Vai al contenuto
Sito
🧱 CCC 274Saldatura in cantiere, protezione anticorrosione e sicurezzaCapitolo 2 su 10 della sezione

I fumi: aspirazione alla fonte, saldatura dell'inox e locale senza ventilazione

Questo capitolo vi fornisce il metodo per neutralizzare i fumi tossici durante la saldatura di elementi in acciaio inossidabile in cantiere. Imparerete a dimensionare l'aspirazione alla fonte, a vietare il semplice rimescolamento dell'aria e a mettere in sicurezza i vostri interventi di aggiustaggio o di fissaggio di parapetti nei locali ciechi o confinati secondo le esigenze svizzere.

Punti chiave

  • I fumi di acciaio inossidabile contengono cromo esavalente e nichel, sostanze altamente cancerogene.
  • Un semplice ventilatore disperde le particelle tossiche in tutto il locale senza mai eliminarle.
  • L'aspirazione alla fonte cattura gli inquinanti direttamente all'ugello prima che si disperdano nell'aria respirabile.
  • In un locale cieco, la ventilazione forzata integra obbligatoriamente la captazione alla fonte dei fumi.

Composti pericolosi dell'inox e obbligo legale della captazione il più vicino possibile

Durante il montaggio di parapetti, corrimani o cancelletti in acciaio inossidabile, le operazioni puntuali di saldatura TIG o a filo animato generano una colonna termica carica di inquinanti persistenti. Le temperature dell'arco provocano la vaporizzazione dei metalli e poi la loro condensazione in aerosol respirabili di dimensioni micrometriche. A differenza degli acciai strutturali o di carpenteria metallica corrente, l'inox libera derivati di cromo e nichel la cui inalazione costituisce un rischio maggiore di grave danno polmonare e di sviluppo tumorale.

Cromo esavalente (Cr VI)
Composto metallico fortemente ossidato che si forma durante la saldatura ad arco di acciai inossidabili e legati al cromo, riconosciuto come sostanza cancerogena e mutagena per le vie respiratorie.

Il cromo esavalente supera la barriera dei bronchi e penetra in profondità nel tessuto polmonare. Associato alle polveri di ossidi di nichel, di manganese e ai gas residui come l'ozono o gli ossidi di azoto, espone il fabbro a breve termine alla febbre da fumi metallici o a edemi bronchiali e a medio termine a tumori bronco-polmonari. L'Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (OPI) impone al datore di lavoro di adottare tutte le misure di prevenzione richieste dall'esperienza e dalla tecnica del lavoro, il che rende inscindibile qualsiasi lavoro di saldatura dell'inox da un sistema di filtrazione o di evacuazione efficace.

Principali composti tossici emessi durante la saldatura delle leghe inossidabili di carpenteria metallica
Sostanza emessaOrigine principale della formazioneEffetti clinici identificatiMisura tecnica prioritaria
Cromo esavalenteOssidazione del cromo sotto l'energia dell'arcoCancerogeno accertato, ulcerazioni nasaliTorcia aspirante o ugello a meno di 15 cm
Ossidi di nichelVaporizzazione delle qualità di inox austeniticoSospetto cancerogeno, sensibilizzazione cutaneaFiltro ad altissima efficienza di classe H
Ossidi di manganeseMetallo d'apporto e matrice dell'acciaio inoxDanni al sistema nervoso centraleEvacuazione degli effluenti fuori dal volume di lavoro
Ozono e ossidi di azotoRadiazione ultravioletta che ionizza l'aria ambienteIrritazione acuta delle vie respiratorieCaptazione della colonna termica prima della diluizione

Configurazione della captazione mobile e ventilazione di un locale privo di aperture

L'efficacia di un impianto di aspirazione si basa sulla velocità di captazione nel punto di emissione. Per neutralizzare i composti dell'inox, la velocità dell'aria a livello dell'arco deve essere sufficiente per aspirare la colonna termica senza soffiare via il gas di protezione inerte (argon o miscela argon-elio). Nei cantieri di carpenteria metallica, l'impiego di unità mobili di filtrazione dotate di braccio articolato o di torce aspiranti rappresenta la soluzione tecnica conforme alle regole di medicina del lavoro riconosciute in Svizzera.

  1. Posizionamento geometrico dell'ugelloPosizionare la cappa di captazione a monte della deriva naturale del fumo, a una distanza che non superi mai una volta il diametro dell'ugello (tipicamente tra 10 e 20 centimetri dalla zona del cordone).
  2. Verifica della classe di filtrazioneVerificare che il cassone mobile integri uno stadio di filtrazione assoluta per polveri tossiche e cancerogene, con scarico verso l'esterno dell'edificio se il locale lo consente.
  3. Regolazione della portata secondo il procedimentoRegolare l'aspirazione per evitare di aspirare il gas di protezione nella saldatura TIG mantenendo una depressione costante di fronte al bagno di fusione.
  4. Protezione respiratoria ausiliariaIndossare una maschera respiratoria individuale ad adduzione d'aria o una semimaschera dotata di filtro contro gli aerosol solidi e i gas tossici non appena l'operatore salda in posizione confinata.

Quando l'assemblaggio di cosciali o di correnti in inox avviene in un locale senza finestre, in un locale tecnico cieco o in un interrato di un edificio del terziario, l'Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) esige il mantenimento di un'atmosfera salubre e la diluizione degli inquinanti. L'aspirazione alla fonte non basta più se l'aria estratta viene scaricata nel locale: è obbligatorio creare un flusso di ventilazione meccanica temporaneo. Si installa una condotta di estrazione che porta l'aria contaminata all'aperto e un'immissione di aria fresca compensatrice per garantire il ricambio volumetrico senza creare una depressione pericolosa.

Posizionamento della captazione e scarico dell'aria in spazio ristretto

In un cantiere di finiture, il collegamento di correnti in acciaio inossidabile o il fissaggio di piastre in un vano scala cieco, in un cavedio tecnico o in un interrato impone un rigore aeraulico rigoroso. L'errore classico consiste nel posizionare un miscelatore d'aria o un ventilatore elicoidale da cantiere per cercare di dissipare la colonna visibile. Questa manovra non fa che diluire le particelle fini di cromo esavalente e di nichel in tutto il volume di lavoro, esponendo tutte le categorie professionali presenti ad aerosol respirabili altamente tossici. L'ordinanza sulla prevenzione degli infortuni prescrive l'attuazione di misure tecniche riconosciute per neutralizzare il rischio alla sua origine.

Per un'efficacia reale, la velocità dell'aria nel punto di emissione deve neutralizzare le correnti d'aria parassite senza soffiare via il gas di protezione sotto il diffusore della torcia TIG o MIG. Un imbuto munito di trappola magnetica o di treppiede telescopico si posiziona a monte del flusso termico naturale, a una distanza che non superi mai una volta e mezza il diametro dell'ugello di aspirazione. Se la configurazione della carpenteria impedisce l'avvicinamento di un braccio articolato, il carpentiere ricorre alla torcia aspirante ad alta portata, che estrae i vapori direttamente all'ugello senza disturbare la cortina di argon.

Comportamento dei flussi secondo il dispositivo aeraulico in locale chiuso
Attrezzatura utilizzataMovimento dei fumi di saldaturaLivello di captazione degli ossidi di cromoConformità in cantiere
Ventilatore soffiante standardTurbolenze disordinate, dispersione in tutto il localeNullo (dispersione integrale degli inquinanti)Non conforme alle regole di sicurezza
Braccio aspirante mobile con filtro HEPA H13Captazione laminare a 20 cm dal cordone di saldaturaMolto elevato (superiore al 99 % dei fumi grezzi)Conforme con scarico o filtrazione certificata
Torcia con aspirazione integrataCaptazione immediata al collo di cigno senza diffusioneOttimale su passate lineari continueConforme con riserva di taratura della portata
Condotta di estrazione con scarico all'esternoDepressione continua del locale ed evacuazione direttaTotale (nessun ricircolo d'aria nella zona)Soluzione prioritaria in ambiente confinato

Lo scarico dell'aria viziata costituisce il secondo punto critico. In un locale cieco, aspirare non basta: occorre convogliare l'aria estratta verso l'esterno dell'edificio mediante condotte spiralate stagne in tessuto tecnico ignifugo. Se la distanza dalla facciata o da un'apertura esterna impedisce questo scarico diretto, il gruppo di captazione mobile deve imperativamente integrare un sistema di decolmatazione automatica e un filtro assoluto per polveri tossiche e cancerogene. L'ordinanza sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nei lavori di costruzione impone di vigilare sul mantenimento di un'atmosfera salubre e rinnovata nella postazione.

Coordinamento aeraulico, protezione respiratoria e gestione dei residui

Nella carpenteria metallica edile, gli interventi di saldatura in sito avvengono frequentemente in fase di finitura, in mezzo ad altre categorie professionali come i pittori o gli elettricisti. La ventilazione generale del locale deve funzionare in compensazione d'aria: l'estrazione alla fonte crea un deficit volumetrico che deve essere compensato da un'immissione di aria fresca non inquinata, pena il calo della portata del gruppo mobile per effetto delle perdite di carico. Il responsabile del montaggio si assicura che il punto di evacuazione esterno non si trovi nelle immediate vicinanze di una presa d'aria di una centrale di trattamento dell'aria dell'edificio o di una finestra di uffici.

  1. Controllo preliminare del localeVerificare l'assenza di materiali combustibili stoccati nelle vicinanze e accertarsi dell'accesso a un'uscita d'aria verso l'esterno per la condotta di evacuazione.
  2. Messa in depressione e collegamentoStendere la tubazione flessibile di mandata, posizionare il gruppo motore all'esterno della zona confinata se la configurazione lo consente e collegare all'alimentazione elettrica di cantiere.
  3. Regolazione aeraulica dell'ugelloRegolare l'imbuto a 20 centimetri sopra il cordone del parapetto o del corrimano, orientando la captazione in modo da non aspirare il flusso di gas inerte protettivo.
  4. Evacuazione sicura dei residui di filtrazioneA fine giornata, pulire il cassone di filtrazione secondo le procedure previste per i rifiuti contaminati da polveri metalliche pesanti senza dispersione nell'aria.

La manutenzione dei gruppi mobili di filtrazione fa parte integrante della sicurezza. Le polveri metalliche trattenute sulle cartucce contengono concentrazioni di ossidi metallici che richiedono precauzioni durante la sostituzione del filtro. Questa operazione si esegue indossando una tuta monouso e una maschera respiratoria adeguata, chiudendo il filtro usato in un sacco stagno sigillato. L'ordinanza sulla prevenzione degli infortuni ricorda la responsabilità del datore di lavoro per quanto riguarda il mantenimento in perfetto stato di funzionamento degli impianti e degli apparecchi di protezione tecnica destinati a preservare la salute del personale nei cantieri.

Procedura di arresto e misure d'urgenza in caso di guasto aeraulico in cantiere

Durante gli interventi di carpenteria metallica in spazi chiusi o poco aerati, la saldatura di elementi in acciaio inossidabile genera composti particolarmente tossici, in particolare cromo esavalente e nichel, entrambi classificati come cancerogeni accertati. L'ordinanza sulla prevenzione degli infortuni impone al datore di lavoro di attuare le misure tecniche richieste per escludere qualsiasi rischio di danno alla salute. Se il dispositivo mobile di captazione si guasta, se l'ugello non può essere posizionato nelle immediate vicinanze del cordone o se la portata di estrazione cala, l'arco di saldatura deve essere interrotto senza indugio.

  1. Interruzione dell'arco ed evacuazione della zona inquinataNon appena compare un'anomalia sull'unità mobile di estrazione, il carpentiere interrompe l'alimentazione del generatore di saldatura, segnala il pericolo agli addetti vicini e lascia il locale non ventilato per evitare qualsiasi inalazione.
  2. Controllo del gruppo di captazione e del mezzo filtranteLa squadra verifica l'assenza di schiacciamenti della condotta flessibile, lo stato di saturazione dei filtri per polveri e particelle di classe adeguata e il corretto funzionamento del motore di aspirazione fuori dal locale inquinato.
  3. Installazione di una ventilazione forzata sostitutivaPrima di qualsiasi ripresa del lavoro in un locale chiuso, si installa un sistema temporaneo di insufflazione o di estrazione meccanica verso l'esterno per risanare l'aria ambiente, conformemente alle esigenze dell'ordinanza sui lavori di costruzione.
  4. Uso di una protezione respiratoria assistita ausiliariaSe la saldatura in sito di un corrimano o di un parapetto deve concludersi in un angolo confinato che impedisce l'uso del braccio articolato, il saldatore indossa obbligatoriamente un cappuccio ventilato stagno a filtrazione attiva delle particelle.

La ripresa dei lavori richiede l'accordo del responsabile di cantiere dopo la verifica dell'effettivo ripristino della captazione il più vicino possibile alla fonte. La tracciabilità degli incidenti di aspirazione e la sostituzione documentata delle cartucce filtranti garantiscono il rispetto delle direttive svizzere di salute sul lavoro.

Domande frequenti

Perché un ventilatore standard è vietato durante la saldatura dell'inox?

Un ventilatore ordinario non cattura né filtra gli inquinanti; si limita a creare una corrente d'aria che disperde le particelle cancerogene di cromo esavalente e di nichel in tutto il locale. Questa diluizione incontrollata mette in pericolo il saldatore e tutte le altre categorie professionali presenti in cantiere, in violazione delle prescrizioni dell'ordinanza sulla prevenzione degli infortuni.

A che distanza dal bagno di fusione va posizionato l'ugello di aspirazione?

Per garantire l'efficacia aeraulica senza disturbare la protezione gassosa del cordone, l'ugello o l'imbuto di aspirazione deve trovarsi tra quindici e venti centimetri dalla zona di saldatura. Se l'ugello è troppo lontano, i fumi tossici sfuggono nell'aria respirabile dell'operaio; se è troppo vicino, aspira il gas di protezione e genera difetti di inclusione nell'acciaio inossidabile.

Come garantire la sicurezza durante saldature di inox in un interrato cieco?

In assenza di ventilazione naturale, il dispositivo richiede un'aspirazione alla fonte abbinata a un estrattore generale d'aria che scarichi i flussi inquinati fuori dall'edificio. L'apporto di aria fresca esterna deve essere dimensionato per mantenere un tenore di ossigeno conforme alle esigenze dell'ordinanza sui lavori di costruzione, imponendo al montatore un cappuccio ventilato ad adduzione d'aria o con filtro adeguato.

Cosa fare dei filtri intasati contenenti polveri di saldatura dell'inox?

I residui dei fumi di saldatura dell'acciaio inossidabile contengono composti metallici pesanti e pericolosi per la salute e per l'ambiente. Le cartucce usate devono essere insacchettate ermeticamente fin dallo smontaggio dall'apparecchio di aspirazione, identificate come rifiuti speciali e consegnate a una filiera autorizzata di valorizzazione o di smaltimento tecnico, senza mai essere gettate nelle benne da cantiere per rifiuti misti.

Testi e norme citati

  • OPAObbligo generale del datore di lavoro di adottare le misure di prevenzione tecniche e mediche contro i danni alla salute.
  • OTConstEsigenze relative alla qualità dell'aria ambiente, all'evacuazione degli inquinanti e alla ventilazione dei locali chiusi nei cantieri.

Nella stessa sezione