A reter
- Verificar o nível e o esquadro da aduela antes de modificar a posição da folha.
- Ajustar a altura e o deslocamento lateral diretamente no apoio de canto inferior.
- Corrigir o paralelismo e o encosto do canto superior atuando no parafuso do compasso.
- Testar a compressão uniforme da junta de vedação através do ensaio da folha de papel.
Corrigir o prumo e o esquadro da folha pelo apoio de canto e pelo compasso
Uma caixilharia exterior instalada em esquadro pode apresentar avarias graves logo desde a entrada em serviço se as folgas periféricas não estiverem equilibradas. Um atrito da folha na aduela inferior ou um roçamento na zona da abertura em ventilação deteriora as ferragens, deforma os perfis e rompe a continuidade da barreira de estanquidade. A regulação tridimensional faz-se de forma metódica na folha em posição aberta, com chaves sextavadas, geralmente de 4 mm.
- Regulação em altura no apoio de cantoRetire a tampa de proteção da dobradiça de canto inferior. Rode o parafuso axial vertical situado no topo do apoio para subir ou descer a folha completa alguns milímetros, até libertar o contacto com o perfil inferior da aduela.
- Regulação lateral na parte inferior da folhaAtue no parafuso horizontal alojado no suporte do apoio inferior. Esta ação desloca a base do caixilho para a direita ou para a esquerda, recentrando a parte inferior da folha em relação aos rebaixos laterais.
- Regulação do compasso na travessa superiorAceda ao parafuso de regulação situado no braço do compasso, do lado da dobradiça superior. Ao apertá-lo, a folha inclina-se para a dobradiça ou afasta-se dela, restabelecendo o prumo vertical do montante da cremona e o esquadro global do caixilho.
Quando a ação no compasso e na dobradiça inferior não basta para endireitar uma folha descaída, o problema resulta muitas vezes de uma má repartição do vidro isolante. A calçagem em diagonal no interior do rebaixo da folha assegura a transferência das cargas para o apoio inferior. Convém verificar este ponto antes de chegar ao fim de curso das roscas metálicas das ferragens.
Ajustar a compressão da junta nos fechos e validar com a folha de papel
A estanquidade ao ar e à água da chuva batida assenta na compressão regular da junta central e da junta de batente. Uma compressão insuficiente provoca assobios audíveis em episódios de vento e favorece as infiltrações de água por capilaridade. Inversamente, um aperto excessivo gasta prematuramente os elastómeros e endurece a manobra do puxador ao ponto de sobrecarregar anormalmente as varetas de comando.
| Constatação mecânica ou acústica | Causa principal nas ferragens | Ação de regulação necessária |
|---|---|---|
| Assobio de ar localizado na parte superior | Falta de apoio do compasso ou rolete superior folgado | Ajustar o excêntrico do rolete superior para o interior |
| Puxador duro de levar à posição de fecho | Compressão excessiva global ou atrito no fecho | Rodar os roletes para a posição neutra ou recuar os fechos |
| Infiltração de água na base da janela | Junta inferior mal comprimida ou folha descaída | Subir a folha e acentuar a excentricidade dos roletes inferiores |
A regulação da compressão faz-se modificando a orientação dos roletes de fecho distribuídos pela cremona e pelas extensões. Estas peças de aperto têm uma cabeça excêntrica ou octogonal. Uma rotação de um quarto de volta com uma chave específica modifica o eixo de batente de 0,5 mm a 1 mm relativamente ao fecho fixo montado na aduela.
Em conformidade com a norma SIA 118, o empreiteiro responde pela conformidade da obra entregue. Em aplicação do art. 365 CO, o empreiteiro é responsável pela boa qualidade do material que fornece e informa de imediato o dono da obra se uma circunstância comprometer a solidez da obra. Uma receção sem controlo da compressão expõe a equipa de instalação a intervenções em garantia por defeito de estanquidade ao vento.
Sincronização dos roletes e diagnóstico das avarias na manobra
Uma janela oscilo-batente com esquadro e compressão de base estabelecidos pode continuar a apresentar anomalias de funcionamento graves sob pressão do vento ou em episódios de chuva batida. A causa reside quase sempre num defeito de sincronização cinemática entre os roletes de fecho e os respetivos fechos recetores na aduela. Quando o puxador é acionado, cada rolete cogumelo ou de rolo deve penetrar no centro da cavidade do fecho com um curso de engate suficiente para comprimir uniformemente o lábio de vedação sem forçar a vareta de transmissão.
| Sintoma constatado | Origem mecânica provável | Ação de regulação necessária | Ferramenta necessária |
|---|---|---|---|
| Estalido seco ao fechar em batente | Rolete cogumelo a bater na entrada do fecho | Corrigir a altura da folha no apoio de canto ou recuar o fecho | Chave sextavada de 4 mm ou Torx T15 |
| Puxador duro na horizontal (90°) | Rolete laterais bloqueados em compressão excessiva | Reduzir a excentricidade dos roletes (passagem a modo neutro) | Chave de bocas de 11 mm ou chave especial de rolete |
| A folha bascula ao abrir em batente | Dispositivo de proteção contra manobra errada dessincronizado ou gasto | Regular a saliência da lingueta de bloqueio no topo da folha | Chave de fendas Phillips PZ2 |
| Assobio de ar persistente com rajadas | Defeito de engate de um rolete na travessa superior | Regular a tração do compasso de abertura em direção à aduela | Chave sextavada de 4 mm |
A peça fundamental que garante a longevidade do conjunto continua a ser o fecho de elevação combinado com o dispositivo de proteção contra manobra errada. Sem este elemento corretamente calibrado no rebaixo inferior, o peso do vidro isolante solicita excessivamente o apoio de canto nos ciclos de fecho repetidos. A rampa de elevação deve intercetar o apoio da folha nos últimos 15 milímetros do seu curso para a elevar suavemente 1 a 2 milímetros, aliviando assim o eixo superior do compasso.
Procedimento de receção metódico e validação por pontos singulares
A receção de um elemento de envolvente envidraçada exige uma constatação objetiva de conformidade antes do encerramento da obra. O chefe de equipa aplica uma sequência de controlos físicos em cada folha para se assegurar da ausência de passagens de ar ou de infiltrações de água residuais. O levantamento das folgas no rebaixo é o requisito prévio indispensável: a folga nominal deve manter-se rigorosamente homogénea nos quatro lados do elemento.
- Controlo visual da marca da juntaAplicar uma película de giz gordo ou de talco no perímetro do lábio de vedação interior. Fechar a janela em posição de fecho e voltar a abrir. Verificar a continuidade do traço branco transferido para a aduela: qualquer interrupção indica uma zona de depressão de ar onde a junta não assenta.
- Teste de tração localizado com tira de papelInserir uma tira de papel calibrada de 80 g/m² a cada 30 centímetros, bem como imediatamente junto a cada rolete de fecho. A tira deve resistir ao arrancamento sem se rasgar, oferecendo uma retenção firme sob tração manual retilínea.
- Verificação dos cursos livres e das folgas do rebaixoMedir com paquímetro ou sonda de profundidade a sobreposição da folha na aduela em quatro pontos. A diferença entre as medições opostas não deve exceder 1,5 milímetros, para garantir que os fechos recebem os roletes com uma margem de segurança suficiente.
- Ensaio de basculamento sob esforçoAbrir a folha em posição basculante, verificar a estabilidade mecânica dos compassos limitadores e assegurar que o puxador não pode ser rodado acidentalmente para a posição de batente sem reativar o dispositivo de proteção contra manobra errada.
A entrega final das caixilharias ao dono da obra implica também a lubrificação das peças móveis com um óleo isento de resina e de ácido nos eixos do compasso, pontos de rotação e placas deslizantes. O auto de receção regista as regulações finais e as tolerâncias medidas, ilibando formalmente o instalador de responsabilidade por desregulações posteriores ligadas ao assentamento natural do edifício.
Conduta a adotar perante infiltrações e assobios residuais
Quando uma folha oscilo-batente assobia sob a pressão do vento ou deixa passar infiltrações de água apesar das regulações habituais, o erro consiste em comprimir os roletes ao valor máximo. Uma compressão excessiva deforma a folha, endurece o puxador e esmagará a junta EPDM de forma irreversível sem resolver o defeito de estanquidade ao ar.
O chefe de instalação aplica então uma sequência de correção por etapas para isolar a causa geométrica ou mecânica antes de considerar uma desmontagem parcial.
- Controlo do paralelismo da aduelaVerificar com nível laser e fita métrica a retidão dos montantes do caixilho fixo. Uma flexão superior a 2 mm ao centro revela uma fixação passante demasiado apertada sem calço rígido de vedação, o que impede o rolete de alcançar a face do fecho.
- Recalçagem do vidro por calçagem em ponteSe a folga de batente permanecer desigual apesar do batente de regulação do compasso, retirar os baguetes e retificar os calços de assentamento e de travamento do vidro isolante. Este gesto mecânico restabelece o esquadro próprio da folha por triangulação do vidro.
- Verificação das barreiras de estanquidadeControlar a continuidade da membrana de estanquidade interior e a evacuação das águas de escorrência no rebaixo inferior. A ausência de descompressão ou a obstrução dos drenos devolve a água para o pavimento durante as rajadas.
Se o suporte de alvenaria ou a estrutura apresentar um assentamento anormal que deforme o pré-aro, o empreiteiro remete-se às obrigações do art. 365 CO. Segundo este artigo, se uma circunstância comprometer a execução regular ou pontual da obra, o empreiteiro informa imediatamente o dono da obra. O relatório mencionará os desvios constatados em relação às tolerâncias da norma SIA 118.
Perguntas frequentes
Como interpretar uma folha de papel que se rasga durante o teste?
O rasgar da folha de papel puxada indica uma compressão excessiva da junta de batente. Esta pressão excessiva acelera o envelhecimento dos lábios de elastómero, solicita anormalmente o eixo do apoio de canto e torna a manobra do puxador demasiado dura. O rolete de fecho deve ser desapertado um quarto de volta com uma chave Allen para recuperar um deslizamento firme sem arrancamento.
Porque é que a janela continua a roçar em baixo após uma regulação do compasso?
A regulação do parafuso do compasso superior inclina a cabeça da folha para a dobradiça mas não eleva a caixilharia na vertical. Para libertar o perfil inferior que prende no fecho inferior, é preciso retirar a tampa do apoio de canto inferior e atuar diretamente no parafuso de regulação da altura vertical com uma chave sextavada de 4 mm para levantar o conjunto da folha.
Quando é imperativo recalçar o vidro em vez de regular a ferragem?
O recurso à calçagem do vidro impõe-se quando os parafusos da ferragem chegam ao fim de curso sem corrigir o falso esquadro. Ao retirar os baguetes para redistribuir os calços plastificados entre o vidro e o perfil da folha, transfere-se o peso para a diagonal inferior do lado da dobradiça. Esta operação restabelece o ângulo reto sem forçar a mecânica dos renvios de canto metálicos.
Como tratar um assobio persistente localizado no canto superior oposto?
A passagem de ar no canto superior de fecho resulta de um compasso mal encostado ou de um rolete superior que não penetra no respetivo fecho. Desmontar a testeira para ajustar a pressão do compasso através do excêntrico previsto na biela superior, ou deslocar lateralmente o fecho da aduela no montante vertical, de modo a assegurar o engate completo durante a rotação do puxador.
Textos e normas citados
- CO art. 365material e terreno: o empreiteiro é responsável pela boa qualidade do material que fornece; se o material fornecido pelo dono da obra ou o terreno por ele designado se revelar defeituoso, ou se outra circunstância comprometer a execução regular ou pontual da obra, informa imediatamente o dono da obra, sob pena de suportar as consequências (al. 3).
- norme SIA 118Condições gerais para a execução de trabalhos de construção
