Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 274Soldadura em obra, proteção anticorrosiva e segurançaCapítulo 2 de 10 da secção

Os fumos: aspiração na fonte, soldadura de inox e local sem ventilação

Este capítulo dá-lhe o método para neutralizar os fumos tóxicos na soldadura de elementos em aço inoxidável em obra. Aprenderá a dimensionar a aspiração na fonte, a proibir a simples agitação do ar e a tornar seguras as suas intervenções de ajuste ou de fixação de guarda-corpos em locais cegos ou confinados, segundo as exigências suíças.

A reter

  • Os fumos de aço inoxidável contêm crómio hexavalente e níquel, substâncias altamente cancerígenas.
  • Um simples ventilador dispersa as partículas tóxicas por todo o local sem nunca as eliminar.
  • A aspiração na fonte capta os poluentes diretamente no bocal, antes da dispersão para a zona respiratória.
  • Em local cego, a ventilação forçada completa obrigatoriamente a captação na fonte dos fumos.

Compostos perigosos do inox e obrigação legal da captação o mais próximo possível

Na montagem de guarda-corpos, corrimãos ou portões em aço inoxidável, as operações pontuais de soldadura TIG ou com fio tubular geram uma pluma térmica carregada de poluentes persistentes. As temperaturas do arco provocam a vaporização dos metais e depois a sua condensação em aerossóis respiráveis de tamanho micrométrico. Ao contrário dos aços de estrutura ou de serralharia corrente, o inox liberta derivados de crómio e de níquel cuja inalação constitui um risco maior de lesão pulmonar grave e de desenvolvimento tumoral.

Crómio hexavalente (Cr VI)
Composto metálico fortemente oxidado, formado durante a soldadura por arco de aços inoxidáveis e ligados ao crómio, reconhecido como substância cancerígena e mutagénica para as vias respiratórias.

O crómio hexavalente atravessa a barreira dos brônquios e penetra profundamente no tecido pulmonar. Associado às poeiras de óxidos de níquel e de manganês e a gases residuais como o ozono ou os óxidos de azoto, expõe o serralheiro, a curto prazo, à febre dos fundidores ou a edemas brônquicos e, a médio prazo, a cancros broncopulmonares. A Ordonnance sur la prévention des accidents (OPA) impõe ao empregador que tome todas as medidas de prevenção exigidas pela experiência e pela técnica de trabalho, o que torna indissociável qualquer trabalho de soldadura de inox de um sistema de filtração ou de evacuação eficaz.

Principais compostos tóxicos emitidos na soldadura das ligas inoxidáveis de serralharia
Substância emitidaPrincipal origem da formaçãoEfeitos clínicos identificadosMedida técnica prioritária
Crómio hexavalenteOxidação do crómio sob a energia do arcoCancerígeno comprovado, ulcerações nasaisTocha aspirante ou bocal a menos de 15 cm
Óxidos de níquelVaporização das qualidades de inox austeníticoCancerígeno suspeito, sensibilização cutâneaFiltro de muito alta eficácia de classe H
Óxidos de manganêsMetal de adição e matriz do aço inoxLesões do sistema nervoso centralEvacuação dos efluentes para fora do volume de trabalho
Ozono e óxidos de azotoRadiação ultravioleta que ioniza o ar ambienteIrritação aguda das vias respiratóriasCaptação da pluma térmica antes da diluição

Configuração da captação móvel e ventilação de um local sem aberturas

A eficácia de uma instalação de aspiração assenta na velocidade de captação no ponto de emissão. Para neutralizar os compostos do inox, a velocidade do ar ao nível do arco deve ser suficiente para aspirar a pluma térmica sem soprar o gás de proteção inerte (árgon ou mistura árgon-hélio). Em obra de serralharia, o uso de unidades móveis de filtração equipadas com braço articulado ou de tochas aspirantes representa a solução técnica conforme com as regras de medicina do trabalho reconhecidas na Suíça.

  1. Posicionamento geométrico do bocalColocar a campânula de captação a montante da deriva natural do fumo, a uma distância que nunca exceda uma vez o diâmetro do bocal (tipicamente entre 10 e 20 centímetros da zona do cordão).
  2. Verificação da classe de filtraçãoVerificar que a caixa móvel integra um andar de filtração absoluta para poeiras tóxicas e cancerígenas, com descarga para o exterior do edifício se o local o permitir.
  3. Regulação do caudal consoante o processoAjustar a aspiração para evitar a aspiração do gás de proteção na soldadura TIG, mantendo uma depressão constante face ao banho de fusão.
  4. Proteção respiratória complementarUsar uma máscara respiratória individual de adução de ar ou uma meia-máscara equipada com filtro contra aerossóis sólidos e gasosos tóxicos, assim que o operador solde em posição confinada.

Quando a montagem de limões ou de corrimãos em inox se faz num local sem janelas, num local técnico cego ou numa cave de edifício terciário, a Ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) exige a manutenção de uma atmosfera saudável e a diluição dos poluentes. A aspiração na fonte deixa de bastar se o ar extraído for descarregado na divisão: é obrigatório criar um fluxo de varrimento mecânico temporário. Instala-se uma conduta de extração que leva o ar contaminado ao ar livre e uma entrada de ar novo compensadora, para garantir a renovação volumétrica sem criar uma depressão perigosa.

Posicionamento da captação e descarga do ar em espaço exíguo

Numa obra de acabamentos, a ligação de corrimãos em aço inoxidável ou a fixação de placas de base numa caixa de escada cega, numa conduta técnica ou numa cave exige um rigor aeráulico estrito. O erro clássico consiste em colocar um agitador de ar ou um ventilador helicoidal de obra para tentar dissipar a pluma visível. Esta manobra apenas dilui as partículas finas de crómio hexavalente e de níquel por todo o volume de trabalho, expondo todos os ofícios presentes a aerossóis respiráveis altamente tóxicos. A ordonnance sur la prévention des accidents prescreve a aplicação de medidas técnicas reconhecidas para neutralizar o risco na sua própria origem.

Para uma eficácia real, a velocidade do ar no ponto de emissão deve neutralizar as correntes de ar parasitas sem soprar o gás de proteção sob o difusor da tocha TIG ou MIG. Um funil dotado de uma armadilha magnética ou de um tripé telescópico coloca-se a montante do fluxo térmico natural, a uma distância que nunca exceda uma vez e meia o diâmetro do bocal de aspiração. Se a configuração da serralharia impedir a aproximação de um braço articulado, o serralheiro recorre à tocha aspirante de elevado caudal, que extrai os vapores diretamente no bocal sem perturbar a cortina de árgon.

Comportamento dos fluxos consoante o dispositivo aeráulico em local fechado
Equipamento utilizadoMovimento dos fumos de soldaduraNível de captação dos óxidos de crómioConformidade em obra
Ventilador soprante standardTurbulências desordenadas, dispersão por toda a divisãoNulo (dispersão integral dos poluentes)Não conforme com as regras de segurança
Braço aspirante móvel com filtro HEPA H13Captação laminar a 20 cm do cordão de soldaduraMuito elevado (superior a 99 % dos fumos brutos)Conforme, com descarga ou filtração certificada
Tocha com aspiração integradaCaptação imediata no pescoço de cisne, sem difusãoÓtimo em passagens lineares contínuasConforme, sob reserva de calibração do caudal
Conduta de extração com descarga exteriorDepressão contínua do local e evacuação diretaTotal (nenhuma reciclagem de ar na zona)Solução prioritária em meio confinado

A descarga do ar viciado é o segundo ponto crítico. Num local cego, aspirar não basta: é preciso encaminhar o ar extraído para o exterior do edifício por meio de condutas espiraladas estanques em tecido técnico ignífugo. Se a distância até à fachada ou a uma abertura exterior impedir esta descarga direta, o grupo de captação móvel deve obrigatoriamente integrar um sistema de desobstrução automática e um filtro absoluto para poeiras tóxicas e cancerígenas. A ordonnance sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs dans les travaux de construction impõe que se vele pela manutenção de uma atmosfera saudável e renovada no posto de trabalho.

Coordenação aeráulica, proteção respiratória e gestão dos resíduos

Na serralharia de edifícios, as intervenções de soldadura no local ocorrem frequentemente na fase de acabamento, no meio de outros ofícios como pintores ou eletricistas. A ventilação geral do local deve funcionar em compensação de ar: a extração na fonte cria um défice volumétrico que deve ser compensado por uma entrada de ar fresco não poluído, sob pena de o caudal do grupo móvel cair por efeito das perdas de carga. O responsável pela montagem assegura-se de que o ponto de evacuação exterior não se situa na proximidade imediata de uma tomada de ar de uma central de tratamento de ar do edifício ou de uma janela de escritórios.

  1. Controlo prévio do localVerificar a ausência de materiais combustíveis armazenados na proximidade e assegurar o acesso a uma saída de ar para o exterior para a conduta de evacuação.
  2. Colocação em depressão e ligaçãoDesenrolar a tubagem flexível de descarga, posicionar o grupo motor no exterior da zona confinada se a configuração o permitir e ligar à alimentação elétrica da obra.
  3. Afinação aeráulica do bocalRegular o funil a 20 centímetros acima do cordão do guarda-corpos ou do corrimão, orientando a captação de modo a não aspirar o fluxo de gás inerte protetor.
  4. Evacuação segura dos resíduos de filtraçãoNo fim do dia, limpar a caixa de filtração segundo os procedimentos previstos para os resíduos poluídos por poeiras metálicas pesadas, sem dispersão no ar.

A manutenção dos grupos móveis de filtração faz parte integrante da segurança. As poeiras metálicas retidas nos cartuchos contêm concentrações de óxidos metálicos que exigem precauções na mudança do filtro. Esta operação executa-se com uso de um fato descartável e de uma máscara respiratória adequada, ficando o filtro usado fechado num saco estanque selado. A ordonnance sur la prévention des accidents recorda a responsabilidade do empregador quanto à manutenção em perfeito estado de funcionamento das instalações e aparelhos de proteção técnica destinados a preservar a saúde do pessoal nas obras.

Procedimento de paragem e medidas de emergência em caso de falha aeráulica em obra

Nas intervenções de serralharia em espaço fechado ou mal arejado, a soldadura de elementos em aço inoxidável gera compostos particularmente tóxicos, nomeadamente o crómio hexavalente e o níquel, ambos classificados como cancerígenos comprovados. A ordonnance sur la prévention des accidents impõe ao empregador que aplique as medidas técnicas necessárias para afastar qualquer risco para a saúde. Se o dispositivo móvel de captação avariar, se o bocal não puder ser posicionado na proximidade imediata do cordão ou se o caudal de extração diminuir, o arco de soldadura deve ser interrompido sem demora.

  1. Corte do arco e evacuação da zona poluídaAssim que surja uma anomalia na unidade móvel de extração, o serralheiro corta a alimentação do gerador de soldadura, assinala o perigo aos intervenientes vizinhos e abandona a divisão não ventilada para evitar qualquer inalação.
  2. Controlo do grupo de captação e do meio filtranteA equipa verifica a ausência de esmagamento da conduta flexível, o estado de saturação dos filtros para poeiras e partículas de classe adequada, bem como o bom funcionamento do motor de aspiração fora do local poluído.
  3. Instalação de uma ventilação forçada de substituiçãoAntes de qualquer retoma do trabalho num local fechado, é instalado um sistema temporário de insuflação ou de extração mecânica para o exterior, a fim de sanear o ar ambiente, em conformidade com as exigências da ordonnance sur les travaux de construction.
  4. Uso de uma proteção respiratória assistida complementarSe a soldadura no local de um corrimão ou de um guarda-corpos tiver de terminar num canto confinado que impeça o braço articulado, o soldador equipa-se obrigatoriamente com um capuz ventilado estanque com filtração ativa de partículas.

A retoma dos trabalhos exige o acordo do responsável de obra, após verificação do restabelecimento efetivo da captação o mais próximo possível da fonte. A rastreabilidade dos incidentes de aspiração e a substituição documentada dos cartuchos filtrantes garantem o cumprimento das diretivas suíças de saúde no trabalho.

Perguntas frequentes

Porque é que um ventilador standard é proibido na soldadura de inox?

Um ventilador comum não capta nem filtra os poluentes; limita-se a criar uma corrente de ar que dispersa as partículas cancerígenas de crómio hexavalente e de níquel por toda a divisão. Esta diluição descontrolada põe em perigo o soldador e todos os outros ofícios presentes na obra, em violação das prescrições da ordonnance sur la prévention des accidents.

A que distância do banho de fusão se deve colocar o bocal de aspiração?

Para garantir a eficácia aeráulica sem perturbar a proteção gasosa do cordão, o bocal ou funil de aspiração deve situar-se entre quinze e vinte centímetros da zona de soldadura. Se o bocal estiver demasiado afastado, os fumos tóxicos escapam-se para o ar respirável do operário; demasiado próximo, aspira o gás de proteção e gera defeitos de inclusão no aço inoxidável.

Como garantir a segurança em soldaduras de inox numa cave cega?

Na ausência de ventilação natural, o dispositivo exige uma aspiração na fonte associada a um extrator geral de ar que descarregue os fluxos poluídos para fora do edifício. A entrada de ar fresco exterior deve ser dimensionada para manter um teor de oxigénio conforme com as exigências da ordonnance sur les travaux de construction, impondo ao montador um capuz ventilado com adução de ar ou filtro adequado.

O que fazer com os filtros colmatados que contêm poeiras de soldadura de inox?

Os resíduos dos fumos de soldadura de aço inoxidável contêm compostos metálicos pesados e perigosos para a saúde e para o ambiente. Os cartuchos usados devem ser ensacados hermeticamente logo após a desmontagem do aparelho de aspiração, identificados como resíduos especiais e entregues a uma entidade autorizada de valorização ou de eliminação técnica, sem nunca serem deitados nos contentores de obra para resíduos indiferenciados.

Textos e normas citados

  • OPAObrigação geral do empregador de tomar as medidas de prevenção técnicas e médicas contra as lesões da saúde.
  • OTConstExigências relativas à qualidade do ar ambiente, à evacuação dos poluentes e à ventilação dos locais fechados nas obras.

Na mesma secção