Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 411Oberflächenwasser: Gefälle, Entwässerung und VersickerungKapitel 3 von 10 der Rubrik

Vor Ort versickern: Gemeindeanforderung, Durchlässigkeitsversuch und Sickerpackung

Dieses Kapitel führt Sie Schritt für Schritt durch die Validierung der technischen Machbarkeit einer Infiltration auf Privatgrund. Sie lernen, wie Sie vor Auftragsbeginn einen zuverlässigen Versickerungsversuch im Feld durchführen, die Bodenpermeabilität interpretieren, das erforderliche Rückhaltevolumen je nach Einzugsfläche bemessen und das Bauwerk unter Einhaltung der Sicherheitsabstände zu Gebäuden platzieren.

Wichtigste Punkte

  • Die gemeindliche Anforderung, Meteorwasser zu versickern, hängt direkt von der tatsächlichen Aufnahmekapazität des Untergrunds ab.
  • Der Durchlässigkeitsversuch bei konstantem oder variablem Wasserstand muss vor jeder Projektgenehmigung durchgeführt werden.
  • Bei der Bemessung des Rückhaltevolumens werden die lokale Niederschlagsintensität und die angeschlossenen Abflussflächen berücksichtigt.
  • Die Sickeranlage wird stets mit Abstand zu den Fundamenten erstellt, um die Tragfähigkeit des Bodens unter dem Bauwerk zu erhalten.

Bodenpermeabilität vor Annahme der Gemeindeanforderung validieren

In fast allen Schweizer Gemeinden schreibt der generelle Entwässerungsplan (GEP) den Grundsatz der Regenwasserbewirtschaftung an der Quelle vor. Dem Garten- und Landschaftsbauer wird somit die vollständige Infiltration von Dachflächen und privater Verkehrsfläche auf dem gestalteten Grundstück vorgeschrieben, bei einem strikten Verbot der Direkteinleitung in das Misch- oder Reinwässersystem. Diese behördliche Vorgabe stösst jedoch regelmässig auf die geologische Realität des Untergrunds. Zwischen heterogenen, nicht verdichteten Aufschüttungen, kompaktem Molassegestein, stark schwach durchlässigen glazialen Lehmen oder dem Vorhandensein eines oberflächennahen Grundwasserspiegels erlaubt es der Baugrund nicht systematisch, die geforderten Abflussmengen zu absorbieren. Der Unternehmer darf ein Projekt oder ein Anbot niemals freigeben, ohne zuvor die tatsächliche Durchlässigkeit durch gezielte Sondierungen überprüft zu haben.

  1. Aushub des TestschachtsMit dem Bagger ein Sondierloch von mindestens 40 Zentimetern Kantenlänge bis zur genauen Tiefe des künftigen Versickerungsniveaus ausheben und die Wände sorgfältig säubern, um jegliche Verschmierung des Bodens zu beseitigen.
  2. Hydraulische Sättigung des BodensDie Grube mit klarem Wasser füllen und während mindestens zwei Stunden einen konstanten Wasserstand halten, um die Mikroporen der Erdmatrix vor jeder Messung vollständig zu sättigen.
  3. Erfassung der InfiltrationsgeschwindigkeitDie Grube erneut bis zu einer Wasserhöhe von 30 Zentimetern füllen und anschliessend mit einem Metallmassstab das Absinken des Wasserspiegels in regelmässigen Intervallen von zehn bis fünfzehn Minuten messen, bis sich die Geschwindigkeit stabilisiert.
  4. Berechnung des DurchlässigkeitsbeiwertsDen k-Wert, ausgedrückt in Metern pro Sekunde, anhand der beobachteten Absinkzeit bestimmen, um die Eignung des Baugrunds gemäss den Fachempfehlungen formal zu klassifizieren.

Ein Durchlässigkeitsbeiwert k von mehr als zehn hoch minus fünf Metern pro Sekunde garantiert eine ausgezeichnete Versickerungsleistung für einfache Kiesstrukturen. Liegt der gemessene Wert zwischen zehn hoch minus fünf und zehn hoch minus sechs Metern pro Sekunde, bleibt die Infiltration technisch machbar, erfordert jedoch sehr grosse Rückhaltemodule, um die langsame Versickerung auszugleichen. Unter dem kritischen Schwellenwert von zehn hoch minus sechs Metern pro Sekunde hingegen gilt der Boden für eine kontinuierliche Schwerkraftabsorption als undurchlässig: Das Bauwerk würde beim ersten Gewitter gesättigt und an der Oberfläche überlaufen, wodurch Schäden an den Umgebungsarbeiten entstehen.

Nutzvolumen bemessen und bauliche Umgebung sichern

Die Bemessung der Sickeranlage beruht auf dem Gleichgewicht zwischen dem bei einem Regnereignis als Referenz gesammelten Wasservolumen und dem während desselben Zeitraums durch Versickerung abgeführten Volumen. Der Garten- und Landschaftsbauer berechnet die aktive versiegelte Fläche unter Anwendung der für jeden Belag spezifischen Abflussbeiwerte: von null komma eins für ein extensives Gründach bis zu null komma neun für einen mit Mörtel verfugten Belag oder einen Bitumenasphalt. Das erforderliche Pufferspeichervolumen gleicht die Differenz zwischen dem von den Flächen ankommenden Spitzendurchfluss und dem durch die Erdwände versickerten Abfluss aus, wobei gleichzeitig eine vollständige Entleerung in weniger als vierundzwanzig Stunden sichergestellt wird.

Ober- und untertirdische Versickerungsanlagen im Rahmen von Umgebungsarbeiten
SystemErforderlicher PlatzbedarfBodenpermeabilitätAusführungseigenschaften
VersickerungsmuldeGross an der OberflächeMittel bis gutBegrünte Mulde mit geringem Gefälle, die eine Filtration durch den Oberboden vor der Versickerung sicherstellt.
SickergrabenGering und linearGut bis sehr gutVerfüllung aus gewaschenem Kies 16/32, eingepackt in ein kolmationssicheres Vlies unter Verkehrsfläche oder Rasen.
SickerpackungSehr konzentriertGut in der TiefePerforierte Betonringe auf einem Bett aus sauberem Kies, die das Erreichen einer tiefen, durchlässigen Schicht ermöglichen.

Die Errichtung eines Infiltrationssystems erfordert die strikte Einhaltung von Sicherheitsabständen zu benachbarten Bauwerken. Der massive Regenwassereintrag erzeugt einen Durchfeuchtungsbereich, der den Wasserhaushalt des Bodens verändert und Flachfundamente durch ungleiche Setzungen oder Ausspülung von Feinanteilen destabilisieren kann. Die Handwerksregel schreibt einen minimalen horizontalen Abstand von fünf Metern zwischen der Aussenkante der Sickeranlage und jeder Gebäudehülle ohne Unterkellerung vor, sowie von sechs Metern bei vorhandenem bewohntem Untergeschoss. In Hanglage muss dieser Abstand nach oben vergrössert werden, um jeglichen Wasseraustritt unter den Fundamenten oder an den unteren Stützmauern des Gartens zu verhindern.

Ausführung von Sickerpackungen und Gräben: Aushub, Filtermaterial und Umhüllung

Der Aushub einer Sickeranlage erfordert eine sorgfältige Methode, um die bei den Vorversuchen ermittelte natürliche Durchlässigkeit nicht zu beeinträchtigen. Der Sohlbereich der Baugrube muss unbedingt mit einem glatten Schaufellöffel geöffnet werden, wobei jedes Rutschen oder Glätten der aufnehmenden Schichten zu vermeiden ist. Keine schweren Baumaschinen dürfen auf dem Aushubgrund verkehren: Die versehentliche Verdichtung des Bodens unter den Raupen eines Baggers reduziert die Bodenporosität drastisch und annulliert die ursprünglich für das Grundstück validierten Aufnahmekapazitäten.

Die Wahl des technischen Systems hängt vom verfügbaren Platz im Umfeld und der Tiefe des Grundwasserspiegels oder der aufnehmenden Schicht ab. Die folgende Tabelle fasst die Verlegeeigenschaften der drei wichtigsten vom Garten- und Landschaftsbauer realisierten Systeme zusammen.

Vergleich von Sickeranlagen auf Privatgrundstücken
AnlagentypGrundflächeNutzvolumenUnterhalt im BetriebEmpfindlichkeit gegen Kolmation
Sickerpackung (perforierte Betonringe)Gering (Durchmesser 1000 bis 2000 mm)Hoch (100 % im Schacht, 35 % im Randkies)Direkter Zugang über Deckel für HochdruckspülungMittel mit regelmässigem vorgelagertem Schlammsammler
Graben oder RigolenbeckenMittel bis hoch, linear oder flächigSehr hoch (ca. 95 % des gesamten ausgehobenen Volumens)Kamerainspektion, schwierige Reinigung bei nicht spülbaren SystemenSehr hoch bei fehlerhafter Vorfiltration
Begrünte oberflächliche VersickerungsmuldeSehr gross (flache Böschungsneigungen)Gering bis mittel (offene Speicherung)Regelmässiges Mähen und Rechen, periodisches AbschabenGering dank Filtration durch die Vegetationsschicht

Bei Gräben und Sickerschächten mit Schotterfüllung muss die Körnung frei von Feinanteilen sein. Es wird ausschliesslich gewaschener Rundkies oder sauberer gebrochener Splitt der Körnung 16/32 oder 32/45 verwendet. Die gesamte Filtermasse muss in ein thermisch verfestigtes, durchlässiges Vlies einer geeigneten Klasse eingepackt werden, um das Eindringen von Feinpartikeln aus dem anstehenden Boden zu verhindern. Das Vlies wird an der Oberseite mit einer Mindestüberlappung von fünfzig Zentimetern umgeschlagen, bevor der Oberboden oder der Strassenunterbau eingebracht wird.

Anschluss der Zuflüsse, Überlaufsteuerung und Abnahmezprotokoll für die Inbetriebnahme

Eine Sickeranlage nimmt niemals Rohwasser mit Strassen- oder Dachrückständen ohne physikalische Vorbehandlung auf. Eine dauerhafte Infiltration beruht auf dem systematischen Abfangen von Sand, Laub und Schlamm oberhalb des Speicherbereichs. Jede Klarwasserleitung von Rinnen, Hofabläufen oder Regenfallrohren muss durch einen Schlammsammler mit Fangkorb und Tauchwand geführt werden. Dieser Schacht hält schwere Partikel und Schwimmstoffe zurück, welche das Geotextil oder die Poren der Rigolenblöcke unweigerlich zusetzen würden.

  1. Absteckungskontrolle und HöhenkotenDie Sohlkoten der Baugrube mittels Laserniveau im Vergleich zur Nachbarfundamenten und den Zuläufen der Oberflächen-Regenwasserleitungen überprüfen.
  2. Verlegung der FilterhülleDas Vlies auf den Wänden und der vorbereiteten Sohle ausrollen und dabei auf sorgfältige Übergänge achten, um eine dichte Trennung gegenüber Feinerden zu gewährleisten.
  3. Montage der Elemente und VerfüllungDie perforierten Ringe setzen oder die Rigolenelemente montieren, danach mit gewaschenem Kies in regelmässigen Schichten fachgerecht verfüllen, ohne die Struktur zu beschädigen.
  4. Anschluss des Sicherheits-NotüberlaufsDie Überlaufleitung am Scheitelpunkt des Bauwerks zum vom Generalentwässerungsplan genehmigten Notvorfluter führen.

Die gemeindliche Entwässerungsanforderung schreibt zwingend vor, einen Entlastungsweg für aussergewöhnliche Regenereignisse vorzusehen, welche die für das Bauwerk berechnete Wiederkehrperiode übersteigen. Der Schacht oder der Graben muss ein Überlaufrohr besitzen, das entweder an das öffentliche Trennsystem angeschlossen ist – sofern die Gemeinde dies ausdrücklich per Ausnahmegenehmigung gestattet – oder zu einer gesicherten Oberflächen-Versickerungszone abseits der Nachbargebäude führt. Dieser Hochpunkt verhindert den hydraulischen Stau im Baugrund um private Mauern herum.

Die Langlebigkeit der Anlage schliesslich setzt die Übergabe eines Betriebshandbuchs für die Umgebungsarbeiten voraus. Dieses Dokument legt die Intervalle für die Entleerung der Schlammsammler fest – mindestens ein Eingriff jährlich im Herbst – sowie die Überprüfung, ob in den Kontrollschächten nach starkem Unwetter ungewöhnliches Wasser stehen bleibt.

Umgang mit unvorhergesehenen Verhältnissen: ungenügende Durchlässigkeit, Sättigung und Nutzung des Kanalisationsnetzes

Wenn die Schacht- oder Permeameterversuche eine zu geringe Durchlässigkeit zeigen, wird die vom gemeindlichen Reglement geforderte Totalinfiltration technisch undurchführbar. Der Versuch, eine Sickeranlage in verdichtetem, lehmigem oder tonigem Boden zu errichten, führt unweigerlich zu Oberflächenstau, zum Erstickungstod der Grünflächen, zur Destabilisierung des Strassenplanums oder zu Wasserdruck gegen benachbarte unterirdische Strukturen. Sobald sich der Durchlässigkeitsbeiwert als geringer als der Leistungsschwellenwert erweist, muss der Gartenbauunternehmer die Messungen protokollieren und der Bauleitung die Ungeeignetheit des Baugrunds gemäss SIA 118 schriftlich anzeigen, um jeglichen Rechtsstreit wegen Mängeln am Bauwerk auszuschliessen.

Angesichts eines undurchlässigen Bodens, eines oberflächennahen Grundwasserspiegels oder eines belasteten Baugrunds, der jede unterirdische Ableitung ausschliesst, besteht die Ausweichlösung darin, eine schriftliche Ausnahmebewilligung der Gemeinde einzuholen. Das System wechselt dann von der reinen Infiltration zu einer Oberflächenwasserrückhaltung mit zeitversetzter Einleitung. Das als begrünte Mulde, dichtes Becken oder Rückhalterigole geschaffene Speichervolumen hält das Regenwasser zurück, bevor es mit genau dosiertem Durchfluss an das öffentliche Regenwassernetz oder ein Vorfluter-Gewässer abgegeben wird. Die Integration eines Drosselorgans und eines Sicherheitsüberlaufs garantiert, dass das Bauwerk nicht in befahrbare Bereiche oder tiefer gelegene Grundstücke zurückstaut.

  1. Geotechnischer Befund und BaustoppDie tatsächliche Versickerungszeit vor Ort messen. Wenn das Wasser im Versuchsschacht nach vierundzwanzig Stunden dauerhaft steht, die Messwerte schriftlich festhalten und jegliche Arbeiten zur Totalinfiltration auf dem Grundstück sofort stoppen.
  2. Technische Meldung und RückhaltevarianteDas Versuchsprotokoll sofort nach der Feststellung an die Bauleitung übermitteln. Den Wechsel zu einem Rückhaltebecken mit gedrosselter Einleitung vorschlagen, vorbehaltlich der Stellungnahme der technischen Gemeindebetriebe und des Bauherrn.
  3. Präventiver Unterhalt und Wiederherstellung der FilterBei Verstopfung einer in Betrieb befindlichen Anlage den Schlamm aus dem primären Abscheider entfernen, die mit Feinanteilen versetzte Sandschicht abtragen und die Ansauggitter reinigen, um die oberflächliche Aufnahmekapazität wiederherzustellen.

Häufige Fragen

Was ist zu tun, wenn die Gemeinde den Anschluss an das Regenwassernetz verweigert und der Baugrund kein Wasser versickert?

Wenn der Boden jegliche Infiltration verweigert und die Gemeinde den Direktanschluss verbietet, muss der Gartenbauer ein kombiniertes Rückhalte- und Wiederverwendungssystem vorschlagen. Dach- und Verkehrsflächenwasser werden in einer dichten Zisterne mit Überlauf zu einer evapotranspirierenden Grünmulde gespeichert. Das gespeicherte Wasser dient der Bewässerung von Grünflächen oder der Aussenreinigung, wodurch die bei Regnereignissen abzuführenden Restwassermengen drastisch reduziert werden.

Welcher Mindestabstand muss zwischen einer Sickerpackung und den Gebäudelementen eingehalten werden?

Die allgemeine Handwerksregel verlangt, die Sickeranlage mindestens fünf bis sechs Meter von jedem unterirdischen Mauerwerk oder nicht dichten Fundament entfernt anzulegen, um eine Durchfeuchtung des Gebäudefundaments zu vermeiden. Weist das Grundstück ein Gefälle auf, wird die Sickerpackung unterhalb der Gebäude positioniert. Bei flachem Gelände mit bewohntem Keller erfordert die Annäherung eines Sickergrabens eine dichte vertikale Spundwand oder die vorherige Freigabe durch den für die Gebäudestruktur verantwortlichen Bauingenieur.

Wie wird das Volumen eines Sickergrabens für einen gepflasterten Hof dimensioniert?

Die Berechnung basiert auf der Einzugsfläche multipliziert mit dem Abflussbeiwert des Belags und der zehnjährlichen Regenhöhe der Region. Für einen gepflasterten Hof mit durchlässigen Fugen wird dieses Nutzvolumen um die direkte Versickerungsleistung der Fläche verringert. Anschliessend teilt man das zu speichernde Wasservolumen durch den Hohlraumanteil des Füllmaterials, d. h. etwa fünfunddreissig Prozent für gewaschenen Rundkies ohne Feinanteile.

Warum muss ein Durchlässigkeitsversuch in der definitiven Baugrubensohle durchgeführt werden?

Die Durchlässigkeit variiert je nach geologischer Schicht erheblich. Ein Test an der Oberfläche, im Oberboden oder in der oberflächlichen Anschüttung liefert trügerische Absorptionsgeschwindigkeiten ohne Bezug zur Realität des aufnehmenden Untergrunds. Der Versuch muss auf der genauen Tiefe durchgeführt werden, auf der die Kiesschicht oder der Boden der Rigolen ruht. Dies ermöglicht die Erkennung möglicher undurchlässiger Tonschichten oder des saisonalen Grundwasserspiegels.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Bauarbeiten und Anzeigepflicht bei Baugrundunverträglichkeit

In der gleichen Rubrik