Wichtigste Punkte
- Das gegengezeichnete Pflegeblatt überträgt die Verantwortung für die Bewässerung formell an den Bauherrn.
- Die Bedingungen von JardinSuisse schliessen die Anwachsgarantie ohne nachweisbare Bewässerung und angepasste Pflege aus.
- Die Bewässerung in der ersten Saison erfordert eine massive, tiefgreifende Wasserzufuhr im Bereich des Ballens.
- Der frühe Erziehungsschnitt bringt die Baumkrone ins Gleichgewicht, ohne die Leittriebe von jungen Bäumen zu verstümmeln.
Den Übergang der Obhut formalisieren und die professionellen Regeln von JardinSuisse anwenden
Bei der Abnahme des Werks nach Norm SIA 118 übernimmt der Bauherr die gestalteten Flächen. Bei unbeweglichen Werken wie Pflästerungen oder Trockenmauern bleibt der festgestellte Zustand stabil. Bei Pflanzen hingegen markiert die Abnahme den Beginn einer kritischen Phase: den Verpflanzungsstress. Ein Gehölz benötigt eine ganze Saison, um sein Feinwurzelnetz über den ursprünglichen Ballen hinaus neu zu bilden. Werden die Wassergaben während der Sommerhitze unterbrochen oder falsch dosiert, tritt das Vertrocknen des Blattgewebes innerhalb weniger Tage ein und führt zum Absterben der Pflanze.
In der Praxis auf Baustellen der Romandie bringt der Kunde das Absterben eines Baumes instinktiv mit einem Liefermangel oder einer fehlerhaften Pflanzung durch den Unternehmer in Verbindung. Ohne stichhaltige Dokumente, die belegen, dass die Unterhaltsanweisungen übergeben wurden, steht der Gärtner den Forderungen nach kostenlosem Ersatz machtlos gegenüber. Die von JardinSuisse erlassenen Berufsempfehlungen präzisieren jedoch, dass die Anwachsgarantie nicht geltend gemacht werden kann, wenn die Pflanzen nicht die unerlässliche Bewässerungspflege erhalten haben oder wenn extreme klimatische Bedingungen ohne korrigierende Eingriffe des Eigentümers aufgetreten sind.
Das Pflegeblatt muss einen obligatorischen vertraglichen Anhang zur Schlussabrechnung oder zum Abnahmeprotokoll bilden. Es listet präzise die Pflichten auf, die dem Betreiber des Standorts ab dem ersten Tag nach Beendigung der Arbeiten obliegen. Dieses Dokument führt die Bewässerungshäufigkeiten, die Pflicht zum Jäten von Hand am Fuss des Ballens, die Überwachung der Verankerung nach Windböen sowie das Verbot auf, Pflanzenschutzmittel oder Tausalz in unmittelbarer Nähe der Baumscheiben auszubringen.
- Visum durch den Bauherr mit handschriftlicher Erwähnung der Kenntnisnahme der Bewässerungsanweisungen.
- Explizite Erinnerung an die allgemeinen Bedingungen von JardinSuisse bezüglich des Verfalls der Garantie bei Vernachlässigung der Bewässerung.
- Musterkalender der Pflegeeingriffe für die zwölf Monate nach der Werkabnahme.
- Ziffernmässiges Angebot für einen Fertigstellungs- und Pflegevertrag, falls der Kunde darauf verzichtet, die Pflege selbst durchzuführen.
Die Bewässerung der ersten Saison, die Wurzelkontrolle und den Erziehungsschnitt steuern
Die Bewässerung in der ersten Saison besteht nicht darin, den Boden mit einem Oszillationsregner oberflächlich zu befeuchten. Die gesamte Wassermenge muss in den Bereich des Ursprungsballens und in die periphere Zone der Bodenlockerung eindringen. Für einen Hochstamm der Stärkeklasse 16/18 oder 18/20 beläuft sich der Bedarf in der Sommerperiode auf 50 bis 80 Liter Wasser pro Intervention, verabreicht in wöchentlichem oder zweiwöchentlichem Rhythmus je nach Wasserdurchlässigkeit des anstehenden Bodens. Das Wasser muss durch eine Giessmulde aus Erde mit einer Mindesterhöhung von 15 Zentimetern kanalisiert werden, die auf den Durchmesser der Pflanzgrube abgestimmt ist.
| Pflanzentyp | Wassermenge pro Gabe | Häufigkeit bei heissem trockenem Wetter | Verteilsystem |
|---|---|---|---|
| Hochstamm (Stammumfang 14 bis 20 cm) | 50 bis 80 Liter | 1- bis 2-mal pro Woche | Geschlossene Baumscheibe oder perforierter Bewässerungssack |
| Solitärstrauch im Container (3 bis 10 l) | 10 bis 15 Liter | 2-mal pro Woche | Direkte Bewässerung am Fuss mit Niederdruck |
| Hecke oder freie Hecke (pro Längenmeter) | 15 bis 25 Liter / lfm | Alle 3 bis 5 Tage | Selbstregulierender Tropfschlauch oder Mikroporenschlauch |
| Stauden und Gräser (pro m²) | 10 bis 15 Liter / m² | 2- bis 3-mal pro Woche | Feine Giessbrause, kein harter Strahl |
- Visuelle Feuchtigkeitskontrolle in der TiefeDen Boden mithilfe eines Bodenbohrers oder Handbohrers 30 Zentimeter tief senkrecht zum Ballen untersuchen. Die Erde muss eine plastische Kugel bilden, ohne dass freies Wasser austritt. Ein dauerhaft gesättigter Boden erstickt die Feinwurzeln und führt zu Wurzelfäule.
- Überprüfung und Anpassung der BaumanbindungDie Spannung der biologisch abbaubaren Gurten und Manschetten nach den vorherrschenden Winden überprüfen. Der Stamm darf nicht an den Pfählen reiben, und der Wurzelanlauf darf keinerlei Scherenbewegung ausgesetzt sein, welche die sich bildenden Würzelchen abreissen würde.
- Erziehungsschnitt am Ende des ersten WintersKonkurrenztriebe des Hauptleittriebs entfernen, abgestorbene, abgebrochene oder nach innen gerichtete Äste ausschneiden. Den axialen Leittrieb von Schattbäumen niemals kappen, um den natürlichen Wuchscharakter der Art zu erhalten.
- Nachfüllen des organischen MulchsSauberes Holzhäckselgut in einer Dicke von 7 bis 10 Zentimetern nachfüllen und dabei darauf achten, den Wurzelanlauf in einem Radius von 10 Zentimetern freizuhalten, um holzzersetzende Pilzbefälle und Nagetierschäden vorzubeugen.
Das gegen Unterschrift überreichte Pflegeblatt: technischer Inhalt und Beweiswert
Sobald die Pflanzarbeiten abgeschlossen sind, tritt das Pflanzenwerk in eine kritische Phase ein, in der das Überleben der Gehölze von der Pflege des Bodens und des Wurzelsystems abhängt. Erhält der Bauherr oder Liegenschaftsverwalter kein präzises Protokoll, verkümmern die Pflanzen durch Unterbewässerung, übermässige Bewässerung oder mangelnden Schnitt. Im Streitfall führt das Fehlen schriftlicher Anweisungen systematisch dazu, dass der Kunde einen Liefermangel oder eine schlechte Ausführung geltend macht. Das gegen formelle Quittung überreichte Pflegeblatt ist das Schlüsseldokument, das die Weitergabe des Fachwissens belegt und die operative Verantwortung überträgt.
Dieses technische Dokument ist nicht einfach nur ein zusammenfassendes Anleitungsblatt. Es detailliert die erforderlichen Massnahmen, die Saisonalität, die nach Pflanzenart empfohlenen Wassermengen sowie die visuellen Kriterien für Wasser- oder mechanischen Stress. Um beim Schlussabrechnung oder im Schadensfall einen rechtlichen Beweiswert zu haben, muss das Blatt bei der Abnahme des Werks in zwei Exemplaren paraphiert und unterzeichnet werden, in Anwendung der in der Norm SIA 118 vorgesehenen Lieferregeln.
| Pflanzenposten | Bewässerungsanweisung für die erste Saison | Erziehungsschnitt und auf den Stock setzen | Aufmerksamkeitspunkte für den Kunden |
|---|---|---|---|
| Hochstämme und Mehrfachstämme (Heister, Ballenware) | Wöchentliche tiefgründige Wassergabe von 50 bis 100 Liter pro Exemplar in die Mulde oder über das Belüftungsrohr, von April bis Oktober. | Entfernung von Konkurrenztrieben, Stockausschlägen und Erhalt des Hauptleittriebs in der Vegetationsruhe. | Unbedingter Erhalt der Giessmulde; visuelle Kontrolle des Lockerns der Abspannungen und Baumanbindungsmanschetten. |
| Freie Hecken und Strauchgruppen | Ausgiebiges Giessen per Tropfschlauch oder Porösschlauch: 15 bis 25 Liter pro Längenmeter, 2-mal pro Woche bei trockenem Wetter. | Einkürzen der Triebspitzen zu Beginn des ersten Sommers zur Förderung der Verzweigung an der Basis; Sauberschnitt an Totholz. | Überprüfung der Dicke des organischen Mulchs (Hackschnitzel oder Rinde) zur Eindämmung der Verdunstung und Unterdrückung von Unkraut. |
| Rasenflächen (Ansaat oder Rollrasen) | Tägliche oberflächliche Befeuchtung in den ersten drei Wochen, danach abstandshalbierte, aber ausgiebige Bewässerungen (10 bis 15 mm pro Durchgang). | Erster hoher Schnitt, sobald der Halm 8 bis 10 cm erreicht, mit geschärftem Messer, ohne übermässiges Aufsammeln bei beherrschtem Mulchen. | Betretungsverbot während der Keimung; Verbot von schnell wirkendem Stickstoffdünger während der Sommerhitze. |
Verantwortlichkeiten, Anwachsgarantie und vertragliche Abwicklung gemäss JardinSuisse
In Werkverträgen, die den Schweizer Baunormen unterliegen, ist die Anwachsgarantie für Pflanzen niemals absolut oder automatisch. Die Allgemeinen Bedingungen des Dachverbands JardinSuisse präzisieren, dass die Anwachsgarantie nur dann gilt, wenn die Arbeiten eine sachgerechte Bodenvorbereitung, die Lieferung der Pflanzen durch das Unternehmen und – als entscheidenden Punkt – den gemeinsamen Abschluss eines Fertigstellungspflegeauftrags oder die strikte Einhaltung der schriftlich mitgeteilten Bewässerungsrichtlinien umasst haben.
Zur Absicherung beider Parteien besteht das empfohlene professionelle Vorgehen darin, dem Bauherrn einen Bewässerungs- und Erziehungsschnittvertrag für die erste Betriebsphase anzubieten. Lehnt der Kunde diese Leistung aus wirtschaftlichen Gründen ab und zieht er es vor, die Pflege selbst durchzuführen, muss diese Ablehnung im Übergabeprotokoll der Anlage ausdrücklich festgehalten und dem Pflegeblatt beigelegt werden.
- Gemeinsame Übergabe der AnweisungenDas Bewässerungsprotokoll, den Schnittkalender und die Nutzungsbeschränkungen am Tag der provisorischen oder definitiven Abnahme der Aussenanlage unterzeichnen lassen.
- Schriftliche Mitteilung der PflegeablehnungLehnt der Bauherr das Pflegepauschale für die erste Saison ab, ist aktenkundig zu machen, dass die sachliche Obhut und die Sorgfaltspflichten gemäss Obligationenrecht vollumfänglich bei ihm liegen.
- Anwachskontrolle beim AustriebEine Kontrollvisite im auf die Pflanzung folgenden Frühjahr organisieren. Bei Pflanzenausfällen die Ballenfeuchtigkeit, die Verankerung und den Wurzelschnitt überprüfen, um die technischen Ursachen des Absterbens zu ermitteln.
- Behandlung von Vorbehalten oder FakturierungPflanzen mit versteckten gärtnerischen Mängeln kostenlos ersetzen. Den Ersatz nach Regie oder Einheitspreisliste in Rechnung stellen, wenn ein Mangel an Bewässerungspflege oder ein ungeeigneter Schnitt nachgewiesen ist.
Die Bewirtschaftung der ersten Saison stützt sich somit auf ein transparentes vertragliches Gleichgewicht: Das Unternehmen garantiert die Vitalität des gelieferten Pflanzenmaterials und die fachgerechte Ausführung der Pflanzung, während der Bauherr ab der Abnahme des Werks für die Wasserversorgung und die Einhaltung der Vegetationszyklen einstehen muss.
Behandlung von Anwachsstreitigkeiten: gemeinsame Feststellung und Durchsetzbarkeit
Wenn Pflanzen während der ersten zwölf Monate absterben, führt der Kunde das Scheitern fast ausnahmslos auf die Qualität der Lieferung oder auf das Einsetzen zurück. Ohne formelles Dokument, das bei der Abnahme erstellt wurde, steht der Gärtner dieser Beanstandung waffenlos gegenüber. Die Inanspruchnahme der üblichen Garantien der Branche, wie sie in den vertraglichen Bedingungen von JardinSuisse definiert sind, erfordert jedoch eine strikte Unterscheidung zwischen versteckten Mängeln der Pflanze und Pflegefehlern nach der Pflanzung.
- Eine gemeinsame Feststellung einberufenSobald Blattvertrocknungen oder ein verzögerter Austrieb gemeldet werden, vereinbaren Sie einen Ortstermin. Ersetzen Sie keine Pflanze, bevor Sie in Anwesenheit des Kunden den Zustand des Wurzelanlaufs, die Feuchtigkeit des Ballens und die Verwurzelung gemeinsam inspiziert haben.
- Bewässerungsprofil und mechanischen Zustand überprüfenUntersuchen Sie den Boden mit einem Bodenbohrer vierzig Zentimeter tief direkt am Ballen und ausserhalb des Ballens. Ein geschrumpfter, staubiger Ballen beweist einen Unterbruch der Bewässerung der ersten Saison, während ein Schwefelgeruch auf eine Erstickung durch stehendes Wasser hinweist.
- Auf das Fehlen der vorgeschriebenen Pflege hinweisenKonfrontieren Sie Ihre Beobachtungen mit den übergebenen Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Bewässerungsintervalle, das Vernachlässigen des Jätens im Wurzelbereich oder ein ungeeigneter Erziehungsschnitt ausserhalb der Saison entbinden den Ausführenden von der Verantwortung, sofern das Merkblatt ordnungsgemäss zugestellt wurde.
Das gegen Unterschrift überreichte Pflegeblatt stellt den juristischen Dreh- und Angelpunkt Ihres Schutzes dar. Als Anhang zum Abnahmeprotokoll gemäss Norm SIA 118 überträgt es die Obhut über das lebende Werk formal an den Bauherrn. Hat dieser sich geweigert, einen Bewässerungs- und Kulturpflegevertrag mit Ihrem Betrieb abzuschliessen, bescheinigt diese Entlastung, dass er die agronomische Betreuung der Pflanzen wissentlich übernommen hat. Bei anhaltender Blockade ermöglicht der Beizug eines neutralen, von JardinSuisse ernannten Experten die wissenschaftliche Feststellung, ob das Absterben auf einen vom Bauherrn zu vertretenden Wassermangel oder auf einen ursprünglichen Wurzelmangel zurückzuführen ist.
Häufige Fragen
Was tun, wenn sich der Kunde weigert, das Pflegeblatt bei der Abnahme zu unterzeichnen?
Halten Sie diese Weigerung unverzüglich im Abnahmeprotokoll fest und präzisieren Sie, dass ihm das Dokument persönlich überreicht wurde. Stellen Sie ihm anschliessend das vollständige technische Merkblatt innerhalb von achtundvierzig Arbeitsstunden per Einschreiben zu. Diese schriftliche Rückverfolgbarkeit beweist, dass dem Bauherrn die unverzichtbaren Bewässerungs- und Pflegevorschriften vorlagen, wodurch der Gartenbaubetrieb im Falle eines späteren Absterbens von jeder Vermutung eines Verschuldens entlastet wird.
Wie kann man Wassermangel gegenüber einer Reklamation technisch nachweisen?
Führen Sie bei der gemeinsamen Feststellung eine Sondierung mit dem Spaten oder Bohrer bis zum Grund des Pflanzlochs durch. Entnehmen Sie eine Substratprobe im Herzen des ursprünglichen Ballens und in der unmittelbaren Umgebung. Ein völlig trockener Wurzelballen, der von feuchter VerfüllErde umgeben ist, beweist das Fehlen einer gezielten Durchfeuchtungsbewässerung in der Mulde. Machen Sie datierte Fotografien der abgestorbenen Wurzeln und des geschrumpften Wurzelfilzes.
Gilt die Anwachsgarantie von JardinSuisse nach einem strengen Winter oder einer Hitzewelle?
Die üblichen Anwachsbedingungen von JardinSuisse schliessen Schäden durch höhere Gewalt ausdrücklich aus. Dazu gehören aussergewöhnliche Spätfrostperioden, extreme Dürren mit kommunalen Wassernutzungseinschränkungen sowie nach der Lieferung aufgetretene Schädlingsbefälle. Die Garantie deckt ausschliesslich die inhärente Lebensfähigkeit der Pflanze zum Zeitpunkt ihrer Lieferung und Pflanzung ab, unter der absoluten Bedingung, dass die normalen Kulturpflegemassnahmen angewendet wurden.
Gehört der erste Erziehungsschnitt zur ursprünglichen Pflanzleistung?
Der Pflanzschnitt, der dazu dient, das Verhältnis zwischen Wurzelvolumen und Krone auszugleichen, ist in der Ausführung inbegriffen. Der Erziehungsschnitt während der ersten Vegetationsperiode fällt hingegen unter die Fertigstellungspflege. Wurde diese Leistung nicht ausdrücklich über einen separaten Kulturpflegevertrag bestellt, obliegt sie gemäss den mitgelieferten technischen Richtlinien vollumfänglich dem Bauherrn.
Zitierte Gesetze und Normen
- norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Bauarbeiten, welche die Abnahme des Werks, den Gefahrübergang und die Ausübung von Rechten bei Mängeln regeln.
- JardinSuisseAllgemeine Lieferbedingungen und Handelsbräuche für Gartenbauarbeiten, welche die Anwendungsgrenzen der Anwachsgarantie für Pflanzen festlegen.
