Punti chiave
- Il collegamento locale compensa i difetti di terra generali per evitare qualsiasi pericolosa differenza di potenziale.
- Collegate esclusivamente le tubazioni metalliche penetranti, le carcasse conduttrici fisse e le strutture metalliche accessibili del locale.
- Posate una sezione minima di 2,5 millimetri quadrati sotto tubo o 4 millimetri quadrati a vista.
- Misurate la continuità con una corrente di almeno 200 milliampere per convalidare ogni raccordo metallico.
Determinare le masse estranee e dimensionare i conduttori secondo la NIBT
Il collegamento equipotenziale principale, realizzato all'entrata dell'edificio sul collettore principale di terra, non basta a eliminare i pericoli di infortunio elettrico nei locali contenenti una vasca da bagno o una doccia. Quando l'epidermide è bagnata o immersa, la resistenza elettrica del corpo umano si riduce in modo critico. Una differenza di potenziale minima tra due elementi metallici situati a portata di mano provoca gravi effetti fisiopatologici. Se una tensione parassita viene convogliata da una tubazione metallica proveniente da un altro piano, o se si verifica un difetto d'isolamento su un apparecchio di classe I, interviene il collegamento equipotenziale supplementare locale. Mantiene l'insieme delle parti conduttrici accessibili allo stesso livello elettrico, neutralizzando la tensione di contatto. La NIBT prescrive questo collegamento supplementare per interconnettere le masse degli apparecchi elettrici fissi e le masse estranee.
- Tubazioni metalliche di adduzione dell'acqua calda e dell'acqua fredda sanitaria che penetrano nel locale.
- Tubazioni metalliche del riscaldamento centrale e condotte di gas o di combustibile, all'occorrenza.
- Condotte metalliche di scarico delle acque reflue qualora presentino una continuità elettrica sfruttabile.
- Vasche da bagno e piatti doccia metallici quando sono a contatto con la struttura in muratura.
- Armature metalliche della costruzione se accessibili e suscettibili di propagare un potenziale.
L'installatore elettricista deve analizzare la composizione degli impianti sanitari. L'impiego generalizzato di tubi in materiale sintetico, come il polietilene reticolato o i tubi multistrato, modifica l'obbligo di collegamento. Una rubinetteria fissata su una distribuzione in tubi sintetici non costituisce una massa estranea suscettibile di propagare un potenziale. La messa a terra di un simile componente è inutile e rischia persino di introdurre una tensione parassita. Solo le condotte metalliche continue, provenienti dall'esterno del locale o che attraversano la soletta, rappresentano masse estranee da raccordare tassativamente all'impianto locale.
| Configurazione di posa | Sezione minima in rame | Modalità di posa raccomandata |
|---|---|---|
| Conduttore protetto meccanicamente | 2,5 mm² | Sotto tubo corrugato o tubo rigido incassato |
| Conduttore non protetto meccanicamente | 4 mm² | Fissaggio a vista diretto su pareti o zoccoli |
| Collegamento tra masse di apparecchi | Sezione del PE più piccolo | Sotto guaina con il circuito di alimentazione |
Realizzare i collegamenti fisici e convalidare la continuità mediante misurazione
- Preparare le superfici di contattoPulite minuziosamente la superficie del tubo o della parte metallica con carta vetrata per eliminare ogni traccia di vernice, pittura o ossidazione prima di posizionare le fascette o i collari di messa a terra.
- Posare i collari e i raccordiSerrate i collari equipotenziali in ottone stagnato o in acciaio inossidabile con la coppia di serraggio idonea. Evitate le coppie galvaniche distruttive tra rame e acciaio zincato impiegando interfacce appropriate.
- Tirare e interconnettere i conduttoriPosate i conduttori giallo-verdi in rame da 2,5 o 4 millimetri quadrati verso la scatola di derivazione locale o la morsettiera di terra dedicata, senza creare anelli induttivi inutili.
- Eseguire la misura della continuità elettricaCollegate lo strumento di verifica dell'installazione tra ogni elemento collegato e il morsetto di terra locale, iniettando una corrente continua di almeno 200 milliampere con inversione automatica di polarità.
La verifica strumentale del collegamento equipotenziale supplementare locale è indissociabile dalla posa. L'elettricista utilizza un tester per impianti in grado di misurare basse resistenze secondo le prescrizioni della NIBT. La procedura impone di compensare la resistenza dei puntali di misura per garantire l'affidabilità del risultato. La resistenza misurata tra il conduttore di protezione del locale e ciascun elemento metallico collegato deve essere inferiore o uguale a 0,2 ohm. Un valore superiore indica un difetto di esecuzione: collare allentato, film isolante di tenuta su un raccordo o cattivo contatto del morsetto.
Le misure di continuità devono essere verbalizzate nei protocolli di controllo dell'azienda prima della stesura del rapporto di sicurezza prescritto dall'OIBT. In caso di non conformità, l'elettricista corregge il serraggio o inserisce un ponticello supplementare tra i tratti di tubazione. La durabilità dei contatti meccanici garantisce la protezione contro le tensioni di contatto in ambiente umido. I conduttori devono rimanere accessibili per i controlli periodici, protetti dall'umidità delle cappe e privi di sollecitazioni meccaniche di trazione.
Elementi conduttori da collegare e casi di esenzione secondo la NIBT
In una sala da bagno o in un locale doccia, la presenza contemporanea di acqua, umidità e del corpo umano svestito riduce drasticamente la resistenza elettrica della pelle. In questo ambiente critico, l'interruzione automatica dell'alimentazione garantita dagli interruttori magnetotermici e dai dispositivi di protezione contro le sovracorrenti a monte non è sempre sufficiente per sopprimere il rischio di folgorazione per trasferimento di tensione. La funzione tecnica del collegamento equipotenziale supplementare locale consiste nell'annullare istantaneamente qualsiasi differenza di potenziale tra le parti metalliche accessibili e i conduttori di protezione dei circuiti elettrici che alimentano il locale. Questa magliatura locale protegge l'utente contro tensioni di contatto pericolose trasmesse da altre parti dell'opera o generate da un difetto di isolamento interno.
L'installatore elettricista deve identificare con rigore le masse e le masse estranee che penetrano nei volumi del locale umido. Secondo la NIBT, devono essere collegati al collegamento equipotenziale supplementare gli elementi metallici fissi suscettibili di introdurre un potenziale elettrico: le tubazioni metalliche di acqua fredda, acqua calda sanitaria, ricircolo e riscaldamento centrale, i corpi scaldanti in acciaio o ghisa, nonché le tubazioni metalliche di evacuazione delle acque reflue. Qualora affiorino armature del calcestruzzo armato o se i telai metallici delle porte sono a diretto contatto con l'ossatura conduttrice dell'edificio, si impone anche la loro integrazione nel collegamento locale per garantire l'assoluta equipotenzialità delle superfici toccabili.
| Elemento riscontrato | Tipologia di collegamento a monte | Obbligo di collegamento locale | Giustificazione tecnica NIBT |
|---|---|---|---|
| Collettore sanitario (distributore) | Distribuzione in tubo di rame | Obbligatorio | Massa estranea suscettibile di propagare un potenziale di guasto. |
| Collettore sanitario (distributore) | Colonna montante in materiale composito/plastica | Non richiesto | Elemento isolato dalla struttura, nessun potenziale esterno propagato. |
| Radiatore scaldasalviette classe I | Alimentazione a due tubi in rame | Obbligatorio | Continuità tra massa dell'apparecchio e tubazione metallica. |
| Vasca da bagno metallica | Tubazione in plastica e sifone in PVC | Esclusa | Componente isolato privo di contatto diretto con la struttura costruttiva. |
| Struttura metallica per pareti a secco | Fissaggio meccanico isolato dalla costruzione grezza | Non richiesto | Resistenza d'isolamento verso terra superiore alle soglie di conduzione. |
Dimensionamento, percorso e verifica metrologica della continuità
Il dimensionamento dei conduttori del collegamento equipotenziale supplementare risponde a rigide prescrizioni di resistenza meccanica e tenuta termica. Il conduttore in rame deve presentare una sezione minima di 4 mm² se posato a vista o fissato direttamente alle pareti senza protezione meccanica aggiuntiva. Se il conduttore giallo-verde è posato sotto tubo KRMT o tubo d'incasso termoplastico che garantisce una protezione fisica continua contro urti e schiacciamento, la sezione minima ammissibile scende a 2,5 mm². Quando collega due masse di apparecchi distinti, la sua sezione non deve mai essere inferiore a quella del conduttore di protezione più piccolo associato ai circuiti di alimentazione di tali apparecchi.
Il raccordo fisico delle tubazioni metalliche viene eseguito mediante collari di messa a terra in nastro di rame stagnato o in ottone massiccio, preventivamente puliti meccanicamente con carta vetrata fine per rimuovere ogni traccia di ossidazione, vernice o pittura isolante. I collegamenti sono posati a stella o con derivazione continua verso una scatola di derivazione dotata di una barretta sezionabile o di una morsettiera di terra specifica, facilmente accessibile per i controlli periodici prescritti dall'Ordinanza sugli impianti a bassa tensione. Questa morsettiera locale è a sua volta raccordata direttamente al conduttore di protezione principale del quadro di distribuzione secondario dell'appartamento o della villa.
- Preparazione dello strumento di controlloAccendere lo strumento di controllo multifunzione per impianti. Selezionare la funzione di misura della continuità a bassa impedenza. Collegare i puntali di misura dotati di puntali di contatto o pinze a coccodrillo ed eseguire la compensazione preliminare della resistenza dei conduttori di prova (azzeramento/calibrazione dello zero).
- Iniezione della corrente di prova normalizzataApplicare un'estremità del cavo di misura sul conduttore di protezione del quadro secondario o sulla barretta locale di sezionamento, quindi l'altro puntale sulla massa metallica collegata. L'apparecchio inietta una corrente di prova di almeno 200 mA con una tensione continua a vuoto compresa tra 4 e 24 V.
- Validazione della resistenza misurata e registrazioneVerificare che la resistenza rilevata sul ponte di misura rimanga rigorosamente inferiore al valore limite calcolato secondo la NIBT, solitamente fissato a meno di 0,2 ohm per conduttori di ridotta lunghezza nelle abitazioni. Riportare immediatamente il valore misurato nel protocollo di misura ai fini della redazione del rapporto di sicurezza.
Gestione delle non conformità di continuità e contestazioni al collaudo
Durante il controllo finale prima della consegna dell'impianto, la misurazione della continuità del collegamento equipotenziale supplementare locale con una corrente minima di 200 mA evidenzia di frequente anomalie dell'anello. Un valore misurato superiore alla soglia ammissibile segnala un'interruzione della conduzione o un'impedenza di contatto eccessiva. Nei cantieri di locali da bagno, questo difetto deriva quasi sistematicamente da guarnizioni di tenuta isolanti in canapa o teflon, da spezzoni di tubazioni incassate in materiali sintetici multistrato interposti tra due segmenti di rame, o da un serraggio difettoso dei collari di messa a terra su tubi verniciati.
- Localizzazione del punto di isolamentoIsolare metodicamente ogni porzione metallica tramite puntali a punta fine per identificare il raccordo non conduttore. Le rubinetterie collegate tramite flessibili trecciati non garantiscono alcuna continuità affidabile e devono essere controllate direttamente sul corpo in ottone.
- Ripristino del contatto fisicoSmontare il collare di serraggio, asportare la vernice o lo strato di ossidazione fino a mettere a nudo il metallo, quindi riposizionare il collare applicando una coppia di serraggio meccanico che eviti lo schiacciamento del tubo. Se la continuità generale della tubazione idraulica è interrotta da un collettore sintetico, ponticellare ogni singola partenza metallica.
- Raccordo e tracciabilità metrologicaSostituire qualsiasi conduttore danneggiato rispettando la sezione minima prescritta dalla NIBT, ovvero 2,5 mm² sotto tubo o 4 mm² posato a vista. Ripetere la misurazione della continuità e riportare il valore in ohm nel protocollo di misura allegato al rapporto di sicurezza.
Quando la discontinuità è dovuta a scelte costruttive imposte da un altro artigiano — ad esempio la posa di un piatto doccia metallico murato privo di piastrina di collegamento accessibile o la sostituzione imprevista di colonne montanti con polietilene —, l'installatore elettricista non può certificarne la sicurezza senza adeguamenti. In virtù dell'art. 365 CO, se una circostanza compromette la regolare esecuzione dell'opera, l'appaltatore ne informa immediatamente il committente. Tale notifica scritta solleva l'installatore da responsabilità rispetto alle prescrizioni della NIBT e impone alla direzione dei lavori di ordinare la messa a norma del collegamento locale.
Domande frequenti
È necessario collegare una vasca da bagno acrilica o sintetica al collegamento equipotenziale supplementare?
Una vasca da bagno interamente realizzata in materiale sintetico (acrilico, resina, fibra di vetro) costituisce un corpo isolante e non è considerata una massa estranea secondo la NIBT. Non deve pertanto essere collegata. Al contrario, se la vasca include un telaio di supporto metallico continuo posato sulla costruzione grezza o se dispone di un sistema idromassaggio elettrico, tale telaio o la carcassa del motore devono essere collegati al relativo conduttore di protezione.
Qual è il valore di resistenza massimo tollerato nella misurazione della continuità?
La NIBT non impone un valore numerico univoco per il collegamento supplementare, ma la resistenza misurata tra due elementi conduttori simultaneamente accessibili non deve generare una tensione di contatto pericolosa. Nella prassi di verifica sui cantieri in Svizzera, per garantire un netto contatto metallico e convalidare il collegamento sul protocollo di controllo finale si richiede un valore di resistenza di continuità inferiore a 1 ohm, misurato con una corrente di almeno 200 mA.
Le tubazioni dell'acqua sanitaria in multistrato richiedono un collegamento equipotenziale nel bagno?
No, i tubi compositi multistrato con anima in alluminio e strati interno ed esterno in polietilene sono considerati isolanti. I relativi raccordi a pressare non garantiscono alcuna continuità elettrica longitudinale. Raccordare un manicotto isolato o una valvola su una rete multistrato è inutile ed è vietato dalle prescrizioni della NIBT, poiché non veicola alcun potenziale esterno pericoloso nel locale e rischierebbe di propagare un potenziale di guasto.
Si può utilizzare il conduttore PE di un circuito prese per realizzare il collegamento supplementare?
Sì, la NIBT consente di interconnettere le masse estranee al conduttore di protezione di un circuito terminale a servizio del bagno, direttamente in una scatola di derivazione locale o al quadro secondario. Tuttavia, il conduttore del collegamento equipotenziale supplementare dedicato deve rispettare la sezione meccanica minima richiesta: almeno 2,5 mm² in rame se posato sotto tubo di protezione, oppure 4 mm² in rame se posato privo di protezione meccanica diretta.
Testi e norme citati
- CO art. 365materia e fondo: l'appaltatore è responsabile della buona qualità della materia da lui fornita; qualora la materia somministrata dal committente o il fondo da lui designato sia difettoso, o si verifichi una qualsiasi altra circostanza che comprometta la regolare o puntuale esecuzione dell'opera, l'appaltatore deve immediatamente avvertirne il committente, altrimenti ne sopporta le conseguenze (cpv. 3)
