Punti chiave
- La delimitazione precisa dei volumi condiziona rigorosamente la natura e la tensione degli apparecchi utilizzatori ammessi.
- Il volume zero vieta qualsiasi apparecchio, a eccezione del materiale stagno immerso alimentato a bassissima tensione.
- Il frequente errore del faretto da incasso sopra la vasca da bagno espone direttamente l'impianto al rifiuto del controllo.
- Il collegamento equipotenziale supplementare interconnette localmente tutte le masse metalliche e le condutture conduttrici del locale.
Delimitare i volumi 0, 1 e 2 attorno alla vasca da bagno secondo la NIBT
In un cantiere di finiture, l'installazione delle scatole da incasso e delle uscite dei cavi nel locale da bagno non ammette alcuna approssimazione. L'acqua riduce drasticamente la resistenza elettrica del corpo umano bagnato, trasformando un banale contatto indiretto in una scossa potenzialmente mortale. La NIBT struttura la protezione delle persone mediante una rigorosa suddivisione geometrica in tre volumi distinti, prendendo come origine il bordo interno della vasca da bagno o del piatto doccia. Ogni installatore elettricista deve materializzare questi confini prima di forare la minima controparete o di posare i tubi PIR.
- Volume 0
- Zona interna della vasca da bagno o del piatto doccia. Per una doccia a filo pavimento senza piatto doccia, si tratta del volume delimitato dal fondo del piatto fino a un'altezza di 10 cm sopra il pavimento finito, su una superficie equivalente all'ingombro a terra della doccia.
- Volume 1
- Zona delimitata verticalmente dal perimetro esterno della vasca da bagno o del piatto doccia e che si estende fino a un'altezza di 2 m 25 sopra il pavimento finito o il fondo della vasca se questo si trova più in alto. Per le docce senza piatto doccia, il raggio si estende a 1 m 20 attorno al punto d'acqua fisso.
- Volume 2
- Zona che circonda il volume 1, estendendosi orizzontalmente su una larghezza di 60 cm a partire dal limite esterno del volume 1, e verticalmente dal pavimento finito fino a un'altezza di 2 m 25.
| Volume | Grado IP minimo | Tensione massima autorizzata | Apparecchi e utilizzatori ammessi |
|---|---|---|---|
| Volume 0 | IPX7 | SELV 12 V AC o 30 V DC | Nessun apparecchio né scatola. Esclusivamente apparecchi fissi previsti per immersione. |
| Volume 1 | IPX4 (IPX5 in presenza di getti d'acqua) | SELV 25 V AC o 60 V DC | Scaldacqua istantaneo, corpi illuminanti SELV idonei, pompe per idromassaggio omologate. |
| Volume 2 | IPX4 (IPX5 in presenza di getti d'acqua) | 230 V con differenziale da 30 mA | Corpi illuminanti classe II, apparecchi di riscaldamento classe II, prese per rasoio con trasformatore di isolamento. |
Al di fuori di questi volumi, in quello che storicamente veniva designato come volume 3 e che ora ricade nelle regole generali con protezione differenziale residua obbligatoria da 30 mA, le prese standard a 230 V diventano ammissibili. Tuttavia, far passare condutture elettriche che alimentano altri locali attraverso i volumi 0, 1 o 2 rimane formalmente vietato dalla NIBT, a meno che tali condutture non siano annegate sotto almeno 5 cm di muratura piena.
Gestire il tranello del faretto mal posizionato e collegare l'equipotenzialità locale
L'errore più ricorrente riscontrato durante le verifiche di fine cantiere riguarda l'allineamento dei corpi illuminanti incassati nei controsoffitti in cartongesso. L'architetto o l'arredatore impone frequentemente una disposizione regolare di faretti a LED che attraversa il locale da parte a parte. Se il controsoffitto si trova a 2 m 20 dal pavimento finito, il faretto installato a piombo diretto sopra la vasca da bagno ricade in pieno all'interno del volume 1.
Per installare correttamente un'illuminazione all'altezza di una vasca con soffitto basso, la squadra di posa dispone di due soluzioni tecniche conformi: dislocare l'alimentazione SELV al di fuori dei volumi 1 e 2 posando un collegamento secondario dedicato verso una sorgente luminosa certificata IPX4 o IPX5, oppure alzare il livello finito del soffitto oltre i 2 m 25 per portare lo spazio in zona fuori volume.
- Collegare le tubazioni metalliche di acqua calda, acqua fredda e riscaldamento mediante appositi collari di messa a terra.
- Interconnettere le carcasse metalliche fisse accessibili, incluse le armature delle vasche idromassaggio o i piatti doccia metallici non isolati.
- Utilizzare un conduttore in rame isolato giallo-verde con una sezione minima di 4 mm² senza protezione meccanica, o di 2,5 mm² sotto tubo di protezione.
- Portare questo collegamento direttamente al distributore di terra del quadro secondario o a una scatola di derivazione locale dedicata ed etichettata.
- Verificare mediante misurazione della continuità una resistenza inferiore al valore prescritto prima dell'allestimento del rapporto di sicurezza.
Il caposquadra controlla sistematicamente l'effettiva presenza di questa continuità prima della copertura delle guaine da parte del piastrellista o del gessino. Un'omissione espone l'opera a una non conformità redibitoria durante il controllo di collaudo secondo l'ordinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione, bloccando l'allestimento del rapporto di sicurezza finale richiesto dall'ente di distribuzione dell'energia elettrica.
Apparecchi ammessi per volume e gradi IP richiesti secondo la NIBT
L'installazione del materiale elettrico in un bagno dipende rigorosamente dalla delimitazione dei volumi definita dalla NIBT. Ciascuna zona impone un livello di tenuta minimo contro gli spruzzi d'acqua e limita drasticamente la natura degli utilizzatori autorizzati, al fine di scongiurare qualsiasi rischio di folgorazione quando il corpo umano presenta una resistenza elettrica indebolita dall'immersione o dall'umidità.
| Volume | Grado IP minimo | Tensione massima ammessa | Apparecchi e utilizzatori autorizzati |
|---|---|---|---|
| Volume 0 (interno della vasca) | IPX7 | SELV 12 V AC o 30 V DC | Esclusivamente utilizzatori fissi previsti per questo uso (bocchette idromassaggio stagne). Nessun interruttore né presa. |
| Volume 1 (sopra la vasca fino a 2,25 m) | IPX4 (IPX5 in presenza di getti d'acqua) | SELV 25 V AC o 60 V DC (o 230 V per apparecchi fissi dedicati) | Scaldacqua istantaneo o ad accumulo, corpi illuminanti SELV fissi classe III, pompe idromassaggio allacciate a punto fisso. Nessuna presa a 230 V. |
| Volume 2 (fascia di 60 cm attorno al volume 1) | IPX4 (IPX5 in presenza di getti d'acqua) | 230 V AC (protetto da DDR da 30 mA) o SELV | Corpi illuminanti fissi classe II, radiatori scaldasalviette classe II, presa per rasoio con trasformatore di isolamento integrato (secondo la norma di prodotto). Prese classiche vietate. |
| Fuori volume (oltre 60 cm dal volume 1) | IPX0 (IPX4 in caso di possibili spruzzi) | 230 V AC (protetto da DDR da 30 mA) | Prese standard con contatto di terra, interruttori di illuminazione unipolari o commutatori alternati, elettrodomestici di uso comune. |
Le condutture incassate che alimentano il volume 1 o il volume 2 devono essere limitate allo stretto necessario per servire gli apparecchi situati in tali zone. Qualsiasi passaggio di cavi estranei a questi volumi rimane vietato nelle pareti che delimitano tali spazi, a meno che la scanalatura o la posa sotto tubo mantenga una copertura di muratura piena di almeno 5 cm di spessore per evitare la perforazione accidentale durante il fissaggio di accessori per il locale da bagno.
Attuazione del controllo di conformità e collegamento equipotenziale supplementare
La sicurezza globale di un impianto sanitario si basa congiuntamente sull'intervento istantaneo della protezione differenziale e sull'equalizzazione dei potenziali metallici. L'installatore elettricista deve accertarsi che ogni linea in partenza verso il locale da bagno disponga di un'interruzione automatica mediante un dispositivo differenziale residuo (DDR) con corrente nominale non superiore a 30 mA, sia per i circuiti luce, sia per le prese o per il riscaldamento.
- Rilevamento delle masse e dei corpi conduttoriIdentificare tutti gli elementi metallici fissi che penetrano nei volumi: condotte di acqua sanitaria in rame o acciaio, collettori di riscaldamento a pavimento metallici e serramenti in alluminio se a contatto elettrico con la struttura dell'edificio.
- Allacciamento del conduttore equipotenzialePosare un conduttore in rame isolato giallo-verde con una sezione minima di 4 mm² (senza protezione meccanica) o di 2,5 mm² (se inserito sotto tubo di protezione), collegato direttamente al conduttore di protezione principale del quadro di distribuzione o alla barra di terra locale.
- Trattamento delle vasche da bagno e dei piatti doccia in acrilicoSe il corpo della vasca da bagno o del piatto doccia è sintetico (acrilico, resina), il collegamento equipotenziale metallico sulla vasca è impossibile. Il collegamento si concentra obbligatoriamente sulle tubazioni di alimentazione a monte dei flessibili della rubinetteria.
- Controllo della continuità elettricaMisurare la continuità tra ogni elemento metallico conduttore accessibile e il morsetto principale di terra mediante un ohmmetro che eroghi una corrente di prova di almeno 200 mA sotto una tensione compresa tra 4 e 24 V, convalidando una resistenza inferiore a 0,2 ohm.
L'imprenditore segnala al committente qualsiasi disposizione architettonica che renda impossibile la posa conforme, conformemente all'art. 365 CO cpv. 3. Un'esecuzione difettosa che crei consapevolmente un pericolo diretto per l'utente impegna la responsabilità penale del montatore secondo l'art. 229 CP. Il rapporto di sicurezza finale certifica le misure di intervento del DDR e la continuità del collegamento equipotenziale.
Gestione delle non conformità di installazione e rifacimenti della posa
In cantiere, il conflitto insorge frequentemente durante la posa del controsoffitto o delle piastrelle: un'apertura per un corpo illuminante praticata a 2 m 15 sopra il fondo della vasca colloca automaticamente un faretto a 230 V nel volume 1. Analogamente, una presa installata troppo vicina al bordo esterno di un piatto doccia senza parete fissa viola la delimitazione dei volumi prescritta dalla NIBT. Non appena un apparecchio non autorizzato o con un grado di protezione insufficiente viene posato in queste zone critiche, il caposquadra deve rifiutare la messa sotto tensione durante le prove preliminari.
- Accertare il superamento geometricoMisurare con il metro a nastro la distanza esatta dal bordo interno della vasca da bagno o dall'attacco del flessibile della doccia. Se il corpo illuminante si trova a meno di 2 m 25 dal pavimento finito o dal fondo del piatto doccia, ricade inderogabilmente nel volume 1.
- Sostituire l'apparecchio con una soluzione ammissibileSe il foro non può più essere stuccato dal gessino, sostituire il corpo illuminante a 230 V con un modello alimentato a bassissima tensione di sicurezza a 12 V alternati o 30 V continui, certificato come minimo IPX4. Il trasformatore di sicurezza deve obbligatoriamente essere spostato al di fuori dei volumi 0, 1 e 2.
- Ripristinare il collegamento equipotenziale localeIn caso di omissione del conduttore di protezione verso gli elementi metallici fissi che penetrano nel locale, ripristinare i collegamenti sulle condotte sanitarie a monte dei manicotti isolanti mediante fascette di serraggio in rame nichelato prima della chiusura dei cavedi tecnici.
- Registrare l'eliminazione dei difetti sul verbale di misurazioneMisurare la continuità di terra inferiore a 0,2 ohm con il ponte di misura, controllare l'intervento dell'interruttore differenziale residuo da 30 mA e annotare formalmente i valori corretti sul verbale di prova prima della consegna del fascicolo al cliente.
L'elettricista impegna la propria responsabilità civile e penale se allaccia consapevolmente un impianto contrario alle regole riconosciute: secondo l'art. 229 CP, chiunque viola le regole dell'arte edilizia e mette in pericolo l'integrità corporale di terzi è passibile di perseguimento penale. La rettifica immediata della posizione della scatola o della tensione di esercizio rimane l'unica via tecnica ammissibile.
Domande frequenti
Un faretto a 230 V stagno IP65 è autorizzato nel volume 1 sopra una vasca da bagno?
No. Anche con un grado IP elevato che protegge dai getti d'acqua, la NIBT vieta qualsiasi apparecchio di illuminazione alimentato direttamente a 230 V nel volume 1. Solo i corpi illuminanti fissi progettati specificamente per questo utilizzo, alimentati a bassissima tensione di sicurezza massima di 12 V in alternata o 30 V in continua e con un grado di almeno IPX4, possono essere installati in questo perimetro.
Dove termina esattamente il volume 1 se la doccia non ha alcun piatto?
In una doccia a filo pavimento senza piatto doccia, il volume 1 non termina al livello delle piastrelle inclinate. Si estende su un raggio orizzontale di 120 cm misurato dal punto centrale del soffione doccia fisso o dal punto di attacco del flessibile a parete, e sale verticalmente fino a un'altezza di 2 m 25 sopra il pavimento finito. Qualsiasi apparecchio posato in questa zona deve rispettare le rigorose prescrizioni del volume 1.
La vasca da bagno in acrilico deve essere collegata al collegamento equipotenziale locale?
No. Una vasca da bagno in materiale sintetico non è un elemento conduttore suscettibile di trasmettere un potenziale pericoloso. Per contro, le tubazioni metalliche dell'acqua fredda e calda che la alimentano, nonché i corpi metallici della rubinetteria collegati a condotte conduttrici, devono essere raccordati al collegamento equipotenziale locale del locale da bagno se tale continuità non è già garantita direttamente a monte del locale dalla rete principale.
Cosa fare se il conduttore di collegamento equipotenziale è stato dimenticato prima della posa delle piastrelle?
Occorre identificare i corpi conduttori esterni accessibili e posare un conduttore di protezione in rame da 4 millimetri quadrati sotto traccia a vista o nei battiscopa fino al quadro di distribuzione o alla scatola di derivazione più vicina. Se le condotte sanitarie sono interamente in materiale composito multistrato non conduttore, il collegamento locale diretto sulla rubinetteria non è più richiesto dalla NIBT, evitando così onerose riaperture delle pareti.
Testi e norme citati
- NIBTNorma sugli impianti a bassa tensione: prescrizioni relative ai locali contenenti una vasca da bagno o una doccia, delimitazione dei volumi 0, 1 e 2, gradi di protezione minimi e apparecchi ammessi
- OIBTOrdinanza sugli impianti elettrici a bassa tensione: regole di sicurezza, controllo finale dell'installatore e rilascio del rapporto di sicurezza
- CP art. 229violazione delle regole dell'arte edilizia: chiunque, dirigendo o eseguendo una costruzione o una demolizione, viola intenzionalmente le regole dell'arte e mette scientemente in pericolo la vita o l'integrità corporale di persone è punito con una pena detentiva sino a cinque anni o con una pena pecuniaria; per negligenza, con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria
