Akılda tutulması gerekenler
- Her yeşil çatı, kök direnci resmi olarak sertifikalandırılmış bir üst su yalıtım katmanı gerektirir.
- SIA 271 standardı, bu korumayı tüm yüzeyde ve tüm dikey dönüşlerde zorunlu kılar.
- Rulo kaynakları ve birleşim detayları, kök delinmelerine karşı en savunmasız bölgeleri oluşturur.
- Membranların test belgeleri ve teknik föyleri, yapı sahibine teslim edilen yapı dosyasında mutlaka yer almalıdır.
Kök delinmesinin mekaniği ve SIA 271 standardına göre sertifikasyon gereksinimleri
Bitki kökleri, su yalıtımı üzerinde yıkıcı, mekanik ve biyokimyasal birleşik bir etki gösterir. Sürekli su ve mineral tuz arayışında olan kökçükler, rulo bindirmelerindeki en küçük pürüzden, mikro gözenekten veya yapışma kusurundan yararlanır. Boşluğa girdikten sonra radyal büyümeleri, kusurlu kaynakları ayırabilecek, tekstil donatılarını katmanlarına ayırabilecek ve özel koruyucu maddeler içermeyen geleneksel bitümlü kütleleri delebilecek önemli itme kuvvetleri oluşturur. Bu bozulma riski kesinlikle çalılar veya yayılan rizomlu türlerle bitkilendirilmiş yoğun yeşil çatılarla sınırlı değildir: dayanıklı damkoruğu (sedum), yabani buğdaygiller ve yosunlardan oluşan standart bir seyrek yeşil çatı, onaylanmamış sıradan bir bitümlü membranı üç ila beş yıldan daha kısa bir sürede delen yoğun bir kök yumağı geliştirir. Meydana gelen sızıntının yerini, geniş bitki örtüsü yüzeylerini kaldırmadan tespit etmek son derece zordur.
| Membran tipi | Direnç mekanizması | Sertifikasyon gereksinimi |
|---|---|---|
| Kök korumalı elastomer bitüm (SBS) | Bitümlü kütle içinde kimyasal kök önleyici katkı | Avrupa standardına veya FLL yönergesine göre test sertifikası |
| Sentetik (FPO / TPO / PVC-P) | Polimer reçinenin homojen mekanik direnci | Üreticinin özel kök koruma onayı |
| İşlemsiz standart bitüm | Yok (bitki örtüsü altında kaçınılmaz delinme) | SIA 271 standardına göre yeşil çatı için uygun değil |
- Kök direnci sertifikasyonu
- Bir membranın ve kaynaklı ek yerlerinin, sera ortamında iki ila dört yıllık kontrollü bir test protokolü boyunca test bitkilerinin agresif kök saldırısına delinmeden dayandığını onaylayan, akredite bağımsız bir laboratuvar tarafından verilen resmi belge.
Su yalıtımcısı, yalnızca suya dayanıklı basit bir yalıtım ile kabul görmüş protokollere göre sertifikalı kök direncine sahip bir su yalıtım sistemini kesinlikle ayırt etmelidir. Daha yüksek bir membran kalınlığı veya ilave bir standart bitüm katmanı eklenmesi, kökçüklerin delici etkisine karşı hiçbir bağışıklık sağlamaz. Yalnızca bitüm kütlesine engelleyici aktif maddeler entegre edilmiş veya test edilmiş homojen sentetik reçinelerden oluşan membranlar biyolojik penetrasyonu önler. Filtre geotekstil keçe veya drenaj levhası kesinlikle kabul görmüş bir kök bariyeri oluşturmaz.
Kaynakların titizlikle uygulanması, dikey dönüşlerin yapılması ve yapı dosyasının kanıtlayıcı belgeleri
- Bindirmelerin hazırlanmasıBindirme alanlarını titizlikle temizleyin, kurutun ve yağdan arındırın. Minimum kaynak genişliği boyuna yönde 80 mm ve rulo uçlarında 100 mm olmalı, birleştirmeden önce tüm toprak veya mineral toz kalıntıları giderilmelidir.
- Sürekli kaynak ve erime kontrolüŞaloma veya sıcak hava ile kenar boyunca yaklaşık 5 mm'lik düzenli bir sıvı bitüm kordonu elde edilecek şekilde sürekli ısıtın veya sentetik ruloları termo-kaynak ile birleştirerek küt uçlu metal kontrol çubuğu ile sızdırmazlığı kontrol edin.
- Köşe birleşimlerinin yapılmasıTüm iç ve dış köşelere, kesintisiz bir bariyer sağlamak amacıyla yalnızca ana yüzeyle aynı kök korumalı sertifikalı membran kullanılarak köprü bantları ve önceden şekillendirilmiş takviye parçaları uygulayın.
Çevre dikey dönüşleri ve çatı geçişleri, bitkilendirilmiş bir düz çatı yapısının en savunmasız noktalarını oluşturur. Kökler, substratın korunaklı ve nemli kaldığı kenar bölgeleri öncelikle istila eder. SIA 271 standardına göre, kök korumalı membran parapetlere, ters kirişlere ve teknik çıkıntılara dönmeli ve bitmiş toprak veya çakıl seviyesini en az 150 mm aşmalıdır. Bu yükseklik, bitki örtüsünün daldırma köklenme veya yüzeysel aşırı büyüme yoluyla bariyeri aşamamasını garanti eder. Dikey dönüş tepe noktası, baskı çıtası ve hava koşullarına dayanıklı mastik enjekte edilmiş metal harpuşta/baskı profili ile mekanik olarak sıkıştırılmayı gerektirir.
art. 365 CO uyarınca yüklenici, sağladığı malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur. Yeşil çatı altındaki bir yapıda bu sorumluluk, uygunluğun maddi kanıtlarının kabul sırasında yapı sahibine teslim edilen yapı dosyasına doğrudan kaydedilmesini gerektirir. Bu teknik dosya; ürünün CE performans beyanını, bağımsız bir kuruluş tarafından verilen resmi kök direnci sertifikasını, mekanik yoklama ile kaynak oto-kontrol protokolünü ve parapet dikey dönüşleri ile çıkıntıların detay planlarını zorunlu olarak içermelidir. Bu resmi kanıtlayıcı belgeler olmadan, su sızıntısı risklerine karşı yapının uzun ömürlülük garantisi belgelenemez.
Özel noktalar, dikey dönüşler ve steril bölgeler: kök koruma sürekliliğinin sağlanması
Bitkilendirilmiş bir düz çatı üzerinde, delinmelerden kaynaklanan hasarlar ana rulo yüzeyinde çok nadir görülür. Hasarların neredeyse tamamı geometrik birleşim noktalarındaki süreklilik kaybından kaynaklanır: ters kiriş ve parapet dikey dönüşleri, yağmur suyu giderleri, teknik şaft geçişleri ve dilatasyon derzleri. Kökler ve rizomlar, boşluklu gövdeler ve iç köşelerde doğal olarak biriken serinlik ve artık nemin çekiciliğiyle, kaynaktaki en küçük mikroskobik süreksizlikten yararlanır. SIA 271 standardına göre su yalıtım sistemi, bitki örtüsüyle temas eden veya rizomların ilerlemesine maruz kalan tüm yüzeyde kök penetrasyonuna karşı kesintisiz bir bariyer sağlamalıdır; bu da bitmiş toprak seviyesinin üzerindeki dikey dönüşlerin tamamını kapsar.
| Özel nokta | Kök zorlaması | Uygulama kuralı | Kaynak işlemi |
|---|---|---|---|
| Yağmur suyu tahliyesi | Nemli alt noktaya doğru yoğun kök çekimi | Alt yüzeyinde kaynaklı manşon ve ızgaralı çakıl tutucu bulunan plaka | Sürekli kaynak ve yaka şeklinde kök korumalı çift kat takviye |
| Parapette dikey dönüş | Dikey dönüş tepe noktasından ve baskı çıtası altından kök sızması | Bitmiş substratın üzerine uzatma ve mekanik sıkıştırma | Tamamen tam yapıştırma ile kaynaklanmış kök korumalı dikey dönüş rulosu |
| Boru geçişi | Boru hatlarının pürüzsüz yüzeyleri boyunca ilerleme | Paslanmaz kelepçeli, tam oturan prefabrik manşon | Uygun mastik kordonu ile ana membran üzerinde çevresel kaynak |
| Dilatasyon derzi | Kazık köklerin dilatasyon boşluğuna girmesi | Omega (kıvrım) şeklinde yerleştirilmiş esnek elastomer yalıtım bandı | Derz kenarlarında vulkanizasyon veya sürekli termo-kaynak |
Kaynakların oto-kontrolü, ön testler ve yapı dosyası belgeleri
Su yalıtımcısı, yapının peyzaj mimarına veya kaba inşaat firmasına teslimine kadar kök bariyerinin bütünlüğü konusunda doğrudan sorumluluk taşır. Drenaj katmanı, filtre keçeleri ve metreküplerce bitkisel substrat çatıya döküldüğü andan itibaren, milimetrik bir yarığı bulmak için karmaşık hafriyat işleri gerekeceğinden her türlü onarım son derece ağır ve masraflı hale gelir. art. 365 CO uyarınca yüklenici, sağladığı malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur. Su yalıtımcısı için bu özen yükümlülüğü, resmi kök direnci sertifikası olmayan hiçbir ürünü uygulamamayı ve üzerini kapatmadan önce birleşim yerlerinin kusursuz uygulandığını doğrulamayı gerektirir.
- Küt uçlu kontrol çubuğu ile bindirmelerin mekanik kontrolüEkip şefi, boyuna ve enine kaynakların tamamını küt uçlu bir kontrol çubuğu yardımıyla kontrol eder. Alet, en ufak bir yapışma kusurunu veya kaynamamış kılcal kanalı tespit etmek için kaynak pahı boyunca sabit bir basınçla gezdirilir. Herhangi bir ayrılma, şaloma veya sıcak hava ile tamiratı zorunlu kılar.
- Su basma testi veya iz gazı ile sızdırmazlık testiDrenaj katmanları serilmeden önce, delinme olmadığını kanıtlamak için bir sızdırmazlık testi yapılır. Sıfır veya düşük eğimli düz çatı üzerinde, giderlerin tıkanarak geçici su basma testi uygulanması genel dayanımı doğrular. Alternatif olarak, membran altında duman veya iz gazı kontrolü montajdaki mikro kusurları anında ortaya çıkarır.
- Bitki örtüsü serilmeden önce karşılıklı tespitŞantiye yönetimi ve çevre düzenlemesi firması ile birlikte bir karşılıklı inceleme tutanağı düzenlenir ve imzalanır. Bu belge, kök korumalı su yalıtımının görsel ve teknik açıdan kusursuz olduğunu onaylar ve bitkilendirme araçlarının dolaşımından önceki risk devrini resmileştirir.
Yapı sahibine teslim edilen yapı dosyasının titizlikle oluşturulması, CFC 226 mesleki kurallarına uyulduğunun kesin kanıtıdır. Bu dosya; üreticinin membranın sertifikalı kök direncini doğrulayan belgesini, SIA 271 standardı gereksinimlerine uygunluk beyanını, ruloların ve bağlantı mastiklerinin teknik föylerini ve uygulanan dikey dönüşler ile geçişleri ayrıntılandıran as-built (uygulama) projelerini içermelidir. Başlangıçtaki projeye uygun olmayan agresif bitki türlerinin kök gelişimi nedeniyle yıllar sonra sızıntılar meydana gelirse, bu kanıtlayıcı belgeler teslimat sırasında su yalıtımcısının uygunluğunu şüpheye yer bırakmayacak şekilde kanıtlar.
Uygunsuzlukların yönetimi ve kök hasarı durumunda başvurulacak yollar
Görsel bir kontrol veya ön sızdırmazlık testi bindirmelerde bir yapışma kusuru ortaya çıkardığında ya da uygulanan bitümlü veya sentetik malzeme SIA 271 standardına göre sertifikalı kök direncine sahip olmadığında, çakıl veya mineral substrat serilmeden önce düzeltici müdahale gecikmeksizin yapılmalıdır. Bitkilendirme sistemi peyzaj mimarı tarafından yerleştirildikten sonra, elle boşaltma, toprağın pompalanması ve komple yenileme maliyeti, basit bir uygulama kusurunu su yalıtımcısı için büyük bir hasara dönüştürür.
- Yapı sahibine resmi bildirimBir membran uygunsuzluğu veya kaynak hasarı tespit edildiği anda su yalıtımcısı şantiye yönetimini bilgilendirir. art. 365 CO al. 3, işin düzenli veya zamanında yapılmasını tehlikeye atan bir durum ortaya çıkarsa yüklenicinin durumu derhal iş sahibine bildirmesi gerektiğini hatırlatır. Bu yazılı bildirim, zanaatkârı diğer meslek gruplarının vereceği hasarların büyümesine karşı teknik olarak korur.
- Bölgenin kesilmesi ve ıslahıKullanımdaki yeşil çatıda, kök girmesinden etkilenen bölge alt katmanı korumak için yuvarlak uçlu kürekle açılır. Delinen rulo açılır, delik temizlenir ve kurutulur, ardından yerleşmiş rizomlar yağmur suyu drenajına zararlı kimyasal maddeler kullanılmadan mekanik olarak temizlenir.
- Sertifikalı takviye parçasının uygulanmasıSu yalıtımcısı, kritik noktanın etrafına en az 150 milimetre taşacak şekilde bir kök korumalı membran parçası uygular. Sıcak veya solventli kaynak fabrika talimatlarına göre yapılır, ardından küt uçlu kontrol çubuğu ile bindirme kenarı sistematik olarak kontrol edilir ve sıvı yalıtım kordonu uygulanır.
- Yapı dosyasının güncellenmesiYapılan onarımlar, üzeri kapatılmadan önceki tamirat fotoğrafları ve kullanılan malzemelerin uygunluk sertifikaları, yapı sahibine teslim edilen yapı dosyasına eklenir.
Belgelerin izlenebilirliği, daha sonraki bir uyuşmazlık durumunda su yalıtımcısının tek savunmasıdır. Bu kanıtlayıcı belgelerin yapı dosyasına eklenmesi, İsviçre mesleki kurallarına uyulduğunu kanıtlar ve kök saldırılarına karşı su yalıtımı garantilerinin geçerliliğini belirler.
Sıkça sorulan sorular
Standart bir su yalıtımını köklere karşı korumak için basit bir geotekstil keçe serilebilir mi?
Hayır, standart bir örgülü veya örgüsüz geotekstil keçe kökçükleri asla durduramaz. Kökler ozmotik basınçlarının etkisiyle bunu kolayca delip geçer ve ardından alttaki bitümlü veya sentetik su yalıtımını deler. SIA 271 standardı, kabul görmüş test protokollerine (FLL yöntemi veya ilgili Avrupa standardı) göre sertifikalı kök direncine sahip bir üst su yalıtım katmanını veya kesintisiz özel bir kök koruma levhasının uygulanmasını açıkça şart koşar.
Hangi su yalıtım dikey dönüşlerine mutlaka kök korumalı membran uygulanmalıdır?
Substrat, filtre katmanı veya drenaj bölgesi ile doğrudan temas halinde olan tüm su yalıtım dikey dönüşleri mutlaka sertifikalı kök dirençli bir membran ile kaplanmalıdır. Bu durum parapetleri, ışıklık ters kirişlerini, havalandırma kaidelerini ve çeşitli çıkıntıları kapsar. Kök korumalı membran dikey dönüşün tepesine kadar çıkmalı veya bitkisel toprağın ya da çevre steril bandın bitmiş yüzeyini en az 100 milimetre aşmalıdır.
Yeşil çatıda yağmur suyu iniş boruları etrafındaki bağlantı derzleri nasıl uygulanmalıdır?
Yağmur suyu giderleri, kök saldırılarına karşı en kritik noktalardır. Su yalıtımcısı, ana örtü ile aynı sertifikalı kök korumalı membrandan yapılmış ve en az 150 milimetre bindirmeli bir plaka kaynatmalıdır. Her bir süzgecin etrafına yaprak tutucu, delikli kontrol bacası ve 300 milimetre genişliğinde yıkanmış yuvarlak çakıldan steril bir bölge yapılması, köklerin tahliye deliğini istila etmesini önler.
Su yalıtımcısı sorumluluktan kurtulmak için yapı dosyasına mutlaka hangi kanıtları sunmalıdır?
SIA 271 standardına uygunluğu kanıtlamak için şirket yapı dosyasına şunları teslim etmelidir: kök önleyici katkıyı veya FLL sertifikalı işlemi kanıtlayan rulo teknik föyleri, uygulanan katmanı belirten as-built (uygulama) projesi, küt uçlu çubukla yapılan kaynak oto-kontrol raporları ve peyzaj mimarları tarafından substrat serilmeden önce su basma veya iz gazı ile yapılan su yalıtım kontrol tutanakları.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- SIA 271Binalarda su yalıtımı - Yeşil çatılara ve kök direncine ilişkin kurallar
- CO art. 365Malzeme ve arsa: yüklenici, sağladığı malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur; iş sahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen arsa kusurlu bulunursa ya da eserin düzenli veya zamanında ifasını tehlikeye sokacak başka bir durum ortaya çıkarsa, sonuçlarına katlanmak zorunda kalmamak için durumu derhal iş sahibine bildirir (al. 3).
