Akılda tutulması gerekenler
- Minimum dönüş yüksekliği daima üzerinde yürünebilir bitmiş kottan itibaren ölçülür.
- SIA 271 standardı, eşik haricinde yüz elli milimetrelik standart bir güvenlik payı öngörür.
- Kotun elli milimetreye düşürülmesi, mutlaka doğrudan tahliye bağlantılı bir drenaj kanalı gerektirir.
- Kot farksız hemzemin eşikler, özel ve su geçirmez yapım önlemleri gerektirir.
SIA 271 standardının kuralı: güvenlik payını üzerinde yürünebilir bitmiş tabakadan itibaren ölçmek
- Bitmiş kot (aşınma tabakası)
- Ayarlanabilir ayaklar üzerindeki karoları, ahşap lambrileri, çakıl yatağı üzerine serilmiş karoları veya üzerinde yürünmeyen çatılardaki ağır koruma çakılını içeren, erişilebilir çatının veya terasın nihai üst yüzeyi.
Şantiyelerde sıkça yapılan hata, su yalıtımı dönüş yüksekliğini çıplak beton taşıyıcıdan veya yalıtımın serildiği düzlemden itibaren ölçmektir. Bu teknik karışıklık, işlerin kabulü sırasında büyük uygunsuzluklara yol açar. SIA 271 standardına göre minimum su güvenlik payı, kesin olarak bitmiş kaplamanın üst yüzeyine, yani kullanıcıların üzerinde yürüdüğü düzleme veya balast çakılının üst yüzeyine göre tanımlanır.
Kırk milimetrelik ayarlanabilir ayaklar üzerindeki karolar ve yoğun ısı yalıtımına sahip ters bir çatıda veya klasik bir sıcak çatıda, yalıtım ustası toplam sistem kalınlığını ilk yerleşim planına dahil etmelidir. Yalıtım yüz altmış milimetre ise ve bitmiş karo döşemesi taşıyıcı döşemenin iki yüz yirmi milimetre üzerinde son buluyorsa, suyun dışındaki yüz elli milimetrelik faydalı yüksekliği garanti etmek için parapet veya ortak duvara dayanan bitümlü veya sentetik dönüş, ham betonun üzerinde üç yüz yetmiş milimetreye kadar çıkmalıdır.
| Dönüşün konumu | Alt referans noktası | Gerekli yükseklik (SIA 271 standardı) | Minimum teknik düzenleme |
|---|---|---|---|
| Standart parapet veya ortak duvar | Karoların veya bitmiş çakılın yüzeyi | Minimum 150 mm | Mekanik sabitleme ve metal harpuşta/baskı çıtası |
| Üzerinde yürünmeyen çakıllı çatı | Çakıl yatağının üst seviyesi | Minimum 150 mm | Sızdırmaz mastik derzli kıstırılmış alüminyum profil |
| Toprak tutuculu teras (yeşillendirme) | Bitkisel toprağın bitmiş seviyesi | Minimum 150 mm | Kök tutucu membran ve delikli tutucu sac |
| Standart boy pencere eşiği | Dış mekan seramiğinin üst seviyesi | 150 mm (genel durum) | Doğrama alt kaydı altına bağlantı |
Eşiklerde kot düşürme ve gizli dere veya drenaj kanalı ile telafi
Çağdaş mimaride ve engelli erişimi (PMR) gereksinimlerine tabi yapılarda, teras kapılarının hizasında yüz elli milimetrelik bir yükseltinin korunması genellikle imkansızdır. Oturma odası ile dış mekan arasında aşılamaz bir basamağı önlemek için SIA 271 standardı belirli istisnalara izin verir. Ancak bu tolerans, durgun su birikimini ve rüzgarın neden olduğu geri tepmeyi etkisiz hale getirmek için titiz yapım telafileri şart koşar.
- Güvenlik payının drenaj kanalı ile 50 mm'ye düşürülmesiDoğramanın hemen önüne ızgaralı bir drenaj kanalı yerleştirilirse, dönüş yüksekliği bitmiş kotun üzerinde elli milimetreye kadar düşürülebilir. Mevsimsel bakıma olanak sağlamak için ızgara çıkarılabilir olmalıdır.
- Drenaj kanalının bağımsız tahliyesiDrenaj kanalı, karoların altına yalnızca basit sızma yoluyla tahliye yapmakla yetinemez. Eşik derzine karşı hidrolik yük oluşmamasını garanti eden yan yarıklara veya ikincil yağmur suyu şebekesine bağlı bir boruya sahip olmalıdır.
- Kot farksız hemzemin eşik (20 mm'den küçük ölçü)Yirmi milimetreden daha az güvenlik payı olan engelsiz erişimler için, eşik profilinin altında polyester keçe donatılı likit su yalıtım reçinesi zorunludur; dağlık bölgelerde buna koruyucu bir saçak veya ısıtmalı bir drenaj ızgarası eklenir.
Telafi drenaj kanalı en az yüz elli milimetre minimum genişliğe sahip olmalı ve alttaki bitümlü membranı sıkıştırmadan doğrudan taşıyıcı yapıya veya sabit ayarlanabilir ayaklara oturmalıdır. Tasarımcı alçaltılmış bir eşiğin önüne bir drenaj ızgarası yerleştirilmesini reddederse, gerekli ihtirazi kayıtları yazılı olarak bildirmiş olması koşuluyla, iç mekanı su basması riskinin sorumluluğu yalıtım ustasına yüklenemez.
Sundurma altı bağlantıları ve kabul edilen su güvenlik payı indirimleri
Lojyalar, korunaklı teraslar ve kapalı balkonlar hava koşullarına maruz kalma durumunu temelden değiştirir. SIA 271 standardı, yapının geometrisi yağmur suyunun doğrudan dönüşe ulaşmasını engellediğinde ve geçici su birikintisinin geri basmasını önlediğinde su güvenlik payının azaltılmasına izin verir. Ancak bu indirim şantiyede rastgele yapılamaz: ölçülebilir fiziksel koşullar ve boyutlandırılmış tahliye imalatları gerektirir.
Üzerinde yürünebilir kaplamanın üzerinde 50 mm'ye düşürülmüş bir güvenlik payını onaylamak için, çatı elemanı mutlaka bir konsolun koruma konisi içinde yer almalıdır. Mesleki kural, çıkıntının alt kenarı ile dönüşün tepe noktası arasında oluşan açının, şiddetli yağışları engelleyecek kadar yeterli olmasını gerektirir. Rüzgar damlaları sık sık doğramalara doğru savuruyorsa veya kışın kasaların önünde kar birikiyorsa, mevcut açıklık ne olursa olsun 120 mm standart kot zorunlu kalır.
- Camlı açıklığın tamamını düşeye göre minimum otuz derecelik bir açı altında doğrudan ıslanmaktan koruyan bir çatı çıkıntısı veya üst döşeme.
- Sıçrayan suları cephe düzleminin dışına tahliye etmek için dışarıya doğru eğim verilen koruma veya yürüyüş kaplaması.
- Yüzey akışlarını derhal emmek için doğrudan eşik dibine yerleştirilmiş, ızgaralı veya yarık tipi sökülebilir bir çizgisel drenaj kanalı uygulaması.
Hareket kabiliyeti kısıtlı kişilere yönelik hemzemin eşik durumlarında güvenlik payı sıklıkla 50 mm'nin altına düşer, bazen 20 veya 30 mm'ye kadar iner. Bu aşırı konfigürasyonda, şaloma ile kaynaklanan geleneksel bitümlü dönüşün doğrama contalarına zarar vermeden yapılması imkansız hale gelir. Yalıtım ustaları sistematik olarak donatılı poliüretan veya PMMA reçine esaslı likit su yalıtım sistemlerine başvururlar. Bu reçineler kasa profiline tam oturmayı, soğuk uygulamalı kesintisiz bir su yalıtımı sağlamayı ve önceden zımparalanarak astar sürülmüş metal veya PVC üzerine kalıcı şekilde yapışmayı mümkün kılar.
Bırakılan boşluk uyumsuzlukları, mekanik telafi ve bitiş detayları
Yalıtım ustabaşısının günlük sorunu, ısı yalıtım kalınlıklarının artmasından kaynaklanır. İsviçre enerji etiketlerine yanıt vermek için yalıtım kalınlığı yaygın olarak 160 mm'den 240 mm'nin üzerine kadar sert köpük veya taş yününe çıkar. Kaba inşaat geleneksel boyutlarda beton parapetleri veya parapet duvarlarını korumuşsa, membranın yukarı döndürülmesi için kalan artık yükseklik büyük ölçüde azalır ve bu da SIA 271 standardına uyulmasını son derece karmaşık hale getirir.
| İmalat konfigürasyonu | Bitmiş kot üzerindeki güvenlik payı | Gereken telafi düzeneği | Tepe noktasında sonlandırma şekli |
|---|---|---|---|
| Üzerinde yürünebilir standart teras | 120 mm | Yok (nominal güvenlik payı) | Alüminyum baskı çıtası ve elastomer derz |
| Sundurma altı kapı eşiği | 50 mm | Yarıklı, çıkarılabilir ızgaralı drenaj kanalı | Astarlı ve mekanik sabitlemeli likit dönüş |
| Basamaksız PMR eşiği | 20 ila 30 mm | Isıtmalı drenaj kanalı veya bağlı süzgeç yarığı | Hazırlanmış kasa üzerine yatırılmış donatılı PMMA reçine |
| Ayarlanabilir ayaklı karolar altında alçak parapet | 120 mm | Duvar üzerine sabitlenmiş bükümlü sac yükseltme | Harpuşta damlalığı altında açı bükümü |
Yapay olarak yükseklik kazanmak için dönüşün dibinde yalıtım levhasını yerel olarak inceltmek kesinlikle yasaktır. Bu pahlama işlemi, bağlantı boyunca büyük bir ısı köprüsü oluşturarak dairenin süpürgeliği altında yoğuşmalara ve iç küflere neden olur. Standartlara uygun çözüm, yalıtım sistemi uygulanmadan önce taşıyıcı mesnede sağlam bir şekilde ankrajlanan, minimum 1,5 mm kalınlığında galvanizli çelik veya alüminyum bükümlü sacdan oluşturulmuş rijit bir metal yükseltme monte etmektir.
Dönüşün tepe noktasının korunması sistemi tamamlar. Cepheden aşağı süzülen akıntı suyu, asla bitümlü veya sentetik örtünün arkasına sızamamalıdır. Membranın tepesi, sürekli esnek bir contaya sahip paslanmaz delikli bir metal profil ile sıkıştırılmalı veya suyu bitmiş yüzeyden 20 mm'den daha uzağa atan bir damlalık altına alınmalıdır. Cephe sıvalı dış cephe ısı yalıtımı aldığında, su yalıtımı, fiziksel kesinti olmadan yağmur korumasının sürekliliğini sağlamak için delikli baza profilinin arkasına kadar yükselir.
Şantiyede yükseklik yetersizliklerinin yönetimi ve telafi protokolleri
Şantiyede dönüş yüksekliği yetersizliği, genellikle dış doğrama veya seramik uygulayıcılarının bitmiş kot işaretlerini koyduğu anda patlak verir. SIA 271 standardı ile belirlenen yasal su güvenlik payı bu durumda çok yüksek dökülmüş çıplak döşeme, beklenenden daha kalın ısı yalıtımı ve pay bırakılmadan takılmış sürme doğrama eşiği arasında sıkışıp kalır. Bu tıkanıklık karşısında yalıtım ustası hiçbir durumda kendi inisiyatifiyle kırpılmış bir dönüş yapmamalıdır. Art. 365 CO, bir durumun eserin düzenli şekilde yürütülmesini tehlikeye atması halinde, yüklenicinin bunu iş sahibine bildireceğini hükme bağlar.
Geometrik imkansızlık kanıtlandığında, proje ortakları kaplama döşenmeden önce SIA 271 standardına uygun teknik bir telafi çözümünü resmileştirmelidir. Üç önleyici tedbir yapının güvenliğini garanti etmeyi sağlar:
- Doğrudan yağmur suyu şebekesine bağlı veya yalıtım seviyesine açılan, profil boyunca artık su yükselmesi olmadan anında tahliyeyi garanti eden bir toplama oluğunun veya ızgaralı bir drenaj kanalının montajı.
- Kritik bölgenin şiddetli yağmura maruz kalmasını büyük ölçüde sınırlandırmak için yeterli bir sundurma oluşturan koruyucu bir çatı çıkıntısının veya su geçirmez bir markizin eklenmesi.
- Önceden yağı alınmış ve zımparalanmış doğrama kasasına tam yapışan, basınç altında bir bitiş fitili öngörülmüşse bitmiş kot altında sökülebilir mekanik bir baskı çıtası ile sonlandırılan donatılı bir likit su yalıtım sistemine başvurulması.
Güvenlik payının her türlü düşürülmesi, geçerli garanti sınırlarını belirten, şantiye yönetimi ve yapı sahibi tarafından ortaklaşa imzalanmış teknik bir ek protokole mutlaka konu edilir.
Sıkça sorulan sorular
Gereken 120 mm'yi ölçmek için kesin başlangıç noktası nereden alınır?
Kot, ham yalıtımdan değil, bitmiş aşınma tabakasının üst yüzeyinden düşey olarak ölçülür. Teras çatınızda çakıl veya 80 mm'lik ayaklar üzerine serilmiş 40 mm'lik ayarlanabilir ayaklı karolar varsa, teknik kontrol sırasında imalatın derhal uygunsuz sayılmaması için dönüşün tepe noktası bitmiş karoların üst seviyesinin 120 mm üzerine çıkmalıdır.
Damlalıksız, hemzemin ve sıfır eşikli bir camlı kapı eşiği nasıl çözülür?
SIA 271 standardı, katı koşullar altında su güvenlik payının sıfır seviyesine kadar indirilmesine izin verir. Doğramanın hemen önünde tahliyeye bağlı, çıkarılabilir ızgaralı bir drenaj kanalına ve kasaya tam yapışma ile döndürülmüş bir likit su yalıtımına sahip olmalısınız. Doğrudan su sıçramalarını kesmek için koruyucu bir saçak veya çatı çıkıntısı vazgeçilmezliğini korur.
60 mm kısa kalan bir dönüş sadece derz mastiği ile telafi edilebilir mi?
Hayır. Bir silikon veya poliüretan mastik kordonu, hava sızdırmazlık veya bitiş derzidir; asla kabul edilen bir su yalıtım dönüşü değildir. Bitümlü veya sentetik örtü 60 mm çok alçakta sonlanırsa, su kılcallıkla veya karların erimesi sırasında geri basmayla içeri sızacaktır. Tek çözüm, uygun bir metal profil veya onaylı donatılı poliüretan reçine ile su yalıtımının mekanik olarak uzatılmasında yatar.
Telafi drenaj kanalının uygulanmasını mali olarak kim üstlenir?
Teslim edilen çıplak döşeme kotu kaba inşaat rezervasyon planındaki ölçülere uymuyorsa, maliyet duvarcıya veya genel planlamacıya aittir. Yalıtım ustası, ısı yalıtım paketinin eşik altı yüksekliğini norm gereksinimlerinin altına düşürdüğünü önceden bildirmeden sistemini uygulamışsa, tamamlama ve tenekecilik uyarlama masrafları kendisinden eksiksiz olarak talep edilebilir.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- SIA 271Düz çatı ve teras su yalıtımlarının uygulanması, dönüş yükseklikleri ve su tahliyesi için kurallar
- CO art. 365Koşulların işin düzenli veya zamanında yapılmasını tehlikeye atması durumunda yüklenicinin iş sahibini bilgilendirme yükümlülüğü
- CO art. 369Yüklenicinin açık ihtarlarına aykırı olarak verilen talimatlar durumunda iş sahibinin eserdeki ayıplardan doğan haklarının düşmesi
