Værd at huske
- Epoxymaling og pulverlakering danner en fuldstændig isolerende barriere mellem de samlede profiler.
- Rå eller forzinkede konstruktionsbolte garanterer ingen varig elektrisk kontakt uden omhyggelig afrensning.
- Fortinnede kobberfletninger sikrer kontinuiteten i bevægelige eller boltede, uforarbejdede samlinger.
- 4-ledermåling ved 200 mA bekræfter overgangsmodstanden før udstedelse af sikkerhedsrapporten.
Behandling af isolerende maling og sikring af samlingernes kontinuitet
På en byggeplads med stålkonstruktion ankommer de bærende elementer præfabrikerede med en beskyttende overfladebehandling: rustbeskyttende alkydgrunder, polyurethanmaling eller ovnhærdet epoxypulverlakering. Selvom disse belægninger beskytter stålet mod atmosfærisk korrosion, fungerer de som effektive dielektrika med høj elektrisk gennemslagsstyrke. Montering af en spændeskive på intakt maling og tilspænding af en konstruktionsbolt garanterer ingen potentialudligning. Ved momenttilspænding af HEA-, HEB- eller IPE-profiler forhindrer malingen mellem luseplader og flanger direkte stål-mod-stål-kontakt, hvilket efterlader hele sektioner elektrisk svævende.
For at sikre samlingernes kontinuitet uden at svække stålkonstruktionens mekaniske styrke, som beregnet af civilingeniøren, findes der to tekniske metoder på byggepladser i fransktalende Schweiz. Den første består i at udføre en lokal afrensning til rent metal på spændefladen. Ved hjælp af en ligesliber med roterende stålbørste eller en ikke-aggressiv slibeskive fjernes det beskyttende lag på et areal, der svarer til kabelskoens eller forbindelsespladens dimension. Umiddelbart efter blotlægningen påføres overfladen en tynd hinde af neutral, korrosionshindrende kobber- eller grafitfedt for at forhindre dannelse af isolerende ståloxider forud for den endelige momenttilspænding.
Når byggeledelsens kravspecifikation forbyder ændring af konstruktionspladernes korrosionsbeskyttelse, bliver etablering af udvendige potentialudligningslasker obligatorisk. Elinstallatøren monterer fleksible, fortinnede kobberfletninger eller grøn/gule isolerede kobberledere med et minimumstværsnit på 16 mm² for en hovedudligning. Disse ledere forbinder tilstødende profiler direkte via fabriksgevind eller usvejsede, umalede tapper, hvilket forhindrer, at ledningsvejen over ledforbindelser eller dilatationsfuger udelukkende afhænger af profilernes mekaniske kontakt.
materiale og underlag: entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det materiale, som bygherren leverer, eller det af bygherren udpegede underlag viser sig at være mangelfuldt, eller hvis en anden omstændighed bringer den forskriftsmæssige eller rettidige udførelse af værket i fare, underretter han straks bygherren herom, idet han ellers bærer følgerne heraf (stk. 3).
art. 365 CO
Hvis stålleverandøren leverer en konstruktion, der er fuldstændigt lakeret uden ledende udsparinger eller jordingspunkter angivet på detaljetegningerne, fremsætter elinstallatøren en skriftlig meddelelse til ordregiveren med henvisning til art. 365 CO. Efterfølgende boring eller svejsning på belastede profiler kræver altid forudgående godkendelse fra konstruktionsingeniøren for ikke at svække de bærende tværsnit.
Etablering af dedikerede tilslutningspunkter og dokumentation for kontinuitet ved 200 mA
Tilslutningen af stålkonstruktionen til bygningens hovedjordingsanlæg udføres på de tilslutningslasker, som murerentreprenøren efterlod ved støbning af bundpladen. Disse flad- eller rundstål i galvaniseret stål eller rustfrit stål udgår fra fundamentsjordingen indstøbt i betonen. Elektrikeren tilslutter aldrig jordingsanlægget direkte til søjlens mekaniske ankerbolte, da svindfri understøbningsmørtel eller isolerende underlægsplader skaber afbrydelser i kontakten under fodpladen.
- Placering af dedikerede punkterFind på udførelsestegningerne de søjler for potentialnedføring, der er udpeget til at modtage hovedudligningen, generelt placeret ud for installationsskakter og tæt på hovedjordklemmen.
- Udførelse af kontaktpunktBrug en dedikeret tilslutningslaske påsvejset på værksted af stålleverandøren, eller bor et gennemgående hul med en diameter på 10,5 mm eller 12,5 mm i søjlefoden, i en neutral zone af profilkroppen.
- Galvanisk forberedelse og tilspændingFjern alle grater eller malingsrester fra kontaktfladen. Indsæt en gulkromateret forzinket spændeskive eller spændeskive i rustfrit stål, monter en fortinnet rørkabelsko med sekskantet presning, og spænd med en gennemgående bolt M10 eller M12 og låsemøtrik til det foreskrevne moment.
- Afsluttende beskyttelse af samlingenDæk hele den færdige samling med et selvklæbende krympebitumenbånd eller en korrosionsbeskyttende lak for at forhindre indtrængning af fugt og galvanisk korrosion mellem kobber og stål.
Når konstruktionen er monteret og forsynet med lasker, kræver NIBT en omhyggelig kontrol af beskyttelses- og potentialudligningsledernes kontinuitet før spændingssætning. En simpel visuel kontrol eller brug af en gennemgangstester med bip på et multimeter har ingen normativ værdi: prøven skal tilføre en målbar strøm for reelt at belaste kontakterne.
| Målt størrelse | Standardiseret prøvningsbetingelse | Acceptkriterium | Påkrævet instrument |
|---|---|---|---|
| Hvilestrøm/tomgangsspænding | Mellem 4 V og 24 V jævn- eller vekselstrøm | Apparatoverensstemmelse | Testapparat i henhold til NIBT |
| Målestrøm | Mindst 200 mA ved den målte modstand | Stabilt signal uden fluktuationer | 4-leder modstandsmåler |
| Overgangsmodstand | Polaritetsvending udført ved jævnstrøm | Maksimal værdi under 0,2 Ω | Kalibreret præcisionsohmmeter |
| Samlet kontinuitet | Måling mellem søjlefod og toppen af profilet | Modstand proportional med længden | Kompenseret målekabeltromle |
generelle forebyggelsesregler: arbejdsgiveren skal til forebyggelse af erhvervssygdomme og ulykker træffe alle de forholdsregler, hvis nødvendighed erfaringen har påvist, som teknikkens standpunkt tillader at anvende, og som er tilpasset de givne forhold; arbejdstagerne skal bistå ham (de skal navnlig anvende personlige værnemidler).
art. 82 LAA
Under slibning og blotlægning af tilslutningspunkter på stillads eller lift finder art. 82 LAA direkte anvendelse: brug af tætsluttende beskyttelsesbriller, egnede handsker og høreværn er påkrævet for at imødegå metalpartikler og støjmæssige risici fra roterende værktøj. Resultaterne af modstandsmålingerne indføres derefter i prøvningsprotokollen vedlagt OIBT-sikkerhedsrapporten, som overdrages til bygherren.
Tilslutning til bundpladens armeringsjern og laskning af diskontinuerlige samlinger
Tilslutningen af stålkonstruktionen til jordingsanlægget udføres ved de armerings- eller forbindelsesjern, som murerne lader stikke frem (CFC 211.1), og som er forbundet med fundamentsjordingen. Elinstallatøren tilslutter sig disse forbindelser, der består af rund- eller fladstål i rustfrit eller galvaniseret stål, for at forbinde dem til de bærende søjler. Denne hovedforbindelse anvender ledere foreskrevet af NIBT (fortinnet kobber eller fladstål) for at forhindre skadelig galvanisk korrosion. Forankringen må ikke overlades til en tilfældig kontakt mod en monteringsplade dækket af understøbningsmørtel. Den kræver dedikerede tilslutningspunkter. Hvis der mangler lasker eller tapper påsvejset på værksted af stålleverandøren, borer elektrikeren i profilkroppen for at montere bolte i rustfrit stål A2 eller A4 forsynet med Belleville-fjederskiver eller riflede spændeskiver, der sikrer et permanent tryk.
Forekomsten af isolerende maling på kontaktflader (rustbeskyttende primere, brandhæmmende maling eller polyesterpulverlakering) kræver en omhyggelig overfladeforberedelse. Et lag industrimaling udviser høj dielektrisk styrke og forvandler en mekanisk friktionssamling til en afbrudt strømkreds. Bæreflader under kabelsko eller fladstål skal slibes ned til rent metal. Efter tilspænding til det foreskrevne moment med momentnøgle påføres den afrensede zone en kompatibel korrosionsbeskyttelse, f.eks. en zinkmaling, for at standse oxidering uden at isolere spændefladen. Desuden garanterer den mekaniske kontinuitet fra forspændte bolte ikke den elektriske kontinuitet over tid. Dedikerede potentialudligningslasker af fortinnet kobberfletning eller fleksibel grøn/gul leder skal systematisk shuntestille dilatationsfuger, elastomerlejer og ledforbindelser.
Kontinuitetsmåling ved 200 mA, grænseværdier og sikkerhedsrapport
Effektiviteten af en potentialudligning kan aldrig godkendes ved en simpel visuel kontrol: kun en instrumentel kontinuitetsmåling beviser den direkte kontakt med fundamentsjordingen. I overensstemmelse med kravene i NIBT udføres denne måletekniske kontrol med en installationstester, der leverer en jævnstrøm på mindst 200 mA ved en tomgangsspænding på 4 V til 24 V, med polaritetsvending. Brug af et standardmultimeter er forbudt, da dets minimale prøvestrøm hverken tillader kontrol af den mekaniske tilspænding eller gennemtrængning af passive oxidfilm. Operatøren udruller en hjælpeleder på kabeltromle, forbundet til hovedjordklemmen. Før målekampagnen kompenseres for prøvespidsernes og kabeltromlens egenmodstand ved hjælp af apparatets nulstillingsfunktion (kalibrering).
| Kontrolpunkt | Måleresultat | Sandsynlig årsag | Udbedrende handling |
|---|---|---|---|
| Søjlefod ved bundpladens tilslutningsjern | R > 1 Ω eller afbrudt kredsløb | Grunder ikke slebet bort under klemmen | Slib stålet til rent metal og efterspænd med det foreskrevne moment |
| Boltet bjælke-søjle-samling | Ustabil R eller > 0,2 Ω | Isolerende film på pladen uden riflet spændeskive | Monter en udligningslaske af fortinnet kobber i enderne |
| Bjælke på elastopude | Uendelig R (totalt brud) | Dielektrisk isolering fra neoprenlejet | Monter en fleksibel, skruet forbindelse med kontaktskiver |
| Profil med brandbeskyttende maling | R > 2 Ω | Indtrængning af tyk maling i gevindet | Fjern malingen, rens og saml igen med neutralt fedt |
Den målte modstand skal forblive under eller lig med 0,2 ohm for hvert metalelement, der skal jordforbindes. Måleresultaterne indføres i måleprotokollen, som er et bilag til den sikkerhedsrapport, der udfærdiges i henhold til OIBT ved installatørens slutkontrol. Denne protokol attesterer, at der ikke er risiko for, at stålkonstruktionen antager et farligt potentiale i tilfælde af isolationsfejl eller lynafledning. Ifølge CO udfører entreprenøren værket personligt eller under sin personlige ledelse, og hans ansvar er underlagt samme regler som arbejdstagerens. Installatøren garanterer således værkets overensstemmelse, før beklædninger og skillevægge dækker samlingspunkterne permanent.
Håndtering af afbrydelser og afvigelser i samlinger
Når kontinuitetsmålingen under en minimumsprøvestrøm på 200 mA viser en modstand, der overstiger den tilladte grænseværdi foreskrevet af NIBT mellem hovedjordklemmen og et metalelement i konstruktionen, kan konstruktionen ikke erklæres i overensstemmelse. Denne diskontinuitet opstår jævnligt på moderne industri- eller kontorbygninger: korrosionsbeskyttende primere, værkstedspåført brandhæmmende maling eller lydisolerende elastomerunderlag afbryder den direkte galvaniske kontakt mellem søjler, dragere og fodplader.
- Præcis lokalisering af kontaktfejlenElinstallatøren går frem med trinvise målinger ved hjælp af en kalibreret installationstester og bevæger sig fra samling til samling med udgangspunkt i hovedtilslutningspunktet. Den sammenlignende måling gør det muligt nøjagtigt at isolere den boltede samling eller det defekte leje, hvor forbindelsesbruddet finder sted.
- Montering af dedikerede udligningsforbindelserVed hver samling, der er afbrudt af en isolerende belægning eller et fleksibelt mellemlæg, genetableres kontinuiteten med en passende fortinnet kobberfletning. Den direkte metalkontakt opnås efter lokal slibning til rent stål, tilspænding med tandede kontaktskiver og påføring af en beskyttende lak eller zinkspray.
- Genkontrol og registrering af værdierEn ny måleserie ved 200 mA udføres for at kontrollere det faktiske fald i modstand til under normgrænsen. De opnåede værdier indføres i prøvningsprotokollen, som vedlægges den endelige dokumentation.
Kontraktuelt og i henhold til reglerne i standarden SIA 118 skal udbedringer af kontinuitet, som nødvendiggøres af manglende fabriksudsparinger eller ikke-afrenset isolerende lakering, meddeles skriftligt til byggeledelsen. Hvis der foreligger mangler ved værket, regulerer CO bygherrens rettigheder med hensyn til afhjælpning, afslag i prisen eller erstatning. Den omhyggelige registrering af de målte værdier i sikkerhedsrapporten udarbejdet i henhold til OIBT fritager installatøren for ansvar og attesterer formelt elinstallationens overensstemmelse.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er den maksimalt tilladte modstandsværdi for en stålkonstruktions kontinuitet?
Ifølge forskrifterne i NIBT skal potentialudligningen udvise fuldstændig elektrisk kontinuitet. I kontrolpraksis må den målte værdi mellem hovedjordklemmen og ethvert punkt på stålkonstruktionen ikke overstige 0,2 ohm ved en minimumsprøvestrøm på 200 mA jævnstrøm. En højere modstand indikerer en dårlig mekanisk kontakt, tilstedeværelse af isolerende maling eller et forbindelsesbrud, der kræver montering af en laske.
Kan man tilslutte en udligningsleder direkte til en samlingsbolt på konstruktionen?
Nej, det er forbudt at løsne eller anvende en konstruktionsbolt til at indsætte en elektrisk kabelsko, da dette ændrer tilspændingsmomentet og den mekaniske styrke beregnet af ingeniøren. Tilslutningen udføres udelukkende på et dedikeret punkt: en påsvejset plade boret på værksted, en gevindtap påskudt med boltpistol eller en bøjleklemme, der er specifikt certificeret til fastspænding på metalprofiler, efter forudgående afrensning for al isolerende maling.
Hvordan sikres potentialudligningen, når metalsøjler hviler på antivibrationsklodser?
Neopren- eller elastomerlejer isolerer metalsøjlerne elektrisk fra bundpladen og fundamentsjordingen. For at sikre den kontinuitet, der kræves af NIBT, skal installatøren etablere en fleksibel kobberforbindelse, generelt på mindst 16 kvadratmillimeter, der forbinder søjlefoden direkte til armeringens tilslutningsjern eller til hovedjordklemmen. Hver ende kræver en slebet kontaktflade, mekanisk fastgjort med tandskiver og beskyttet mod korrosion.
Hvem er bemyndiget til at certificere kontinuiteten af stålkonstruktionens jording?
Den elinstallatør, der har installationsautorisation i henhold til OIBT, udfører de indledende kontroller ved 200 mA og indfører resultaterne i sin interne måleprotokol. Ved den endelige aflevering kontrollerer en uafhængig kontrollør eller et akkrediteret inspektionsorgan installationen og udfærdiger sikkerhedsrapporten (RaSi). Dette officielle dokument, der overdrages til ejeren og netoperatøren, attesterer formelt, at stålkonstruktionens potentialudligning opfylder de schweiziske normkrav.
Citerede tekster og standarder
- norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder
- CObygherrens rettigheder ved mangler ved værket: ophævelse, afslag i prisen, afhjælpning, erstatning; enhver forud aftalt bestemmelse, der begrænser eller udelukker retten til afhjælpning af mangler, er ugyldig, hvis manglen vedrører en bygning (stk. 2bis, gældende fra 1. januar 2026)
