Wichtigste Punkte
- Der vom Bauingenieur freigegebene Etappierungsplan definiert die strikte Anordnung der Betonierunterbrüche.
- Die Arbeitsfugen werden im Fünftel der Spannweite platziert, ausserhalb der Zonen maximaler Querkraft.
- Die Einteilung in wechselweise Streifen begrenzt die Auswirkungen des ungleichmässigen Schwindens auf die fertige Decke.
- Der Liefertakt der Fahrmischer muss die Zeiten für Entleeren, Verteilen und kontinuierliches Vibrieren kompensieren.
Streifeneinteilung und technische Anordnung der Arbeitsfugen
Das Betonieren einer durchlaufenden Decke von 800 m² in einem einzigen Arbeitsgang stellt im Schweizer Hochbau oft ein zu hohes betriebliches Risiko dar. Wegen der Lieferkapazitäten des Transportbetonwerks, der Verfügbarkeit der Equipen und der Belegung der Spriessflächen muss der Polier das Bauteil unterteilen. Die Aufteilung erfolgt nach einem freigegebenen Etappierungsplan des zuständigen Bauingenieurs. Dieses Vertragsdokument legt die genaue Achse der Betonierunterbrüche, die Ausführungsreihenfolge der Abschnitte und die Geometrie der durchgehenden Bewehrungsquerschnitte fest. Eine improvisierte Arbeitsfuge im Tagesverlauf infolge mangelnder Vorbereitung schwächt den mechanischen Verbund des Tragwerkselements.
Die Positionierung des Betonierunterbruchs folgt strengen statischen Vorgaben. Es ist untersagt, den Betoniervorgang direkt über einem Auflager (Unterzug, tragende Wand oder Stützenkopf) zu unterbrechen, da die Querkraft dort ihren Maximalwert erreicht. Ebenso konzentriert sich in der Feldmitte das grösste positive Biegemoment an der Deckenunterseite. Die Arbeitsfuge muss daher bevorzugt zwischen dem Fünftel (L/5) und dem Viertel (L/4) der lichten Spannweite angeordnet werden. In diesem Übergangsbereich sind die Biegemomente gering und die Querkraft bleibt moderat. Der Unterbruch wird vertikal durch spezielle Abschalungen wie Streckmetall oder Lochbleche ausgebildet, welche die Bewehrungsstäbe ohne unkontrolliertes Abbiegen durchlassen.
- Topografisches EinmessenDie Trennachse mit der Schlagschnur auf der Deckenschalung unter Einhaltung des Masses L/5 bezogen auf die Kante der tragenden Bauteile anreissen.
- Montage der durchbrochenen AbschalungEine Fugenabschalung aus Lochblech oder Rippenstreckmetall befestigen, um eine optimale Rauheit der Fugenfläche zu gewährleisten.
- Durchführung der BewehrungDie korrekte Lage der durchlaufenden Eisen und der Querkraftbewehrungen überprüfen, welche die Fugenebene queren.
- Kontrolle der AnschlussbewehrungDie untere und obere Bewehrung reinigen, um jegliche Zementschlämme vor dem nächsten Betoniergang zu entfernen.
Das Betonieren in versetzten Längsstreifen (im Pilgerschrittverfahren oder in versetzten Abschnitten) bietet den Vorteil, dass ein wesentlicher Teil des plastischen Frühschwindens abgebaut wird. Indem man den ersten Streifen vor dem Betonieren des angrenzenden Streifens mehrere Tage erhärten lässt, verringert sich die Rissbreite an den Übergängen drastisch. Die Fugenfläche muss rau und sauber sein: Das Abbürsten der Oberflächenschlämme vor dem vollständigen Erstarren oder leichtes Nasssandstrahlen sichert den Verbund zwischen Neu- und Altbeton.
Volumenberechnung und Lieferkadenz der Fahrmischer
Bei einer üblichen Deckenstärke von 25 cm entspricht ein Abschnitt von 250 bis 300 m² einem Einbauvolumen von 62,5 bis 75 m³ Frischbeton. Die Lieferlogistik bildet den kritischen Erfolgsfaktor des Einsatztages. Der Bauführer muss einen kontinuierlichen Fluss bestellen, der exakt auf die effektive Einbauleistung der Equipe abgestimmt ist. Bei zu schneller Belieferung stauen sich die Fahrmischer auf öffentlichem Grund und das Material riskiert, seine Verarbeitbarkeitszeit zu überschreiten. Umgekehrt verursacht eine zu langsame Rotation Baustellenstillstand und führt zu einem unkontrollierten Erstarrungsbeginn, der eine unerwünschte Kaltfuge mitten im Streifen erzeugt.
| Einbauverfahren | Mittlere Einbauleistung | Fahrmischer-Takt (8 m³) | Betonierdauer des Streifens |
|---|---|---|---|
| Betonsilo am Turmdrehkran | 10 bis 12 m³/h | Alle 40 bis 45 min | 6 h 30 bis 7 h 00 |
| Autobetonpumpe | 25 bis 30 m³/h | Alle 15 bis 20 min | 2 h 30 bis 3 h 00 |
| Förderband auf Fahrmischer | 15 bis 18 m³/h | Alle 25 bis 30 min | 4 h 00 bis 4 h 30 |
Die Arbeitsorganisation auf der Decke muss jeden Posten ausgewogen besetzen: zwei Maschinisten beim Entleeren und Verteilen, zwei Arbeiter mit Innenrüttlern zur kontinuierlichen Verdichtung im Bereich der Arbeitsfuge sowie zwei Berufsleute für das Abziehen mit der Latte und das maschinelle Taloschieren. Sobald das Betonieren eines Streifens begonnen hat, rückt die Betonierfront parallel zur geplanten Fuge kontinuierlich vor. Die Equipe plant die Zugangswege für Mulden oder das Ausfahren des Pumpenmasts vorausschauend, damit die obere Bewehrungslage keinesfalls zertreten wird.
Die gesamte Verkehrs- und Materialbewirtschaftung auf dem Areal unterliegt den allgemeinen Schutzvorschriften gemäss art. 82 LAA, wonach der Arbeitgeber die den örtlichen Gegebenheiten angepassten Massnahmen trifft, um Gefahren durch schwere Fahrzeuge auszuschliessen. Art. 3 OTConst verlangt zudem, dass Arbeiten so geplant werden, dass Unfallrisiken bereits in der Vorbereitungsphase minimiert werden. Die Signalisation der Zufahrtswege für Fahrmischer und die Funkverbindung zum Kranführer verhindern Hektik um die frisch eingebettete Decke.
Ausarbeitung des Etappierungsplans und Freigabe durch das Ingenieurbüro
Bei einer Decke von 800 m² setzt ein monolithischer Betoniervorgang das Tragwerk unzulässig hohen Temperatur- und Schwindspannungen aus und überlastet die Hebemittel sowie die Rohbau-Equipen. Die Ausarbeitung eines präzisen Etappierungsplans ist das massgebende Schlüsseldokument zwischen Generalunternehmen, Polier und Bauingenieur. Dieser Plan legt die genaue Abschnitteinteilung, die geometrische Achse der Abschalungen und die zeitliche Reihenfolge der Vorgänge im Detail fest.
Die räumliche Unterteilung der Decke muss den Verlauf der Schnittkräfte im Endzustand und in den Bauzuständen berücksichtigen. Die Fugen dürfen keinesfalls in Bereichen hoher Schubbeanspruchung oder punktueller Durchstanzgefahr liegen, wie sie typischerweise über Stützenköpfen oder entlang von Hauptunterzügen auftreten. Die Arbeitsfuge wird zwingend im Drittel oder Viertel der Spannweite angesetzt, wo Biegemomente und Querkräfte gering sind.
Zeigt sich bei der Ausführung ein Umstand, der die regelmässige oder rechtzeitige Erfüllung des Werkes gefährdet, so muss der Unternehmer dem Besteller gemäss art. 365 CO Anzeige machen. Die Umsetzung des Etappierungsplans bedarf vor Beginn der Bewehrungsverlegung des formellen Visums des Bauingenieurs. Der Ingenieur muss die Querkräfte an der Fuge nachrechnen, die Wirksamkeit von Schubdornen oder Querkraftbewehrungen überprüfen und die Tragsicherheit der Spriessung unter den noch nicht betonierten Nachbarfeldern bestätigen.
| Etappierungselement | Einbaubereich | Technische Spezifikation | Freigabebedingung |
|---|---|---|---|
| Mittelstreifen (Etappe 1) | Freie Innenfelder | Gerade Abschalung mit Streckmetall und Anschlussbewehrung | Räumung der Umschlagzone im Kranbereich |
| Provisorische Schwindgasse | Drittelspunkt zwischen den Stützen | Offener Verschlussstreifen (1.00 m) | Mindestwartezeit 14 Tage vor dem Schliessen |
| Randstreifen (Etappen 2 und 3) | Kragarme und Fassadenbereiche | Verzahnte Fuge mit Bewehrungsanschlüssen und Bügeln | Höhenkontrolle der Deckenschalung unter Last |
| Nachträgliches Ausbetonieren | Längsachse der Decke | Dichte Übergreifungsbewehrung, aufgeraute Oberfläche | Formelle Freigabe durch das Ingenieurbüro |
Koordination der Einbaugeräte und Logistik
Die Steuerung der Betonierkadenzen bestimmt die Tragfähigkeit und Rissfreiheit des Bauwerks. Wird die Decke bei 25 cm Stärke in Abschnitte von 250 bis 300 m² unterteilt, fallen pro Etappe 60 bis 75 m³ Frischbeton an. Das Rotationskonzept muss die Zuführung der Fahrmischer so timen, dass die Entstehung unbeabsichtigter Kaltfugen innerhalb derselben Etappe ausgeschlossen ist.
Der Polier legt die Intervalle mit dem Transportbetonwerk unter Berücksichtigung der realen Fahrdauer, der Zufahrtsverhältnisse auf der Baustrasse sowie der Pumpleistung bzw. Umschlagzeit der Mulden am Kran fest. Die Planung muss OTConst genügen, wonach Arbeiten so zu planen sind, dass Gefahren für Sicherheit und Gesundheit vermieden werden, insbesondere durch das Vermeiden von Hektik und Engpässen rund um den Betonkübel oder die Betonpumpe.
- Vorbereitung der FugenabschalungMontage einer stabilen, durchbrochenen Streckmetall-Abschalung, verknüpft mit oberer und unterer Bewehrung. Anbringen von Dreikantleisten zur Erzeugung einer Nut, die Restschubkräfte formschlüssig aufnimmt.
- Einstellung der Fahrmischer-TaktungFestlegung einer kontinuierlichen Anlieferung von 20 bis 25 m³ pro Stunde. Diese Rate sichert einen gleichmässigen Einbau ohne LKW-Stau auf der Zufahrt oder riskante Verzögerungen zwischen den verdichteten Lagen.
- Vorbehandlung der ArbeitsfugeEntfernen der Schalabstützungen nach ausreichender Erhärtung, HD-Wasserstrahlen oder Aufrauen der Zementhaut zur Freilegung der Gesteinskörnung, ohne die Querkraftbewehrung zu beschädigen.
- Betonieren des FolgeabschnittsAusreichendes Vornässen der Fugenflanke ohne Pfützenbildung auf dem Schalungsboden, gefolgt von sorgfältigem Verdichten des Neuchtbetons direkt an der rauen Kontaktfläche.
Störungsmanagement und Notstopp beim Betonieren
Bei Grossbetonagen zwingen ein Pumpendefekt, Logistikunterbrüche im Werk oder plötzliche Unwetter den Polier zu schnellem Handeln. Droht durch Lieferverzögerungen eine unkontrollierte Kaltfuge, muss die Arbeitsfuge sofort sauber senkrecht abgestellt werden. Ein Auslaufenlassen der Betonfront in Schräglage vermindert die Bauteilfestigkeit und verhindert eine ordnungsgemässe Querkraftübertragung.
- Einbau im Bereich geringer Biegemomente stoppen, typischerweise im Fünftel oder Drittel der lichten Weite, unter strikter Meidung der durchstanzgefährdeten Stützenbereiche.
- Sofortiges Einbringen einer vertikalen Fugenabschalung aus Streckmetall oder Rödelschalung, die eine raue Oberfläche für die spätere Fortsetzung gewährleistet.
- Durchführen der Längsbewehrung ohne Abbiegen und, falls konstruktiv möglich, Anordnung zusätzlicher Zulagen gemäss Rücksprache mit dem Bauingenieur.
- Entfernen der Feinmörtelschicht mittels Wasserstrahl oder Druckluft vor dem Erhärten, um die Gesteinskörnung freizulegen und Verbund sicherzustellen.
Nach dem Sichern des Notstopps sind die Bauleitung und das Ingenieurbüro unverzüglich zu orientieren. Entsprechend art. 365 CO zeigt der Unternehmer dem Bauherrn unvorhergesehene Umstände an. So kann der Bauingenieur den reduzierten Betonquerschnitt statisch überprüfen und vor dem Weiterbetonieren allenfalls nachträglich eingemörtelte Schubdorne oder Zusatzbewehrungen anordnen.
Häufige Fragen
Was tun, wenn ein Fahrmischer im Stau steht und die Offenzeit überschreitet?
Überschreitet die Transportzeit den Grenzwert oder beginnt der Beton in der Trommel anzusteifen, ist die Fuhre zwingend zurückzuweisen. Die Zugabe von Wasser auf der Baustelle zwecks Verflüssigung ist streng verboten, da sie die Druckfestigkeit zerstört. Die Baustellenequipe schliesst die Betonierfront sofort mit einer vertikalen Notabschalung im Spannweiten-Drittel ab und reinigt den Arbeitsbereich bis zum Eintreffen frischer Lieferungen.
Darf eine Arbeitsfuge direkt über einer Stützenreihe liegen?
Nein, eine Arbeitsfuge darf niemals direkt über einem Auflager oder einer Stütze angeordnet werden. Diese Bereiche weisen maximale Querkräfte, negative Stützmomente und hohe Durchstanzrisiken auf. Der Betonierunterbruch gehört zwingend in den Bereich minimaler Schubbeanspruchung, in der Regel zwischen L/5 und L/3 der Spannweite, und bedarf der Freigabe durch den Bauingenieur.
Wie wird die Fugenflanke vor dem Anbetonieren des Nachbarstreifens vorbereitet?
Die Fugenfläche muss sauber, rau und frei von Zementhaut sein. Wurde gegen Rippenstreckmetall betoniert, genügt gründliches Reinigen mit Wasser oder Druckluft. Bei glatter Holzschalung muss die Fläche aufgeraut oder mit Hochdruck abgestrahlt werden, sodass das Korn freiliegt. Vor dem Neubetonieren ist die Fläche satt vorzunässen, Pfützenbildung ist zu vermeiden.
Wer bewilligt Änderungen der Betonierreihenfolge auf der Baustelle?
Ausschliesslich der projektierende Bauingenieur darf die Betonierabfolge anpassen. Das Etappierungskonzept berücksichtigt Lastumlagerungen auf die Deckenspriesse, Betonschwinden und Biegemomente. Ein eigenmächtiges Abweichen gefährdet die Tragsicherheit des Traggerüsts und verursacht Risse im frischen Betonbauteil.
Zitierte Gesetze und Normen
- CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer benachrichtigt den Besteller unverzüglich, wenn Umstände die ordnungsmässige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden
