Wichtigste Punkte
- Die Ortung vorhandener Bewehrungseisen bestimmt den genauen Bohrplan der künftigen Bohrungen.
- Jede strukturelle Verankerung erfordert Dorne mit spezifischer Zulassung für gerissenen Beton.
- Die Reinigung des Bohrlochs entscheidet direkt über die endgültige Haftung des injizierten Harzes.
- Zugversuche an Prüfdornen weisen die tatsächliche Tragfähigkeit des bestehenden Betonkörpers nach.
Altbeton sondieren und Verankerung für die Zugzone auswählen
Der Anschluss einer neuen Bodenplatte, Decke oder Wand an ein bestehendes Tragwerk erfordert eine Überprüfung der Untergrundqualität vor der endgültigen Bemessung. Auf der Baustelle birgt der innere Zustand des bestehenden Tragglieds häufig Überraschungen: mangelhafte Verdichtung, Kiesnester oder stark variierende Betonüberdeckungen. Der Unternehmer, der die Arbeiten ausführt, prüft vorgängig die Gegebenheiten der Baustelle gemäss OTConst art. 3, um die Einsätze unter Begrenzung von Unfallrisiken oder Bauschäden zu planen. Der Eingriff beginnt grundsätzlich mit einer zerstörungsfreien Ortungsphase.
- Elektromagnetische BewehrungsortungDie Kontaktzone mit einem ferromagnetischen Detektor oder einem Bewehrungsradar abscannen, um Längseisen und Bügel präzise zu lokalisieren. Die Bewehrungslage mit Fettkreide auf der Bauteiloberfläche anzeichnen, um die Bohrpunkte ausserhalb von Konfliktbereichen anzuordnen.
- Visuelle und akustische Prüfung der DichtePutze oder Zementschlämmen lokal abspitzen und den Beton mit dem Maurerhammer abklopfen. Ein hohler Klang weist auf eine Delamination oder auf karbonatisierten, zersetzten Beton hin, was ein direktes Einkleben ohne vorheriges Abtragen bis auf den gesunden Kern ausschliesst.
- ErkundungsbohrungenProbebohrungen mit geringem Durchmesser ausführen, um den Bohrwiderstand, die Farbe und Trockenheit des Bohrmehls sowie das Fehlen von inneren Hohlräumen oder Trennrissen zu prüfen.
Bei einem Tragerweiterungsanschluss gilt der Anschlussbereich grundsätzlich als zugbeansprucht oder unterliegt Spannungsumlagerungen. Daher ist die Verwendung mechanischer Dorne oder chemischer Verankerungssysteme mit gültiger europäischer Zulassung für gerissenen Beton (Option 1) zwingend erforderlich. Produkte für ungerissenen Beton (Option 7) sind strikt unzulässig: Sie verlieren ihre Tragfähigkeit, sobald an der Schnittstelle der beiden Betone Mikrobewegungen oder Schwindrisse auftreten.
- Einklebedorn für gerissenen Beton
- Metallische Ankerstange oder gerippter Bewehrungsstahl, eingeklebt mit Reaktionsharz (Vinylester oder reines Epoxid), geprüft und zertifiziert gemäss Europäischer Technischer Bewertung zur Übertragung von Querkräften und Zugkräften in einem Bauteil mit normierten Rissweiten.
Dorne versetzen, durch Zugversuch nachweisen und Toleranzen steuern
Die Leistungsfähigkeit einer chemischen Verankerung hängt zwingend von der Bohrmethode und der Bohrmehlentfernung ab. Die Bohrung je nach Herstellervorgaben mit dem Bohrhammer oder dem Diamantbohrgerät ausführen. Das Kernbohren mit Wasserspülung erfordert ein zusätzliches Aufrauen der Lochwandung durch kräftiges Bürsten, um den Schlammfilm zu entfernen, der den Harzverbund behindert. Das Bohrmehl wird mit ölfreier Druckluft ausgeblasen, im Wechsel mit mechanischem Ausbürsten mittels passender Runddrahtbürste, gemäss dem Standardzyklus: blasen, bürsten, blasen.
| Einbauparameter | Zulässige Toleranz | Auswirkung auf die neue Bewehrung |
|---|---|---|
| Achsversatz der Bohrung | ± 10 mm | Anpassung der Bindung der Anschlussbewehrung |
| Nutzbare Bohrlochtiefe | - 0 mm / + 20 mm | Sicherstellung der Verankerungskraft ohne Risiko eines Durchbruchs |
| Winkligkeit der Bohrung | ± 3° gegenüber der Normalen | Keilscheiben unter den Platten erforderlich bei mechanischem Dorn |
| Mindestrandabstand | Gemäss technischem Datenblatt (min. 5 d) | Gefahr von Betonausbrüchen durch Betonausbruchkegel |
Um die Eignung des gewählten Produkts für die reale Dichte des Altbetons zu bestätigen, gehört die Durchführung eines Auszugversuchs vor Ort zu den anerkannten Regeln der Baukunst. Je nach Vorgabe des Bauingenieurs bestehen zwei Ansätze: die zerstörungsfreie Kontrollprüfung an den Bauwerksdornen unter einer festgelegten Gebrauchszugkraft oder der zerstörende Versuch bis zum Bruch an Prüfdornen unter identischen geometrischen Bedingungen.
- Installation des HohlkolbenzylindersDen hydraulischen Prüfzylinder auf einem Lastverteilrahmen positionieren, um zu verhindern, dass die Abstützungen Druckspannungen auf den theoretischen Ausbruchkegel des geprüften Dorns ausüben.
- Stufenweise BelastungDen Druck mit einer Handpumpe und kalibriertem Manometer in konstanten Stufen aufbauen, während der Verschiebungsweg mit einer Messuhr erfasst wird.
- Überprüfung des AnnahmekriteriumsDie geforderte Prüflast über die vorgegebene Standzeit halten. Das Ausbleiben messbarer Verschiebungen bestätigt den Verbund des Systems für die jeweilige Dorngruppe.
Bohrstrategie und Schonung der vorhandenen Bewehrung
Das Einbohren von Klebedornen in ein bestehendes Tragglied verlangt eine strikte Abstimmung zwischen der Geometrie des Neubaus und der vorhandenen Bewehrungslage. Bohrungen ohne vorherige Ortung führen zum Durchtrennen von Hauptbewehrungseisen, was die lokale Tragfähigkeit mindert und die Gesamtstabilität unter Nutzlast gefährdet.
- Zerstörungsfreie BewehrungsortungDen Anschlussbereich mit einem elektromagnetischen Suchgerät oder Bewehrungsradar abscannen, um Tragstähle und Bügel anzuzeichnen. Die Mittelachse der Stäbe mit Fettkreide markieren und die realen Abstände auf die Bohrschablone übertragen.
- Anpassung der BohrpositionenBohrachsen versetzen, falls eine geometrische Kollision mit einem Hauptbewehrungsstab auftritt. Diese Verschiebung muss innerhalb der vom Bauingenieur tolerierten Grenzen bleiben, um Spannungsspitzen an der Arbeitsfuge zu vermeiden.
- Mechanisches Bohren und Umgang mit HindernissenDas Bohren im Drehschlagverfahren mit mechanischem Tiefenanschlag ausführen. Bei unvermitteltem Widerstand an einem unvorhergesehenen Eisen die Maschine ohne Gewaltanwendung stoppen, das Fehlbohrloch mit schwindfreiem Mörtel verfüllen und eine neue Achse gemäss freigegebenem Plan anbohren.
Ausführungskontrolle, Rückverfolgbarkeitskette und Fluchttoleranzen
Die wirksame Übertragung von Querkraft und Zug über die Fuge hängt von der Rechtwinkligkeit der Dorne und der Homogenität der Klebemasse ab. Gemäss CO art. 364 führt der Unternehmer das Werk unter persönlicher Leitung aus und beschafft die nötigen Mittel und Werkzeuge, um die technische Konformität der Tragwerksanschlüsse zu gewährleisten.
| Geometrischer Parameter | Werkstatt- / Baustellentoleranz | Folge einer Überschreitung | Korrekturmassnahme |
|---|---|---|---|
| Horizontale Fluchtlinienabweichung | ± 5 mm | Torsionsbeanspruchung in der neuen Decke | Aufweiten der Hülse auf der freien Seite, falls vorgesehen |
| Achsabstandsabweichung zwischen Dornen | ± 10 mm | Mangelhafte Querkraftverteilung | Neuberechnung der Ankergruppe durch den Ingenieur |
| Winkelfehler (Rechtwinkligkeit) | ± 2° (entspricht ~3 mm auf 100 mm) | Blockieren der Dehnfuge und Kantenabplatzung | Richten verboten; Neuerstellung durch neuen Dorn |
| Effektive Verankerungstiefe | - 0 mm / + 15 mm | Ungenügende Auszugstragfähigkeit | Tiefer bohren nach Prüfung der Bauteildicke |
Zum Schutz der Arbeitnehmer vor mineralischen Stäuben und Chemikalienspritzern bei Horizontalbohrungen und beim Einpressen der Harze verpflichtet LAA den Arbeitgeber, alle Massnahmen zur Verhütung von Berufsunfällen zu treffen, die nach der Erfahrung notwendig, nach dem Stand der Technik anwendbar und den gegebenen Verhältnissen angemessen sind. Eine direkte Staubabsaugung am Bohrhammer und das Tragen einer dicht schliessenden Schutzbrille sind am Arbeitsplatz daher unerlässlich.
Umgang mit Fehlstellen bei Verankerungen und ingenieurmässige Klärung
Beim Bauen im Bestand erfordert die Entdeckung von geschädigtem Tragbeton oder das Gleiten eines Dorns beim Zugversuch einen gezielten Baustopp der betroffenen Arbeiten. Erreicht die Auszugskraft den statisch vorgegebenen Prüfwert nicht, darf der Polier nicht versuchen, den Dorn ohne ingenieurtechnische Anweisung nachzuziehen oder nachzupressen. Die Bohrung wird im Verlegeplan als nicht konform markiert.
- Feststellung und MeldungGenaue Lage des mangelhaften Ankers einmessen, Schlupfbild oder Rissbildung im Betonuntergrund fotografieren und die Meldung an das Bauingenieurbüro übermitteln.
- Statische BeurteilungDer Ingenieur beurteilt die Machbarkeit eines benachbarten Ersatzdorns unter Berücksichtigung der in der technischen Zulassung des Harzes oder des mechanischen Dorns festgelegten Achs- und Randabstände.
- Verschluss der FehlbohrungDas aufgegebene Bohrloch mit schwindfreiem Ankermörtel kraftschlüssig verfüllen, um den Verbund und den Korrosionsschutz der bestehenden inneren Bewehrung wiederherzustellen.
Gemäss CO hat der Unternehmer dem Besteller sofort Anzeige zu machen, wenn der vom Besteller gelieferte Stoff oder der angewiesene Baugrund Mängel aufweist oder wenn sonstige Umstände die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden. Die Inhomogenität eines Altbetons ist ein typischer unvorhergesehener Umstand, der eine schriftliche Weisung der Bauleitung erfordert.
Das Zugversuchsprotokoll, das die bleibend verformungsfrei erreichten Prüflasten für jedes geprüfte Element ausweist, wird vor der Freigabe zum Betonieren der Arbeitsfuge vom verantwortlichen Ingenieur gegengezeichnet.
Häufige Fragen
Wie verhält man sich, wenn die Bohrkrone auf ein vorhandenes Bewehrungseisen trifft?
Der Bohrvorgang muss sofort gestoppt werden, um den tragenden Stahl nicht zu beschädigen. Kernbohrgerät oder Bohrhammer werden zurückgezogen. Das Sackloch ist zu reinigen und mit schwindfreiem Vergussmörtel zu füllen. Der Bauingenieur legt danach eine neue, versetzte Bohrposition fest, unter Berücksichtigung der Mindestachsabstände und des Bruchkegels der Verankerung im Altbeton.
Welches Protokoll gilt, wenn ein Zugversuch einen Schlupf des Dorns aufzeigt?
Der Dorn wird als nicht konform erklärt und stillgelegt. Der Polier trägt das Ereignis in das Bautagebuch ein. Die Ursache wird ermittelt: unzulässige Feuchtigkeit, unvollständige Reinigung mit Bürste und Ausbläser oder unzureichende Durchhärtung des Harzes. Der Ingenieur ordnet einen zusätzlichen Ersatzdorn an und kann verlangen, die Prüfquote bei der Serie zu verdoppeln.
Darf chemisches Reaktionsharz im Winter erwärmt werden, um die Aushärtung zu beschleunigen?
Nein. Künstliches Erwärmen mittels Gasbrenner oder Heissluftgebläse zerstört die Molekularstruktur des Injektionsmörtels und setzt seine mechanischen Eigenschaften herab. Es muss zwingend ein für Tieftemperaturen zugelassenes Harz gewählt werden; die Kartuschen sind vor dem Auspressen warm zu lagern und die im technischen Merkblatt angegebene Mindestaushärtezeit ist vor der Lastaufbringung strikt einzuhalten.
Welche Winkeltoleranz ist beim Bohren für Querkraftdorne einzuhalten?
Die Bohrachse muss zwingend rechtwinklig zur Fugenfläche verlaufen, mit einer maximalen Winkelabweichung von 2 bis 3 Grad. Eine zu starke Neigung verändert die Kraftwirkungslinie des Dorns, erzeugt unzulässige Spannungsspitzen an den Altbetonkanten und verhindert den passgenauen Anschluss an Bewehrungsanschlüsse oder Hülsen im angrenzenden Neubau.
Zitierte Gesetze und Normen
- COStoff und Baugrund: Der Unternehmer haftet für die Güte des gelieferten Stoffs; weist der vom Besteller gelieferte Stoff oder der angewiesene Baugrund Mängel auf oder entstehen sonstige Umstände, welche die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden, so muss der Unternehmer dem Besteller davon unverzüglich Anzeige machen, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat (Abs. 3)
