Wichtigste Punkte
- Die vorgängige mikrometrische Überwachung bestätigt, ob die Rissweite stabilisiert ist oder noch Bewegungen unterliegt.
- Epoxidharz stellt die strukturelle Monolithie wieder her, während flexibles Polyurethan eine verformbare Abdichtung gewährleistet.
- Der Abstand der Injektionspacker entspricht strikt der halben Dicke oder der Gesamtdicke des Bauteils.
- Die zerstörende Kernbohrung von mindestens fünfzig Millimetern bestätigt den tatsächlichen Füllgrad des Bindemittels.
Rissbewegung qualifizieren und Harzfamilie auswählen
Die Behandlung einer Fehlstelle im Stahlbeton beginnt zwingend mit der Analyse ihres mechanischen Verhaltens über die Zeit. Ein stabilisierter Riss erfährt unter den Einflüssen des Restschwindens oder der jahreszeitlichen Temperaturzyklen keine Veränderung der Rissweite mehr. Im Gegensatz dazu entwickelt sich ein aktiver Riss unter Nutzlasten oder Temperaturgradienten weiter. Das Injizieren eines starren Harzes in eine lebendige Öffnung führt unweigerlich zu einem neuen parallelen Bruch im angrenzenden gesunden Beton, da die Zugspannung nicht abgebaut wird.
| Risszustand | Angestrebtes Ziel | Art des Bindemittels | Mechanisches Verhalten |
|---|---|---|---|
| Stabilisiert (ruhend) | Wiederherstellung der Kraftübertragung | Niedrigviskoses Epoxidharz | Hohe Haftung, starre und monolithische Verbindung |
| Aktiv (lebendig) | Wasserdichtigkeit gewährleisten | Flexibles Polyurethanharz | Hohe elastische Dehnung ohne Kraftübertragung |
| Feucht unter Druck | Sofortigen Wassereintritt stoppen | Expansiver Polyurethanschaum | Vorab schnelle Expansion, gefolgt von einem Harz |
Um ein Bauteil wieder kraftschlüssig zu verbinden, dessen statische Berechnung die Kontinuität von Druck- und Zugspannungen verlangt, ist dünnflüssiges Epoxidharz das einzig zulässige Bindemittel. Seine sehr niedrige Viskosität ermöglicht das Füllen von Rissweiten ab zwei Zehntelmillimetern. Wenn der Riss bei einem erdberührten Bauwerk unter freien Verformungen als Abdichtungsebene dient, wird elastomeres Polyurethan gewählt: Es nimmt wiederholte Dimensionsänderungen auf, ohne sich von den Betonflanken abzulösen.
Injektionspacker setzen, Injektion durchführen und mittels Kernbohrung kontrollieren
Das Setzen der Injektionspacker – ob oberflächlich aufgeklebt oder in schräge, den Riss kreuzende Bohrlöcher geschraubt – folgt strengen geometrischen Regeln. Für Schraubpacker unter Hochdruck werden die Bohrungen im 45-Grad-Winkel zur Bauteiloberfläche ausgeführt, wechselweise beidseits des Rissverlaufs versetzt, um die Bruchebene in der Mitte des Querschnitts zu treffen. Der Abstand entlang der Risslinie richtet sich nach der Wandstärke: In der Regel wird ein Raster von der halben Bauteildicke gewählt, wobei die Gesamtdicke des Bauteils niemals überschritten werden darf.
- Verdämmen des RissverlaufsFalls erforderlich eine leichte Fase öffnen, anschliessend den Riss an der Oberfläche mit einem thixotropen Epoxidspachtel abdichten, um ein seitliches Austreten der Flüssigkeit unter Druck zu verhindern.
- Reinigen und AusblasenBohrlöcher und Rissverlauf mit trockener, ölfreier Druckluft entstauben, um die Haftung des Polymers auf den mineralischen Wandungen zu gewährleisten.
- Stufenweise aufsteigende InjektionDas Harz vom tiefsten Punkt des Bauwerks aus injizieren. Sobald das Produkt rein und ohne Luftblasen aus dem darüberliegenden Packer austritt, den aktuellen Punkt schliessen und das Mundstück der Pumpe nach oben versetzen.
Die Konformitätsprüfung darf sich nicht auf das Ablesen des Harzverbrauchs am Manometer der Pumpe beschränken. Die technische Abnahme einer statischen Verstärkung erfordert die Entnahme eines Bohrkerns aus Beton quer durch die Rissebene. Diese Kernbohrung mit einem Mindestdurchmesser von fünfzig Millimetern wird in repräsentativem Abstand zu einem Packer angesetzt. Der Ingenieur prüft die Kernprobe, um zu bestätigen, dass der Füllgrad des Risses mindestens neunzig Prozent der Nutztiefe erreicht und der Bruch bei einer nachfolgenden Zugprüfung im gesunden Beton und nicht an der Polymer-Grenzfläche erfolgt.
Kinematisches Verhalten und Entscheid zwischen starrem und flexiblem Harz
Bei einem Stahlbetonbauwerk führt das Injizieren ohne vorherige Charakterisierung der Rissaktivität unweigerlich zu sekundären Bauschäden. Ein aktiver Riss erfährt weiterhin Rissweitenänderungen infolge täglicher oder saisonaler Temperaturgradienten, ungleicher Auflagerabsenkungen oder Schwingungen aus Nutzlasten. Im Gegensatz dazu ist bei einem stabilisierten Riss die ursprüngliche Ursache abgeklungen, wie frühes plastisches Schwinden, Bauzustände beim Ausschalen oder Trocknungsschwinden nach vollständiger Austrocknung im Rohbau. Die vorgängige Untersuchung mittels Nonius-Risslinealen oder beidseits der Rissflanken befestigten optischen Rissmonitoren gibt über einen repräsentativen Zyklus hinweg Aufschluss über dieses Verhalten.
- Stabilisierter Riss versus aktiver Riss
- Ein stabilisierter Riss weist eine feste Rissweite auf, die unter Gebrauchslasten keine messbare Veränderung mehr erfährt. Ein aktiver Riss unterliegt zyklischen oder fortschreitenden Verformungen; jede starre Blockierung seiner Flanken würde Zugspannungen umlagern und zu einem neuen Bruch in unmittelbarer Nähe führen.
| Rissmerkmal | Empfohlene Harzfamilie | Angestrebte mechanische Funktion | Folge eines Ausschreibungs- oder Vorgabefehlers |
|---|---|---|---|
| Stabilisiert, Kraftübertragung (Schwinden abgeschlossen) | Reines Epoxidharz ohne Lösungsmittel (hohe Haftung) | Struktureller starrer Kraftschluss, Wiederherstellung der Monolithie | Unterdosierung oder elastisches Produkt: mangelnde Schubkraftübertragung |
| Aktiv, thermische oder mechanische Schwankungen | Elastisches Polyurethan oder flexibles Acrylatharz | Duktile Abdichtung des Hohlraums ohne kinematische Blockierung | Starre Epoxid-Injektion: neuer paralleler Riss im angrenzenden gesunden Beton |
| Wassereintritt unter aktivem Druck | Temporärer quellfähiger Polyurethanschaum | Notfallmässiges Stoppen des Wassereintriebs vor dem endgültigen Schliessen | Vollständiges Auswaschen des Epoxidharzes vor der Aushärtung |
Die strukturelle Verklebung erfordert ein zweikomponentiges Epoxidharz mit sehr niedriger Viskosität, das durch Kapillarkräfte in Risse unter 0,2 mm eindringen kann. Dieses Polymer vernetzt praktisch schwindfrei und entwickelt eine höhere Zugfestigkeit als der Beton selbst (häufig über 30 N/mm²). Dagegen bleibt seine Bruchdehnung gering und liegt in der Regel unter 2 bis 3 %. Wird dieses Material daher auf einer bewegten Rissflanke appliziert, verwandelt sich die behandelte Zone in einen unverformbaren Härtepunkt: Die induzierte Zugspannung übersteigt die Zugfestigkeit des Betons und erzeugt wenige Zentimeter neben dem injizierten Verlauf einen parallelen Sekundärriss.
Packerabstände, Injektion und Überprüfung durch Kernbohrung
Die Anordnung der Injektionspacker bestimmt die vollständige Füllung des Hohlraums ohne Lufteinschlüsse. Bei mechanischen Packern mit Spreizhülse in 45°-Bohrungen, die die Rissebene schneiden, verlangt die Grundregel einen Abstand, der streng proportional zur Dicke des Bauteils oder zur vermuteten Risstiefe gewählt wird.
- Oberflächliches Verdämmen und Setzen der PackerDie Rissoberfläche wird mit einem thixotropen Epoxidspachtel versiegelt, um dem Injektionsdruck standzuhalten. Die Packer werden beidseits versetzt gebohrt, um die Rissebene auf halber Wandstärke zu schneiden, oder auf die Oberfläche geklebt, falls das Bohren die Gefahr birgt, zuvor elektromagnetisch geortete Zugbewehrungen zu beschädigen.
- Injektionsablauf unter kontrolliertem DruckDie Injektion erfolgt an einer vertikalen Wand von unten nach oben, bei einer Decke von einer Seite zur anderen. Das Produkt wird mit moderatem Druck verpresst (häufig zwischen 2 und 15 bar je nach Rissweite), bis das reine Harz frei von Luftblasen aus dem benachbarten, offenen Packer austritt. Dieser wird daraufhin geschlossen und der Arbeitsgang schrittweise fortgesetzt.
- Zerstörende Prüfung durch durchgehende KernbohrungNach vollständiger Aushärtung (mindestens sieben Tage bei 20 °C) wird rechtwinklig zur Rissebene ein Bohrkern mit einem Durchmesser von 50 bis 100 mm entnommen. Der Kern wird visuell auf den tatsächlichen Füllgrad geprüft und einem Spaltzugversuch (brasilianischer Versuch) oder direkten Zugversuch unterzogen. Der Bruch muss zwingend im gesunden Beton und nicht in der Epoxid-Klebefuge erfolgen.
Die Kernbohrung bleibt gegenüber der Bauleitung das massgebende Prüfverfahren zum Nachweis der wiederhergestellten mechanischen Kontinuität des Bauteils. In der Regel wird ein durchgehender Füllgrad von über 90 % der Risstiefe verlangt, um den statischen Verbund abzunehmen. Stellt der Unternehmer beim Bohren durchgehende Resthohlräume oder Haftungsmängel infolge nicht ausgeblasenen Bohrstaubs fest, sind eine Nachinjektion unter Hochdruck oder eine Anpassung der technischen Massnahmen zwingend erforderlich. Gemäss art. 365 CO benachrichtigt der Unternehmer den Bauherrn, wenn unvorhergesehene Umstände oder ein unerwartetes Verhalten des Untergrunds den Bestand des Werkes gefährden.
Umgang mit Injektionsfehlern und Sanierung nach negativem Kernbohrbefund
Bei einer statischen Verstärkung auf der Baustelle garantiert das Injizieren eines Trennrisses allein noch nicht die Wiederherstellung der Monolithie. Weist das Protokoll der Kontrollkernbohrung einen Füllmangel, Haftungsverlust oder einen vorzeitigen Injektionsabriss aus, müssen Bauleitung und Polier unverzüglich über den statischen Zustand des Bauwerks befinden.
- Vorhandensein durchgehender Resthohlräume über mehr als ein Drittel der untersuchten Dicke im Prüfbohrkern.
- Ausbleiben der Aushärtung des Epoxidharzes, meist verursacht durch falsches Mischungsverhältnis der Komponenten oder eine Betontemperatur unterhalb der Vorgaben des technischen Datenblatts.
- Ablösung des Harzes an den Betonflanken, was auf zu hohe Feuchtigkeit oder ungenügendes Entstauben der Bohrlöcher mit trockener Druckluft hinweist.
- Wiederauftreten benachbarter Rissbildungen nach der Aushärtung, was auf eine fehlerhafte kinematische Diagnose zwischen aktivem und stabilisiertem Riss zurückzuführen ist.
Weist der vom Bauherrn bezeichnete Untergrund ein unvorhergesehenes kinematisches Verhalten auf oder beeinträchtigt ein Wassereintritt die Haftung des starren Epoxidharzes, nimmt der Unternehmer die Anzeigepflicht wahr. Gemäss art. 365 CO haftet der Unternehmer für die Güte des von ihm gelieferten Stoffes; er hat dem Bauherrn sofort Anzeige zu machen, wenn der vom Bauherrn gelieferte Stoff oder der angewiesene Baugrund Mängel aufweist oder wenn sonstige Umstände die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden.
- Sofortiges Verschliessen der KontrollkernbohrungDer für die Prüfung entnommene Zylinder schwächt den Stahlbetonquerschnitt. Er muss mit einem schwindfreien Vergussmörtel oder unter dichter Schalung eingebrachtem Mikrobeton nach Auftragen einer Haftbrücke wiederhergestellt werden.
- Bohren einer zweiten, versetzten PackerlinieZur Nachbesserung eines unvollständig gefüllten Abschnitts wird eine neue Reihe von Injektionspackern im 45-Grad-Winkel versetzt zu den ursprünglichen Punkten gesetzt, um die Rissebene vor der festgestellten Fehlstelle zu kreuzen.
- Umstellung auf ein angepasstes DruckinjektionsverfahrenWird im inneren Hohlraum Restfeuchte festgestellt, ist das starre Struktur-Epoxidharz durch eine Vorinjektion mit temporärem hydrophilem Polyurethan zu ersetzen, gefolgt von einem vom Bauingenieur freigegebenen, feuchtigkeitstoleranten Epoxidharz.
Häufige Fragen
Was ist zu tun, wenn der Prüfbohrkern einen Rissfüllgrad von unter 80 % aufweist?
Der Bauingenieur der Bauleitung muss die verbleibende Tragfähigkeit des Querschnitts rechnerisch prüfen. Wird die angestrebte Monolithie nicht erreicht, kann das Bauteil für die Aufnahme von Zugkräften nicht freigegeben werden. Die Unternehmung muss daraufhin neue Packer schräg anbohren, die unvollständig gefüllte Rissebene schneiden und eine Nachinjektion mit dünnflüssigem Epoxidharz bei stabilisiertem Niederdruck ausführen sowie anschliessend die Kernbohrung mit Mikrobeton verschliessen.
Wie wird das Loch der Kontrollkernbohrung in einer Stahlbetonwand fachgerecht verschlossen?
Das Kernbohrloch schwächt die dichte oder tragende Wand lokal. Der Hohlraum muss durch Ausblasen mit Druckluft sorgfältig entstaubt, die zylindrische Leibung mit einem Haftvermittler versehen und die Öffnung anschliessend mit einem hochfesten, schwindfreien Vergussmörtel hohlraumfrei verfüllt werden. Die Oberfläche ist bündig zur bestehenden Wand abzureiben, um das Erscheinungsbild und den Korrosionsschutz der angrenzenden Bewehrung zu gewährleisten.
Warum kann ein mit starrem Epoxidharz geklebter Riss unmittelbar daneben erneut aufbrechen?
Das ausgehärtete starre Epoxidharz besitzt eine höhere Zugfestigkeit als die Zementmatrix des Betons. War der ursprüngliche Riss nicht vollständig stabilisiert und unterlag er weiterhin thermischen Schwankungen oder ungleichen Setzungen des Tragwerks, verlagern sich die mechanischen Spannungen augenblicklich in die angrenzende, unverstärkte Betonzone. Dies belegt einen Fehler bei der Erstdiagnose: Die Rissbehandlung hätte ein flexibles Polyurethanharz erfordert.
Welche Schutzausrüstung ist für Maschinisten bei der Hochdruckinjektion vorgeschrieben?
Die Druckinjektion birgt bei einem Packerversagen oder Platzen des Schlauchs ein ernstes Risiko von Chemikalienspritzern. Das Bedienpersonal muss dicht abschliessende Korbbrillen oder ein Vollvisier, dicke, gegen Lösungsmittel und reaktive Harze beständige Nitrilhandschuhe sowie einen Schutzanzug tragen. Das Tragen des Schutzhelms bleibt gemäss den Betriebsvorschriften für Baustellen obligatorisch, um Stossverletzungen und herabfallende Werkzeuge abzuwehren.
Zitierte Gesetze und Normen
- CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer haftet für die Güte des von ihm gelieferten Stoffes; weist der vom Bauherrn gelieferte Stoff oder der angewiesene Baugrund Mängel auf oder gefährden sonstige Umstände die richtige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes, so hat er dem Bauherrn sofort Anzeige zu machen, widrigenfalls er die nachteiligen Folgen zu tragen hat (Abs. 3).
