Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 211.1Schäden an Stahlbeton, Diagnose und VerstärkungKapitel 10 von 10 der Rubrik

Betonoberflächen schützen: Hydrophobierung, Karbonatisierungsschutz und Instandhaltung

Bei intaktem, aber der Witterung oder Tausalzen ausgesetztem Stahlbeton verhindert das Aufbringen eines Oberflächenschutzes den vorzeitigen Abbau der Bewehrung. Dieses Kapitel leitet Sie an, die tatsächliche Wirkungsweise von Imprägnierungen und filmbildenden Beschichtungen zu unterscheiden, Ausführungskriterien festzulegen und die Erneuerungszyklen für den Instandhaltungsplan des Bauwerks zu erfassen.

Wichtigste Punkte

  • Die Hydrophobierung blockiert flüssiges Wasser, ohne das Eindringen von Kohlendioxid in den Beton zu verhindern.
  • Die Karbonatisierungsschutzbeschichtung bildet einen durchgehenden Film, der die Gasdiffusion bremst und Feuchtigkeit abhält.
  • Die Norm SIA 269 verlangt, die Überwachung und den vorhersehbaren Verschleiss von Oberflächenbehandlungen einzubeziehen.
  • Die Instandsetzungszyklen müssen dem Bauherrn bereits in der Planungsphase mitgeteilt werden.

Wirkung einer Hydrophobierung von einer Karbonatisierungsschutzbeschichtung unterscheiden

Eingriffe an einer intakten Tragstruktur erfordern eine funktionale Analyse des vorgeschriebenen Produkts. Auf der Baustelle werden die Begriffe Imprägnierung, Hydrophobierung und Karbonatisierungsschutzfarbe allzu oft verwechselt, was zu schweren Fehlern bei der Dauerhaftigkeit führt. Eine Oberflächenhydrophobierung — meist auf Basis von Silanen oder Siloxanen — dringt in die Kapillarporen des Betons ein, ohne einen Oberflächenfilm zu bilden. Durch die Veränderung der Oberflächenspannung der Zementmatrix weist sie Wasser in flüssiger Form sowie gelöste Chloride ab, während der Untergrund für die Wasserdampfdiffusion vollständig offen bleibt. Dagegen setzt eine Oberflächenhydrophobierung der Diffusion von gasförmigem Kohlendioxid praktisch kein Hindernis entgegen.

Massehydrophobierung
Zusatzmittel, das dem Gemisch bei der Betonherstellung beigefügt wird, um die kapillare Wasseraufnahme insgesamt zu verringern; zu unterscheiden von der hydrophobierenden Imprägnierung auf erhärteten Ansichtsflächen.

Im Gegensatz dazu besteht eine Karbonatisierungsschutzbeschichtung aus einem filmbildenden System auf Basis von Reinacrylharzen oder Copolymeren in wässriger oder lösemittelhaltiger Phase. Ihre Rezeptur zielt auf einen sehr hohen spezifischen Widerstand gegen die Kohlendioxiddiffusion ab, quantifiziert durch eine äquivalente Luftschichtdicke. Sie blockiert den Abfall des pH-Werts des Betons um die passivierten Bewehrungsstähle und bildet gleichzeitig eine durchgehende Barriere gegen Schlagregen. Diese Beschichtung erfordert jedoch einen durch leichtes Sandstrahlen oder Hochdruckwaschen perfekt vorbereiteten Untergrund, um eine mechanische Haftung ohne Blasenbildung zu gewährleisten.

Technischer Vergleich von Oberflächenschutzsystemen
EigenschaftOberflächenhydrophobierung (Silan)Karbonatisierungsschutzbeschichtung (filmbildend)
WirkungsmechanismusHydrophobierende PorenimprägnierungBildung eines durchgehenden Oberflächenfilms
CO2-EindringungNicht gebremst (freie Diffusion)Dichte Barriere gegen Gasdiffusion
WasserdampfdiffusionVollständig (atmungsaktiver Untergrund)Mässig bis durchlässig je nach Formulierung
Optisches Erscheinungsbild der AnsichtsflächeUnverändert (kein sichtbarer Film)Deckendes Aussehen, seidenglänzend oder matt getönt

Instandhaltungsintervalle festlegen und den Unterhaltsplan gemäss Norm SIA 269 erfassen

Das Lebenszyklusmanagement eines Tragwerks stützt sich auf die Normenreihe zur Erhaltung von Tragwerken, insbesondere die Norm SIA 269. Bei der Abnahme von Schutzarbeiten an einem intakten Bauwerk liefert der Unternehmer keine ewige Barriere ab. Umwelteinflüsse wie Frost-Tau-Wechsel, UV-Strahlung und Abrieb schwächen die Wirksamkeit der aktiven Moleküle schrittweise ab oder führen zum Kreiden filmbildender Harze. Das Bauwerksheft muss zwingend die Fristen für die Überwachung und Erneuerung enthalten, die zur Erhaltung des Tragwerks erforderlich sind.

  • Jährliche Sichtkontrolle auf Verschmutzung, beginnende Rissbildung und Ablösungszonen.
  • Wasseraufnahmetest mit der Karsten'schen Prüfpipette alle 3 bis 5 Jahre auf hydrophobiertem Beton.
  • Haftzugprüfung durch direkten Abzug und Prüfung auf Kreidung alle 5 Jahre bei filmbildenden Beschichtungen.
  • Systematische Erfassung der Interventionshistorie im Instandhaltungsheft des Bauwerks.

Bei einer Oberflächenhydrophobierung mit hohem Wirkstoffgehalt (flüssiges Silanmonomer oder -creme) liegt die funktionale Dauerhaftigkeit üblicherweise zwischen zehn und fünfzehn Jahren, abhängig von der Belastung durch Gischt oder Schlagregen. Nach Ablauf dieser Zeit nimmt die Oberflächenspannung ab und der Abperleffekt verschwindet. Bei Karbonatisierungsschutzbeschichtungen muss eine Erneuerung der Deckschicht alle zwölf bis fünfzehn Jahre eingeplant werden, vorausgesetzt, die Zwischenschicht ist intakt. Diese Zeithorizonte bestimmen die Berechnung der Gesamtbetriebskosten, die der Bauherr finanziell einplanen muss.

Anwendungskriterien auf intaktem Beton: Hydrophobierende Imprägnierung versus filmbildendes System

Bei einem bestehenden Stahlbetonbauwerk, das bei der Zustandsuntersuchung gemäss Norm SIA 269 als intakt eingestuft wurde, zielt die Wahl einer Oberflächenbehandlung darauf ab, äussere Angriffsfaktoren vor jeder Schädigung der Bewehrung abzuwehren. Die Unterscheidung zwischen einer hydrophobierenden Oberflächenimprägnierung und einer filmbildenden Karbonatisierungsschutzbeschichtung basiert auf der Physik des Fluidtransports im oberflächennahen Porensystem.

Technischer Vergleich von Oberflächenschutzsystemen für intakten Beton
Technische EigenschaftHydrophobierende Imprägnierung (Silan / Siloxan)Karbonatisierungsschutzbeschichtung (Acryl / Polyurethan)
HauptwirkungVeränderung der Porenoberflächenspannung ohne mechanischen VerschlussBildung eines durchgehenden, gas- und flüssigkeitsdichten Films
Eindringung in den Untergrund2 bis 6 mm je nach Porosität und WirkstoffgehaltRein mechanische und chemische Oberflächenhaftung
Widerstand gegen Karbonatisierung (CO2)Null bis sehr gering: durchlässig für atmosphärische GaseHoch: Diffusionswiderstand entspricht mehreren Metern Luftschichtdicke
WasserdampfdurchlässigkeitHervorragend: Die Betonmatrix trocknet weiterhin ungehindert ausMittel bis gering: Gefahr von Blasenbildung bei Restfeuchtigkeit
Verhalten bei RissenUnwirksam: überbrückt keine aktiven oder ruhenden Risse über 0,1 mmRissüberbrückungsfähigkeit variabel je nach Elastizität des gewählten Harzes
Erforderliche UntergrundvorbereitungHochdruckreinigung, Entfernung von SchalungstrennmittelnLeichtes Sandstrahlen oder Kugelstrahlen, Entstauben, Haftgrundierung

Die Massehydrophobierung, die beim Mischen während des Betonierens beigegeben wird, unterscheidet sich grundlegend von der Oberflächenhydrophobierung. Sie verändert das gesamte Betonvolumen durch Reduktion der kapillaren Wasseraufnahme, gleicht jedoch weder Nachbehandlungsmängel noch Frühschwindrisse aus. Bei Eingriffen an bestehenden Tragwerken im Rahmen der Norm SIA 269 ermöglicht ausschliesslich die mit Niederdruckspritzgerät oder Rolle applizierte hydrophobierende Oberflächenimprägnierung, Ansichtsflächen abzudichten, ohne das rohe Erscheinungsbild des Materials zu verändern.

Abnahmeprotokolle auf der Baustelle und Planung der Unterhaltszyklen

Die Wirksamkeit eines Oberflächenschutzsystems hängt direkt von der Ausführungskontrolle auf der Baustelle ab. Bei einer hydrophobierenden Imprägnierung prüft der Polier die Eindringtiefe durch Entnahme von Abplatzungen oder Bohrkernen mit Besprühen von gefärbtem Wasser auf die frische Bruchstelle. Bei einer Karbonatisierungsschutzbeschichtung erstreckt sich die Messung auf die Trockenschichtdicke (Mikrometer) und die Abreissfestigkeit im Haftzugversuch.

Die Ankündigung der Nutzungsdauer gegenüber dem Bauherrn muss mit Sorgfalt erfolgen. Keine Oberflächenbehandlung hält ewig. Der Verschleiss resultiert aus Frost-Tau-Wechseln, UV-Strahlung und mechanischer Abnutzung. Der gemäss Norm SIA 269 erstellte Instandhaltungsplan legt die Fristen für Sichtprüfungen und Erneuerungsarbeiten fest, um zu verhindern, dass die Karbonatisierungsfront die Bewehrung erreicht.

  • Hydrophobierende Oberflächenimprägnierung: Prüfung des Abperleffekts alle 3 bis 5 Jahre mittels Prüfung mit der Karsten'schen Pipette; vollständige Nachapplikation alle 10 bis 12 Jahre je nach Witterungsexposition empfohlen.
  • Karbonatisierungsschutzbeschichtung: visuelle Kontrolle auf Mängel (Kreidung, Blasenbildung, beginnende Rissbildung) alle 2 bis 3 Jahre; Instandsetzung der Deckschicht alle 12 bis 15 Jahre, sofern die Haftung der Grundierung gewährleistet bleibt.
  • Bereits vorhandene Massehydrophobierung: Überwachung des Karbonatisierungsprofils durch Kernbohrung und Phenolphthalein-Test alle 10 Jahre an Bauteilen, die Salznebel oder abfliessendem Oberflächenwasser ausgesetzt sind.

Auf vertraglicher Ebene stellt der Bauführer sicher, dass der vom Bauherrn übergebene Zustand des Untergrunds die Applikation des Produkts gemäss den technischen Merkblättern des Herstellers zulässt. Ist die Oberflächenfestigkeit durch zu aggressives Sandstrahlen oder bereits zu tiefe Karbonatisierung beeinträchtigt, zeigt der Unternehmer dies dem Bauherrn gemäss Art. 365 OR an, um die erforderlichen vorbereitenden Massnahmen vor dem Einbau des Schutzes festzulegen.

Umgang mit Schutzversagen und Pflichten des Unternehmers

Bei einem intakten Stahlbetonbauwerk signalisiert das Auftreten von Blasenbildung in der Beschichtung, vorzeitiger Kreidung oder Verlust des Abperleffekts ein Versagen der Schutzbarriere. Wasser und Kohlendioxid setzen ihren Weg zu den passiven Bewehrungen wieder fort. Der Unternehmer muss bei den ersten visuellen Feststellungen reagieren, um die Schadenskinetik zu stoppen, bevor die Karbonatisierungsfront die Bewehrung erreicht.

  1. Diagnose der Haftung und der KarbonatisierungstiefeDurchführung von Abreissversuchen (Stempelabzug) zur Quantifizierung der Haftung des schadhaften Systems. Entnahme von Bohrkernen oder Herstellen eines Schlitzes zum Besprühen mit Phenolphthalein, um die bereits neutralisierte Betondicke im Verhältnis zur verbleibenden Bewehrungsüberdeckung zu messen.
  2. Mechanische Entfernung des beeinträchtigten SystemsVollständiges Abtragen der Filmschicht oder der gesättigten Oberflächenschicht durch Trockensandstrahlen, Niederdruck-Wirbelstrahlen oder mechanisches Kugelstrahlen, ohne das intakte Zementüberzugsmaterial zu beschädigen oder die Gesteinskörnung des Sichtbetons aufzubrechen.
  3. Neubeschichtung und Rückverfolgbarkeit im InstandhaltungsplanAufbringen eines neuen Systems gemäss den Anforderungen an Haftung und CO2-Diffusion auf den dekontaminierten Untergrund. Aktualisierung des Bauwerkshefts gemäss Norm SIA 269, um die Frist für den nächsten Instandhaltungseingriff neu zu berechnen.

Gemäss Art. 365 OR haftet der Unternehmer für die Güte des von ihm gelieferten Stoffes. Weisen die vom Lieferanten bereitgestellten Behandlungsprodukte einen inhärenten Haftungsmangel auf oder beeinträchtigen die Betoneigenschaften die ordnungsgemässe Applikation des Schutzsystems, informiert der Unternehmer den Bauherrn.

Häufige Fragen

Wie unterscheidet sich die Wirkung einer Oberflächenhydrophobierung von einer Massehydrophobierung?

Die Massehydrophobierung wird beim Mischen beigemischt, um die kapillare Porosität der gesamten Zementmatrix zu verändern. Die Oberflächenhydrophobierung wird durch Imprägnierung auf die erhärtete Ansichtsfläche aufgetragen; sie kleidet die Poren aus, ohne die Hohlräume zu füllen, und erzeugt eine Hydrophobie, die flüssiges Wasser abweist, während der Beton atmungsaktiv bleibt. Sie schützt vorwiegend vor dem Eindringen gelöster Schadstoffe, ohne das innere Gefüge des darunterliegenden Stahlbetons zu verändern.

Stoppt eine Hydrophobierung die Karbonatisierung von Stahlbeton?

Nein. Eine Oberflächenhydrophobierung verändert die Oberflächenspannung der Poren, um das Eindringen von flüssigem Wasser zu verhindern, bildet jedoch kein physikalisch dichtes Hindernis für Gase. Das in der Luft enthaltene Kohlendioxid durchdringt die hydrophobierten Poren und setzt den Prozess der Neutralisation des Zements bei Vorhandensein von Restfeuchte fort. Um CO2 abzuhalten, bleibt das Aufbringen einer zertifizierten Karbonatisierungsschutzfarbe oder filmbildenden Beschichtung technisch unerlässlich.

Welche Instandhaltungsintervalle sind gemäss Norm SIA 269 zu planen?

Gemäss Norm SIA 269 zur Erhaltung von Tragwerken erfolgt alle 2 bis 5 Jahre eine Sichtprüfung der Aussenflächen zur Erkennung von Blasenbildungen, Netzrissen oder Verschmutzungen. Bei einer hydrophobierenden Silan-Siloxan-Imprägnierung erfolgt die Erneuerung je nach Witterungsexposition in der Regel zwischen 8 und 12 Jahren. Eine filmbildende Karbonatisierungsschutzbeschichtung erfordert hingegen alle 12 bis 15 Jahre eine Instandsetzung der Deckschicht oder eine Gesamterneuerung.

Warum löst sich eine Karbonatisierungsschutzbeschichtung vorzeitig ab?

Die Ablösung resultiert häufig aus einer mangelhaften Untergrundvorbereitung: Vorhandensein von Restzementhaut, nicht entferntes Schalungsöl oder übermässige Feuchtigkeit bei der Applikation. Kann der im Bauwerk vorhandene Wasserdampf nicht durch ein Produkt mit unzureichend abgestimmtem Diffusionswert entweichen, führt der Innendruck unter Sonneneinstrahlung oder Frosteinwirkung zu Blasen, was den mechanischen Verbund des Schutzsystems zerstört.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 269Grundlagen für Erhaltung, Überprüfung und Interventionen bei bestehenden Tragwerken
  • CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer haftet für die Güte des von ihm gelieferten Stoffes; erweist sich der vom Bauherrn gelieferte Stoff oder der von ihm angewiesene Baugrund als mangelhaft oder treten sonstige Verhältnisse ein, welche die gehörige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden, so hat der Unternehmer dem Bauherrn unverzüglich Anzeige zu machen, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat (Abs. 3)

In der gleichen Rubrik