Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 211.1Schäden an Stahlbeton, Diagnose und VerstärkungKapitel 1 von 10 der Rubrik

Karbonatisierung des Betons: Mechanismus, Messung der Tiefe und Konsequenzen

Dieses Kapitel ermöglicht Ihnen, das Fortschreiten der chemischen Neutralisation des Betons bei bestehenden Tragwerken zu beurteilen. Sie lernen, den kolorimetrischen Phenolphthalein-Test an einem frischen Bohrkern fachgerecht durchzuführen, die gemessene Tiefe mit der tatsächlichen Bewehrungsüberdeckung abzugleichen und das Voranschreiten der Front zu modellieren, um das statische Interventionsfenster für die nächsten zwanzig Jahre zu bestimmen.

Wichtigste Punkte

  • Kohlendioxid neutralisiert das freie Calciumhydroxid und senkt den pH-Wert unter neun.
  • Der kolorimetrische Phenolphthalein-Test wird unmittelbar an einer frischen Betonbruchfläche durchgeführt.
  • Die Depassivierung des Stahls setzt ein, sobald die Neutralisationsfront die Bewehrung erreicht.
  • Das Quadratwurzel-Zeit-Gesetz projiziert das Fortschreiten der Front über die nächsten zwei Jahrzehnte.

Neutralisationsmechanismus und Messprotokoll mittels kolorimetrischem Test

Die Zementmatrix verdankt ihre anfängliche Basizität dem Vorhandensein von Calciumhydroxid aus der Hydratation der Silikate. Mit einem anfänglichen pH-Wert zwischen 12.5 und 13.5 bildet der Beton einen mikroskopischen Film aus stabilen Oxiden auf der Stahloberfläche: dies ist der Passivierungszustand. Bei Kontakt mit der Umgebungsluft dringt gasförmiges Kohlendioxid durch die Kapillarporosität ein und reagiert mit dem freien Kalk, um als Calciumcarbonat auszufallen. Diese Umwandlung verbraucht die Basenreserven und lässt den pH-Wert unter den kritischen Schwellenwert von 9 absinken, wodurch die Passivschicht zerstört wird.

Karbonatisierungsfront
Physikalische und chemische Trennlinie zwischen der neutralisierten Randzone mit niedrigem pH-Wert und dem stark alkalisch gebliebenen inneren Betonkern.

Die Bewehrungen müssen während der gesamten geplanten Nutzungsdauer durch eine dichte und ausreichend dicke Betonüberdeckung, die auf die Umwelt-Expositionsklassen abgestimmt ist, vor Korrosion geschützt werden.

norme SIA 262

Die genaue Messung der Front basiert auf dem Auftragen eines spezifischen pH-Indikators: einer wässrig-alkoholischen Lösung mit 1 % Phenolphthalein. Um im Rahmen einer Zustandsuntersuchung von Tragwerken einen verwertbaren Wert zu erhalten, muss das Produkt zwingend auf eine intakte Oberfläche aufgetragen werden, die frei von Zementschlämme oder Bohrschlamm ist, da diese das chemische Gleichgewicht verfälschen würden.

  1. Probenahme und SpaltungEinen Betonbohrkern durch Diamantkernbohrung entnehmen oder ein kompaktes Bruchstück mit dem Meissel abspalten. Das Element spalten, um eine frische Querbruchfläche ohne Spuren von Kühlwasser freizulegen.
  2. Entstaubung und AufsprühenRestlichen Staub mit trockener Druckluft abblasen. Unmittelbar nach dem mechanischen Spalten einen feinen und gleichmässigen Nebel des Phenolphthalein-Reagenzes auf die Bruchfläche aufsprühen.
  3. Farbumschlag und AblesungDen deutlichen Farbumschlag beobachten. Die nicht karbonatisierte Zone färbt sich sofort intensiv magenta, während die karbonatisierte Zone farblos bleibt. Den minimalen und maximalen Abstand zwischen der Aussenkante und der Farblinie mit der Schieblehre messen.

Kinetik des Erreichens der Bewehrungsüberdeckung und Prognose des Schadensverlaufs auf zwanzig Jahre

Das Fortschreiten der Neutralisation folgt einer Diffusionskinetik gemäss dem Quadratwurzel-Zeit-Gesetz. Weist ein 36 Jahre altes Bauwerk eine stabilisierte Front bei 18 mm auf, beträgt sein eigener Karbonatisierungskoeffizient 3 mm pro Quadratwurzel aus dem Jahr. Dieser Wert hängt direkt von der Dichtigkeit der Matrix, der internen relativen Feuchte und der Bewitterung ab.

Projektion der Neutralisationsfront und Risiko der Depassivierung
Alter des TragwerksBeobachtete mittlere FrontProjektion auf +10 JahreProjektion auf +20 JahreTragwerksrelevante Auswirkung
25 Jahre10 mm12 mm13 mmPassivierung erhalten, sofern Überdeckung der Norm SIA 262 entspricht.
40 Jahre22 mm25 mm27 mmKritischer Bereich: Sekundärbewehrung verliert ihren alkalischen Schutz.
50 Jahre35 mm38 mm41 mmVollständige Depassivierung der Hauptbewehrung, aktive Korrosion eingeleitet.

Sobald die Karbonatisierungsfront die Tiefe der Bewehrung überschreitet, tritt die Depassivierung ein. Bei gleichzeitigem Vorhandensein von Sauerstoff und einer Feuchtigkeit zwischen 60 % und 80 % startet die Oxidationsreaktion. Die Bildung von expansiven Eisenoxiden, deren Volumen das Drei- bis Sechsfache des ursprünglichen Stahls erreicht, erzeugt innere Zugspannungen, welche die Betonzugfestigkeit überschreiten.

Auf Sicht von zwanzig Jahren führt das Ausbleiben einer Instandsetzung unweigerlich zu Längsrissen entlang der Bewehrungsstäbe, gefolgt von Kantenabplatzungen und der vollständigen Delaminierung der Betonoberflächen. Über die ästhetischen Beeinträchtigungen hinaus nimmt der Restquerschnitt des Stahls ab und der Verbund zwischen Stahl und Beton verschlechtert sich, was den Grenzzustand der Tragfähigkeit des Tragwerks gemäss den Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit gefährdet.

Tragwerksrelevante Interpretation der Karbonatisierungsfront gemäss SIA 262

Die Beurteilung eines Neutralisationsprofils beschränkt sich nicht darauf, an einem frisch gebrochenen Bohrkern eine Tiefe in Millimetern abzulesen. Im Rahmen der Tragsicherheitsbeurteilung gemäss der Norm SIA 262 besteht die zentrale Aufgabe im statistischen Vergleich zwischen der geometrischen Lage der tragenden Bewehrung und dem Fortschreiten der Karbonatisierungsfront. Wenn das atmosphärische Kohlendioxid die Zementmatrix über das Nennmass der Überdeckung hinaus neutralisiert hat, verschwindet die schützende Alkalität. Der passive Oxidfilm, der den Stahl schützt, bricht irreversibel zusammen, sobald der pH-Wert unter den kritischen Schwellenwert von 9 absinkt.

Karbonatisierungsfront
Physikalische Grenze zwischen intaktem, stark basischem Beton (pH-Wert über 12.5) und der äusseren, durch die Bildung von Calciumcarbonat neutralisierten Zone (pH-Wert unter 9), sichtbar durch das Ausbleiben der Magenta-Färbung beim Phenolphthalein-Test.

Bei Schweizer Bauwerken, die vor den 1980er-Jahren errichtet wurden, stellt eine unzureichende Bewehrungsüberdeckung den Hauptrisikofaktor dar. Eine gemessene Neutralisationstiefe von 25 mm mag bei einem vierzig Jahre alten Beton mässig erscheinen, erweist sich jedoch an einer Deckenuntersicht als kritisch, wenn die Verteileisen nur mit 15 bis 20 mm Abstand zur Schalung verlegt wurden. Die Auswertung muss daher die Bohrkernmessungen mit einer präzisen elektromagnetischen Kartierung der tatsächlichen Bewehrung abgleichen, um Bereiche mit effektiver Überschreitung zu identifizieren.

Stadien der Depassivierung und statische Auswirkungen auf 20 Jahre
Relative Lage der FrontZustand der PassivierungVorhersehbare KorrosionskinetikAuswirkung auf die Tragfähigkeit (20 Jahre)
Front mehr als 10 mm vom Stahl entferntPassivierung intaktKeine (Initiierungsphase)Kein Querschnittsverlust zu erwarten
Front 0 bis 5 mm entferntDepassivierung steht unmittelbar bevorInitiierung bei FeuchteeintrittGefahr lokaler Kantenabplatzungen
Front hat Bewehrung erreichtVollständige DepassivierungAktiv je nach Befeuchtungs- und TrocknungszyklenMessbare Verringerung des Nutzquerschnitts
Front liegt > 15 mm hinter der BewehrungGeneralisierte KorrosionLängsrissbildung und SchichtrostBewehrungsquerschnittsverluste, Delaminierung

Mechanische Folgen der Depassivierung und Verstärkungsstrategie

Die Depassivierung und die daraus resultierende Korrosion führen nicht nur zu einer optischen Beeinträchtigung der Oberfläche. Die Umwandlung von metallischem Eisen in hydratisierte Oxide bewirkt eine Volumenausdehnung um das Zwei- bis Sechsfache des ursprünglichen Stahlvolumens. Dieser innere Druck erzeugt Zugspannungen im Überdeckungsbeton, welche die charakteristische Zugfestigkeit der Matrix rasch übersteigen. Dies führt zum Auftreten von Längsrissen parallel zur Hauptbewehrung und schliesslich zur vollständigen Delaminierung der exponierten Flächen.

In einem fortgeschrittenen Stadium beeinträchtigt das Schadensbild die Tragwerkssicherheit durch drei kumulative Phänomene: die fortschreitende Verringerung des Tragquerschnitts der Stahlstäbe, den Verlust des mechanischen Verbunds durch den Bruch der Umschnürung zwischen den Rippen des Betonstahls und dem Zementstein sowie das Risiko eines plötzlichen Bruchs unter Gebrauchslast. Wenn die Diagnose einen Verlust des wirksamen Querschnitts der Längsbewehrung oder Bügel aufzeigt, genügen gewöhnliche Instandsetzungsarbeiten nicht mehr und eine statische Verstärkung wird zwingend erforderlich.

  1. Erfassung der RestquerschnitteLokales mechanisches Freilegen zur Messung des tatsächlichen Durchmessers der korrodierten Stäbe mit der Schieblehre und Berechnung des Querschnittsverlusts im Abgleich mit den ursprünglichen Bewehrungsplänen.
  2. Nachweis der Grenzzustände der TragfähigkeitNachrechnung der Tragfähigkeit des biege- oder druckbeanspruchten Bauteils gemäss SIA 262 unter Berücksichtigung der verbleibenden Stahlgeometrie und des Verbundverlusts.
  3. Wahl der statischen VerstärkungsmethodeApplikation geklebter CFK-Lamellen (kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff) zur Aufnahme von Zugkraftdefiziten oder Anordnung von Entlastungs-Stahlkonstruktionen, wenn die Überdeckung keine Verankerung von Verbundwerkstoffen mehr zulässt.
  4. Wiederherstellung des physikalisch-chemischen SchutzesAufbringen einer zertifizierten Oberflächenbeschichtung oder Hydrophobierung gegen die CO2-Diffusion, um die Neutralisation für die verbleibende Nutzungsdauer zu stoppen.

Stellt das Bauunternehmen an einem während der Bauarbeiten entnommenen Bohrkern fest, dass die Neutralisationsfront die Bewehrungslage durchquert, muss es diesen Mangel unverzüglich im Bautagebuch eintragen. Gefährden strukturelle Mängel die Gesamtstabilität des Bauteils, ist der Beizug des Bauingenieurbüros zwingend erforderlich, um den Lastabtrag vor jedem Spitzen oder Spriesseabbau zu validieren. Die Regeln der Baukunde verbieten rein kosmetische Ausbesserungen, welche eine aktive Korrosion unter einer dichten Oberfläche einschliessen und ein statisches Versagen in die Betriebsphase der nächsten zwanzig Jahre verlagern würden.

Durchführung der gemeinsamen Zustandsuntersuchung und Beherrschung von Tragwerksrisiken

Zeigt die Kernbohrung eine Karbonatisierungsfront, welche die Bewehrungslage überschritten hat, erfordert der Zustand von Depassivierung und Korrosion eine genaue Bestandsaufnahme vor jedem Entscheid über eine Instandsetzung. Der Polier und der Ingenieur führen eine gemeinsame Untersuchung an einem frisch gespaltenen Bohrkern durch. Der kolorimetrische Test mit Phenolphthaleinlösung ermöglicht es, den Bereich sichtbar zu machen, in dem der pH-Wert unter den Schutzwert von etwa 9 gesunken ist, was durch das Fehlen einer Magenta-Färbung erkennbar wird.

  1. Gezielte SondierungsöffnungMit einem leichten Meisselhammer im Bereich mit überschrittener Überdeckung ein Sondierfenster öffnen, ohne die Tragbewehrung einzukerben.
  2. Messung des QuerschnittsverlustsZunder und voluminöse Korrosionsprodukte entfernen, um den Restdurchmesser der Längsstäbe und Bügel mit der Schieblehre zu messen.
  3. Übermittlung der Messwerte an den IngenieurGemessene Karbonatisierungstiefen und Restquerschnitte protokollieren, um die Tragfähigkeit gemäss SIA 262 nachzurechnen.

Ergibt die statische Berechnung, dass der Restquerschnitt des Stahls die Tragsicherheit des Bauwerks gefährdet, ordnet der Ingenieur eine temporäre Entlastungsspriessung an. Die Unternehmung informiert den Bauherrn schriftlich, wenn verdeckte Mängel den Interventionsumfang wesentlich verändern. Gemäss art. 365 CO hat der Unternehmer dem Bauherrn unverzüglich Anzeige zu machen, wenn Umstände die gehörige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat. Die spätere statische Verstärkung erfolgt dann über aufgeklebte CFK-Lamellen oder eine Zulage von schlaffer Bewehrung kombiniert mit einem gemäss der Norm SIA 262 berechneten Ergänzungsbeton.

Häufige Fragen

Wie ist das Fehlen einer rosa Färbung nach dem Aufsprühen von Phenolphthalein zu interpretieren?

Das Ausbleiben des Farbumschlags zeigt an, dass der pH-Wert des Betons unter einen Wert von etwa 9 bis 9.2 gesunken ist. Das atmosphärische Kohlendioxid hat den Portlandit neutralisiert. Sobald diese farblose Zone die Bewehrung erreicht, bricht die Passivschicht auf der Stahloberfläche auf. Bei gleichzeitigem Vorhandensein von Feuchtigkeit und Sauerstoff wird der elektrochemische Korrosionsprozess in Gang gesetzt, was zum Quellen und zur Rissbildung im Überdeckungsbeton führt.

Warum muss der Test an einer frischen Bruchfläche und nicht an der Schnittfläche des Bohrkerns durchgeführt werden?

Beim Sägen und Drehbohren wird Wasser verwendet, das nicht karbonatisierten Zementstaub aus tiefen Schichten mitreisst. Dieser stark alkalische Schlamm kontaminiert die Oberfläche und kann Bereiche violett färben, die durch Kohlendioxid vollständig neutralisiert sind. Nur der Test an einem frischen, unmittelbar vor dem Aufsprühen des Reagenzes trocken mechanisch gespaltenen Bohrkern garantiert eine exakte Ablesung der Eindringfront.

Ab welcher Differenz zwischen Überdeckung und Karbonatisierungsfront besteht Handlungsbedarf für die nächsten zwanzig Jahre?

Die Fortschrittsgeschwindigkeit folgt einem zur Quadratwurzel der Zeit proportionalen Gesetz. Liegt der Abstand zwischen der tatsächlichen Überdeckung und der gemessenen Front bei einem dreissigjährigen Bauwerk unter 5 Millimetern, tritt die Depassivierung zeitnah ein. Gemäss SIA 262 setzt das Fehlen einer intakten Betonschicht den Stahl vor Ablauf von zwanzig Jahren einem aktiven Korrosionsrisiko aus, was ein präventives Eingreifen erfordert.

Wie ist auf der Baustelle vorzugehen, wenn die Front die Bewehrung überschreitet, ohne dass Abplatzungen sichtbar sind?

Das Fehlen sichtbarer Abplatzungen bedeutet lediglich, dass die Umgebungsfeuchte bislang noch keine rasche Rostexpansionskinetik zugelassen hat. Die Depassivierung ist jedoch bereits erfolgt. Der Polier muss die Situation der Bauleitung melden und lokale Sondierfenster anlegen. Ist der Stabdurchmesser intakt, bemisst der Ingenieur einen Oberflächenschutz oder eine Imprägnierung, um das Fortschreiten zu stoppen.

Zitierte Gesetze und Normen

  • SIA 262Norm für Betonbauten: Dauerhaftigkeitsanforderungen, statische Bemessung und konstruktive Durchbildung der Bewehrung.
  • CO art. 365Stoff und Baugrund: Der Unternehmer hat dem Besteller unverzüglich Anzeige zu machen, wenn Verhältnisse die gehörige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat (Abs. 3).

In der gleichen Rubrik