Wichtigste Punkte
- Die Eindringprüfung weist zur Oberfläche offene Fehlstellen auf allen Metallen nach, während die Magnetpulverprüfung ferromagnetische Werkstoffe behandelt.
- Ultraschall und Durchstrahlung weisen innere Volumenfehler wie Poren oder Bindefehler nach.
- Die Norm SN EN 1090 legt den Umfang der zerstörungsfreien Prüfung gemäss der Ausführungsklasse des Projekts fest.
- Jedes ZfP-Verfahren erfordert qualifiziertes, zertifiziertes Prüfpersonal zur formellen Freigabe des Prüfprotokolls.
Gesuchte Fehlstelle bestimmen, um das geeignete ZfP-Verfahren anzuordnen
Die Wahl eines zerstörungsfreien Prüfverfahrens (ZfP) an einer Schweissnaht im Tragwerk oder an einer Elementfassade hängt direkt von der Lage der gesuchten Fehlstelle ab. Man unterscheidet zwei Hauptgruppen: die Oberflächenprüfung, die zur Oberfläche offene Mikrorisse und Einbrandkerben nachweist, und die Volumenprüfung, die das Innere der Schweissraupe auf Schlackeneinschlüsse, Poren oder unvollständige Durchschweissung untersucht.
- Oberflächenprüfung (PT / MT)
- Zerstörungsfreie Prüfmethode, die auf den Nachweis von Ungänzen beschränkt ist, welche an die Oberfläche der Schweissnaht austreten oder im unmittelbar darunterliegenden Bereich liegen.
Für die Oberflächenprüfung dominieren zwei Verfahren die Stahlbauwerkstatt. Die Eindringprüfung (PT) besteht im Auftragen eines roten oder fluoreszierenden Eindringmittels, das in offene Inhomogenitäten eindringt und anschliessend durch ein weisses Entwicklerpulver sichtbar gemacht wird. Sie funktioniert auf allen metallischen Werkstoffen (Kohlenstoffstahl, nichtrostender Stahl, Aluminium), erfordert jedoch zwingend eine einwandfreie vorherige Entfettung. Die Magnetpulverprüfung (MT) wird ausschliesslich bei ferromagnetischen Werkstoffen angewendet. Durch den Aufbau eines magnetischen Flusses im Bauteil ziehen streuende Feldlinien an Rissen ein schwarzes oder fluoreszierendes Magnetpulver an. Schneller als die Eindringprüfung erfasst die Magnetpulverprüfung auch dicht unter der Oberfläche liegende Fehlstellen.
Zur Untersuchung des Kerns der Schweissnaht wird die Volumenprüfung unerlässlich, insbesondere bei durchgeschweissten Nähten, die auf Ermüdung oder reinen Zug beansprucht werden.
| ZfP-Verfahren | Art der gesuchten Fehlstelle | Kompatible Werkstoffe | Anwendungsgrenzen |
|---|---|---|---|
| Eindringprüfung (PT) | Zur Oberfläche offene Risse, Lunker und Porositäten | Alle Metalle (Stahl, Inox, Alu) | Nicht fähig, innere, nicht zur Oberfläche offene Fehler zu erkennen |
| Magnetpulverprüfung (MT) | Oberflächen- und oberflächennahe Risse | Ausschliesslich ferromagnetische Stähle | Erfordert Winkelschleifer zum Entfernen dicker Zunderschichten |
| Ultraschallprüfung (UT) | Bindefehler, unvollständige Durchschweissung, innere Risse | Dickwandige Stähle (> 8 mm) | Schwierige Interpretation bei geringen Dicken und Eckgeometrien |
| Durchstrahlungsprüfung (RT) | Poren, Schlackeneinschlüsse, Gasporen | Alle Metalle und Stumpfstösse | Striktes Management des Sicherheitsbereichs und der Röntgen-/Gammastrahlung |
Die Ultraschallprüfung (UT) sendet eine hochfrequente Schallwelle aus, die an inneren Ungänzen reflektiert wird. Sie ist das bevorzugte Verfahren zur Kontrolle von Stumpfstössen grosser Dicke und beanspruchten Kehlnähten. Die Durchstrahlungsprüfung (RT) liefert ein fotografisches oder digitales Abbild des Materialvolumens durch Abschwächung von Gamma- oder Röntgenstrahlung. Sie eignet sich hervorragend zur Erkennung dreidimensionaler Fehler (Poren, Porositäten), erfordert jedoch in der Werkstatt wie auf der Baustelle eine strikte Sicherheitslogistik zum Schutz der Monteure vor Strahlung.
Prüfumfang gemäss Ausführungsklasse der Norm SN EN 1090 bestimmen
Im Rahmen der Norm SN EN 1090 liegt das Prüfniveau nicht im Ermessen der Werkstatt oder der Baustelle: Es wird durch die Ausführungsklasse (EXC1 bis EXC4) vorgegeben, die der Bauingenieur in den Submissionsunterlagen festgelegt hat. Je höher die Ausführungsklasse ist, desto grösser ist der prozentuale Anteil der Schweissnähte, die zusätzlich zur Sichtprüfung (VT) einer zerstörungsfreien Prüfung unterzogen werden müssen.
- Ausführungsklasse EXC1Gilt für untergeordnete, wenig beanspruchte Tragwerke. Die 100%ige Sichtprüfung ist vorgeschrieben. Ergänzende Prüfungen (PT, MT, UT, RT) sind nur auf besondere Anforderung der Bauleitung erforderlich.
- Ausführungsklasse EXC2Übliche Klasse für Hochbautragwerke und tragende Metallfassaden. 100 % Sichtprüfung, ergänzt durch Stichproben mittels Magnetpulver- oder Eindringprüfung (üblicherweise 5 % bis 20 % je nach Ausnutzungsgrad) und Ultraschall bei voll durchgeschweissten Nähten.
- Ausführungsklasse EXC3Ermüdungsbeanspruchte Tragwerke oder grosse öffentlich zugängliche Bauten. Der Umfang der Ultraschall- und Magnetpulverprüfungen steigt deutlich an (bis zu 20 % bis 50 % der strategischen Verbindungsnähte).
- Ausführungsklasse EXC4Aussergewöhnliche Bauwerke mit schwerwiegenden personellen oder ökologischen Folgen bei Versagen. Der Umfang der ZfP-Prüfungen erreicht 100 % für alle tragenden Schweissverbindungen.
Für die Bauausführung muss der Polier oder der Bauführer sicherstellen, dass der Prüfer über die erforderliche Zertifizierung verfügt (mindestens ISO 9712 Stufe 2 für die Auswertung der Ergebnisse). Jede Prüfung wird in einem Protokoll dokumentiert, das dem Revisionsdossier beiliegt und der Bauleitung übergeben wird, um die Korrosionsschutzphase oder die Fassadenschliessung freizugeben.
Oberflächenverfahren: Eindringprüfung (PT) und Magnetpulverprüfung (MT)
Die Oberflächenprüfung zielt auf den Nachweis von zur Oberfläche offenen Ungänzen wie Erstarrungsrissen, Endkraterlunkern, Flankenbindefehlern und Unterraupenrissen ab. Im Stahlbau nach der Norm SN EN 1090 werden diese Verfahren systematisch vor jeder Volumenprüfung angewendet, um die geometrische und strukturelle Qualität der Schweissnahtoberfläche sicherzustellen.
Die Eindringprüfung (PT) beruht auf dem Eindringen eines roten oder fluoreszierenden Eindringmittels in oberflächlich offene Fehlstellen, gefolgt vom Herausziehen durch einen aufgesprühten Entwickler nach dem Abwaschen des Überschusses. Sie eignet sich für alle metallischen Werkstoffe (Kohlenstoffstähle, nichtrostende Stähle, Aluminium). Die Magnetpulverprüfung (MT) hingegen nutzt die Umlenkung eines magnetischen Feldes, das durch einen Permanentmagneten oder ein mobiles Joch erzeugt wird, was zur Ansammlung von Magnetpartikeln an den magnetischen Streuflüssen führt. Die Magnetpulverprüfung ist ausschliesslich ferromagnetischen Werkstoffen vorbehalten, erweist sich jedoch als deutlich schneller und weniger anfällig gegenüber Restverschmutzungen in den Poren als die Eindringprüfung.
| Auswahlkriterium | Eindringprüfung (PT) | Magnetpulverprüfung (MT) |
|---|---|---|
| Zulässige Werkstoffe | Alle Metalle (Stahl, Inox, Aluminium) | Nur ferromagnetische Werkstoffe |
| Erfasste Fehlerart | Ausschliesslich zur Oberfläche offene Fehler | Zur Oberfläche offene und oberflächennahe Fehler (< 2 mm) |
| Erforderlicher Oberflächenzustand | Oberfläche vollständig entfettet und getrocknet | Erlaubt dünne Farb- oder Zunderschicht (< 50 µm) |
| Ausführungsgeschwindigkeit | Vorgeschriebene Eindringdauer (10-30 min) | Sofortige Anzeige unter Magnetfeld |
Volumenverfahren und Prüfumfang gemäss Ausführungsklassen
Innere, nicht zur Oberfläche offene Fehler wie tief liegende Poren, Schlackeneinschlüsse, Wurzelfehler oder innere Risse erfordern eine Untersuchung im Nahtinneren. Die beiden wichtigsten Volumenverfahren sind die Ultraschallprüfung (UT) und die Durchstrahlungsprüfung (RT).
Die Ultraschallprüfung (UT) arbeitet mit einer hochfrequenten Schallwelle, die von einem Kontaktprüfkopf eingeleitet wird. Das Vorhandensein einer Inhomogenität wirft ein Echo an den Prüfkopf zurück. Sie ist das bevorzugte Verfahren für die Baustellenprüfung von Stumpfstössen mit Dicken über 8 mm und für die Tiefenbestimmung von Bindefehlern. Die Durchstrahlungsprüfung (RT) (Röntgen- oder Gammastrahlen) projiziert das Bild des inneren Aufbaus auf einen Film oder einen digitalen Sensor. Sie liefert einen eindeutigen archivierbaren Bildnachweis, der sich besonders für dünne bis mittlere Dicken bei Stumpfstössen eignet, auf der Baustelle jedoch wegen der erforderlichen Strahlenschutzabsperrungen aufwendig umzusetzen ist.
Der Umfang der anzuordnenden zerstörungsfreien Prüfungen (ZfP) hängt direkt von der Ausführungsklasse (EXC) ab, die der Bauingenieur oder das Planungsbüro festgelegt hat. Während in Klasse EXC1 die 100%ige Sichtprüfung mit punktueller Stichprobe in der Regel genügt, schreibt Klasse EXC2 einen festen Prozentsatz ergänzender ZfP an beanspruchten Kehl- und Stumpfnähten vor. In den Klassen EXC3 und EXC4 (Ingenieurbauwerke, ermüdungsbeanspruchte Tragwerke) decken die Volumen- (UT/RT) und Oberflächenprüfungen (PT/MT) sehr weite Bereiche ab, bis hin zur vollständigen Prüfung in Zonen starker Spannungskonzentrationen.
Bei der Fertigungs- und Montageplanung achtet der Bauleiter darauf, die erforderlichen Zugänge und Zeitfenster für den Einsatz der ZfP-Prüfer einzuplanen, bevor Korrosionsschutzanstriche oder Feuerverzinkungen aufgebracht werden.
Umgang mit ZfP-Beanstandungen und Nachverfolgbarkeit auf der Baustelle
Zeigt eine zerstörungsfreie Prüfung (ZfP) eine Unregelmässigkeit an einer Schweissverbindung des Stahlbaus oder einer Fassadentragstruktur, sind die betroffenen Arbeiten unverzüglich einzustellen. Der Umgang mit Fehlstellen erfordert absolute Genauigkeit, um die Tragsicherheit und die Einhaltung der Anforderungen der Norm SN EN 1090-2 zu gewährleisten. Jede Anzeige, welche die in den anwendbaren Normen definierten Zulässigkeitsgrenzen überschreitet, muss Gegenstand eines schriftlichen Nichtkonformitätsberichts sein, gestützt auf das präzise Protokoll des zertifizierten Prüfers.
Bei oberflächlich offenen Fehlern, die durch Eindring- (PT) oder Magnetpulverprüfung (MT) festgestellt wurden – wie Risse, Bindefehler oder offene Poren –, erfordert die Reparatur ein sorgfältiges Ausfugen oder Schleifen bis auf den gesunden Werkstoff. Das vollständige Entfernen der Fehlstelle muss vor jeder erneuten Schweissausführung durch eine erneute Oberflächenprüfung bestätigt werden. Bei inneren Volumenfehlern, die mittels Ultraschall (UT) oder Durchstrahlung (RT) festgestellt wurden – wie Porenzeilen, Schlackeneinschlüsse oder Bindefehler bei voller Durchschweissung –, muss das Ausklinkprofil geprüft werden, um die WEZ (Wärmeeinflusszone) nicht zu schwächen. Das Reparaturschweissen erfolgt strikt gemäss einer qualifizierten Schweissanweisung (WPS).
Bei schwerwiegenden Verstössen gegen die Regeln der Baukunde greift die strafrechtliche Verantwortlichkeit auf der Baustelle. Der Art. 229 StGB sieht Freiheitsstrafe oder Geldstrafe für jeden vor, der die Regeln der Baukunde missachtet und dadurch Leib und Leben anderer gefährdet. Die lückenlose Rückverfolgbarkeit (ZfP-Prüfprotokolle, Schweissnahtpläne, Schweisserausweise und Nacharbeitsberichte) bildet das für die Abnahme unverzichtbare Revisionsdossier.
Häufige Fragen
Wann sollte auf der Baustelle der Magnetpulverprüfung gegenüber der Eindringprüfung der Vorzug gegeben werden?
Die Magnetpulverprüfung (MT) drängt sich bei ferromagnetischen Stählen auf, da sie schneller ist, keine lange Eindringdauer erfordert und auch oberflächennahe Fehler knapp unter der Oberfläche erkennt. Die Eindringprüfung (PT) bleibt nichtmagnetischen nichtrostenden Stählen, Aluminium oder Baustellen ohne direkten Zugang zu einer Magnetisierungsquelle vorbehalten.
Warum wird zur Prüfung einer Kehlnaht eher Ultraschall als Durchstrahlung eingesetzt?
Die Ultraschallprüfung (UT) erlaubt das gezielte Ausrichten der Schallwellen zur Prüfung komplexer Geometrien wie Kehl- oder T-Stössen. Die Durchstrahlungsprüfung (RT) führt an solchen Verbindungen zu variablen Dickenüberlagerungen, was die Auswertung der Filme oder digitalen Bilder äusserst schwierig und unzuverlässig macht – ganz abgesehen von den Sicherheitsabsperrungen vor Ort.
Wie unterscheidet sich der Prüfumfang zwischen EXC2 und EXC3?
In der Ausführungsklasse EXC2 (üblich im Hochbau) erfolgen ZfP-Volumen- und Oberflächenprüfungen stichprobenartig, oft zwischen 5 % und 20 % je nach Nahtart. In EXC3 (hochbeanspruchte Tragwerke oder komplexe Fassaden) steigt der Prüfumfang deutlich an und erreicht bei zugbeanspruchten Stumpfnähten regelmässig 100 %.
Wer ist berechtigt, ZfP-Prüfungen an Stahltragwerken durchzuführen und freizugeben?
Zerstörungsfreie Prüfungen müssen von qualifiziertem und nach der Norm SN EN ISO 9712 zertifiziertem Personal (Stufe 1 oder 2) durchgeführt werden. Nur ein zertifizierter Prüfer der Stufe 2 oder 3 ist autorisiert, die Prüfergebnisse zu beurteilen, die offiziellen Prüfberichte zu unterzeichnen und die Konformität der Schweissverbindungen freizugeben.
Zitierte Gesetze und Normen
- SN EN 1090-2Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken
- SN EN ISO 9712Zerstörungsfreie Prüfung - Qualifizierung und Zertifizierung von Personal der ZfP
- CP art. 229Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde
