Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 215Verbindungen: Schrauben, Schweissen und KontrolleKapitel 4 von 10 der Rubrik

Schweissfehler: Einbrandkerbe, Bindefehler, Porosität und was reparierbar ist

Auf den Baustellen des Stahlbaus belastet die Beauftragung einer Prüfstelle für zerstörungsfreie Prüfungen ohne vorherige Überprüfung unnötig die Budgets. Dieses Kapitel vermittelt Ihnen, wie Sie eine Schweissnaht von blosssem Auge mit einer Schweissnahtlehre beurteilen, zulässige Oberflächenfehler von kritischen inneren Fehlern unterscheiden und fachgerechte Schweissnahtnacharbeiten ausführen.

Wichtigste Punkte

  • Eine methodische Sichtprüfung eliminiert offensichtliche Mängel vor dem Einsatz eines externen zertifizierten Prüfers.
  • Die Einbrandkerbe einer Kehlnaht verringert die wirksame Dicke und schwächt die Nahtdicke unter zyklischer Beanspruchung.
  • Mangelnde Durchschweissung bleibt an der Oberfläche unsichtbar und erfordert eine Ultraschall- oder Durchstrahlungsprüfung.
  • Jede Nacharbeit erfordert ein sorgfältiges Schleifen bis auf den gesunden Werkstoff ohne Überhitzung der Wärmeeinflusszone.

Geometrische Mängel und Oberflächenfehler mit Werkstattmessmitteln diagnostizieren

Die Sichtprüfung bildet die erste Prüfstufe bei der Abnahme von Schweissverbindungen im Stahlbau nach SN EN 1090. Bevor ein zertifizierter Prüfer für Magnetpulver- oder Eindringprüfungen beigezogen wird, muss der Gruppenführer jede Kehlnaht und jeden Stumpfstoss systematisch kontrollieren. Ein Streiflicht von mindestens 350 Lux, eine Lupe mit mässiger Vergrösserung, ein Stahlmassstab und eine Schweissnahtlehre mit Skala oder Nonius genügen, um die Mehrheit der geometrischen Abweichungen festzustellen.

Klassifizierung der bei Direktprüfung sichtbaren Fehler und Messmethoden
FehlerbezeichnungUrsache in der FertigungMechanische AuswirkungPrüfwerkzeug
Flanken-EinbrandkerbeZu hohe Schweissgeschwindigkeit oder übermässige LichtbogenspannungSpannungskonzentration und Rissbildung am NahtübergangEinbrandkerben-Tiefenlehre
Wurzel-Einbrandkerbe an KehlnahtFalsche Brennerführung oder unpassende StromstärkeDirekte Schwächung der rechnerischen NahtdickeSchweissnahtlehre mit Schieber
Vereinzelte OberflächenporeMangelhafter Gasschutz oder verunreinigte StahloberflächeGeringer Querschnittsverlust, Risiko von PorenesternFadenminder und kalibrierter Massstab
PorennestLuftzug auf der Baustelle beim MAG-SchweissenMassive, an die Oberfläche tretende Porosität schliesst Abnahme ausDirekte Sichtprüfung ohne Messmittel
Übermässige NahtüberhöhungZu langsame Pendelgeschwindigkeit bei DecklagenZu schroffer Nahtübergang mit KerbwirkungMultifunktions-Winkellehre

Die Einbrandkerbe ist eine längs verlaufende Vertiefung im Grundwerkstoff entlang des Nahtübergangs, die nicht mit Schweissgut gefüllt ist. An einem geschweissten Träger oder einem Rahmeneckenstoss unter Biegemoment wirkt diese Rinne wie eine scharfe Kerbe. Gemäss der in SN EN 1090 definierten Ausführungsklasse beträgt die zulässige Tiefe einer Einbrandkerbe meist maximal einen halben Millimeter, sofern der Übergang zum Blech stetig verläuft. Darüber hinaus ist eine Rissinitiierung unter Ermüdungsbeanspruchung nahezu unvermeidlich.

Feste Einschlüsse wie Schlackeneinschlüsse beim Schweissen mit umhüllter Stabelektrode oder unter Pulver zeigen sich an der Oberfläche oft durch unregelmässiges Nahtbild und unterbrochene Rillen. Bringt der Schweisser eine Fülllage ein, ohne die Schlackenschicht zuvor gründlich mit Meissel oder Geradschleifer zu entfernen, verbleibt der Fehler im Nahtinneren und beeinträchtigt die strukturelle Homogenität der Verbindung.

Innere Bindefehler behandeln und zulässige Nacharbeit steuern

Im Gegensatz zu Einbrandkerben oder Gasporen an der Oberfläche bleiben Bindefehler und ungenügende Durchschweissung für das freie Auge meist unsichtbar. Dieser Fehler tritt auf, wenn das Schmelzgut nicht mit der Stegflanke der Fuge verschmilzt oder ein durchgehender Hohlraum zwischen den beiden Bauteilen verbleibt. Eine vollständig durchgeschweisste Naht, die nur von oben betrachtet wird, kann makellos wirken, während der innere Wurzelbereich eine unzulässige Diskontinuität aufweist.

Mangelnde Durchschweissung
Fehlende vollständige Aufschmelzung des Schweissguts an der Fugenwurzel einer Stumpfnaht oder unzureichender Einbrand der Kehlnaht über die theoretische Berührungslinie der Stahlbauteile hinaus.

Um solche inneren Anomalien vor Ausstellung der Berichte zur zerstörungsfreien Prüfung zu detektieren, plant der Metallbauer stichprobenartige Ultraschall- oder Durchstrahlungsprüfungen gemäss SN EN 1090. Der Beizug einer externen Prüfstelle verursacht hohe Direktkosten: Eine Ultraschallkampagne an Bauteilen ausführen zu lassen, die bereits eklatante Sichtprüfungsfehler aufweisen, verdoppelt die Prüfrechnungen.

  1. Lokalisation und Abgrenzung der SchadstelleEnden der Fehlstelle mittels Eindringprüfung oder Thermokreide markieren und dabei beidseits der Einbrandkerbe oder des Porennestes eine Auslauflänge von mindestens 20 mm vorsehen.
  2. Mechanischer Aushub durch Fugenhobeln oder SchleifenEine breite U-Nut mit einem Winkelschleifer und passender Schruppscheibe öffnen. Kaltschlagen mit dem Meissel ist unzulässig, um das Zudrücken eventueller Rissflanken zu verhindern.
  3. Prüfung auf metallisch blanken ZustandDurch rasche Eindringprüfung oder Sichtprüfung unter guter Beleuchtung verifizieren, dass Schlackeneinschlüsse oder Bindefehler am Grund der Nut vollständig beseitigt sind.
  4. Vorwärmen und Auftragsschweissen nach SchweissanweisungDie Naht in mehreren schmalen Raupen wieder aufbauen und dabei die Vorwärmtemperatur des Stahls beachten, um lokale Aufhärtungen und Kaltrisse zu verhindern.
  5. Einschleifen und stetiger ÜbergangDie Überhöhung der Nacharbeit so zurückschleifen, dass das Nennprofil der Schweissnaht ohne Einkerbung der angrenzenden tragenden Stahlbleche wiederhergestellt wird.

Baustahl verlangt absolute Disziplin bei Nacharbeiten. Der Einsatz eines Winkelschleifers mit dünner Trennscheibe zur Herstellung eines schmalen Einschnitts ist ein häufiger Baustellenfehler: Er provoziert Bindefehler in der Folgelage, da die Zugänglichkeit für den Schweissbrenner fehlt. Durch Einhalten einer Öffnungsgeometrie mit einem Flankenwinkel von mindestens 60 Grad gewährleistet der Schweisser eine einwandfreie Flankenbenetzung und verhindert neue Poren.

Fehler mit Auge und Lupe vor der zerstörungsfreien Prüfung aussortieren

Eine externe Prüfstelle für Eindring-, Magnetpulver- oder Ultraschallprüfungen an eine unvorbereitete Schweissnaht zu holen, bedeutet unnötige Ausgaben, solange der Metallbauer feststellbare Oberflächenmängel nicht vorgängig bereinigt hat. Die methodische Sichtprüfung ermöglicht das Ausscheiden der meisten Oberflächenfehler, die gemäss SN EN 1090-2 zur direkten Rückweisung des Knotens führen würden.

Die Direktprüfung einer Schweissnaht erfordert sorgfältiges Entschlacken, mechanisches Bürsten der Wärmeeinflusszone und Streiflicht von mindestens 500 Lux. Von blosssem Auge sowie mit Massstab oder Messlupe sucht der Polier primär nach Einbrandkerben. Diese Kerbe verläuft an der Schmelzlinie zwischen Grundwerkstoff und Schweissgut und entsteht oft durch überhöhte Schweissgeschwindigkeit, zu hohe Spannung oder fehlerhafte MAG-Brennerneigung. Zu geringe Nahtdicken und durchgehende Einbrandkerben bilden gefährliche Anrisse unter dynamischer Beanspruchung.

Bei Sichtprüfung feststellbare Oberflächenfehler und gängige Zulässigkeitsgrenzen
FehlerartUrsprung auf Baustelle oder WerkstattDirekte SichtbarkeitKriterium für sofortige Massnahme
Durchgehende EinbrandkerbeZu hohe Lichtbogenspannung, falsche BrennerführungJa, deutliche Rille entlang der SchmelzlinieNacharbeit erforderlich, falls die Tiefe den Grundwerkstoff über die Klassentoleranz hinaus schwächt
Oberflächenpore (Gaspore)Schutzgas durch Wind verweht, öliger StahlJa, Krater oder Poren mit der Taschenlupe sichtbarRückweisung bei Porenestern oder Überschreiten des vertraglichen Grenzdurchmessers
Wurzel-BindefehlerZu enger Fugenabstand, zu breiter StegNein (ausser bei Schweissung auf Badsicherung oder zugänglicher Wurzelseite)Oberflächenprüfung wirkungslos; Ultraschall oder Durchstrahlung erforderlich
SchlackeneinschlussUngenügende Zwischenlagenreinigung (Verfahren 111)Nein, wenn in Zwischenlage eingeschlossenVisuell nur beim Zwischenschleifen feststellbar

Oberflächenporositäten und unvollständig gefüllte Endkrater deuten auf einen Abriss des Schmelzbads hin. Auf Aussenbaustellen in der Westschweiz bildet Zugluft, die das Schutzgas beim Schweissen mit Massivdraht verbläst, die Hauptursache für Porenester. Weist das Metall vereinzelte Mikroporen auf, deren Durchmesser unter den Grenzwerten der jeweiligen Ausführungsklasse nach SN EN 1090-2 liegt, bleibt das Bauteil abnahmefähig. Aneinandergereihte oder gehäufte Poren erfordern hingegen eine sofortige Sanierung.

Methodik zulässiger Nacharbeiten und mechanische Grenzen

Nicht jede Nichtkonformität rechtfertigt den Ausschuss eines geschweissten Trägers oder einer Stütze. Die fachgerechte Schweissnahtreparatur folgt einer strengen Abfolge: exaktes Bestimmen des fehlerhaften Volumens, mechanisches Entfernen durch feines Schleifen oder Hobeln und Wiederaufbau der Naht gemäss qualifizierter Schweissanweisung.

  1. Aushub des FehlersDie Fehlstelle mittels Winkelschleifer und Schruppscheibe oder bei grossen Dicken durch Lichtbogen-Drucklufthobeln abtragen. Die Fuge muss schräge Flanken mit einem Öffnungswinkel von mindestens 20° bis 30° aufweisen, um eine saubere Benetzung der Reparaturlage ohne scharfe Kanten oder Kerben zu sichern.
  2. Prüfung der AusarbeitungDen Fugenrund der Ausarbeitung mit einer raschen Eindring- oder Magnetpulverprüfung kontrollieren, um die vollständige Beseitigung des Risses, des Porennests oder des Schlackenstrangs vor dem Neuschweissen sicherzustellen.
  3. Vorwärmen und AuftragsschweissenEin Vorwärmen gemäss Stahlsorte (besonders bei grossen Dicken in S355) einhalten, um Härtegefüge zu vermeiden. Die Nacharbeit mit abgestimmtem Schweisszusatz ausführen; Zünden und Auslaufen der Raupe auf gesunden Bereichen oder Anlaufblechen vornehmen.
  4. Abarbeiten und NachprüfungDie Überhöhung der Nacharbeit schleifen, um das Profil stufenlos an die Ursprungsgeometrie anzugleichen. Den reparierten Bereich der vollständigen Sichtprüfung sowie den im ursprünglichen Prüfplan vorgesehenen ZfP unterziehen.

Der Unternehmer trifft die organisatorischen Massnahmen zur Gewährleistung einer Ausführung gemäss den anerkannten Regeln der Technik. Art. 364 OR regelt die Pflichten des Unternehmers bezüglich Sorgfalt und Haftung bei der Ausführung des Werks. Weist der Baustahl ausgedehnte Einschlüsse oder innere, durch ZfP bestätigte Bindefehler auf, bleibt das vollständige Öffnen der Fuge der einzig zulässige technische Weg zur Wiederherstellung der statischen Tragfähigkeit.

Bewirtschaftung von Schweissfehlern und Entscheid über Nacharbeiten

Im Tragwerk des Stahlbaus oder an Fassadenunterkonstruktionen gefährdet das späte Erkennen von Schweissfehlern die Terminkette. Zeigt die vorbereitende Sichtprüfung unzulässige Einbrandkerben, Porenester oder mangelnden Einbrand am Steg, führt der Beizug eines externen Prüfers ohne Vorbereitung zur formellen Rückweisung. Vor der Vergabe teurer ZfP-Aufträge (Magnetpulver oder Ultraschall) muss der Polier die mechanische Machbarkeit einer zulässigen Nacharbeit nach SN EN 1090 beurteilen.

  1. Mechanisches AushobelnFehlstellen (Poren, Schlackeneinschlüsse oder ausgeprägte Einbrandkerben) durch sorgfältiges Schleifen oder bei grossen Dicken durch Fugenhobeln abtragen; Fuge mit flachen Flanken ausbilden.
  2. ZwischenprüfungVollständiges Verschwinden der Fehlstelle vor erneutem Zünden des Lichtbogens mittels Farbeindring- oder Magnetpulverprüfung absichern.
  3. Thermisches WiederaufbauenZone gemäss Schweissanweisung (Reparatur-WPS) vorwärmen, anschliessend Schweisslagen unter Kontrolle der Zwischenlagentemperatur einbringen.
  4. NachbearbeitungÜberhöhungen bündig beischleifen und den Nahtübergang kerbfrei und stetig ausbilden.

Überschreitet das durch Schleifen abgetragene Stahlvolumen die statischen Toleranzen oder liegt ein Bindefehler an einem steifen Knoten ohne rückseitige Zugänglichkeit vor, ist eine örtliche Nacharbeit unzulässig. Der Unternehmer muss die Nichtkonformität protokollieren und dem verantwortlichen Bauingenieur vorlegen. Weicht das Werk von den Anforderungen ab, stehen dem Bauherrn die Mängelrechte gemäss Art. 368 OR zu. Art. 229 StGB greift bei Gefährdung von Leib und Leben infolge Missachtung der anerkannten Regeln der Baukunde. Eine undokumentierte Reparatur begründet die Haftpflicht und strafrechtliche Verantwortlichkeit der Montageleitung.

Häufige Fragen

Darf eine Einbrandkerbe am Flanschrand durch einfaches Auftragschweissen gefüllt werden?

Nein. Direktes Nachschweissen ohne Vorbereitung führt zu Oxideinschlüssen und verstärkt die Kerbwirkung unter Zugspannung. Eine zulässige Sanierung erfordert das Ausrunden der Kerbe zum Grundwerkstoff durch Beischleifen oder das Ausschleifen der Flanke mit striktem Vorwärmen, bevor die Reparaturlage gemäss geprüfter WPS nach SN EN 1090 geschweisst wird.

Welche Toleranz gilt für Oberflächenporositäten vor einer Eindringprüfung?

Die Norm SN EN 1090 verweist auf Bewertungsgruppen, nach denen offene Gasporen oder Porenester an tragenden Verbindungen unzulässig sind. Vor einer kostenpflichtigen Farbeindringprüfung müssen sichtbare Poren in der Werkstatt ausgeschliffen werden. Eine einzige offene Pore führt zur Rückweisung im Prüfbericht.

Wie wird ein ungenügender Wurzeleinbrand an einem Hohlprofil behoben?

An Hohlprofilen ohne innere Zugänglichkeit kann ein Wurzelfehler nicht von der Gegenseite behoben werden. Der Betrieb muss die Schweissnaht über die gesamte Tiefe durch Schleifen oder Fräsen bis zur ursprünglichen Fugenform öffnen. Schwächt diese Öffnung den tragenden Querschnitt unzulässig, ist die Freigabe des Bauingenieurs vor dem Neuschweissen einzuholen.

Wie viele Nacharbeiten sind an derselben Schweissnaht zulässig?

In der Regel begrenzen die technischen Vorgaben der SN EN 1090 die Nacharbeiten auf maximal zwei Reparaturversuche an derselben Stelle. Jeder Erwärmungs- und Abkühlzyklus verändert das Gefüge der Wärmeeinflusszone, steigert die Härte und versprödet den Stahl. Nach zwei fehlgeschlagenen Reparaturen muss das betroffene Teilstück herausgetrennt und ersetzt werden.

Zitierte Gesetze und Normen

  • SN EN 1090Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken - Technische Regeln für die Ausführung von Stahltragwerken
  • CO art. 368Mängelrechte des Bestellers: Wandelung, Minderung, Nachbesserung, Schadenersatz; jede Vereinbarung, welche das Recht auf Nachbesserung von Mängeln an einem Bauwerk beschränkt oder aufhebt, ist nichtig (Abs. 2bis, seit 1. Januar 2026).
  • CP art. 229Gefährdung durch Verletzung der Regeln der Baukunde: Wer bei der Leitung oder Ausführung eines Bauwerkes oder eines Abbruches vorsätzlich die Regeln der Baukunde missachtet und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen gefährdet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft; bei Fahrlässigkeit bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.

In der gleichen Rubrik