Wichtigste Punkte
- Der zerstörungsfreie Versuch bestätigt die tatsächliche Haftung der Befestigung, ohne die Integrität des geprüften Dübels zu beeinträchtigen.
- Die Prüflast entspricht einem kontrollierten Bruchteil der charakteristischen Tragfähigkeit gemäss der technischen Bewertung.
- Die Kontrolle erfolgt üblicherweise an einer gezielten Stichprobe, die mindestens fünf Prozent der gesetzten Befestigungen repräsentiert.
- Das Protokoll hält die aufgebrachte Kraft fest und bestätigt die Konformität für die Dokumentation des ausgeführten Werks.
Prüflast und Stichprobenumfang anhand der technischen Bewertung festlegen
Auf einer Schlosserbaustelle betrifft die Befestigung eines Holms oder Geländers seitlich an einer Betonplattenkante die Standsicherheit der Geländer und den Absturzschutz. Wenn die Berechnung die Metalldübel oder die mit Harz vergossenen Gewindestangen bemisst, gewährleistet nur die tatsächliche Ausführung die mechanische Tragfähigkeit unter Zugbeanspruchung. Die Europäische Technische Bewertung, mit der Abkürzung ETA bezeichnet, ist die technische Referenz des Herstellers. Dieses offizielle Dokument liefert die charakteristische Tragfähigkeit des Dübels für eine bestimmte Betonklasse, einen genauen Achsabstand und einen definierten Randabstand. Die ETA beschreibt jedoch das Verhalten unter idealen Einbaubedingungen: Auf der Rohdecke verringern Mikrorisse, die Nähe einer schlaffen Bewehrung oder ein ungenügendes Ausblasen des Bohrlochs diese theoretischen Werte erheblich.
- Prüflast (Proof Load)
- Axiale Zugkraft, die vorübergehend auf eine gesetzte Befestigung aufgebracht wird, bemessen zur Kontrolle der Verankerungsqualität, ohne die Streckgrenze des Stahls zu überschreiten oder den Bruch des Betonkegels einzuleiten.
Um die Verankerungen zu validieren, ohne das Bauwerk zu zerstören, führt der Schlosser einen direkten zerstörungsfreien Zugversuch durch, den sogenannten Versuch mit Prüflast. Dieser Kontrollwert zielt nicht darauf ab, einen Ausriss herbeizuführen. Er entspricht in der Regel dem 1,2- bis 1,5-Fachen der für das Geländer berechneten zulässigen Gebrauchslast und bleibt dabei strikt unter der in der ETA festgelegten charakteristischen Tragfähigkeit. Ziel ist es, zu prüfen, dass der Dübel in seiner Bohrung nicht rutscht, und sicherzustellen, dass das Anziehen mit Drehmoment den Untergrund an der Unterseite nicht gebrochen hat.
| Gesamtzahl der Verankerungen am Bauwerk | Empfohlene Prüfquote | Mindestanzahl geprüfter Befestigungen | Erforderliche Massnahme bei Schlupf |
|---|---|---|---|
| Weniger als 20 Dübel (punktuelle Baustelle) | 15 % bis 20 % | 3 verteilte Dübel | 100-%-Kontrolle des Loses und Ausräumen der Vergussmasse |
| 20 bis 100 Dübel (Podest oder Balkon) | 10 % | 5 repräsentative Dübel | Sofortige Verdoppelung der geprüften Stichprobe |
| Mehr als 100 Dübel (Terrassenlänge) | 5 % | 10 Dübel pro homogener Zone | Setzstopp und Analyse des tragenden Betons |
Die Auswahl der Kontrollpunkte darf nichts dem Zufall überlassen. Der Vorarbeiter wählt vorrangig die Verankerungen in den ungünstigsten Konfigurationen: Balkonkanten mit geringem Randabstand, Betonierfugen oder Kopfplatten, welche die Endpfosten des Handlaufs tragen. Eine methodische Stichprobe zu prüfen dauert mit einem kalibrierten mechanischen oder ölpneumatischen Auszugsgerät etwa eine Stunde. Diese auf der Decke verbrachte Stunde beugt jedem späteren Streit über die Tragfähigkeit der Geländer oder die Qualität der Bohrung vor.
Auszugsversuch auf der Baustelle durchführen und Protokoll erstellen
Der Auszugsversuch an einem gesetzten Dübel erfolgt mit einem Zugprüfgerät, das mit einem Manometer mit Schleppzeiger oder einem kalibrierten elektronischen Sensor ausgestattet ist. Um das Ergebnis nicht zu verfälschen, muss das Gerät auf einem Dreibein mit grosser Standbreite stehen. Die Auflagefüsse des Rahmens müssen mindestens das Zweifache der Verankerungstiefe vom Dübel entfernt sein, damit der Beton nicht in dem Volumen zusammengedrückt wird, in dem sich ein allfälliger Bruchkegel bilden würde. Der Anschluss am Dübel oder an der vergossenen Stange erfolgt mit einem Gewindeadapter, der zum Nenndurchmesser der Metallbau-Befestigung passt.
- Aufstellen des AuszugsgerätsDen Gewindeadapter auf den Verankerungsdübel schrauben, ohne ein störendes Drehmoment aufzubringen. Die Füsse des Dreibeins so einstellen, dass die Achse des Zylinders genau mit der mechanischen Achse der Bohrung fluchtet.
- Stufenweise LaststeigerungDie Hydraulikpumpe gleichmässig betätigen, um die Zugkraft ruckfrei zu steigern, bis die im technischen Dossier vorgeschriebene Prüflast erreicht ist.
- Halten unter Last und BeobachtungDie Zugkraft stabilisiert während zwei vollen Minuten halten. Das Manometer beobachten, um sicherzustellen, dass kein Druckabfall auftritt, und den Beton um die Unterlagsscheibe visuell kontrollieren.
- Entlastung und MassprüfungDen Hydraulikdruck ablassen. Mit einer Messuhr oder einer Tiefenlehre prüfen, dass keine bleibende Verschiebung oder restlicher axialer Schlupf vorhanden ist.
Alle Ergebnisse werden in einem Zugversuchsprotokoll festgehalten, das der Verantwortliche für den Einbau unverzüglich erstellt. Dieses Dokument fasst die genaue Identifikation der Baustelle, die Handelsbezeichnung und den Durchmesser des Dübels, die entsprechende ETA-Zulassungsnummer, die Festigkeitsklasse des Aufnahmebetons, die Kalibriernummer des Zugprüfgeräts sowie die gemessenen Werte für jeden Dübel der Stichprobe zusammen. Bei einem Misserfolg an einem Punkt schreibt das Protokoll vor, die beobachtete Versagensart festzuhalten, den Stichprobenumfang in derselben Zone zu verdoppeln und die Befestigungsmethode erforderlichenfalls anzupassen.
Gemäss den Regeln der Baukunst im Ausbau und den Ausführungspraktiken der Norm SIA 118 wird dieses Protokoll von der Bauleitung gegengezeichnet und in der Dokumentation des ausgeführten Werks abgelegt. Es liefert den unbestreitbaren Nachweis, dass die Befestigungen des leichten Metallbaus gemäss den geforderten Vorgaben geprüft wurden. Bei einer Sicherheitskontrolle oder einem Schadenfall nach der Abnahme des Werks belegt diese technische Rückverfolgbarkeit die Sorgfalt der Schlosserei und entlastet sie in ihrer betrieblichen Verantwortung.
Festlegung der Stichprobe und Berechnung der Prüflast gemäss ETA
Für den Bauschlosser, der Dachgeländer, Balkonbrüstungen oder leichte Treppenwangen montiert, beruht die Tragfähigkeit der Befestigungen nicht allein auf den technischen Datenblättern der Hersteller. Verfügt der Metall- oder Verbunddübel über eine Europäische Technische Bewertung (ETA), garantiert diese Zertifizierung die mechanischen Leistungen in einem standardisierten Laborbeton. Auf der Baustelle erfordert die Realität des Untergrunds oft eine Überprüfung: gerissener Beton an der Plattenkante, heterogene Gesteinskörnung, Bewehrung, die das Bohren erschwert, oder Alterung des Untergrunds bei Renovationen. Ein zerstörungsfreier Zugversuch an einer repräsentativen Stichprobe bereits gesetzter Dübel erlaubt es, die Konformität der Montage und die Tragfähigkeit des Untergrunds zu bestätigen, ohne das Bauwerk zu beeinträchtigen.
Die Bemessung der Stichprobe folgt einer technischen und wirtschaftlichen Verhältnismässigkeitsregel. Jede Befestigung zu prüfen würde die Montagebaustelle unvernünftig lange blockieren, während eine ungenügende Kontrolle das Unternehmen einer Beanstandung der Abnahme aussetzt. Bei einem Laubengang oder Balkon mit mehreren Dutzend Schlosserpfosten wird der Stichprobenumfang in der Vorbereitungsphase im Einvernehmen mit der Bauleitung festgelegt. Der Versuch wird direkt an den Dübeln durchgeführt, die die Fussplatten aufnehmen sollen, sofern eine streng bemessene Prüflast aufgebracht wird, die weder den elastischen Bereich des Stahls überschreitet noch die Verbindung Beton-Harz beschädigt.
| Gesamtzahl der Dübel | Umfang der zu prüfenden Stichprobe | Aufgebrachte Prüflast | Ziel des Versuchs |
|---|---|---|---|
| Weniger als 20 Dübel (punktuelle Baustelle) | Mindestens 2 Befestigungen | 1,2 bis 1,5 Mal die zulässige Gebrauchslast | Bestätigung der Paarung Untergrund-Dübel und der Reinigungsmethode |
| 20 bis 100 Dübel (Mehrfamilienhaus-Balkone) | 5 % des Loses (mindestens 3 Befestigungen) | 1,2 bis 1,5 Mal die Gebrauchslast gemäss ETA | Kontrolle der Gleichmässigkeit der Montage und des Fehlens von vorzeitigem Schlupf |
| Mehr als 100 Dübel (grosse Längen) | 3 bis 5 % verteilt auf verschiedene Zonen | Wert, der vom Bauingenieur oder im Pflichtenheft festgelegt wird | Erkennen allfälliger lokaler Schwankungen der Betondichte |
Die Prüflast darf nie mit der in der ETA angegebenen Bruchlast verwechselt werden. Der Versuch am gesetzten Dübel ist ein zerstörungsfreier Kontrollversuch. Die vom Hydraulik-Auszugsgerät ausgeübte axiale Zugkraft bleibt zwischen der empfohlenen Gebrauchslast und der charakteristischen Last, geteilt durch die anwendbaren Sicherheitsbeiwerte, begrenzt. Diese Prüfzugkraft wird mindestens ein bis zwei Minuten gehalten, um die Stabilität der Befestigung unter andauernder Spannung zu prüfen.
Erfolgskriterien und Rückverfolgbarkeit im Protokoll für die Abnahme des Werks
Der Erfolg der Prüfung beruht auf präzisen Kriterien, die während der axialen Zugkraft gemessen werden. Ein konformer Dübel muss die gesamte vorgeschriebene Prüflast aufnehmen, ohne Bruch des Betonkegels, ohne Auszug der Gewindestange und ohne sichtbare Rissbildung um den Verankerungspunkt. Die bleibende Verschiebung nach Rückkehr auf Nulllast ist der zweite massgebende Indikator: Sie muss unter den von der technischen Dokumentation des Dübels zugelassenen Toleranzen bleiben und bestätigt damit, dass kein interner Schlupf den mechanischen Spreizmechanismus oder die chemische Haftung beeinträchtigt hat.
- Aufstellen der kalibrierten AusrüstungDie Auszugsglocke oder den Gewindeadapter an den Probedübel anschliessen. Die Füsse der Lastverteilbrücke auf gesundem Beton abstützen und die Messuhr zur Messung der vertikalen Verschiebung positionieren.
- Stufenweise LaststeigerungDie hydraulische Handpumpe in regelmässigen Stufen betätigen, bis die Ziel-Prüflast erreicht ist. Den Druck stabilisieren und die Last mindestens 60 Sekunden halten, dabei den Ausschlag am Manometer ablesen.
- Prüfung der Kriterien und EntlastungDas Fehlen von Kriechen oder Druckabfall feststellen. Die Prüflast ablassen, die allfällige bleibende Verschiebung ablesen und die Betonoberfläche um die Unterlagsscheibe visuell kontrollieren.
- Erstellen des KontrollprotokollsDas Baustellendokument sofort ausfüllen, mit Angabe der Kennzeichnung des Geländerpfostens, der ETA-Referenz des Produkts, der effektiven Bohrtiefe, der erreichten Last und der gemeinsamen Unterschrift des Technikers und der Bauleitung.
Bei Bruch oder ungewöhnlichem Schlupf einer Befestigung während des Versuchs muss die Stichprobe am selben Los sofort verdoppelt werden, um festzustellen, ob das Problem auf einen punktuellen Bohrfehler (ungenügendes Ausblasen des Staubs, Schalöl) oder auf eine mangelhafte Festigkeit des Randbetons zurückzuführen ist. Der Bauingenieur des Projekts wird dann beigezogen, um eine Ausgleichslösung zu validieren, etwa einen grösseren Verankerungsdurchmesser, den Einsatz eines Injektionsharzes für gerissenen Beton oder eine grössere Setztiefe.
Das Versuchsprotokoll ist das Kernstück des Revisions- und Sicherheitsordners, der dem Bauherrn bei der Abnahme der Arbeiten gemäss der Norm SIA 118 übergeben wird. Die Investition einer Stunde auf der Baustelle zum Kalibrieren und Prüfen der repräsentativen Dübel entlastet den Schlosser von jedem Verdacht auf mangelhafte Ausführung bei einem späteren Streitfall. Dieses Dokument bescheinigt förmlich, dass die montierten Geländer den für die Gebäudenutzer erforderlichen Gebrauchs- und Sicherheitsanforderungen entsprechen.
Umgang mit Nichtkonformitäten: Vorgehen bei Bruch oder Schlupf
Versagt ein Dübel unter der Prüflast oder weist er eine axiale Verschiebung auf, die das in seiner Europäischen Technischen Bewertung (ETA) festgelegte Kriterium überschreitet, gilt das gesamte durch die Stichprobe repräsentierte Los als nicht konform. Im Metallbau des Hochbaus gefährdet der Schlupf oder Auszug einer Fuss- oder Geländerplattenverankerung die Sicherheit der Nutzer gegen Absturz. Er deutet meist auf einen Ausführungsmangel, ein schlecht gereinigtes Bohrloch oder eine lokale Schwäche des Aufnahmebetons hin. Das Montageteam muss die Montage in diesem Bereich sofort einstellen und den Misserfolg im Baustellentagebuch festhalten.
- Kontrollstichprobe systematisch verdoppelnUm eine lokale Heterogenität des Untergrunds von einem methodischen Montagefehler zu unterscheiden, sofort zwei zusätzliche Dübel für jede durchgefallene Befestigung prüfen. Hält auch nur ein zusätzlicher Dübel die Prüflast nicht, muss die gesamte in der Zone gesetzte Serie zurückgewiesen werden.
- Die eigentliche Ursache des Mangels diagnostizierenDen Zustand der ausgezogenen Verankerung untersuchen: fehlendes Ausbürsten des Bohrlochs, Reststaub, der die chemische Haftung verringert, Überschreiten des Nenn-Anzugsdrehmoments mit dem Drehmomentschlüssel oder vorzeitige Rissbildung im Überdeckungsbeton entlang der Plattenkante.
- Die Korrekturmethode mit der Bauleitung festlegenDie Analyse der Mängel der Bauleitung vorlegen. Die Lösungen bestehen in der Regel darin, die Setztiefe zu vergrössern, mechanische Dübel durch ein hochleistungsfähiges chemisches Verankerungssystem zu ersetzen oder den Achsabstand der Befestigungen auf einer breiteren Platte zu ändern.
Nach vollständiger Korrektur des Befestigungsverfahrens wird am neuen Los eine neue Serie zerstörungsfreier Zugversuche durchgeführt. Das Schlussprotokoll, vom Monteur und der Bauleitung gegengezeichnet, beschreibt die erreichten Prüflasten, die Haltezeiten und die gemessenen Schlupfwerte. Dieser offizielle Bericht ist zwingend der Dokumentation des ausgeführten Werks gemäss den Anforderungen der Norm SIA 118 beizulegen und gewährleistet die rechtliche und technische Konformität der gelieferten Schlosserarbeiten.
Häufige Fragen
Zu welchem Zeitpunkt auf der Baustelle ist der Zugversuch an den Dübeln einzuplanen?
Der Versuch findet unmittelbar nach dem Setzen der ersten Fussplatten und vor der vollständigen Montage der Geländer oder Handläufe statt. Bei Verankerungen mit chemischem Verguss ist die auf dem Datenblatt angegebene vollständige Aushärtezeit je nach Umgebungstemperatur des Betons zwingend einzuhalten. Dieser Versuch im Vorfeld verhindert, dass alle leichten Elemente auf einem Untergrund befestigt werden, der strukturelle oder bohrtechnische Schwächen aufweist.
Besteht beim zerstörungsfreien Zugversuch die Gefahr, den geprüften Dübel zu beschädigen?
Nein, wenn die Prüflast korrekt berechnet ist. Sie liegt zwischen der zulässigen Gebrauchslast und der Streckgrenze des Stahls bzw. der Schlupfgrenze des Betons, wie sie in der Europäischen Technischen Bewertung (ETA) festgelegt sind. Das Zuggerät bringt eine kontrollierte axiale Kraft auf, mit einer ausreichend breiten Brückenauflage, damit der Bruchkegel des Betons nicht zusammengedrückt wird. Ein konformer Dübel, der die Prüfung bestanden hat, bleibt für die Befestigung des Geländers voll verwendbar.
Wie viele Verankerungen müssen auf einer Geländerlänge geprüft werden?
Im gewöhnlichen Schlosserbau umfasst die übliche Stichprobe 3 bis 5 % der im Los gesetzten Dübel, mit einem strikten Minimum von drei Punkten pro Untergrund oder homogener Betonierzone. Weist die Baustelle verschiedene Plattentypen oder Betone unterschiedlichen Alters auf, erfordert jede unterschiedliche Konfiguration ihre eigene Versuchsstichprobe. Mindestens drei Befestigungen zu prüfen gewährleistet eine minimale statistische Repräsentativität, um die Eignung der Montage mit dem Kontrollprotokoll zu bestätigen.
Welche genauen Angaben müssen im Auszugsversuchsprotokoll stehen?
Das Protokoll hält die Identifikation der Baustelle, die genaue Referenz des Dübels und seine ETA-Nummer, das Setzdatum und die Witterungsbedingungen fest. Es gibt den Bohrdurchmesser, die Setztiefe, die aufgebrachte Prüflast in Kilonewton, die Dauer der Haltestufe, die an der Messuhr gemessene Verschiebung und die Konformitätsbeurteilung an. Das Dokument muss vom Techniker, der das Auszugsgerät bedient hat, unterzeichnet und von der Bauleitung visiert werden.
Zitierte Gesetze und Normen
- SIA 118Allgemeine Bedingungen für die Ausführung von Bauarbeiten
