Wichtigste Punkte
- Die Schutzhaube bleibt fest mit dem Gerät verbunden und ist gegen herumfliegende Splitter ausgerichtet.
- Das auf den Metallring der Scheibe eingeprägte Verfallsdatum verbietet jede Montage einer abgelaufenen Scheibe.
- Der Metallbauer richtet den Funkenstrom vom eigenen Körper und von brennbaren Bereichen weg.
- Kleidung aus Synthetikfasern ist verboten; zu verwenden sind Leder und schwere Baumwolle.
Schutzhaube belassen und das Verfallsdatum der Scheiben prüfen
Auf Metallbau-Baustellen ist die Versuchung, die Schutzhaube zu entfernen, um ein Profil in einer engen Ecke zu trennen oder um eine Scheibe mit grösserem Durchmesser als der Nennkapazität der Maschine zu montieren, die Hauptursache für verstümmelnde Unfälle. Die Verordnung über die Unfallverhütung schreibt die Verwendung konformer Arbeitsmittel vor, die mit ihren Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sind. Die Schutzhaube erfüllt eine doppelte mechanische Aufgabe: Sie lenkt den glühenden Funkenstrom und hält bei einem Bruch der Scheibe bei Betriebsdrehzahl die weggeschleuderten Bruchstücke zurück, deren Geschwindigkeit gewöhnlich über zweihundertfünfzig Kilometer pro Stunde liegt. Eine Schutzhaube wird nie demontiert; sie wird werkzeuglos so eingestellt, dass sie jederzeit den Bereich abdeckt, der zu den Händen und zum Oberkörper des Bedieners zeigt.
Gebundene Schleifscheiben auf Kunstharzbasis altern strukturell unter dem Einfluss der Luftfeuchtigkeit und von Temperaturschwankungen. Jeder Hersteller prägt ein Verfallsdatum direkt auf den zentralen Stahlring ein. Diese Angabe nennt das Quartal und das Jahr des Ablaufs, zum Beispiel für das dritte Quartal eines bestimmten Jahres. Ein abgebautes Bindemittel gewährleistet bei Torsionsbeanspruchung den Zusammenhalt der Schmirgelkörner und des Glasfasergewebes nicht mehr. Der Monteur prüft diese Prägung vor dem Aufsetzen auf die Spindel systematisch. Jede Scheibe, die ihr Verfallsdatum überschritten hat, beim Transport einen Schlag erlitten hat oder eine sichtbare Ausbruchstelle aufweist, wird sofort ausgeschieden und zerbrochen, damit sie nicht an der Werkbank wiederverwendet werden kann.
| Geprüftes Element | Technische Anforderung | Folge eines Mangels |
|---|---|---|
| Zentralring | Verfallsdatum lesbar und nicht abgelaufen | Spontaner Bruch des Bindemittels unter Last |
| Schleiffläche | Keine Risse, Abplatzungen und kein Rundlauffehler | Mechanisches Bersten beim Hochfahren |
| Nenndrehzahl | Scheibendrehzahl höher als die der Maschine | Explosion durch Überdrehzahl (Fliehkraft) |
| Scheibendicke | Dünne Trennscheibe nur für den geraden Schnitt | Bruch durch Seitenkraft beim Entgraten |
Den Funkenstrahl beherrschen und die Entzündung der Kleidung verhindern
Das Trennen einer Treppenwange oder das Abschleifen einer Schweissraupe an einem Geländer erzeugt eine Funkenwolke aus geschmolzenen Stahlpartikeln mit über tausend Grad. Die Flugbahn dieses Strahls hängt von der Drehrichtung der Welle und vom Angriff auf das Material ab. Das Arbeiten im Gleichlauf, bei dem die Scheibe die Maschine nach vorn zieht, setzt den Handwerker bei einem Klemmen im Schnitt heftigen Rückschlägen aus. Die richtige Bearbeitungsposition lenkt die Funken zum Boden oder gegen einen unbrennbaren Feuerschutzschirm und hält den Körper des Metallbauers ausserhalb der Rotationsachse. Blockiert die Scheibe, muss der mechanische Rückschlag das Gerät vom Bediener weg und nicht gegen seinen Bauch stossen.
- Rückschlageffekt (Kickback)
- Plötzliche, unkontrollierte kinetische Reaktion des Winkelschleifers, die beim Einklemmen der Schleifscheibe im Metall auftritt und das Werkzeug augenblicklich entgegen der Drehrichtung der Spindel schleudert.
Die Suva verzeichnet zahlreiche schwere Verbrennungen, die durch das Entflammen der Arbeitskleidung beim Schleifen verursacht werden. Kleidung mit Synthetikfasern wie Polyester oder Polyamid schmilzt unter dem wiederholten Aufprall der Funken und verursacht tiefe Wunden durch Anhaften an der Haut. Der Monteur muss Berufskleidung aus schwerer, flammhemmend behandelter Baumwolle oder Schürzen und Stulpen aus Rindsspaltleder tragen. Die Hosenbeine dürfen keine nach oben offenen Säume aufweisen, und die Taschen bleiben mit Klappen verschlossen, um die Ansammlung glühender Partikel zu vermeiden. Hohe Sicherheitsschuhe müssen vollständig vom Hosenbein bedeckt sein, damit keine heissen Späne im Knöchelbereich eindringen können.
- Vorgängige Entfernung aller brennbaren Materialien in einem Umkreis von fünf Metern.
- Zwingendes Tragen eines hochklappbaren Gesichtsschutzes aus Polycarbonat über der dichten Schutzbrille.
- Verwendung dicker Lederhandschuhe, die die Handgelenke vor direktem Funkenflug schützen.
- Sofortige Bereitstellung eines tragbaren Pulver- oder Wassernebel-Feuerlöschers im Arbeitsbereich.
Vorschriftsgemässe Montage der Scheibe und kinematische Verträglichkeit
Das Bersten einer Schleifscheibe an einem Winkelschleifer gehört zu den heftigsten Verletzungen, die auf Baustellen des metallischen Ausbaus beobachtet werden. Bricht eine Trenn- oder Schruppscheibe bei voller Drehzahl, werden die Bruchstücke mit einer Tangentialgeschwindigkeit von über dreihundert Kilometern pro Stunde weggeschleudert. Die Schadenanalyse der Suva zeigt, dass dieses Versagen selten auf einen eigentlichen Herstellungsfehler zurückgeht: Es ist fast immer die Folge einer Überschreitung der zulässigen Drehzahl, einer fehlerhaften Montage auf der Spindel oder einer unzulässigen seitlichen mechanischen Beanspruchung.
Die erste Sicherheitsregel verlangt die strikte Übereinstimmung zwischen der auf dem Typenschild des Winkelschleifers angegebenen Leerlaufdrehzahl und der auf der Scheibenarmierung angegebenen zulässigen Höchstdrehzahl. Wird eine Scheibe mit zweihundertdreissig Millimetern Durchmesser, die höchstens für sechstausendsechshundertfünfzig Umdrehungen pro Minute ausgelegt ist, auf eine kleine Maschine mit hundertfünfundzwanzig Millimetern Durchmesser montiert, die mit über elftausend Umdrehungen pro Minute läuft, wird das Harzbindemittel einer zerstörerischen Fliehkraft ausgesetzt. Selbst wenn der Scheibenkörper durch Verschleiss verkleinert wurde, um in die Haube eines kleinen Winkelschleifers zu passen, führt die übermässige Umfangsgeschwindigkeit sofort nach dem Einschalten zum augenblicklichen Zerbersten.
| Nenndurchmesser | Zulässige Höchstdrehzahl | Resultierende Umfangsgeschwindigkeit | Ausschliesslich bestimmungsgemässe Verwendung |
|---|---|---|---|
| 115 mm | 13 300 U/min | 80 m/s | Feintrennen von Blechen, Anpassarbeiten im leichten Metallbau |
| 125 mm | 12 250 U/min | 80 m/s | Trennen von Rohrprofilen, Anfasen, Entgraten |
| 150 mm | 10 200 U/min | 80 m/s | Abschleifen von Schweissraupen an Geländerpfosten |
| 230 mm | 6 650 U/min | 80 m/s | Ablängen von massiven Flachstählen, schweren Konsolen und Treppenwangen |
Auch Zustand und Anordnung der Spannflansche bestimmen den mechanischen Halt der Scheibe. Der innere Auflageflansch und die äussere Spannmutter müssen vollkommen konzentrische, ebene und saubere Auflageflächen aufweisen. Die Spannmutter muss nach der Dicke des Verbrauchsmaterials ausgerichtet werden: den Ansatzbund nach aussen gerichtet bei dünnen Trennscheiben von einem Millimeter und nach innen, um Scheiben mit gekröpfter Nabe und sechs Millimetern Dicke zu zentrieren. Ein gewaltsames Anziehen mit Hammer oder Meissel beschädigt die zentrale Bohrung, löst unsichtbare Mikrorisse im Glasfasergewebe aus und bereitet den mechanischen Bruch bei der ersten Belastung vor.
Kontrolle der Schnittkräfte und Vermeidung von Rückschlägen auf der Baustelle
Auf der Baustelle, beim Anpassen eines Handlaufs vor Ort, beim Kürzen eines Rohrpfostens oder beim Abtragen einer Verankerung, unterscheiden sich die auf den Winkelschleifer wirkenden Kräfte von den stabilen Bedingungen der Werkstatt. Die grösste Falle sind Restverformungen aus dem Schweissen oder in den Metallprofilen gespeicherte Spannungen. Schliesst sich der Trennschnitt auf der Scheibe in dem Moment, in dem der Stahlquerschnitt nachgibt, blockiert das Einklemmen augenblicklich die Rotation der Motorwelle. Diese abrupte Verzögerung überträgt das gesamte kinetische Drehmoment auf das Maschinengehäuse und löst das Phänomen des Rückschlags aus, üblicherweise als Kickback bezeichnet.
- Spannen Sie leichte Metallteile systematisch an der Klappwerkbank oder am Metallbauer-Bock ein; das Anpassen eines mit einer Hand gehaltenen Teils, während die andere den Winkelschleifer führt, beseitigt jeden Stützpunkt und führt bei der kleinsten Blockierung zwangsläufig zum Kontrollverlust.
- Antizipieren Sie die Richtung, in der sich die inneren Spannungen des Stahls lösen: Trennen Sie immer so, dass sich der Schnitt öffnet, und nicht auf der Seite, auf der das Eigengewicht des Abschnitts das Verbrauchsmaterial einklemmt.
- Behalten Sie eine stabile Körperhaltung bei, die Füsse schulterbreit auseinander, und positionieren Sie sich systematisch ausserhalb der Rotationsebene der Scheibe.
- Halten Sie den Winkelschleifer fest mit beiden Händen und verwenden Sie ausnahmslos den vom Hersteller mitgelieferten seitlichen Zusatzhandgriff.
- Lassen Sie die Aufmerksamkeit nie nach, wenn das obere Viertel der Scheibe in einen bestehenden Einschnitt eindringt: Diese Aufprallzone verursacht die unkontrollierbarsten Rückschläge.
Der Arbeitgeber ist gemäss der Verordnung über die Unfallverhütung verpflichtet, den Regeln der Technik entsprechende technische Ausrüstungen bereitzustellen und sichere Arbeitsverfahren zu verlangen. Moderne Winkelschleifer verfügen über elektronische Abschaltungen, die auf anormale Verzögerungen reagieren, sowie über Spindelbremsen, die die Scheibe weniger als zwei Sekunden nach dem Loslassen des Schalters stoppen. Dennoch heben diese technischen Hilfen die physikalischen Gesetze nicht auf: Die originale, schwenkbare Schutzhaube muss so eingestellt bleiben, dass sie einen durchgehenden Metallschirm zwischen der Scheibe und den Händen des Metallbauers bildet.
Bevor ein Trennschnitt an einem am Rand einer Deckenöffnung oder an der Fassade montierten Geländer ausgeführt wird, stellt der Vorarbeiter schliesslich sicher, dass die Flugbahn der glühenden Partikel weder brennbare Stoffe noch Dritte in den darunterliegenden Geschossen kreuzt. Das Trockenschleifen schleudert einen Strahl von Metallpartikeln mit über tausend Grad Celsius, die durch Deckenöffnungen dringen und mehrere Meter tiefer liegende Verpackungen oder Dämmstoffe entzünden können. Der Funkenflugbereich muss abgegrenzt, mit hitzebeständigen Schirmen geschützt und bis zur vollständigen Abkühlung des Arbeitsbereichs überwacht werden.
Notfallmassnahmen: Scheibenbruch, Verbrennung und Brandausbruch
Auf einer Metallbau-Baustelle erfordern der Bruch einer Schleifscheibe oder das augenblickliche Entflammen eines Arbeitstextils eine sofortige und koordinierte Reaktion. Bei einem kinematischen Versagen mit hoher Drehzahl schleudert die Restenergie der Bruchstücke Splitter aus Bindemittelmasse und Stahl weg, die leichte Gesichtsschutzschirme durchschlagen und schwere penetrierende Wunden verursachen können. Der Arbeitgeber und der Vorarbeiter wenden die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen der Verordnung über die Unfallverhütung an, um den Schadenfall zu beherrschen, ohne den Zustand des Opfers zu verschlimmern.
- Notstopp und mechanische NeutralisierungDie Stromzufuhr am Trennschalter unterbrechen oder das Netzkabel ziehen, um jeden unbeabsichtigten Wiederanlauf zu verhindern. Die Maschine auf den Boden legen, ohne die Stellung des Schalters zu verändern und ohne die Scheibenbruchstücke zu berühren.
- Sofortiges Löschen der KleidungEntzündet sich die Kleidung im Funkenstrom, das Feuer mit einer Löschdecke ersticken oder das Opfer am Boden rollen. Niemals einen Pulverlöscher direkt auf die Haut oder das Gesicht einer arbeitenden Person richten.
- Sanitätsdienst und TraumaversorgungDen sanitätsdienstlichen Rettungsdienst alarmieren. Niemals versuchen, ein im Fleisch oder im Auge steckendes Scheibenstück zu entfernen. Einen sterilen, nicht komprimierenden Verband um den Fremdkörper anlegen und thermische Verbrennungen mit lauwarmem Wasser spülen.
- Sicherstellung des Materials für die technische UntersuchungDen Winkelschleifer, die Schutzhaube, die Spannflansche und alle Trümmer der Schleifscheibe in einem versiegelten Behälter absondern. Diese Sicherstellung ermöglicht es der Suva, die Drehzahl, das Drehmoment und das Herstellungsdatum der Schleifscheibe zu analysieren.
Die Analyse nach dem Unfall prüft die Eignung der verwendeten Schleifscheibe im Hinblick auf die bearbeiteten Materialien: Dicke der Scheibe, Glasfaserarmierung, auf dem Zentralring angegebenes Verfallsdatum und Anpassung der Schutzhaube. Wenn der Schadenfall einen Flammenausbruch an Fassadenelementen oder Dämmverkleidungen betrifft, muss das Überwachungsprotokoll für heisse Stellen unverzüglich überprüft werden, um den Feuerarbeitsbewilligung zu überarbeiten.
Häufige Fragen
Darf man die Schutzhaube demontieren, um ein Geländer in einer unzugänglichen Ecke zu trennen?
Nein. Die Schutzhaube ist die letzte physische Barriere gegen weggeschleuderte Bruchstücke beim Bersten der Scheibe. Die Verordnung über die Unfallverhütung schreibt ihren dauernden Verbleib am Winkelschleifer vor. Ist der geometrische Zugang zur Wange oder zum Pfosten mit der Maschine nicht möglich, muss der Metallbauer zwingend das Trennverfahren wechseln: Säbelsäge, mechanische Knabberschere oder Trennen in der Werkstatt vor der Montage.
Warum ist es verboten, eine Schweissnaht mit einer flachen Trennscheibe von einem Millimeter zu entgraten?
Dünne Scheiben von einem Millimeter sind ausschliesslich für das radiale Eindringen konstruiert. Sie besitzen nicht die seitliche mechanische Festigkeit, die nötig ist, um die beim Entgraten oder beim Eckenschleifen auftretenden Biegebeanspruchungen aufzunehmen. Unter axialem Druck franst das Glasfasergewebe aus, die Armierung gibt abrupt nach, und die Scheibe birst unter der kombinierten Wirkung von Drehzahl und Querkraft.
Welche Arbeitskleidung verhindert das Entflammen der Kleidung beim Schleifen auf der Baustelle?
Der Metallbauer muss Synthetikfasern wie Polyester, Nylon oder Fleece meiden, die bei thermischem Kontakt schmelzen und sich in die Haut einbrennen. Die vorschriftsgemässe Kleidung besteht aus Hose und Jacke aus schwerer, flammhemmender Baumwolle oder aus Metallbauer-Spaltleder. Das Hosenbein muss die Schäfte der Sicherheitsschuhe ohne Umschlag bedecken, damit sich keine glühenden Funken in den Falten ansammeln.
Wie liest man das auf den Metallring der Schleifscheibe geprägte Verfallsdatum?
Der zentrale Metallring trägt die Prägung des Quartals und des Jahres des Ablaufs im üblichen dreistelligen Format, zum Beispiel V 03/2027 für das erste Quartal des angegebenen Jahres. Nach diesem Datum baut sich das Harzbindemittel, das die Schleifkörner bindet, unter dem Einfluss der Luftfeuchtigkeit und von Temperaturschwankungen ab. Eine abgelaufene Scheibe birgt ein kritisches Risiko, unter Last spontan zu bersten.
Zitierte Gesetze und Normen
- OPASchutzmassnahmen und Schutzeinrichtungen, die der Arbeitgeber nach den anerkannten Regeln der Technik trifft
