Wichtigste Punkte
- Der Flügel darf sich ausschliesslich zur stabilen Verkehrsfläche des Zielpodests hin öffnen.
- Die Öffnung zum absteigenden Treppenlauf hin führt sofort zu einem Gleichgewichtsverlust und stellt einen schwerwiegenden Mangel dar.
- Eine mechanische Rückholvorrichtung mit Dämpfung verhindert, dass der Flügel versehentlich offen bleibt.
- Das Spiel unter dem unteren Querriegel darf das vorgeschriebene Sicherheitsprofil niemals beeinträchtigen.
Öffnungsrichtung und Kinematik: den Sog in die Tiefe verhindern
Der Einbau eines Flügels in eine Schutzbarriere verändert die Funktion des Bauteils selbst: Aus einem festen, unüberwindbaren Hindernis wird eine punktuelle bewegliche Unterbrechung. Auf einem oberen Treppenpodest einer Aussentreppe oder einer erhöhten Terrasse verlangt die Grundregel des Metallbaus, dass der Flügel ausschliesslich nach innen, in den gesicherten Bereich, aufschlägt. Das heisst: Wer das Türchen durchschreitet, um die Treppe hinabzugehen, muss den Flügel zwingend zu sich ziehen, auf dem ebenen Podest zurücktreten und erst vorwärtsgehen, wenn der Durchgang frei ist. Ein Türchen, das direkt zum absteigenden Treppenlauf hin aufgestossen wird, ist eine äusserst gefährliche Falle: Bei einem unbeabsichtigten Stoss, einer Windböe oder verlorenem Halt bei Frost stürzt die Person in die Tiefe, ohne Halt, sich abzufangen.
Die Anordnung der Bänder und des Anschlagpfostens erfordert eine sorgfältige Analyse des Platzbedarfs auf dem Podest. Beim Aufschwenken darf der Flügel weder eine Treppenstufe überstreichen noch die Person zwingen, zum Schliessen des Flügels auf die Stufenkante zu treten. Der freie Raum auf dem horizontalen Boden muss mindestens der Nennbreite des Flügels zuzüglich einer ausreichenden Rückzugszone entsprechen. Ist das Treppenpodest wenig tief, muss der Metallbauer die lichte Durchgangsbreite anpassen oder die Drehpunkte versetzen, um vor jedem Abstieg diesen stabilen Standplatz zu erhalten.
| Zugangskonfiguration | Zulässige Drehrichtung | Erforderlicher Anschlag | Zu beherrschendes kritisches Risiko |
|---|---|---|---|
| Oberes Podest zum Treppenabgang | Öffnung zum Podest hin (zum Abstieg ziehend) | Fester, angeschweisster Anschlag auf der Absturzseite | Direkter Sturz in die Neigung |
| Zugangsterrasse zur Fluchttreppe | Ziehend von der Terrasse zum sicheren Bereich | Verstärktes Schliessblech mit mechanischem Anschlag | Panikdruck, der sich ins Leere öffnet |
| Zwischenpodest zwischen zwei Treppenläufen | Ziehend zur horizontalen Ruhefläche | Doppelter Anschlag am Pfosten | Treten auf die Stufenkante |
Selbsttätiges Schliessen, Verriegelung und Durchgängigkeit der Profile
Ein offen gelassenes Treppentürchen kommt der ersatzlosen Entfernung des Geländers gleich. Um die Durchgängigkeit des Absturzschutzes sicherzustellen, ohne von der Disziplin der Nutzenden abzuhängen, ist ein selbsttätiger Rückholmechanismus erforderlich. An Aussenbauteilen, die den Schweizer Temperaturschwankungen, Reif und Staub ausgesetzt sind, sind einfache Spiralfedern in den Bändern untersagt: Ihr Drehmoment lässt rasch nach, und sie schlagen heftig zu, wobei Finger eingeklemmt werden können. Der Metallbauer baut einen hydraulischen Türschliesser für den Aussenbereich oder einstellbare Bänder mit ölhydraulischer Rückholung ein, die dem Winddruck standhalten und zugleich den Schlusshub bremsen, damit der Riegel sanft ins Schliessblech einrastet.
- Bodenabstand unter dem Flügel
- Senkrechter Abstand, gemessen zwischen der Unterkante des unteren Querriegels des Türchens und dem begehbaren Fertigboden des Podests bzw. der Podeststufe.
Die Geometrie des geschlossenen Flügels muss die in der Norm SIA 358 vorgeschriebenen Durchschlupfprofile genau einhalten. Der Bodenabstand unter dem Flügel ist die verletzlichste Stelle des Bauteils. Während ein Zaunflügel manchmal grössere Toleranzen zulässt, darf ein in ein Treppengeländer integriertes Türchen die von der Norm definierte Prüfkugel oberhalb des Fertigniveaus nicht durchlassen. Dieser Abstand zum Boden muss das funktionale Spiel berücksichtigen, das nötig ist, damit der untere Querriegel beim Drehen nicht an Unebenheiten des Belags oder an der Stufenkante streift.
- Positionierung des FlügelsDen Rahmen in geschlossener Stellung genau in der Flucht des festen Handlaufs des Geländers ausrichten und dabei die konstanten seitlichen Spiele von fünf Millimetern prüfen.
- Einstellung des unteren SpielsDie Höhe der Bänder so einstellen, dass der Abstand unter dem unteren Querriegel den von der Norm SIA 358 vorgeschriebenen Grenzwerten für den Körperdurchgang entspricht.
- Einstellung des SchliessersDie Vorspannkraft des Türschliessers und die hydraulische Dämpfungsgeschwindigkeit so einstellen, dass die vollständige Wiederverriegelung ohne übermässigen Schlag erfolgt.
- Kontrolle des festen AnschlagsDie Wirksamkeit des mechanischen Anschlags unter einem kräftigen Druck prüfen, der einen Körperaufprall in Richtung Absturzseite simuliert.
Beherrschung des Bodenabstands unter dem Flügel und Podestübergang
Der Einbau eines beweglichen Flügels in die Durchgängigkeit eines Aussentreppengeländers erzeugt einen kritischen kinematischen Bruch. Während ein festes Geländer einen gleichbleibenden Abstand zur Plattenkante oder zu den Stufen wahrt, überstreicht das Türchen eine ebene oder geneigte Fläche. Im Metallbau nach BKP 274 gehört der Abstand unter dem unteren Querriegel des Flügels zu den heikelsten Kontrollpunkten. Ein zu grosser Zwischenraum erlaubt beim Stolpern in Richtung der Treppenoberseite das Durchrutschen eines Fusses oder eines Beins, während ein zu kleiner Zwischenraum bei Frost oder Kiesablagerungen dazu führt, dass der Flügel am Belag anstösst.
Die Norm SIA 358 legt die geometrischen Anforderungen fest, die den Durchgang eines menschlichen Körpers und das Herabfallen von Gegenständen verhindern sollen. Im Bereich eines Treppenlaufs oder eines äusseren Zugangspodests darf der Abstand zwischen der Unterkante des geschlossenen Türchens und dem Fertigboden in keinem Fall die für Geländer vorgeschriebenen Werte überschreiten, also einen Abstand von strikt weniger als 50 mm in Bereichen, in denen die Gefahr des Abrutschens in die Tiefe besteht, bzw. das Profil einer Kugel von 120 mm Durchmesser bei Standardfüllungen. Ist der Flügel unmittelbar am Rand der ersten absteigenden Stufe angeordnet, muss dieses Mass genau lotrecht zur Kante der Stufenvorderkante gemessen werden.
Um das für die Funktion im Aussenbereich nötige Luftspiel mit der Anforderung der Nichtüberwindbarkeit in Einklang zu bringen, greift der Metallbauer zu einer aufgesetzten Schwelle oder einem abgesetzten unteren Querriegel. Ein durchgehendes Flachprofil aus Edelstahl oder ein chemisch in der Platte verankerter Winkel ermöglicht es, im Boden einen klaren Anschlagfalz auszubilden. Dieses Metallprofil bildet eine lokale, nicht stolpergefährliche Erhöhung, die die verbleibende Öffnung unter dem Flügel mechanisch verringert, ohne dass der Hauptpfosten bis auf den Rohbelag abgesenkt werden muss.
Anschlagspiele, Endanschläge und Kontrolle der Abstände
Die Einhaltung der Schutzprofile betrifft nicht nur die verriegelte Ruhestellung. Während des gesamten Wegs des Flügels und bei seiner Dämpfung durch das selbsttätige Schliessen müssen die seitlichen Spalten zwischen dem Pfosten des Türchens und den benachbarten Geländerpfosten beherrscht werden. Der Zwischenraum zwischen der Drehachse und dem festen Rahmenpfosten darf für die Hände keine Scher- oder Klemmzone erzeugen und muss gleichzeitig den Durchgang des in der Norm SIA 358 definierten Prüfkörpers verhindern. Ein Anschlagspiel zwischen 5 und 8 mm auf der Schliessblechseite gewährleistet das reibungslose Verriegeln des Riegels, ohne einen klaffenden Spalt zu lassen.
| Kontrollpunkt | Ausführungstoleranz | Auswirkung auf die Sicherheit |
|---|---|---|
| Abstand unter dem unteren Querriegel (Türchen geschlossen) | Maximal 50 mm (oder Kugel 120 mm je nach Bereich) | Verhindert, dass bei einem Sturz Füsse hindurchgelangen oder man unter die Konstruktion rutscht |
| Seitliches Spiel Drehpfosten / fester Pfosten | Konstant zwischen 4 mm und 8 mm | Verhindert das Einklemmen der Finger und wahrt die Durchgängigkeit der Stabfüllung |
| Drehachse im Verhältnis zur Stufenkante | Mindestens 150 mm zurückversetzt zum Podest hin | Beseitigt den Effekt der Leere unter dem Fuss beim Öffnen |
| Weg des selbsttätigen Schliessens | Klares Verriegeln ohne Zurückfedern (1 bis 3 Sekunden) | Verhindert, dass der Flügel bei Windböen einen Spalt offen bleibt |
Der Einbau eines robusten mechanischen Öffnungsanschlags ist bei einem Aussenbauteil zwingend. Ohne physische Winkelbegrenzung überträgt eine heftige Windböe oder ein versehentlicher Stoss das gesamte Torsionsmoment auf die Federbänder oder auf den Arm des hydraulischen Türschliessers. Der Bruch dieser Achsteile stört das selbsttätige Schliessen sofort und lässt den Zugang zur Treppe ungesichert offen. Der Anschlag muss am Boden des Zielpodests verankert oder an den oberen Holm des festen Gegengeländers angeschweisst werden, mit einem UV-beständigen, vulkanisierten Elastomer-Dämpfer.
- Überprüfung der Niveaus und des SchwenkbereichsDen vollständigen vom Flügel beschriebenen Kreisbogen mit der Schnur anreissen. Mit dem optischen oder Laser-Nivelliergerät die Höhenunterschiede des Belags über die gesamte Bahn messen, um den erforderlichen Mindestbodenabstand zu bestimmen.
- Befestigung und Ausrichtung des SchliessblechsDen Schliesspfosten auf den chemischen Ankern des festen Geländers fixieren. Die Parallelität der Pfosten mit dem Lot prüfen, um jedes Verklemmen des Schrägriegels zu vermeiden.
- Einstellung der Rückholkraft des TürschliessersDas hydraulische Bremsventil und die mechanische Vorspannung so einstellen, dass das Einrasten im Schliessblech gegen den Winddruck vollständig erfolgt, wobei die Aufprallkraft zum Schutz der Nutzenden begrenzt wird.
- Kontrolle der Profile mit der PrüflehreDie kugelförmige Prüflehre unter dem unteren Holm und zwischen den senkrechten Pfosten hindurchführen. Die Einhaltung der Abstände im Abnahmeprotokoll des Werks festhalten.
Korrekturmassnahmen auf der Baustelle und Abnahme eines nicht konformen Türchens
Ergibt eine Ausführungskontrolle, dass ein in das Geländer einer Aussentreppe integriertes Türchen mangelhaft ist, muss der Metallbauer die Gefahr vor jedem Verlassen der Baustelle beseitigen. Schwenkt der Flügel irrtümlich zum absteigenden Treppenlauf hin oder stellt der selbsttätige Rückholmechanismus das klare Einrasten des Riegels im Schliessblech nicht sicher, stellt das Bauteil eine gefährliche Falle für die Nutzenden dar. Eine provisorische physische Blockierung mit einem Spanngurt oder eine vorübergehende mechanische Sperrung ist ab der Feststellung zwingend, solange die Kinematik der Bänder oder die Ausrichtung der Pfosten nicht nach den Regeln der Baukunst korrigiert wurde.
- Diagnose der Lotrechten und der SpieleMit der Wasserwaage und dem Lot die Lotrechtheit der Rohrpfosten sowie die Gefälleveränderungen des Fertigbelags prüfen, um die Ursache eines Schleifens oder eines übermässigen Spiels zu isolieren.
- Nachbefestigung und Umkehrung der RichtungDie Ankerschrauben der Trägerplatte lösen, die Unterlagsplättchen unter der Fussplatte neu ausrichten und die Bänder oder den aufgesetzten mechanischen Anschlag umkehren, um jedes Kippen in die Tiefe zu verhindern.
- Verlängerung der Querriegel-UnterseiteÜbersteigt der Abstand unter dem Flügel an irgendeinem Punkt des Weges die zulässige Grenze, ein gekantetes Abdeckblech aus verzinktem Stahl mechanisch befestigen oder anschweissen, um den geforderten Abstand wiederherzustellen.
- Kalibrierung von Bremse und FederDie Drosselschrauben der Hydraulikflüssigkeit des Türschliessers so einstellen, dass eine konstante, ruckfreie Schliessgeschwindigkeit erreicht wird, die das vollständige Zurückweichen des Schrägriegels bis zur endgültigen Verriegelung gewährleistet.
Nachbesserungen erfordern eine sorgfältige Überprüfung mit einer genormten physischen Prüflehre, um nach den Kriterien der Norm SIA 358 die Unmöglichkeit des Überschreitens zu bestätigen. Der Metallbauer hält jede Messung in einem Selbstkontrollblatt fest und vermerkt dabei die manuelle Öffnungskraft, die Zeit der automatischen Rückstellung und den Eingriff des Riegels. Das Bauteil wird der Bauleitung zur Unterzeichnung des Abnahmeprotokolls des Werks erst vorgelegt, wenn diese Bedingungen reproduzierbar erfüllt sind.
Häufige Fragen
Was ist zu tun, wenn das Gefälle eines Aussenpodests die Öffnung des Flügels zum gesicherten Bereich hin blockiert?
Zwingt die Topografie oder das Entwässerungsgefälle den Flügel beim Öffnen zum Podest hin zum Schleifen, ist es untersagt, die Kinematik in Richtung Treppenabgang zu ändern. Der Metallbauer muss Schraubenbänder einbauen, die den Flügel im Verlauf der Drehung anheben, oder die Drehachse höher setzen, indem er einen erhöhten unteren Querriegel mit einem flexiblen oder starren unteren Abdeckblech kombiniert, das die vorgeschriebenen Abstände einhält.
Wie wird die Verriegelung eines Türchens sichergestellt, das den starken Windbelastungen in der Schweiz ausgesetzt ist?
Eine einfache mechanische Schraubenfeder genügt gegenüber Böen in der Höhe oder im offenen Gelände nicht. Es ist ein hydraulischer Türschliesser für den Aussenbereich mit Endlagendämpfer und einstellbarem Schlussschub einzubauen. Diese Vorrichtung übt auf den letzten Millimetern eine konstante Kraft aus, um die Reibung des Riegels am Schliessblech zu überwinden, und vermeidet zugleich heftiges Zuschlagen, das die Befestigungen im Lehm oder im Mauerwerk lösen könnte.
Welche technische Lösung ist anzuwenden, wenn der Abstand unter dem Türchen das zulässige Profil überschreitet?
Entsteht durch die Toleranzen des Rohbaus ein zu grosser Bodenspalt, darf der Metallbauer nicht den gesamten Flügel absenken, da sonst der Beschlag an der Schwelle klemmen könnte. Das konforme Vorgehen besteht darin, unter dem unteren Querriegel ein rohrförmiges Aufdoppelungsprofil aus Metall oder ein passendes gekantetes Blech anzubringen, das mit unsichtbaren Bohrschrauben fest verschraubt oder vernietet wird und die geometrische Durchgängigkeit des Geländers ohne Hängepunkt sicherstellt.
Welche Kontrollpunkte sind bei der Abnahme des Werks im Protokoll festzuhalten?
Das Protokoll muss die Aufschlagrichtung zum Schutzbereich hin, die Wirksamkeit des selbsttätigen Schliessens aus jedem Öffnungswinkel sowie das Fehlen eines Abstands, der das Profil der Norm SIA 358 überschreitet, unter dem Flügel und zwischen den festen Pfosten bestätigen. Der Metallbauer prüft zudem das Anzugsmoment der Dübel im Mauerwerk, den Ausreisswiderstand der Bänder und das Fehlen gefährlicher Klemmstellen beim Betätigen.
Zitierte Gesetze und Normen
- norme SIA 358Geländer – Konstruktive Bestimmungen und Sicherheitsanforderungen gegen Abstürze
