Belangrijk om te onthouden
- Elke directe verbinding of omschakeling via een afsluiter tussen drinkwater en opgevangen water blijft verboden.
- Bijvullen met drinkwater gebeurt uitsluitend via een volledige overloop met een zichtbare, niet-afsluitbare luchtspleet.
- De doorlopende markering vereist de veiligheidskleur groen en de uitdrukkelijke aanduiding niet-drinkbaar water.
- Regenwatertappunten vereisen een vergrendeling met een afneembare sleutel om inname te voorkomen.
Totale fysieke scheiding sluit elke directe aansluiting of noodafsluiter uit
Het inbrengen van regenwater in een sanitaire installatie vormt een biologisch risico van klasse 5 volgens de Zwitserse technische normen. Daken verzamelen stof, vogelpoep en atmosferische vervuiling die de opslagtanks belasten met ziekteverwekkers. Een enkele stromingsomkering of onderdruk op het openbare drinkwaternetwerk kan dit verontreinigde water aanzuigen en alle bewoners van een gebouw of de omliggende wijk vergiftigen.
Op bouwplaatsen bestaat de terugkerende valkuil uit het installeren van een directe aansluiting met twee afsluiters en een terugslagklep om tijdens droogteperiodes drinkwater in het spoelreservoirnetwerk te injecteren. Deze noodverbinding vormt een zware beroepsfout. Volgens art. 229 CP riskeert iedereen die opzettelijk of uit nalatigheid de regels van de bouwkunst overtreedt en het leven of de lichamelijke integriteit van anderen in gevaar brengt, een vrijheidsstraf of een geldstraf.
De bijvoeding met drinkwater om het tekort aan regenwater op te vangen moet plaatsvinden via een totale overloop boven het overloopniveau van de buffertank of de onderbrekingstank, conform het principe van de drukonderbreking van het type AA of AB.
Richtlijnen SSIGE W3 en richtlijnen SSIGE W3/E1
- Keuze van de bijvoedingsmoduleIntegreer een geprefabriceerd compact pompstation inclusief een tussentijds bijvoedingsreservoir, gecertificeerd conform de SSIGE-richtlijnen met geïntegreerde vrije uitloop.
- Plaatsing van de drinkwatertoevoerBeëindig de drinkwaterleiding boven de tank met een vlotterkraan of een magneetventiel dat uitmondt in de vrije lucht, zonder mogelijk contact met het opgestuwde regenwater.
- Controle van de overloopafvoerDimensioneer de overloop van het tussenreservoir met een doorsnede die dubbel zo groot is als die van de watertoevoer, om elke accidentele overstroming van de luchtspleet te voorkomen.
Doorlopende visuele markering, specifieke kranen en beveiliging van tappunten
Een niet-gelabelde niet-drinkwaterinstallatie wordt een latent gevaar zodra er een wijziging in de distributie plaatsvindt. De installateur past de richtlijnen toe van de Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux (SSIGE) met betrekking tot niet-drinkwaterinstallaties. Elke meter leidingwerk moet eenduidig herkenbaar zijn voor beheerders, gebruikers en onderhoudsteams die later ingrijpen.
| Netwerkelement | Genormeerde kleur | Frequentie en type markering | Technische eis |
|---|---|---|---|
| Zichtbare leidingen | Veiligheidsgroen RAL 6018 | Banden om de 2 tot 5 m en bij elke richtingsverandering | Tekst «Geen drinkwater» met stroomrichtingspijl |
| Leidingkokers en vloerdoorvoeren | Geribbelde mantelbuis of groene band | Bij elke wand- of vloerdoorvoer | Zichtbare signalering direct bij het openen van inspectieluiken |
| Buitenkranen | Genormeerd aanduidingsbordje | Bevestigd boven of op het kraanhuis | Verbodssymbool voor drinken volgens ISO 7010 |
| Spoelreservoirs (wc's / urinoirs) | Onuitwisbaar gegraveerd label | Onder het deksel van het reservoir of de bedieningsplaat | Vermelding om het onderhoudspersoneel te waarschuwen |
Voor tappunten bedoeld voor bewatering of vloerreiniging vereist het risico op menselijke fouten specifieke voorzieningen. Tuinkranen aangesloten op regenwater moeten voorzien zijn van een afneembare hendel of een vierkante sleutelbediening. Deze mechanische vergrendeling voorkomt dat een kind of een niet-geïnformeerde gebruiker het water drinkt of een veldfles vult.
Tijdens dichtheids- en spoelbeproevingen moet het regenwaternetwerk onafhankelijk onder druk worden gezet. De installateur overhandigt aan de opdrachtgever een geplastificeerd schematisch overzicht dat in de technische ruimte wordt opgehangen en waarop het traject van de stijgleidingen en de exacte locatie van de onderbrekingstank staan vermeld. De aannemer is aansprakelijk voor de conformiteit van deze installaties volgens art. 364 CO, dat zijn aansprakelijkheid onderwerpt aan de beginselen van zorgvuldigheid en uitvoering volgens de regels van de kunst.
Bijvoeding via drukonderbreking en SSIGE-conformiteit
Het beheer van droge periodes vereist dat apparaten die op regenwater zijn aangesloten, vanuit het distributienetwerk worden gevoed zonder de minste hydraulische verbinding tot stand te brengen. De fundamentele regel uit de SSIGE-richtlijnen sluit elk mechanisch apparaat zoals een terugstroombeveiliger of terugslagklep uit om deze twee vloeistoffen te scheiden. Opgevangen water van daken is geclassificeerd als een vloeistof van categorie 5, wat overeenkomt met een groot biologisch en chemisch risico voor de menselijke gezondheid. Alleen een zichtbare en niet-wijzigbare atmosferische onderbreking garandeert dat de maximale onderdruk in de openbare leiding of de overdruk in de opslagtank nooit ziektekiemen terugdrukt naar het drinkwater.
Om de bijvoeding zonder risico te garanderen, installeert de sanitairinstallateur een compacte drukverhogingsmodule met een geïntegreerd tussenreservoir met volledige overloop van het type AB of type AA. Het drinkwater stroomt de buffertank binnen via een vlotterkraan of een magneetventiel dat wordt aangestuurd door een niveausensor. Het uiteinde van de drinkwatertoevoerbuis moet ten minste twintig millimeter, of tweemaal de binnendiameter van de toevoerbuis, boven de overlooprand uitsteken. Deze fysieke luchtspleet verhindert elke terugstroming van vloeistof door hevelwerking, zelfs bij een breuk in de hoofdleiding die een absoluut vacuüm op het gemeentelijke netwerk veroorzaakt.
| Technische configuratie | Onderbrekingsinrichting | Regelgevende SSIGE-status | Groot hydraulisch risico |
|---|---|---|---|
| Handmatige koppelafsluiter of bypass | Twee kogelkranen en terugslagklep | Formeel verbod zonder afwijking | Directe besmetting door lekkage van de zitting of bedieningsfout |
| Controleerbare hydraulische terugstroombeveiliger (type BA) | Tussenkamer met verlaagde druk | Verboden voor vloeistoffen van categorie 5 | Terugstroming van bedorven water bij vervuiling van de membranen |
| Directe bijvoeding in de ondergrondse tank | Volledige overloop met luchtspleet van het type AA | Toegestaan mits de luchtspleet niet onder water kan raken | Onderlopen van de drinkwateruitloop bij verstopping van de overloop |
| Pompstation met buffertank | Genormeerde totale luchtonderbreking van het type AB | Conform en voorgeschreven door waterbedrijven | Geen risico: absolute en zichtbare fysieke scheiding |
Controle bij inbedrijfstelling, traceerbaarheid en aansprakelijkheid van de installateur
Vóór de definitieve watertoevoer voert de installateur gescheiden drukproeven uit voor elk netwerk. Het is ten strengste verboden om het drinkwaternetwerk van de bouwplaats te gebruiken om de regenwaterdistributie via een tijdelijke slang te vullen of onder druk te zetten. Het onder druk zetten van het niet-drinkwaternetwerk gebeurt met behulp van een handmatige perspomp gevuld met schoon water of met perslucht met een gekalibreerde manometer. Deze handeling valideert de mechanische dichtheid van de fittingen, de correcte persing van de polyethyleen- of meerlagenbuizen en de afwezigheid van lekkages bij de afsluiters van elk tappunt.
- Gescheiden drukproefScheid beide distributienetten fysiek. Beproef het regenwaternetwerk op de vereiste testdruk met een schone vloeistof die buiten het openbare distributienetwerk wordt gepompt om elke accidentele verbinding te voorkomen.
- Kruislingse test met gekleurde traceerstofInjecteer een onschadelijke voedingskleurstof in de aanzuigtank van het niet-drinkwater. Open achtereenvolgens alle aftapkranen en spoelkranen om te controleren of geen enkel drinkwaterpunt verkleuring vertoont.
- Visuele controle van de markering en ringenLoop het volledige leidingtraject in de kelder, leidingkokers en woonruimten na om de aanwezigheid van de groene banden, de stroomrichtingspijlen en het pictogram voor drinkverbod te controleren.
- Onbruikbaar maken van bewateringskranenDemonteer of blokkeer de handwielen van buitenafsluiters en installeer kraankoppen met een specifieke afneembare sleutel om gebruik door kinderen of niet-geïnformeerde gebruikers te voorkomen.
- Overdracht van het revisiedossierHang het principeschema op in de technische ruimte in de directe nabijheid van de regenwatercentrale en laat het proces-verbaal van sanitaire zelfcontrole medeondertekenen door de opdrachtgever.
De verantwoordelijkheid van de voorman en de sanitairmonteur beïnvloedt de sanitaire duurzaamheid van het gebouw. Art. 229 CP straft degene die bij het leiden of uitvoeren van een bouwwerk of afbraak opzettelijk de regels van de bouwkunst overtreedt en daardoor wissentlijk het leven of de lichamelijke integriteit van mensen in gevaar brengt, met een vrijheidsstraf van ten hoogste vijf jaar of een geldstraf. Een ongeoorloofde koppeling tussen een ruwwaternetwerk en het drinkwaternetwerk stelt bewoners direct bloot aan acute vergiftigingen door pathogene bacteriën zoals coliformen of pseudomonas.
Noodprocedure bij accidentele verbinding of besmetting
Op de renovatiebouwplaats of tijdens een inspectie van de installatie vormt de aanwezigheid van een afneembare bijvulslang, een bypassafsluiter (zelfs vergrendeld met een hangslot) of een directe verbinding zonder drukonderbreking een ernstige overtreding van de technische regels. De SSIGE-richtlijnen verbieden formeel elke mechanische noodverbinding. Zodra een dergelijke afwijking wordt vastgesteld, sluit de voorman onmiddellijk de afsluiter bij de hoofdmeter van het gebouw af en waarschuwt hij het gemeentelijke waterbedrijf om de veiligheidsmaatregelen te coördineren.
- 1. Definitieve mechanische ontkoppelingDemonteer of zaag het koppelstuk onmiddellijk door. De fysieke scheiding moet volledig en ondubbelzinnig zichtbaar zijn: er mag geen enkel wachtend T-stuk of gezamenlijke aftapkraan overblijven tussen het drinkwatercircuit en het regenwaternetwerk.
- 2. Buitenbedrijfstelling en volledige ledigingSluit de elektrische voeding van de regenwaterdrukverhoger af. Tap het binnenlandse drinkwaternetwerk dat vermoedelijk in contact is geweest met het opgevangen water volledig af door de watervolumes via de standleidingen af te voeren.
- 3. Desinfectie en hogedrukspoelingSpoel het drinkwaternetwerk onder dynamische druk en voer vervolgens een chemische desinfectie van de leidingen uit met een goedgekeurd product, conform de toepasselijke SSIGE-richtlijnen. Spoel daarna overvloedig totdat het desinfectiemiddel volledig is verwijderd.
- 4. Bacteriologische controle en bemonsteringLaat microbiologische analyses uitvoeren door een geaccrediteerd laboratorium op meerdere representatieve tappunten van de getroffen leiding. De algemene heropening van de installatie blijft afhankelijk van de goedkeuring van de drinkwaterparameters.
De bijvoeding met drinkwater in de opvanginstallatie moet vervolgens opnieuw worden ingericht volgens de enige toegestane methode: een onderbreker met volledige overloop en zichtbare luchtspleet, die elk fysiek of hydraulisch contact tussen de twee vloeistoffen verhindert. Alle regenwaterleidingen moeten onuitwisbaar worden gemarkeerd met genormeerde labels en gekleurde ringen, aangevuld met het onbruikbaar maken van niet-drinkwatertappunten door middel van een afneembare hendel. De installateur stelt een conformiteitsrapport op met een toelichting op de uitgevoerde correcties, dat wordt overhandigd aan de opdrachtgever en het waterbedrijf.
Veelgestelde vragen
Mag men een terugslagklep plaatsen om snel bij te vullen tussen drinkwater en het regenwaternetwerk?
Het gebruik van een enkele of dubbele terugslagklep is formeel verboden om drinkwater op een regenwatercircuit aan te sluiten. Een mechanische klep verkalkt, slijt of blokkeert door vaste deeltjes, waardoor de afdichting tenietgedaan wordt. De SSIGE-richtlijnen vereisen een totale drukonderbreking via overloop met een zichtbare luchtspleet van het type AA of AB. Geen enkel ondergedompeld mechanisch apparaat beschermt het openbare netwerk afdoende tegen onderdruk.
Hoe herkent men een niet-drinkwaterleiding foutloos in een leidingkoker?
De markering gebeurt door middel van zelfklevende banden of genormeerde groene markeringsringen die met regelmatige tussenpozen van twee tot vijf meter worden aangebracht, evenals bij elke richtingsverandering en vloerdoorvoer. De tekst «Geen drinkwater» moet in leesbare letters worden vermeld met een pijl die de stroomrichting van de vloeistof aangeeft. In volle leidingkokers voorkomt dit directe visuele contrast elke accidentele aansluiting door een andere discipline.
Wat te doen als een klant een handmatige bypassafsluiter eist om een pompstoring op te vangen?
De sanitairinstallateur moet dit verzoek formeel weigeren, zelfs met een schriftelijke vrijwaring van de opdrachtgever. De handmatige afsluiter vormt een verboden directe verbinding tussen twee netwerken met een verschillende waterkwaliteit. Bij storing van de drukverhogingsgroep bestaat de enige conforme oplossing uit het voeden van het opslagreservoir of de onderbrekingstank via een drinkwateroverloop met vrije uitloop, geregeld door een vlotter of een magneetventiel.
Wat is de installatieregel voor aftapkranen die door regenwater worden gevoed?
Kranen die worden gevoed met regenwater en bestemd zijn voor bewatering of vloerreiniging, moeten zijn uitgerust met een demonteerbare kop of een vergrendelbare bediening met een afneembare sleutel. Deze bepaling verbiedt elk gebruik door niet-geïnformeerde personen of kinderen. Elk tappunt moet voorzien zijn van een onuitwisbaar gegraveerd aanduidingsbordje met het pictogram voor drinkverbod en de uitdrukkelijke vermelding «Geen drinkwater», direct boven de kraanuitloop bevestigd.
Geciteerde teksten en normen
- Directive SSIGE W3Richtlijnen voor drinkwaterinstallaties
- Directive SSIGE W3/E1Beveiliging van drinkwater tegen vervuiling in binneninstallaties en algemene eisen voor veiligheidstoestellen
