A reter
- Um tubo curvo demasiado introduzido na conduta provoca o esvaziamento contínuo da cuba por depressão.
- A curva de descarga deve culminar entre 60 e 90 centímetros do pavimento acabado.
- O sifão de esgoto requer uma quebra de carga permanente para preservar o fecho hídrico.
- Uma torneira de corte facilmente manobrável evita manter a bicha sob pressão estática permanente.
Esgoto: altura da curva, sifão ventilado e quebra de autossifonagem
O erro clássico de ligação de uma máquina de lavar roupa consiste em empurrar o tubo anelado flexível até ao fundo da coluna de descarga. Quando a extremidade deste tubo mergulha abaixo do nível de água da cuba do aparelho ou atinge o fecho hídrico do sifão de parede, a descarga cria uma aspiração mecânica contínua. A água limpa admitida pela eletroválvula escapa diretamente para o esgoto sem que o pressostato da máquina consiga estabilizar o nível. O ciclo fica bloqueado, a resistência aquece a seco ou o aparelho apresenta uma avaria de enchimento permanente.
- Autossifonagem de cuba
- Fenómeno hidráulico através do qual o escoamento gravítico da descarga cria uma depressão na conduta, aspirando a reserva de água da cuba logo a partir do seu enchimento se a folga de ar superior não estiver garantida.
Para quebrar este efeito de sifão, a conduta de esgoto deve ter imperativamente uma quebra de carga em contacto com o ar livre. O instalador sanitário aplica uma união de escoamento aberta ou um sifão de aparelho encastrado provido de uma entrada de ar. O tubo flexível de descarga desliza aí sem ligação estanque cravada, mantido por uma curva-guia rígida. A curva superior da bicha flexível deve situar-se acima do nível de água máximo do tambor.
- Instalação da descarga rígidaFixar à parede uma coluna de esgoto em polietileno ou material insonorizado com diâmetro de 50 ou 56 milímetros, com uma inclinação mínima de 1,5 por cento em direção ao tubo de queda.
- Posicionamento do sifãoInstalar um sifão à vista desmontável ou uma caixa encastrada com tampa de visita, assegurando um fecho hídrico mínimo de 50 milímetros.
- Montagem da curva de guiamentoCurvar o tubo anelado na respetiva curva plástica fornecida e fixar esta na parte superior para impedir qualquer deslizamento acidental para o interior do tubo.
- Controlo da ventilaçãoVerificar a existência de uma folga anular suficiente entre a bicha flexível e o tubo de espera para permitir a entrada de ar livre sem refluxo de espuma.
Alimentação e retenção: torneira de corte sob controlo e bacia de segurança em piso
A alimentação de água potável de uma lavandaria ou de uma máquina de lavar roupa privada exige torneiras concebidas para suportar os golpes de aríete provocados pelo fecho brusco das eletroválvulas. Instala-se sistematicamente uma torneira de abastecimento reta ou de esquadria de três quartos de polegada, integrando uma válvula de retenção e um arejador incorporado. Este dispositivo impede qualquer retorno de água poluída para a rede de distribuição de água fria do edifício, em conformidade com as regras da Sociedade Suíça da Indústria do Gás e das Águas.
A acessibilidade desta torneira constitui um imperativo de proteção das obras. Uma torneira dissimulada atrás de uma máquina de lavar pesada ou encastrada atrás de um móvel fixo permanece perpetuamente aberta. Sob o efeito da pressão estática contínua da rede, que ultrapassa habitualmente 4 bar nas instalações suíças, as bichas flexíveis em borracha armada acabam por rebentar devido ao envelhecimento ou a sobrepressões noturnas.
| Equipamento | Função principal | Ponto de controlo na obra |
|---|---|---|
| Torneira de um quarto de volta visível | Corte imediato pelo utilizador | Altura entre 100 e 120 cm, manípulo livre de qualquer obstáculo |
| Segurança mecânica de corte de água | Corte automático em caso de rutura da bicha | Aparafusamento direto sob o bico da torneira sem joelho intermédio |
| Bacia de retenção estanque | Recolha de respingos e fugas da cuba | Posicionamento sob a máquina e ligação ao sistema de esgoto |
Quando o aparelho é instalado num piso superior ou sobre uma betonilha sem impermeabilização global do pavimento, a presença de uma bacia de retenção em material sintético revela-se indispensável. Esta bacia com cerca de dez centímetros de profundidade deve ser capaz de acolher a totalidade da capacidade de uma máquina em ciclo, ou seja, 50 a 70 litros, ou estar ligada a um escoamento livre seguro. O instalador sanitário assegura a boa coordenação na obra segundo o art. 364 CO, que sujeita a responsabilidade do empreiteiro à execução cuidadosa da sua obra a fim de preservar os pisos inferiores de danos por água destruidores.
Entrada em serviço hidráulica: dinâmica de descarga e resistência da alimentação
A colocação em serviço de uma máquina de lavar roupa não se limita a ligar duas bichas e enroscar um anel de estanqueidade. O pico de descarga de uma bomba de drenagem doméstica atinge habitualmente vinte a trinta litros por minuto. Quando o tubo curvo de ejeção é introduzido na tubagem de esgoto, a passagem de secção e o equilíbrio aeráulico devem absorver este volume sem provocar salpicos no topo da coluna nem refluxo através do fecho hídrico. Um sifão instalado com contrapendente ou dotado de um fecho hídrico insuficiente desestabiliza o esgoto: a onda de choque pneumática criada pelo tampão de água ejetado expulsa o fecho residual do aparelho adjacente, deixando subir os odores da canalização.
Do lado da alimentação, a torneira de corte dedicada deve poder ser manipulada sem ferramentas e sem contorções. Uma torneira de obturador ou de esfera dissimulada atrás de um móvel de lavandaria ou colocada sob a bancada de trabalho fora do alcance direto desrespeita as regras de exploração: em caso de falha da eletroválvula interna do aparelho ou de rutura da bainha flexível, o utilizador deve cortar a entrada de água instantaneamente. As bichas de ligação armadas sofrem esforços severos de fadiga mecânica decorrentes dos golpes de aríete causados pelo fecho brusco das eletroválvulas. O instalador sanitário assegura a intercalação, caso a configuração da coluna de distribuição o exija, de um amortecedor de golpe de aríete de membrana homologado pela SSIGE a montante do ponto de abastecimento.
- Controlo do fecho hídrico e do equilíbrio aeráulicoEncher o sifão de esgoto manualmente antes da ligação do aparelho. Iniciar um ciclo de enxaguamento curto para acionar a descarga forçada com caudal máximo e, em seguida, controlar visualmente a ausência de emulsão ou de transbordamento pelo orifício superior do sifão ventilado.
- Verificação da estanqueidade sob pressão de serviçoAbrir totalmente a torneira de corte e controlar a ligação de três quartos de polegada dotada da respetiva junta elastomérica plana nova. Deixar sob pressão contínua durante quinze minutos sem ligar a máquina, para verificar a integridade das cravações da bicha e do corpo da torneira.
- Validação da interrupção mecânica de caudalFechar a torneira de corte durante o fluxo de água para validar o corte estanque, a ausência de fugas pelo empanque e a total acessibilidade do manípulo de manobra para o utilizador final.
Ligação da bacia de retenção, esgoto gravítico e isolamento acústico
A instalação de uma máquina de lavar num piso superior impõe uma medida de proteção contra danos por água através de uma bacia de retenção pré-fabricada. Esta bacia recolhe os respingos da bomba, os transbordamentos da gaveta de detergente ou as quebras de estanqueidade da cuba. O instalador sanitário deve ligar o esgoto desta bacia sem criar ligações rígidas propensas à propagação de vibrações. O esgoto deve ser feito de forma gravítica para um tubo de queda ou um ralo de pavimento, impreterivelmente provido de um fecho hídrico permanente ou de uma válvula seca antiodores, uma vez que a bacia não é abastecida de água diariamente para repor um sifão convencional.
| Anomalia constatada | Consequência direta na obra | Medida corretiva do instalador |
|---|---|---|
| Encaixe estanque da bicha no esgoto | Autossifonagem da cuba durante o enchimento | Instalar uma manga com respiradouro de quebra ou deixar uma folga de ar anular normalizada |
| Torneira de corte situada atrás do tambor da máquina | Impossibilidade de cortar a água de emergência durante uma fuga | Desviar a torneira para montagem saliente à vista entre 80 e 100 cm do pavimento acabado |
| Bacia de retenção ligada sem desacoplamento mecânico | Transmissão dos ruídos de centrifugação à estrutura de betão | Intercalar uma manga flexível antivibratória e assentar a bacia sobre banda de isolamento acústico |
| Sifão da bacia de segurança sem sistema antidessecação | Evaporação do fecho hídrico e retorno de ar viciado | Instalar um cartucho de membrana de silicone seco ou ligar a um sifão combinado com flutuador |
A transmissão de ruídos de percussão é objeto de exigências severas na construção suíça segundo a norma SIA 181. Durante as fases de centrifugação que atingem mais de mil rotações por minuto, as vibrações geradas pelo tambor propagam-se diretamente às condutas rígidas se a bicha de esgoto estiver fixada de forma rígida nas braçadeiras da coluna de queda. As braçadeiras de aperto fixadas nas paredes de meação devem integrar guarnições elastoméricas de desacoplamento. Da mesma forma, as tubagens em material plástico de alta densidade destinadas ao esgoto insonorizado devem ser desacopladas das passagens nas lajes através de mangas isolantes, a fim de respeitar os valores-limite de ruído de exploração admitidos para os compartimentos sensíveis adjacentes.
Diagnósticos de avaria e reparações após anomalia hidráulica
Numa obra de reabilitação ou de habitação nova, dois problemas hidráulicos graves afetam as ligações de máquinas de lavar roupa: o enchimento infinito por sifonagem dinâmica e o refluxo de espuma na fase de descarga rápida. Quando uma máquina se interrompe exibindo um código de erro de nível de água, o primeiro reflexo consiste em verificar a imersão do tubo curvo de descarga. Um tubo canelado mergulhado demasiado profundamente na coluna de escoamento cria uma ponte líquida contínua com o fecho hídrico do sifão. Assim que a cuba começa a encher, a pressão diferencial aspira a água limpa diretamente para os coletores de esgoto sem que a resistência de aquecimento chegue a atuar.
- Constatação e eliminação da autossifonagemDesencaixar a bicha anelada da tubagem de espera. Encurtar o comprimento de imersão para garantir uma penetração máxima de 10 a 15 cm abaixo do nível acabado do cone de encaixe. Aplicar uma peça de centragem perfurada ou uma manga de ventilação que assegure uma entrada de ar livre permanente entre a bicha e a tubagem de polietileno, neutralizando assim qualquer depressão a jusante.
- Controlo do caudal de esgoto e refluxoEm caso de transbordamento de espuma de sabão pela parte superior do sifão de parede, verificar a inclinação da conduta de descarga até à coluna de queda e desmontar o copo de visita do sifão. A obstrução por depósitos de fibras têxteis ou o uso de uma redução excêntrica mal orientada forma um obstáculo que trava o escoamento gravítico de ponta.
- Neutralização de fugas de alimentação e segurançaIsolar a distribuição na torneira de corte em esquadria. Substituir as juntas elastoméricas planas esmagadas por aperto excessivo ao nível da ligação fêmea rotativa de três quartos de polegada. Controlar o perfeito posicionamento da segurança aquastop e rearmar a válvula pneumática ou eletromecânica integrada na cabeça da bicha.
Quando o aparelho é instalado num piso intermédio ou numa lavandaria de piso sem bacia estanque, a falha de uma eletroválvula sob pressão estática permanente pode inundar a laje em poucas horas. Em caso de fuga comprovada, a bacia de retenção deve encaminhar a água para a grelha de esgoto no pavimento sem transbordar para os rodapés perimétricos. O instalador sanitário substitui então a torneira standard por uma válvula com retenção e purgador, entregando em simultâneo ao dono da obra a instrução de isolar a alimentação entre ciclos, segundo as diretivas da SSIGE e as regras da arte.
Perguntas frequentes
Por que razão a máquina se esvazia sozinha durante o enchimento?
A curva de esgoto está inserida demasiado profundamente na coluna de descarga ou o sifão está situado abaixo do nível da cuba. A bomba de descarga não intervém: a água limpa escoa por gravidade e efeito de tiragem direta no tubo. Para suprimir esta sifonagem contínua, é necessário reposicionar a curva da bicha a pelo menos 60 cm do pavimento e criar uma entrada de ar livre no topo do tubo.
Como evitar o transbordamento de espuma de sabão ao nível do sifão de parede?
As bombas de descarga modernas expulsam as águas residuais a grande velocidade com uma forte emulsão de detergente. Para prevenir os refluxos, instale uma tubagem vertical com 50 mm de diâmetro e uma altura mínima de 30 cm acima do fecho hídrico do sifão. Certifique-se de que o sifão do aparelho está equipado com uma entrada de ar ou uma ventilação para quebrar o efeito de tampão hidráulico durante a descarga.
A bacia de retenção sob a máquina de lavar roupa é indispensável num apartamento?
Num piso superior, a ausência de uma betonilha impermeabilizada com ralo de pavimento transforma qualquer avaria de alimentação num sinistro grave para os níveis inferiores. A bacia de segurança em material sintético ou em aço inoxidável é obrigatória se a divisão não dispuser de esgoto estanque no pavimento. Deve ser ligada por gravidade à rede de esgotos ou associada a um sistema de deteção eletrónica que corte a água na válvula principal.
É obrigatório fechar a torneira de corte após cada lavagem?
A bicha de alimentação de borracha trançada fica sob pressão permanente de vários bar quando permanece ligada à conduta. Sob o efeito dos golpes de aríete e do envelhecimento das armaduras, a rutura do tubo representa a primeira causa de inundação doméstica. O fecho manual da torneira de um quarto de volta, ou a instalação de uma eletroválvula de segurança associada ao ciclo de lavagem, continua a ser a recomendação oficial para preservar a instalação sanitária.
Textos e normas citados
- Directives SSIGEDiretivas para a realização de instalações de água potável e a proteção das redes interiores contra retornos de água e danos provocados por água.
- norme SIA 118Condições gerais para a execução de trabalhos de construção e regras que regem as obrigações e responsabilidades do empreiteiro.
