Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 250Água potável: introdução, proteção e contadorCapítulo 5 de 10 da secção

Tratar a água: filtro, descalcificador, limites regulamentares e manutenção

Após este capítulo, saberá dimensionar e implantar uma estação de filtração e de descalcificação na introdução de água potável. Dominará a regulação precisa da dureza residual para prevenir a formação de calcário sem provocar corrosão nas condutas metálicas, a ligação de evacuação por corte de ar em conformidade com as diretivas SSIGE e o protocolo completo de manutenção periódica.

A reter

  • A filtração mecânica a montante protege as resinas e as torneiras contra a abrasão por sedimentos.
  • A dureza residual deve ser ajustada entre oito e doze graus franceses para evitar a corrosão.
  • A evacuação das salmouras exige um corte de ar completo para suprimir qualquer risco de refluxo sanitário.
  • O controlo do teor hidrotimétrico e o fornecimento de sal garantem a longevidade da instalação interior.

Regular a dureza residual e proteger a rede contra a corrosão

A instalação de um descalcificador de resina de permuta iónica numa distribuição de água potável não responde apenas a uma exigência de conforto para o utilizador, condiciona diretamente a durabilidade da rede interior de distribuição. Quando a água bruta apresenta uma dureza elevada, a precipitação de carbonato de cálcio e de carbonato de magnésio obstrui rapidamente os permutadores de produção de água quente sanitária, bloqueia os obturadores dos misturadores termostáticos e degrada os vedantes. No entanto, reduzir cegamente a dureza a zero graus franceses gera um desequilíbrio calco-carbónico severo. Uma água totalmente desmineralizada em cálcio e magnésio destrói a película protetora natural que reveste as canalizações metálicas e torna-se agressiva, favorecendo a corrosão por picadas nos tubos de cobre ou de aço galvanizado.

  1. Medição inicial da dureza brutaCom o auxílio de um estojo de análise por titulação colorimétrica com reagente líquido, registar o valor exato da água da rede pública na torneira de purga do contador. Cada gota vertida equivale a um grau francês (°fH). Registar este valor de referência na ficha de colocação em serviço.
  2. Ajuste da válvula misturadora integradaAbrir progressivamente o parafuso do by-pass micrométrico situado na cabeça de comando do descalcificador. Este obturador de agulha reinjeta uma fração de água bruta filtrada na água descalcificada que sai da garrafa de resina para recompor o teor hidrotimétrico pretendido.
  3. Controlo estabilizado no ponto de tiragem de testeDeixar correr a água misturada durante dois minutos numa válvula de purga situada imediatamente a jusante do aparelho. Realizar uma segunda medição com o reagente para verificar se a dureza residual se situa rigorosamente entre 8 e 12 °fH antes de selar a regulação.
Classificação da dureza da água em graus franceses (°fH) e comportamento nas instalações sanitárias
Intervalo de dureza (°fH)Qualificação da águaImpacto nas condutas e permutadoresAção recomendada pelo instalador
0 a 7Muito maciaAgressiva para os metais, risco de dissolução das pátinas protetorasAumento obrigatório da dureza através do by-pass de mistura
8 a 15Macia a medianamente duraEquilíbrio ideal, ausência de incrustação térmica, neutralidade químicaIntervalo de referência padrão para a água descalcificada em distribuição
16 a 25Medianamente duraIncrustação progressiva dos circuitos de água quente acima de 60 °CDescalcificação opcional segundo as exigências dos produtores de água quente
Mais de 32Muito duraIncrustação rápida das canalizações, das resistências de imersão e da torneirariaDescalcificação recomendada com manutenção de uma margem de dureza

O empreiteiro responde pela conformidade da obra e pela adaptação dos materiais empregues às características da água, segundo o art. 364 CO que enquadra a responsabilidade do empreiteiro durante a execução dos trabalhos. Uma regulação errónea da válvula misturadora que envie água a 0 °fH para uma rede antiga de tubos de aço galvanizado acionaria a garantia do instalador em caso de perfuração prematura por corrosão em fendas. Para um equipamento padrão de habitação unifamiliar, o investimento em material e a colocação em serviço representam um montante na ordem de 2500 a 4200 CHF, consoante os caudais de ponta calculados.

Garantir a segurança da ligação hidráulica, da evacuação e da manutenção

A montagem da cadeia de tratamento exige uma disposição geométrica rigorosa logo à entrada da conduta no piso técnico. Em primeiro lugar, imediatamente após o contador e a válvula de retenção geral, o instalador monta obrigatoriamente um filtro mecânico fino, de preferência de lavagem contracorrente manual ou automática, dotado de uma malha em aço inoxidável com uma finura de filtração compreendida entre 80 e 100 micrómetros. Este filtro interjeta os grãos de areia, as partículas de óxido arrancadas à rede de distribuição pública e os resíduos de cânhamo ou de fita de estopa. Sem este componente, as impurezas penetram no leito de resina do descalcificador, riscam os discos cerâmicos da válvula volumétrica multivias e provocam fugas internas contínuas para o esgoto.

Para eliminar este risco biológico, a proteção contra os retornos de água poluída articula-se em torno de dois órgãos indispensáveis. A montante, o descalcificador é alimentado através de um desconetor controlável ou de uma válvula de retenção homologada pela SSIGE, complementado por uma válvula de derivação manual de três vias para isolar o aparelho sem cortar a alimentação geral do edifício. A jusante, a evacuação das salmouras de regeneração e a conduta do ladrão do depósito de sal devem descarregar acima de um funil de descarga provido de um sifão independente, garantindo um corte de ar visível de pelo menos 20 milímetros acima do nível de transbordo, em conformidade com as regras da norma sobre a proteção da água potável.

  • Controlo semestral do estado de colmatação do filtro fino de entrada e manobra de lavagem contracorrente até à purga completa das impurezas visíveis.
  • Verificação mensal do nível de sal regenerador em pastilhas de elevada pureza certificadas de acordo com a norma europeia sobre o cloreto de sódio para o tratamento da água potável.
  • Limpeza anual do crivo de aspiração da salmoura e desinfeção da resina de permuta iónica através de um agente bactericida adequado durante a manutenção planeada.
  • Teste químico comparativo da dureza bruta e da dureza residual através de gotas indicadoras para validar a calibração da válvula misturadora.
  • Substituição das juntas tóricas da cabeça de comando e lubrificação exclusiva com massa de silicone alimentar das peças móveis sujeitas a atrito.

Uma manutenção rigorosa e registada num caderno de manutenção afixado na proximidade do aparelho evita a contaminação bacteriológica das resinas, que ocorre frequentemente quando o aparelho é subutilizado ou mal ventilado. Em caso de ausência prolongada de consumo superior a um mês, o instalador sanitário deve prescrever uma regeneração forçada seguida de uma lavagem abundante do leito de resina antes de qualquer consumo de água.

Controlos de colocação em serviço e calibração da dureza residual

A regulação de um descalcificador de água por permuta iónica não consiste em eliminar todo o calcário da rede. Uma água descalcificada a 0 °fH torna-se agressiva e dissolve o carbonato de cálcio que forma a camada protetora natural nas paredes internas dos tubos de cobre ou de aço galvanizado. Para manter um equilíbrio calco-carbónico duradouro segundo a diretiva SSIGE W3/E1, o instalador sanitário regula a válvula misturadora integrada para obter permanentemente uma dureza residual compreendida entre 8 e 12 graus franceses (°fH), sendo o limiar mínimo admitido de 7 °fH. Descer a dureza abaixo deste limite acelera as corrosões por picadas, degrada as brasagens e aumenta desnecessariamente o teor de sódio na água potável.

Parâmetros analíticos e hidráulicos a verificar aquando da colocação em serviço
Parâmetro controladoMétodo ou instrumentoValor-alvo SSIGEAção corretiva
Dureza total brutaTitulação por complexometriaValor local da redeParametrizar a capacidade de permuta do aparelho
Dureza residual misturadaGotas de reagente de titulação8 a 12 °fH (mínimo 7 °fH)Ajustar o parafuso de agulha do by-pass de mistura
Sódio dissolvido adicionadoCálculo estequiométricoInferior a 200 mg/l no totalSubir a dureza residual em águas muito duras
Pressão diferencial do filtroManómetros a montante e a jusanteDelta P inferior a 0,5 barAcionar a lavagem contracorrente ou substituir o crivo
Corte de ar de evacuaçãoMedição geométrica diretaDistância mínima de 20 mmReposicionar a descarga acima do sifão

Manutenção periódica, abastecimento de sal e prevenção microbiológica

A exploração de uma estação de descalcificação exige um rigor metódico para prevenir a colmatação das resinas e a contaminação bacteriana. Um aparelho negligenciado acumula partículas minerais, forma crostas salinas estéreis e pode transformar o leito de permuta num incubador de microrganismos. As diretivas SSIGE W3 e as prescrições de higiene aplicáveis às instalações interiores de água potável impõem um calendário de manutenção rigoroso, incluindo o controlo do sal de regeneração, a substituição regular dos elementos filtrantes a montante e a desinfeção periódica da coluna de resinas.

  1. Limpeza do filtro fino a montanteControlar o crivo filtrante posicionado imediatamente a jusante do contador. Num modelo de lavagem contracorrente, acionar a válvula para expelir as areias e partículas de ferrugem; num filtro de cartucho descartável, substituir o elemento filtrante a cada seis meses para evitar qualquer queda de pressão e a proliferação de germes.
  2. Controlo do depósito e desagregação do salVerificar o estado da reserva de sal. Quebrar os aglomerados compactos que formam uma abóbada sólida acima da água utilizando uma ferramenta plástica para não perfurar o depósito. Aspirar as lamas e partículas insolúveis no fundo do depósito uma vez por ano antes de repor as pastilhas.
  3. Desinfeção química do leito de resinasInjetar uma solução clorada desinfetante específica durante um ciclo de regeneração forçada. Esta intervenção é exigida pelo menos uma vez por ano durante a revisão contratual, assim como após qualquer paragem prolongada do edifício superior a quatro semanas, a fim de eliminar qualquer biofilme bacteriano.
  4. Verificação do corte de ar de descargaControlar o ponto de descarga das águas de lavagem para o esgoto. O tubo flexível de evacuação deve desembocar ao ar livre acima de um funil sifonado com um corte de ar mínimo de 20 mm. Esta quebra hidráulica impede qualquer refluxo de águas residuais ou de bactérias em direção ao descalcificador em caso de obstrução da rede.
  5. Medição de dureza final e caderno sanitárioProceder à titulação da água misturada na torneira de teste após o ciclo completo de lavagem. Registar a dureza residual medida, a data, a referência do sal empregue e as operações efetuadas no caderno de manutenção afixado junto do aparelho.

Avarias de descalcificação: corrosão acelerada, anomalias e medidas corretivas

Um tratamento mal controlado origina degradações rápidas na distribuição interior. O aparecimento de água acastanhada nas condutas de aço galvanizado ou de vestígios azul-esverdeados no cobre sinaliza uma agressividade química consecutiva a uma água demasiado macia. Se o teor hidrotimétrico residual descer abaixo do limiar mínimo recomendado pelas diretivas SSIGE, a camada de passivação calco-carbónica protetora dissolve-se, expondo o metal nu ao oxigénio dissolvido. O primeiro reflexo em obra consiste em mudar a válvula de derivação manual para a posição de by-pass completo a fim de distribuir imediatamente água bruta da rede, medindo depois a dureza total com um estojo de análise por titulação volumétrica.

  1. Isolamento e purgaFechar as válvulas de corte a montante e a jusante do descalcificador. Abrir a derivação para assegurar a continuidade do serviço. Purgar abundantemente os troços terminais do edifício para escoar a água agressiva ou com excesso de sal presente nas colunas.
  2. Controlo do sistema de filtraçãoVerificar o manómetro diferencial do filtro a montante. Em caso de perda de carga excessiva devida à colmatação da malha, acionar a lavagem contracorrente ou substituir a malha filtrante para evitar as quedas de caudal que perturbam os ciclos de regeneração.
  3. Reajuste da válvula misturadoraRegular o parafuso micrométrico de mistura proporcional integrado na cabeça de comando até estabilizar a dureza residual entre 8 e 12 graus franceses. Validar a medição após uma tiragem sustentada de pelo menos cinco minutos.
  4. Inspeção do depósito de sal e da desconexãoQuebrar os blocos de sal aglomerados na base do depósito para restabelecer uma salmoura saturada. Controlar o funil de evacuação: a quebra de carga com corte de ar livre deve estar intacta para eliminar qualquer risco de refluxo para a rede potável.

Perguntas frequentes

Por que razão é proibido descalcificar a água a 0 graus franceses num edifício residencial?

Uma dureza nula elimina os iões de cálcio e magnésio indispensáveis à formação da película protetora nas paredes metálicas. A água torna-se agressiva, dissolve o zinco do aço galvanizado ou corrói o cobre, o que provoca fugas pontuais e coloração da água. As diretivas SSIGE impõem a manutenção de uma dureza residual compreendida entre 8 e 12 graus franceses para garantir a durabilidade da rede e preservar o equilíbrio calco-carbónico.

Como reagir quando se constata um sabor salgado nas torneiras após uma regeneração?

Este gosto a salmoura revela uma lavagem incompleta das resinas catiónicas ou um problema no obturador interno da válvula de comando. Isole imediatamente o descalcificador através do by-pass técnico. Acione um ciclo de lavagem forçada controlando simultaneamente a pressão de serviço a montante, que deve ser suficiente para expulsar a salmoura. Purgue abundantemente a rede interior e substitua as juntas do pistão ou o cartucho de aspiração se o problema persistir na cabeça.

Que corte de ar deve ser instalado na conduta de evacuação da salmoura do descalcificador?

O tubo de descarga flexível do descalcificador nunca deve ser ligado de forma direta e estanque ao sifão de evacuação das águas residuais. Em conformidade com as diretivas SSIGE W3 e a norma de proteção contra a poluição da água potável, deve prever-se uma quebra de carga por transbordo total de pelo menos vinte milímetros acima do funil recetor para impedir qualquer refluxo bacteriano ou retorno do esgoto para o aparelho.

Com que frequência se deve limpar o filtro a montante e desinfetar o leito de resinas?

O filtro mecânico deve ser submetido a uma lavagem contracorrente ou à substituição do cartucho a cada dois a seis meses para evitar a colmatação e a proliferação de biofilme. No descalcificador, o depósito de sal é limpo anualmente para eliminar as lamas insolúveis. As resinas são objeto de uma desinfeção química específica anualmente, frequentemente acionada de forma automática por uma célula de cloração integrada durante cada regeneração, segundo as recomendações do fabricante.

Textos e normas citados

  • Directive SSIGE W3Diretivas para instalações de água potável, princípios gerais de conceção, instalação e exploração.
  • Directive SSIGE W3/E1Proteção da água potável contra refluxos e poluições em instalações de distribuição interior.

Na mesma secção