Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 250Água potável: introdução, proteção e contadorCapítulo 1 de 10 da secção

Entrada de água: ponto de introdução, compartimento do contador e acessibilidade

Este capítulo orienta-o na negociação técnica do traçado de adução de água, no dimensionamento das reservas no ensoleiramento e na delimitação clara das prestações com o distribuidor local. Aprenderá a implantar um conjunto de contagem acessível, protegido contra o gelo e em perfeita conformidade com as diretivas da SSIGE desde a fase de obra bruta.

A reter

  • Defina a localização da bainha de introdução com o distribuidor antes de qualquer betonagem do ensoleiramento.
  • Garanta uma profundidade de assentamento mínima ao abrigo do gelo de 1 m 20 até à entrada.
  • A válvula a montante selada marca o limite estrito entre a rede pública e a instalação privada.
  • O compartimento do contador exige acesso livre permanente, um ponto de escoamento e proteção garantida contra o gelo.

Coordenar a travessia do ensoleiramento e a proteção contra o gelo com o serviço de águas

A introdução da conduta de água potável não se improvisa após a conclusão da obra bruta. Desde a fase de proposta e imperativamente antes da betonagem do ensoleiramento ou dos muros da cave, o encarregado de instalações sanitárias deve definir as coordenadas precisas de penetração com o distribuidor público de água potável. Segundo as diretivas SSIGE, a conduta de ligação deve entrar no edifício segundo um traçado retilíneo, perpendicular à fachada ou ao ensoleiramento, sem atravessar outros compartimentos privativos não acessíveis ou zonas não aquecidas sem vigilância.

A profundidade de enterramento da conduta exterior em polietileno de alta densidade (PE 100) é fixada pelos regulamentos municipais e pelas prescrições da SSIGE para proteger a rede contra o gelo. Na Suíça francófona, a cobertura de terra mínima varia geralmente de 1 m 20 a 1 m 50 consoante a altitude do município e a natureza do terreno. Quando a conduta sobe sob o edifício para atravessar o ensoleiramento, este segmento vertical exposto apresenta o risco mais agudo de congelamento durante a fase de obra ou em exploração se a cave não for temperada.

  • Instalação de uma bainha contínua estanque ao gás e à água, com um diâmetro interior superior em pelo menos 50 mm ao da conduta de água para permitir a passagem e eventual substituição.
  • Utilização de um vedante mecânico com anéis de elastómero expansível entre o tubo PE e a bainha ou a carotagem.
  • Isolamento térmico do tubo de água através de uma manga em espuma elastomérica de células fechadas em toda a altura da travessia até ao pavimento do compartimento técnico.
  • Eventual colocação de uma fita de aquecimento autorregulável dotada de sonda de contacto caso a construção não disponha de cave aquecida.

Organizar o compartimento técnico e fixar o limite das prestações no contador

O compartimento que alberga o conjunto de contagem deve cumprir critérios rigorosos fixados pela diretiva SSIGE W3 para garantir a higiene da água, a manutenção e a leitura periódica. A localização escolhida deve situar-se o mais próximo possível do ponto de introdução da conduta, num espaço comum ou técnico livremente acessível ao pessoal do distribuidor sem necessidade de atravessar caves privadas ou habitações. A temperatura ambiente do compartimento não deve, em caso algum, descer abaixo de 4 °C nem exceder 25 °C para prevenir a proliferação de legionelas.

Distribuição habitual das prestações de ligação de água potável
Elemento de instalaçãoInterveniente responsávelPrestação fornecida
Vala exterior e leito de assentamentoEmpresa de engenharia civil (CFC 201/411)Movimentação de terras, aterro em areia e compactação
Bainha estanque de travessiaInstalador sanitário (CFC 250) ou pedreiroFornecimento da passagem de parede e fixação à cofragem
Conduta PE e válvula a montanteDistribuidor público de água potávelPassagem do tubo, ligação à rede, válvula selada
Contador de água principalDistribuidor de água potávelFornecimento, montagem, selagem e calibração oficial
Bateria, válvula de retenção, filtro e válvula a jusanteInstalador sanitário (CFC 250)Consola de parede, válvula de retenção, válvula de purga

O limite de propriedade e de prestação jurídica é materializado pelo flange a montante ou pela união roscada de entrada do contador de água. A primeira válvula de corte situada antes do contador pertence ao distribuidor; apenas o seu pessoal autorizado tem o direito de a manobrar ou de quebrar a sua selagem aquando da entrada em serviço. O instalador sanitário CFC 250 assume a fixação rígida da consola de contagem numa parede maciça, a válvula de fecho a jusante com dispositivo de esvaziamento, o filtro mecânico de rede fina conforme com a diretiva SSIGE W3 e a válvula de retenção verificável destinada a impedir qualquer refluxo de água alterada para a conduta pública.

  1. Verificação das cotas de entre-eixos e de alturaFixar a consola de parede na parede acabada a uma altura compreendida entre 80 cm e 120 cm do solo para garantir a ergonomia de leitura e de substituição do cartucho de medição.
  2. Ligação equipotencialInstalar uma ponte condutora elétrica em cobre de secção normalizada em paralelo com o conjunto de contagem antes da intervenção do eletricista, a fim de assegurar a continuidade de terra.
  3. Controlo do escoamento no pavimentoAssegurar a presença de um ralo de pavimento sifonado na proximidade imediata para evacuar as águas de purga e dar resposta a uma eventual sobrepressão de descarga.

Implantação da bainha de passagem e reserva sob o ensoleiramento

O ponto de penetração da água potável na obra bruta não admite correções após a betonagem. Uma vez betonado o ensoleiramento ou cofrado o muro da cave, qualquer modificação de traçado impõe carotagens complexas e fragiliza a estanqueidade à água sob pressão. O instalador sanitário valida a localização exata da travessia com o distribuidor de água antes da montagem da cofragem. Esta marcação integra as cotas do eixo da conduta em relação às paredes acabadas: deixar um desimpedimento lateral mínimo de 300 mm em relação ao canto da parede assegura a manobra das chaves de aperto durante a montagem da valvularia de corte.

  1. Posicionamento da gola estanqueInstalar uma manga de passagem de parede estanque ou um vedante modular com anéis de compressão em aço inoxidável. Para um ensoleiramento estanque concebido em betão branco, a manga deve dispor de um colar central de paragem de água fixado rigidamente entre as malhas de armadura para resistir ao impulso da betonagem.
  2. Controlo do raio de curvatura da bainhaInstalar uma bainha de proteção contínua em polietileno anelado ou tubo rígido sob o ensoleiramento. Se a conduta em PE-100 for puxada num único lanço a partir da vala exterior, a curva de ligação sob o ensoleiramento deve respeitar um raio de curvatura igual a pelo menos 20 vezes o diâmetro exterior do tubo para evitar qualquer vincagem ou início de rutura.
  3. Fixação e proteção térmicaFixar a bainha à infraestrutura para impedir qualquer flutuação sob o impulso do betão fresco. Na zona onde a conduta abandona a faixa de terreno situada sob a profundidade de gelo de 120 cm para penetrar no volume construído, inserir uma manga de isolamento térmico de células fechadas imputrescível ao longo do tubo de adução.
  4. Obturação temporária da reservaFechar as extremidades da bainha por meio de bujões estanques de borracha antes da intervenção dos pedreiros. Esta proteção impede a intrusão de nata de cimento, entulho ou águas superficiais lamacentas no interior da conduta de passagem.

Organização da bateria de contagem e repartição dos fornecimentos

A organização do compartimento técnico e a fixação da bateria de contagem obedecem a regras estritas de partilha de competências. Segundo o art. 364 CO, o empreiteiro é responsável pela execução da obra que lhe foi confiada segundo as regras da arte. O instalador sanitário prepara a infraestrutura interior do edifício, enquanto o distribuidor concede o acesso à rede pública e mantém o controlo metrológico da água fornecida.

Limite das prestações entre o distribuidor de água e o instalador sanitário
Elemento de instalaçãoFornecimento e instalação: DistribuidorFornecimento e instalação: Instalador (CFC 250)
Bainha de travessia de ensoleiramento / muroValidação do diâmetro e do traçadoFornecimento, fixação e estanqueidade mecânica
Tubo de ramal exterior PE-100Passagem do tubo e ligação à rede públicaApoio ao encaminhamento no interior do compartimento
Válvula de corte a montante (válvula de segurança)Fornecimento e aperto na extremidade do PE-100Disponibilização do espaço de montagem
Suporte de fixação e troço de esperaControlo de conformidade dimensionalFornecimento, fixação à parede com buchas e ligação à terra
Contador volumétrico ou de ultrassonsFornecimento, montagem oficial e selagemCoordenação da data de instalação
Valvularia a jusante e válvula de retençãoNenhuma prestaçãoVálvula a jusante, purga, válvula EA e redutor

A bateria de contagem alinha-se horizontalmente numa consola de parede metálica zincada, solidamente fixada com buchas na alvenaria maciça da cave. O eixo do aparelho de medição deve situar-se entre 800 mm e 1200 mm acima do piso acabado para permitir uma leitura visual e a desmontagem sem andaime. O instalador coloca um troço tubular provisório com as cotas normalizadas do aparelho de medição preconizado pelo distribuidor (comprimento padrão de 190 mm para uma ligação de uma polegada, ou 260 mm para uma polegada e um quarto). Diretamente a jusante do contador, a instalação de um conjunto de proteção verificável com válvula de retenção do tipo EA segundo as diretivas SSIGE W3 garante a ausência de retorno de água para a rede pública.

Gestão de desvios de implantação, litígios de interface e soluções de correção

Constatação frequente em obra: a equipa de obra bruta betonou o ensoleiramento desviando a reserva várias dezenas de centímetros, ou o tubo de adução surge fora do eixo previsto para o suporte do contador. O distribuidor de água recusa então iniciar a sua ligação se os raios de curvatura deformarem o polietileno ou se a penetração inviabilizar o alinhamento regulamentar da bateria. Logo após a constatação da anomalia, o instalador sanitário deve suspender os trabalhos de interligação e formalizar o defeito junto da direção de obra e do serviço de águas antes de qualquer tentativa de curvatura forçada.

Em caso de bainha de espera obstruída ou esmagada sob o betão, a perfuração estanque no muro perimetral da cave permanece como a única solução técnica admitida. Esta travessia requer um vedante modular com anéis de elastómero apertados por flanges em inox, garantindo a resistência a infiltrações de águas subterrâneas segundo as diretivas SSIGE. O instalador sanitário deve fazer validar a nova cota de passagem pelo distribuidor: o traçado exterior alternativo deve manter a cobertura mínima contra o gelo, fixada consoante a altitude do local entre 1 m 20 e 1 m 50 sob o terreno acabado.

Quando o litígio diz respeito ao limite exato das prestações, a regra de interface aplica-se rigorosamente: o distribuidor instala a válvula de corte de entrada, o contador divisionário ou principal e os flanges associados, enquanto o instalador assume a válvula a jusante, a válvula antipoluição e a distribuição interior. Se o espaço disponível na parede técnica impedir a instalação normal do grupo de segurança e do filtro, o técnico sanitário não pode exigir a deslocação do contador. Deve adaptar a sua própria tubagem através de joelhos eletrossoldáveis ou de derivações compactas. A norma SIA 118 e o Código das Obrigações (CO) regem então a assunção dos custos das adaptações necessárias na sequência de não conformidades da obra bruta.

Perguntas frequentes

O que fazer se a bainha de introdução for esmagada durante a betonagem do ensoleiramento?

Se a bainha sob o ensoleiramento for irrecuperável, é proibido forçar a passagem do tubo de polietileno. A correção exige a execução de uma carotagem no muro de suporte, a uma profundidade que garanta a proteção contra o gelo. O instalador sanitário aplica uma manga de estanqueidade mecânica de compressão hidrostática. Esta modificação de traçado necessita da aprovação formal do distribuidor de água e é objeto de uma adenda validada pela direção de obra.

O distribuidor de água pode recusar instalar o contador num compartimento técnico não aquecido?

Sim. As diretivas SSIGE exigem que o compartimento do contador seja temperado, perfeitamente acessível e mantido permanentemente ao abrigo do gelo. Se o compartimento apresentar paredes nuas sem isolamento térmico ou aberturas expostas ao ar livre, o serviço distribuidor adia a instalação do aparelho de medição. O instalador sanitário deve exigir ao dono da obra o fecho do compartimento e a instalação de uma fonte de calor provisória ou definitiva antes da intervenção.

Quem fornece e instala a válvula de corte situada imediatamente após o contador?

O limite de prestação padrão separa o fornecimento do distribuidor do do instalador ao nível da valvularia de contagem. O serviço de águas fornece e instala a válvula a montante, bem como o contador. O instalador sanitário fornece e monta a válvula de corte a jusante, o circuito de purga, a válvula de retenção e o dispositivo de filtragem. Certos regulamentos municipais impõem um suporte completo fornecido pelo distribuidor, mas ligado pelo instalador sanitário.

Como tratar uma introdução de água que entre acima da linha de gelo?

Se condicionantes rochosas ou estruturais impuserem uma introdução a menos de 1 m 20 de profundidade, o tubo de polietileno deve receber uma proteção térmica reforçada. O instalador sanitário aplica um isolamento térmico estanque de alta densidade complementado por uma fita de aquecimento autorregulável que permita a manutenção ao abrigo do gelo, acoplada a uma sonda termostática. Esta derrogação técnica deve ser submetida ao distribuidor de água na fase de planeamento, bem antes do aterro das imediações do edifício.

Textos e normas citados

  • Directives SSIGE W3Diretivas para as instalações de água potável, regras de introdução e de contagem
  • Norme SIA 118Condições gerais para a execução de trabalhos de construção e gestão de defeitos da obra
  • Code des obligationsRegras gerais do contrato de empreitada e responsabilidade dos intervenientes

Na mesma secção