Værd at huske
- En uudslettelig mekanisk mærkning identificerer hver kreds på fremløb og retur på fordeleren.
- Lægningsplanen og flowskemaet skal obligatorisk anbringes på lågens inderside.
- Den hydrauliske indregulering udføres med cirkulationspumpen i tvungen drift ved at justere skalainddelingen på hvert rotameter.
- Skabet skal absolut forblive tilgængeligt uden krav om demontering af faste indretningselementer eller snedkerarbejde.
Mærkning af kredse, uforgængelig skiltning og drifts- og vedligeholdelsesmappe
Lige fra udrulningen af rørkvejlene af krydsbundet polyethylen eller polybutylen skal hver kreds spores utvetydigt. Alt for mange byggepladser afsluttes med påskrifter i fedtfarve eller på malertape, der i hast er sat på ventilerne. Efter et par måneder under påvirkning af temperaturudsving og kondens bliver disse markeringer fuldstændig ulæselige. For en vvs-installatør, der udfører vedligeholdelse eller fejlfinding, forhindrer en anonym fordeler enhver metodisk diagnose i tilfælde af overophedning eller et koldt rum.
- Det præcise navn på det betjente rum i henhold til arkitektens rumfordelingsplan (f.eks. Stue Syd, Værelse 1, Badeværelse 1. sal).
- Kredsens løbenummer, der svarer nøjagtigt til lægningsskitsen og den varmetekniske beregning.
- Den aktive længde af det udlagte rør, angivet i løbende meter eksklusive fremføringsledninger.
- Det dimensionerende masseflow beregnet af ingeniørkontoret, angivet i liter pr. minut på mærkeskiltet.
- Kontrol under rørtrækningNotér med vandfast tusch på begge rørender umiddelbart ved afskæring, før røret føres ind i etagegennemføringen eller fremføringskanalen.
- Montering af faste mærkeringeFastgør de endelige signalskilte på fremløbs- og returafgange under Eurocone-fittings før vandtryksprøvningen.
- Udfyldelse af skabsskemaetUdfyld det oversigtskort i pap, der følger med fordeleren, idet de endelige rumbetegnelser benyttes.
- Laminering og fastgørelseIndsæt det udfyldte dokument i en gennemsigtig selvklæbende lomme, der trykkes solidt fast mod indersiden af metallågen.
Som udført-tegningen (as-built) udgør en uundværlig del af drifts- og vedligeholdelsesmappen, der overdrages til byggeledelse og bygherre. Denne som udført-tegning skal angive de nøjagtige føringsveje, de opvarmede arealer, den valgte læggeafstand for hver zone og placeringen af dilatationsfuger krydset med beskyttelsesrør. Levering af klar teknisk dokumentation er en del af håndværkerens generelle udførelsespligter i henhold til Obligationsretten (CO), hvilket forhindrer efterfølgende tvister ved ombygninger eller boringer i gulvet.
Indregulering med flowmåler og regler for skabsplacering
Flowindstilling må aldrig foretages på skøn eller ud fra antallet af håndhjulomdrejninger. Moderne fordelere har på hver afgang integreret en svømmervandmåler (rotameter), generelt inddelt fra 0,5 til 5 l/min. Vandet, der cirkulerer i det transparente legeme, presser en svømmer, hvis visuelle niveau svarer til væskens øjeblikkelige gennemstrømning. Uden denne indregulering tager det varme vand systematisk de korteste kredse, hvilket skaber en hydraulisk kortslutning, der udsulter fjerntliggende rum som badeværelset eller stuen.
| Rumanvendelse | Vejledende længde | Nominel temperaturforskel | Vejledende flow |
|---|---|---|---|
| Soveværelse | 60 til 75 m | 5 K | 0,8 til 1,2 l/min |
| Badeværelse | 45 til 60 m | 4 K | 1,2 til 1,8 l/min |
| Opholdsstue / stue | 80 til 100 m | 5 K | 1,5 til 2,2 l/min |
| Køkken | 50 til 70 m | 5 K | 1,0 til 1,4 l/min |
For at udføre indreguleringen skal den primære fordelingspumpe køre med sit driftstryk, alle termostatventiler være 100 % åbne og aktuatorerne afmonteret eller sat i manuel tvangsstilling. Montøren låser låseringen på rotameteret op og drejer derefter spindlen ind eller ud, indtil svømmerens menisk flugter med målinddelingen. Denne operation skal gentages to gange for hele fordelerrækken: Justering af flowet på én kreds medfører øjeblikkeligt en ændring i differenstrykket på nabokredsene.
Monteringshøjden for det indbyggede eller udvendige skab indstilles generelt til 15 eller 20 cm over færdigt gulv, målt under bundrammen, for at sikre en passende bøjningsradius for rørene, der føres ind nedefra. Lige fra aflevering af arbejdet registreres de faktiske værdier aflæst på svømmeren på idriftsættelsesskemaet. Denne sporbarhed sikrer, at installatøren i tilfælde af en senere reklamation over utilstrækkelig komfort kan bevise den hydrauliske overensstemmelse af sin montage i forhold til varmetabsberegningen.
Indreguleringsprotokol for flowmålere og registrering ved fordeleren
Den hydrauliske indregulering af et gulvvarmesystem bygger på en nøje tilpasning af volumenstrømmen for hver kreds for at overvinde det mest ugunstigt placerede tryktab og sikre den beregnede varmeafgivelse. Ved idriftsættelse udført af vvs-installatøren kører blandeshuntens cirkulationspumper med konstant hastighed eller proportionalt differenstryk i henhold til projekteringsforskrifterne. Al indstilling udføres med rumreguleringsventilerne helt åbne og elektrotermiske motorer afmonteret eller mekanisk låst i øverste position. Uden umiddelbar mærkning af kredsene ved tilslutning af flerlags- eller PEX-rør forbliver betjeningen af mikrometerringen på en flowmåler i blinde og bringer varmefordelingen mellem opholdsrum og soverum i fare.
- Udluftningskontrol og trykstabiliseringKontrollér fuldstændig udluftning af fordeleren via de automatiske svømmerudluftere. Etabler det krævede statiske kolddriftstryk for anlægget, generelt mellem 1,5 og 2,0 bar, før den sekundære cirkulationspumpe startes.
- Justering af flow på fremløbsrotametreDrej indstillingsringen eller det gennemsigtige legeme på flowmåleren inddelt i liter pr. minut. Indstil det visuelle mærke (kugle eller nedsænket skive) præcist på den indstillede værdi fra den varmetekniske beregning for hvert rum.
- Kontrol af hydrauliske vekselvirkningerGennemgå samtlige afgange igen efter indstilling af den sidste kreds. Da åbning eller lukning af en kreds ændrer det tilgængelige differenstryk på fordeleren, skal de første kredse efterjusteres, hvis der opstår en flowafvigelse.
- Mekanisk låsning og fysisk registreringKlik de røde låsehætter på, eller spænd låsekontramøtrikkerne for at fastlåse drosselventilens position. Skriv det aflæste flow på mærkeskiltet, og overfør værdien til kontrolskemaet.
| Kreds nr. | Rumbetegnelse | Rørlængde (m) | Indstillet flow (l/min) | Målt flow (l/min) |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Stue - Glasparti | 88 | 2,1 | 2,1 |
| 02 | Stue - Indvendig zone | 76 | 1,8 | 1,8 |
| 03 | Køkken | 62 | 1,5 | 1,4 |
| 04 | Forældresoveværelse | 94 | 1,6 | 1,6 |
| 05 | Badeværelse | 48 | 1,9 | 1,9 |
| 06 | Kontor / Værelse 2 | 71 | 1,3 | 1,3 |
Placering af skab, servicetilgængelighed og anlægsdokumentation
Placeringen af fordelerskabet skal godkendes af byggeledelse allerede i råhusarbejde-fasen. Uanset om det indbygges i en installationsvæg eller monteres synligt i et sekundært rum (bryggers, depotrum, mellemgang), må fordelerskabet under ingen omstændigheder ende utilgængeligt bag et fast køkkenelement, en vaskemaskine eller en fastmonteret snedkerbeklædning. Der skal til enhver tid opretholdes et frit frontalt arbejdsrum på mindst 70 cm foran hængsel- eller den aftagelige låge. Denne afstand gør det muligt at anvende gaffelnøgler til efterspænding af klemringsfittings, at aflæse måleglassene på flowmålerne i øjenhøjde og at udføre arbejde på de termoelektriske aktuatorer uden at bøje forsyningskablerne.
Afleveringen af anlægget kræver integrering af som udført-tegningen i den tekniske drifts- og vedligeholdelsesmappe, som afleveres til bygherre. Denne som udført-tegning (as-built) detaljerer den nøjagtige geometriske føring for hver kreds, læggeafstanden (centerafstand på 10, 15 eller 20 cm), den præcise placering af dilatationsfuger krydset med beskyttelsesrør samt hver kvejls faktiske metriske længde. Disse opmålinger gør det muligt for bygningsdriften eller den vvs-tekniker, der varetager vedligeholdelsen, at genberegne tryktab i tilfælde af fremtidig udskiftning af cirkulationspumpen eller tilpasning af varmekurverne for varmepumpe.
Fordelingsafvigelser og utilgængelige skabe: håndtering af indreguleringskonflikter
På byggepladser i fransktalende Schweiz skyldes reklamationer vedrørende gulvvarme overvejende overophedede eller underafkølede rum som følge af en sjusket indregulering, eller fordelere, der er blevet bygget inde bag faste elementer. Når en installatør arbejder på et anlæg uden mærkning og uden flowprotokol, kan vedkommende ikke garantere det kontraktlige temperaturniveau. Manglen på en klar identifikation af hver kreds udgør en markant udførelsesmangel, som forhindrer den fine idriftsættelse.
I tilfælde af forveksling eller manglende mærkning af varmeslangerne under afretningslaget kræver udbedringsmetoden, at alle afgange på fordeleren lukkes. Teknikeren udlufter kredsene og åbner derefter én enkelt kreds under indsprøjtning af en væske ved 35 °C, mens overfladerne overvåges ved hjælp af et termisk kamera for at kortlægge det faktiske forløb. Dette tidskrævende arbejde, der faktureres i regning til den forsømmelige faggruppe, hvis den midlertidige mærkning er blevet slettet af tredjemand, gør det muligt at rekonstruere fordelingsdiagrammet.
Ved afslutningen af anlægsdokumentationen skal de målte flow på flowmåleren i l/min stemme overens med værdierne i den hydrodynamiske beregningsrapport med en maksimal afvigelse på 10 %. Den underskrevne indreguleringsrapport, som udført-tegningen, der viser det faktiske udlægningsmønster, og den indgraverede mærkning på indersiden af skabspladen frigør vvs-virksomheden for ansvar. Uden disse tre revisionsdokumenter, afleveret ved aflevering af arbejdet i henhold til standarden SIA 118, hæfter montøren fortsat for mangler ved den termiske komfort.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan identificeres en umærket kreds på en fordeler i drift?
Luk alle fremløbs- og returventiler på fordeleren. Åbn én enkelt kreds på maksimalt flow, og tilfør derefter vand på mindst 35 °C. Følg opvarmningen på gulvet ved hjælp af et termisk kamera for at lokalisere det nøjagtige rum. Notér den anslåede længde og det observerede flow, monter straks en indgraveret ring på PE-Xa- eller PEX-røret, og gentag operationen for hver kreds.
Hvad gør man, hvis en flowmåler bliver stående på nul trods åbning af ventilen?
Hovedårsagen er tilstedeværelsen af restluft, der danner en luftlomme, eller en mekanisk blokering af svømmeren på grund af pakgarnsrester eller slam. Isoler kredsen ved fordeleren, tilslut en spulepumpe til aftapningsventilen, og skyl luften ud med rent vand under et tryk på 2 til 3 bar. Hvis svømmeren stadig sidder fast, skrues mikrometerringen af for at frigøre spindlen.
Hvem er ansvarlig for fordelerskabets tilgængelighed efter afsluttende byggearbejder?
Vvs-installatøren skal placere sit skab i henhold til de koordineringstegninger, der er godkendt af byggeledelse. Hvis en køkkenmontør, indretningsarkitekt eller gipssnedker opfører en skillevæg eller et fast inventar foran inspektionslemmen uden ingeniørens godkendelse, skaber vedkommende en afvigelse. Vvs-installatøren afgiver en formel meddelelse i byggepladsdagbogen med krav om fuldstændig genetablering af adgangen.
Hvilke indstillingsdokumenter skal obligatorisk forefindes i skabet?
På indersiden af skabslågen klæbes et lamineret skema, der for hver afgang angiver: navnet på det betjente rum, rørlængden, den indvendige diameter og det indstillede flow i l/min. Vedlæg den numeriske reference svarende til de indgraverede skilte monteret på hver fremløbs- og returafgang. Disse data skal stemme fuldstændig overens med oplysningerne i den tekniske drifts- og vedligeholdelsesmappe.
Citerede tekster og standarder
- CO art. 365materiale og byggegrund: entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det materiale, der leveres af bygherren, eller den byggegrund, han har anvist, viser sig at være behæftet med mangler, eller hvis et andet forhold bringer den regelmæssige eller rettidige udførelse af arbejdet i fare, skal han straks underrette bygherren herom under straf af selv at bære følgerne (al. 3).
- norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder
