Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 241Varmepumpe: kilde, installation og støjKapitel 3 af 10 i sektionen

Afkobling af maskinen: fundament, svingningsdæmpere og fleksible samlinger

Vibrationerne fra en dårligt isoleret kompressor forplanter sig i den bærende konstruktion og skaber hørbar resonans i boligerne. Dette kapitel gennemgår udførelsen af et fundament afkoblet fra dækket, det metodiske valg af svingningsdæmpere og indsættelsen af fleksible manchetter for at forhindre enhver transmission af strukturbåren lyd.

Værd at huske

  • Standarden SIA 181 stiller strenge krav til lydisolering mod støj fra indvendige tekniske installationer.
  • Det tunge betonfundament skal afkobles fra råhusarbejdet ved hjælp af en elastisk isoleringsmåtte.
  • Elastomerklodser eller fjederdæmpere dimensioneres efter den samlede masse og rotationsfrekvensen.
  • Fleksible kompensatormanchetter forhindrer overførsel af vibrationer fra varmekilden til de hydrauliske rørledninger.

Projektering og støbning af et tungt fundament afkoblet fra det bærende dæk

Transmission af strukturbåren lyd udgør den mest omkostningstunge faldgrube ved installation af en varmepumpe i et indendørs fyrrum. Når vibrationer fra kompressorer, cirkulationspumper og ventilatorer trænger ind i bygningens armerede beton, udbreder lydenergien sig uden nævneværdig dæmpning helt op til de øverste etager. Etagedækket fungerer da som en højttalermembran. Under drift forplanter en dyb, lavfrekvent brummen sig til støjfølsomme rum, hvilket skaber en åbenlys uoverensstemmelse med kravene i standarden SIA 181 om lydisolering i bygninger.

For at standse denne udbredelse er direkte mekanisk fastgørelse af maskinen på terrændækket eller bundpladen forbudt. Den primære fysiske barriere beror på udførelsen af et inertifundament i armeret beton, støbt fuldstændigt uafhængigt af den bærende konstruktion. Målet er at tilføre en tilstrækkelig stabiliserende masse, ideelt set mellem én og to gange varmepumpens samlede vægt inklusive vandindhold. Denne ekstra vægt udligner kompressorens stød og sænker anlæggets samlede tyngdepunkt.

  1. Udlægning af det elastiske underlagRul en måtte af elastomer eller polyurethan med lukkede celler ud på det rå, bærende dæk, specifikt dimensioneret til at bære den permanente last uden overdreven restsætning. Før isoleringsmaterialet op langs hele omkredsen mod de lodrette vægge.
  2. Etablering af forskallingstætningUdlæg en kraftig polyethylenfolie med svejset eller tapet overlæg oven på isoleringen. Denne folie forhindrer indtrængning af betonslam, som ellers ville danne faste forbindelser mellem fundamentet og det bærende dæk.
  3. Armering og støbning af inertimassenPlacer armeringsnettet på afstandsklodser af plast uden at gennembore tætningsfolien. Støb en kompakt beton med en tykkelse på mindst 150 mm. Fundamentet må under ingen omstændigheder gennembores med ankerbolte, der er forankret i det bærende etagedæk.
  4. Behandling af periferifugenEfter fuldstændig afbinding af betonen afskæres de overskydende elastiske kantbånd plant med fundamentet. Fyld det perifere hulrum med en fleksibel og permanent elastisk fugemasse uden stive kontaktpunkter.

Støj og vibrationer skal undgås eller bekæmpes gennem bygningsmæssige foranstaltninger, tiltag på driftsinstallationerne, isolering eller afskærmning af kilderne, eller gennem arbejdets tilrettelæggelse.

art. 22 OLT 3

Valg af svingningsdæmpere og indsættelse af afkoblingsmanchetter

Et svømmende fundament er ikke tilstrækkeligt, hvis det forbliver direkte koblet til maskinens ramme. Varmeinstallatøren skal etablere et sekundært afkoblingstrin mellem varmepumpens profiler og betonmassen. Valget af dæmpere må aldrig baseres på et skøn. Det beror på en nøjagtig beregning af den statiske belastning på hvert understøtningspunkt og kompressorens minimale omdrejningstal, som varierer alt efter, om den kører med fast hastighed eller via en inverter-frekvensomformer.

Udvælgelseskriterier for svingningsdæmpende ophæng under varmekilder
UnderstøtningsteknologiEgenfrekvensområdeTypisk statisk nedbøjningAnbefalet anvendelsesområde
Elastomerplader og -klodser8 Hz til 15 Hz2 mm til 6 mmHurtigt roterende maskiner (over 1500 o/min), kompakte udedele.
Stålfjedre3 Hz til 6 Hz15 mm til 30 mmStore lavhastighedskompressorer eller anlæg med invertere, der arbejder under 30 Hz.
Kombinationsdæmpere med fjeder og elastomer4 Hz til 8 Hz10 mm til 20 mmVarmepumper på tage eller på lette etagedæk, som kræver et højt dæmpningsniveau.

Dimensioneringen af ophængene kræver en kontrol af den enkelte dæmpers sammentrykning, når varmepumpen er fyldt med vand og driftsklar. En for hård dæmper overfører samtlige mekaniske stød. Omvendt vil en underdimensioneret dæmper gå i mekanisk bundstop, hvilket skaber en hård metalkontakt, der ophæver den akustiske filtervirkning. En varmepumpes asymmetriske tyngdepunkt, forårsaget af den excentriske vægt fra den hermetiske kompressor og pladevarmeveksleren, gør det ofte nødvendigt at kombinere dæmpere med forskellig Shore-hårdhed under samme ramme.

Selv om en varmepumpe er perfekt ophængt på dæmpere, vil den sende sine svingninger ud i distributionsrørene, hvis de hydrauliske forbindelser udføres med stive rør. Metalrørene leder chokbølgen videre til rørbærerne og derfra ud i hele bygningens murværk. For at bryde denne transmissionsvej monterer installatøren altid fleksible kompensatormanchetter i armeret elastomer eller flettede vibrationsdæmpende slanger på fremløb og retur i primærkredsen og på kondensatorerne.

Endelig kræver alle rør, der er tilsluttet maskinen, afkoblede væggennemføringer. Røret må aldrig berøre betonen eller murværket i fyrrummet. Et gennemføringsrør isoleret med en manchet af polyethylenskum eller stenuld sikrer den mekaniske adskillelse. Denne konsekvente udførelse af detaljerne sikrer en varig overholdelse af de akustiske krav i standarden SIA 181 og beskytter virksomheden mod klager fra beboere, som ellers kun ville kunne løses ved en fuldstændig demontering af anlægget.

Placering af svingningsdæmpere og montering af fleksible manchetter

Effektiviteten af et afkoblingssystem afhænger af en nøje overholdelse af belastningsforholdene for hvert understøtningspunkt. En varmepumpe har en asymmetrisk masse på grund af den excentriske placering af kompressoren og pladevarmeveksleren. Hvis de dimensionerede svingningsdæmpere forbyttes eller fordeles forkert, forbliver underbelastede elastomerelementer for stive og overfører vibrationer, mens overbelastede elementer trykkes helt sammen og går i bund, hvilket skaber en direkte metalforbindelse til det svømmende fundament.

  1. Kontrol af fundament og placering af understøtningerKontroller planheden på overfladen af det afkoblede betonfundament. Opmærk den nøjagtige placering af svingningsdæmperne under nøje hensyntagen til belastningsangivelserne fra akustikerens eller producentens tekniske datablad.
  2. Nedsætning af maskinen og nivelleringSænk varmepumpen lodret ned uden at støde mod dæmperne for at undgå at beskadige de dæmpende gummielementer. Kontroller rammens vater i to vinkelrette akser. Korriger eventuelle afvigelser ved understøbning eller mellemlæg under dæmpernes bundplader uden at påføre vridningsspændinger i rammen.
  3. Kontrol af statisk nedbøjningMål med en skydelære den faktiske sammentrykning af hver enkelt dæmper under maskinens driftsvægt (inklusive vand i fordamper og kondensator). Den konstaterede nedbøjning skal svare til den teoretiske beregningsværdi med en maksimal tolerance på 10 %.
  4. Montering af fleksible manchetter på hydraulikkredsenMonter gummikompensatorer eller aksiale kompensatorer på fremløbs- og returrør. Manchetterne skal ubetinget monteres lige, uden vinkelforvridning, uden aksial vridning og uden at bære vægten af de tilstødende distributionsrør.

Fjernelse af lydbroer og afleveringskontrol i henhold til standarden SIA 181

Transmission af en strukturbåren bølge i bygningens tunge konstruktioner fremkalder meget dybe resonanser i tilstødende eller overliggende opholdsrum. Standarden SIA 181 fastlægger kravene til støjbeskyttelse mod tekniske installationer. Hvis vibrationerne fra køleanlægget trænger ind i den armerede beton, udbreder de lave frekvenser sig fra etage til etage uden mærkbar dæmpning, hvilket forvandler lejlighedernes etagedæk og lette skillevægge til rene højttalermembraner.

Kritiske tilslutningspunkter og afkoblingsforanstaltninger
KomponentRisiko for monteringsfejlPåkrævet isoleringstiltag
Primære hydrauliske rørledningerMekanisk træk eller tryk på manchettenFiksering af rørføringen med faste konsoller umiddelbart efter den fleksible manchet.
Vægbeslag og rørbærereFastspænding af nøgne metalbøjler direkte om røreneRørbærere med tyk dobbeltlæbet EPDM-gummiindlæg og afkoblede ophængsskruer.
Gennemføringer i dæk og væggeDirekte udstøbning med mørtel omkring medierøreneOverdimensionerede foringsrør med udstopning af mineraluld og fleksibel, tæt fugemasse.
Kabelbakker til strømforsyningStiv kabelbakke skruet fast i både væggen og varmepumpenFremføring af forsyningskabler i bløde bukter under fleksibel spiralslange uden trækspænding.

Arbejdsgiveren og montageteamet skal sikre, at gener minimeres allerede under projekteringen af monteringen i overensstemmelse med det generelle forebyggelsesprincip i art. 22 OLT 3, som kræver, at støj og vibrationer fra arbejdsinstallationer undgås eller isoleres.

  • Kontroller det perifere luftmellemrum omkring det svømmende fundament: ingen mørtelrester, flisestykker eller grus må udfylde den elastiske kantstrimmel.
  • Kontroller, at der overhovedet ikke er berøring mellem varmepumpens ramme og fyrrummets omgivende vægge.
  • Løsn gennemgående monteringsskruer i dæmperne en smule, hvis der ikke er monteret dæmpeskiver, for at udelukke enhver stiv sammenspænding mellem bolthoved og montageplade.
  • Mål overfladevibrationerne med et bærbart vibrometer på fundamentet og derefter på det bærende dæk for at dokumentere en dæmpning i overensstemmelse med de akustiske beregninger inden aflevering.

Fejlfinding og udbedring i tilfælde af konstateret strukturbåren transmission

Når en varmepumpe overfører vibrationer til de overliggende etager, skal fejlfindingen udføres grundigt, inden der igangsættes omfattende udbedringer. En ubetydelig udførelsesfejl er nok til at ødelægge den akustiske effekt af en ellers tung fundament-maskine-konstruktion. Det modtagende dæk sender kompressorens excitationsfrekvenser direkte ind i de bærende betonvægge, hvilket gør støjudbredelsen hørbar helt inde i soveværelserne.

  1. Systematisk eftersøgning af utilsigtede kontaktpunkterEfterse hele omkredsen af det svømmende fundament. Rester af mørtel tabt i periferifugen, en sokkelflise med kontakt til fundamentet eller en for hård fugemasse skaber en direkte lydbro. Før en tynd klinge rundt langs hele kanten for at sikre, at fundamentets adskillelse fra dækket er gennemgående i hele tykkelsen.
  2. Mekanisk kontrol af fleksible forbindelserUndersøg de fleksible manchetter på de hydrauliske rørledninger. En elastomerkompensator monteret under aksialt træk, forskudt med mere end 5 millimeter eller fastholdt af en stiv rørbærer fastgjort til væggen uden elastisk indlæg, overfører hydrauliske pulseringer direkte til de sekundære rør og murværket.
  3. Belastningskontrol af svingningsdæmpereKontroller den statiske nedbøjning under hvert understøtningspunkt. Svingningsdæmpere dimensioneret uden hensyntagen til den asymmetriske massefordeling (kompressorsiden er markant tungere end kondensatoren) arbejder uden for deres nominelle område: den ene trykkes helt sammen til metalstop, mens den anden forbliver for stiv, hvilket fjerner dæmpningen ved lave frekvenser.

Hvis støjniveauet ved modtagekontrollen overstiger de værdier, der er fastsat i standarden SIA 181, skal installatøren udbedre de defekte grænseflader. I henhold til art. 368 CO kan bygherre kræve udbedring af mangler, når bygværket viser sig ikke at være i overensstemmelse med de aftalte kontraktlige og normative krav.

Ofte stillede spørgsmål

Kan man montere dæmperne direkte på det rå dæk uden at støbe et tungt fundament?

På et tyndt betondæk eller over støjfølsomme rum er denne praksis strengt forbudt. Det tunge, afkoblede fundament tilfører en uundværlig inertimasse, som sænker systemets egenfrekvens og stabiliserer varmepumpen. Uden denne inerti er de dimensionerede svingningsdæmpere ikke i stand til at bortfiltrere de lavfrekvente vibrationer, som moderne kompressorer udsender.

Hvordan kontrolleres det, at en fleksibel manchet ikke overfører vibrationer til rørnettet?

Placer en hånd på røret nedstrøms for kompensatoren under drift ved fuld kompressorlast: røret skal være fri for mekaniske pulseringer. Sørg for, at den første rørbærer efter manchetten er udstyret med en elastomerindsats og placeret i en afstand af mindst én meter, så manchetten bevarer sin fulde bevægelsesfrihed i alle retninger uden konstant trækbelastning.

Hvorfor høres vibrationer tydeligere på tagetagen end i kælderen?

Strukturbårne vibrationer udbreder sig gennem betonvægge uden mærkbar dæmpning, indtil de møder et mere eftergivende dæk, typisk en tagkonstruktion eller et let etagedæk. Disse bygningsdele kommer i resonans og fungerer som en højttaler. Standarden SIA 181 kræver, at kilden afkobles nede ved bundpladen for at undgå dette fænomen med global bygningsudbredelse.

Hvordan udføres periferifugen omkring det svømmende fundament efter støbning?

Den komprimerbare fuge til afkobling af fundamentet fra dækket skal skæres rent af to millimeter under færdigt gulvniveau. Den forsegles derefter med en elastisk silikone- eller polyurethanfugemasse med lav Shore-hårdhed uden brug af stiv spartelmasse eller overlappende klinker. Denne fleksible afslutning forhindrer, at byggepladsstøv eller snavset vaskevand falder ned i fugen.

Citerede tekster og standarder

  • SIA 181Lydisolering i bygninger: akustiske krav til tekniske installationer
  • CO art. 368 COBygherrens rettigheder ved mangler ved bygværket: udbedring, afslag i prisen eller erstatning

I samme sektion