A reter
- Os líquidos penetrantes detetam imperfeições emergentes à superfície em todos os metais, enquanto a magnetoscopia trata os materiais ferromagnéticos.
- Os ultrassons e a radiografia detetam defeitos internos em volume, como porosidades ou falta de penetração.
- A norma SN EN 1090 fixa a extensão do controlo não destrutivo segundo a classe de execução do projeto.
- Cada método CND exige um controlador certificado e qualificado para validar formalmente o auto de controlo.
Identificar o defeito procurado para encomendar o método CND adequado
A escolha de um método de controlo não destrutivo (CND) numa soldadura de estrutura metálica ou de fachada mista depende diretamente da localização da imperfeição procurada. Distinguem-se duas grandes famílias: o exame de superfície, que deteta microfissuras e rechasses emergentes, e o exame volumétrico, que sonda o coração do cordão de aço à procura de inclusões de escória, porosidades ou falta de penetração.
- Controlo de superfície (PT / MT)
- Técnica de exame não destrutivo restrita à deteção de imperfeições emergentes à superfície da soldadura ou situadas na zona subjacente imediata.
Para o controlo de superfície, dois processos dominam a oficina de construção metálica. Os líquidos penetrantes (PT) consistem em aplicar um líquido penetrante vermelho ou fluorescente que se infiltra nas descontinuidades abertas, sendo depois revelado por um pó branco. Funciona em todos os materiais metálicos (aço de carbono, aço inoxidável, alumínio), mas exige uma limpeza desengordurante irrepreensível prévia. A magnetoscopia (MT) aplica-se exclusivamente a materiais ferromagnéticos. Ao criar um fluxo magnético na peça, as fugas de campo devidas a fissuras atraem um pó magnético preto ou fluorescente. Mais rápida do que os líquidos penetrantes, a magnetoscopia deteta também defeitos subjacentes muito próximos da superfície.
Para explorar a massa do cordão de soldadura, o exame volumétrico torna-se indispensável, em particular nas soldaduras de penetração total sujeitas a fadiga ou a tração pura.
| Método CND | Tipo de defeito procurado | Materiais compatíveis | Limites de aplicação |
|---|---|---|---|
| Líquidos penetrantes (PT) | Fissuras, rechasses e porosidades emergentes | Todos os metais (aço, inox, alumínio) | Incapaz de ver defeitos internos não emergentes |
| Magnetoscopia (MT) | Fissuras superficiais e subjacentes | Apenas aços ferromagnéticos | Exige uma rebarbadora para remover a casca de laminação espessa |
| Ultrassons (UT) | Falta de fusão, falta de penetração, fissuras internas | Aços de grande espessura (> 8 mm) | Interpretação complexa em espessuras reduzidas e geometrias em ângulo |
| Radiografia (RT) | Porosidades, inclusões de escória, cavidades | Todos os metais e ligações topo a topo | Gestão rigorosa do perímetro de segurança e da radiação X/gama |
Os ultrassons (UT) enviam uma onda acústica de alta frequência que se reflete nas descontinuidades internas. É o método privilegiado para controlar juntas topo a topo de grande espessura e ligações de ângulo solicitadas. A radiografia (RT) oferece uma imagem fotográfica ou digital da massa do metal por atenuação de radiação gama ou X. Destaca-se na deteção de defeitos tridimensionais (porosidades), mas exige uma logística de segurança rigorosa na oficina como na obra para proteger os montadores contra as radiações.
Determinar a extensão dos controlo segundo a classe de execução da norma SN EN 1090
No âmbito da norma SN EN 1090, a exigência dos controlos não depende do livre arbítrio da oficina ou da obra: é ditada pela classe de execução (EXC1 a EXC4) especificada pelo engenheiro de estruturas no dossier de proposta. Quanto mais elevada for a classe de execução, maior é a percentagem de cordões de soldadura que devem ser submetidos a um controlo não destrutivo complementar ao controlo visual (VT).
- Classe de execução EXC1Aplica-se a estruturas secundárias pouco solicitadas. O controlo visual a 100 % é exigido. Os controlos complementares (PT, MT, UT, RT) só são necessários mediante pedido específico da direção de fiscalização.
- Classe de execução EXC2Classe corrente para estruturas metálicas de edifícios e fachadas metálicas portantes. Controlo visual a 100 %, complementado por amragens por magnetoscopia ou líquidos penetrantes (geralmente 5 % a 20 % segundo a taxa de trabalho) e ultrassons nas juntas de penetração total.
- Classe de execução EXC3Estruturas sujeitas a fadiga ou grandes obras com afluência de público. A extensão dos controlos por ultrassons e magnetoscopia aumenta fortemente (até 20 % a 50 % dos cordões de ligação estratégicos).
- Classe de execução EXC4Obras excecionais com elevado impacto humano ou ambiental. As taxas de controlo NDT atingem 100 % na totalidade das ligações soldadas estruturais.
Para a condução dos trabalhos, o encarregado de obra ou o chefe de obra deve assegurar-se de que o operador que efetua os controlos possui a certificação exigida (ISO 9712 nível 2 no mínimo para a interpretação dos resultados). Cada controlo dá origem a um auto anexo ao dossier de obra executada e transmitido à direção de fiscalização para libertar a fase de proteção anticorrosão ou de encapsulamento das fachadas.
Métodos de superfície: líquidos penetrantes (PT) e magnetoscopia (MT)
O controlo de superfície tem como objetivo detetar a presença de descontinuidades emergentes, tais como fissuras de solidificação, rechasses de cratera, faltas de fusão nas margens e microfissuras sob o cordão. Na construção metálica segundo a norma SN EN 1090, estes métodos aplicam-se sistematicamente antes de qualquer controlo volumétrico para garantir a qualidade geométrica e estrutural do invólucro da soldadura.
O controlo por líquidos penetrantes (PT) baseia-se na infiltração de um líquido penetrante vermelho ou fluorescente nas imperfeições abertas à superfície, seguida da sua extração por um revelador pulverizado após a lavagem do excesso. Aplica-se a todos os materiais metálicos (aços ao carbono, aços inoxidáveis, alumínio). Por outro lado, a magnetoscopia (MT) apoia-se no desvio de um campo magnético gerado por um íman ou um eletroíman portátil, provocando a acumulação de partículas magnéticas junto às fugas de fluxo. A magnetoscopia é exclusivamente reservada a materiais ferromagnéticos, mas mostra-se nitidamente mais rápida e menos sensível ao estado de limpeza residual dos poros do que os líquidos penetrantes.
| Critério de escolha | Líquidos penetrantes (PT) | Magnetoscopia (MT) |
|---|---|---|
| Materiais admissíveis | Todos os metais (aço, inox, alumínio) | Apenas materiais ferromagnéticos |
| Tipo de defeito visto | Defeitos estritamente emergentes | Defeitos emergentes e subjacentes próximos (< 2 mm) |
| Estado de superfície exigido | Superfície perfeitamente desengordurada e seca | Admite uma fina camada de tinta ou casca de laminação (< 50 µm) |
| Rapidez de execução | Tempo de impregnação obrigatório (10-30 min) | Leitura imediata sob campo magnético |
Métodos volumétricos e extensão segundo as classes de execução
Os defeitos internos não emergentes, tais como porosidades profundas, inclusões de escória, faltas de penetração na raiz ou fissuras internas, exigem uma sondagem na massa. Os dois métodos volumétricos principais são o controlo por ultrassons (UT) e a radiografia (RT).
O controlo por ultrassons (UT) utiliza uma onda acústica de alta frequência emitida por uma sonda de contacto. A presença de uma descontinuidade devolve um eco ao tradutor. É o método de eleição para o controlo em obra de ligações topo a topo de espessura superior a 8 mm e para a caracterização em profundidade de faltas de fusão. A radiografia (RT) (raios X ou gama) projeta a imagem da estrutura interna num filme ou num sensor digital. Produz uma prova visual de arquivo indiscutível, particularmente adaptada a ligações topo a topo de espessuras finas a médias, mas revela-se complexa de implementar em obra devido aos perímetros de segurança radiológica impostos.
A extensão dos controlos não destrutivos (CND) a encomendar depende diretamente da classe de execução (EXC) definida pelo engenheiro civil ou pelo gabinete de estudos. Enquanto na classe EXC1 o controlo visual a 100 % acompanhado de uma amostragem pontual é geralmente suficiente, a classe EXC2 impõe uma percentagem fixa de CND complementares nas soldaduras em ângulo e topo a topo solicitadas. Nas classes EXC3 e EXC4 (obras de arte, estruturas sujeitas a fadiga), a taxa de controlo volumétrico (UT/RT) e de superfície (PT/MT) atinge coberturas muito extensas ou até integrais nas zonas com forte concentração de tensões.
Durante o planeamento da fabricação e da montagem, o diretor de obra cuida de integrar os acessos físicos e os intervalos de tempo necessários para a passagem dos controladores CND antes da aplicação de qualquer pintura anticorrosão ou galvanização a quente.
Gestão das não conformidades CND e rastreabilidade em obra
Quando um controlo não destrutivo (CND) revela uma anomalia numa ligação soldada de estrutura metálica ou de estrutura portante de fachada, a interrupção imediata das operações envolvidas é obrigatória. A gestão dos defeitos exige um rigor absoluto para garantir a segurança estrutural e o respeito pelas exigências da norma SN EN 1090-2. Qualquer indicação que ultrapasse os limites de aceitabilidade definidos pelas normas aplicáveis deve ser objeto de um relatório de não conformidade escrito, fundamentado pelo levantamento preciso do controlador certificado.
Para os defeitos emergentes detetados à superfície por líquidos penetrantes (PT) ou magnetoscopia (MT), tais como fissuras, faltas de penetração ou porosidades abertas, a reparação exige uma goivagem ou rebarbagem cuidadosa até ao metal são. A eliminação completa da descontinuidade deve ser confirmada por um novo controlo de superfície antes de qualquer reexecução da soldadura. Em caso de anomalias internas identificadas em volume por ultrassons (UT) ou radiografia (RT) — a exemplo de porosidades alinhadas, inclusões de escória ou faltas de fusão em penetração total —, o perfil de escavação deve ser validado para não fragilizar a ZAT (zona afetada termicamente). O enchimento por soldadura efetua-se estritamente segundo a especificação do procedimento de soldadura (EPS) qualificada.
A responsabilidade penal na obra permanece empenhada em caso de incumprimento grave das regras da arte. O art. 229 CP prevê uma pena privativa de liberdade ou pena pecuniária para quem violar as regras da construção e puser em perigo a vida de outrem. A rastreabilidade completa (autos CND, mapas de posicionamento das soldaduras, identificação dos soldadores e relatórios de reparação) constitui o dossier de obra executada indispensável para a receção.
Perguntas frequentes
Quando se deve privilegiar a magnetoscopia em relação aos líquidos penetrantes em obra?
A magnetoscopia (MT) impõe-se nos aços ferromagnéticos porque é mais rápida, não necessita de um tempo de impregnação longo e deteta também defeitos subsuperficiais muito próximos da superfície. Os líquidos penetrantes (PT) estão reservados aos aços inoxidáveis não magnéticos, ao alumínio ou a obras sem acesso direto a uma fonte de magnetização.
Porquê utilizar ultrassons em vez de radiografia para controlar um cordão em ângulo?
Os ultrassons (UT) permitem orientar as ondas acústicas para inspecionar geometrias complexas como ligações em ângulo ou em T. A radiografia (RT) produz sobreposições de espessuras variáveis nestas juntas, tornando a interpretação dos filmes ou imagens digitais extremamente difícil e pouco fiável, sem contar com as restrições de sinalização de zona.
Como varia a extensão do controlo entre a EXC2 e a EXC3?
Na classe de execução EXC2 (corrente para edifícios), os controlos não destrutivos volumétricos e de superfície efetuam-se por amostragem estatística, frequentemente entre 5 % e 20 % segundo o tipo de junta. Na EXC3 (estruturas solicitadas ou fachadas complexas), a extensão do controlo aumenta significativamente, atingindo regularmente 100 % nas soldaduras topo a topo solicitadas à tração.
Quem está habilitado a realizar e validar os exames CND numa estrutura metálica?
Os controlos não destrutivos devem ser executados por pessoal qualificado e certificado segundo a norma SN EN ISO 9712 (nível 1 ou 2). Apenas um controlador certificado de nível 2 ou 3 está autorizado a interpretar os resultados, assinar os relatórios oficiais de controlo e validar a conformidade das ligações soldadas.
Textos e normas citados
- SN EN 1090-2Execução de estruturas de aço e estruturas de alumínio - Requisitos técnicos para estruturas de aço
- SN EN ISO 9712Ensaios não destrutivos - Qualificação e certificação de pessoal END
- CP art. 229Violação das regras da arte de construir
