Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 215Ligações: parafusos, soldadura e controloCapítulo 4 de 10 da secção

Defeitos de soldadura: alvado, falta de penetração, porosidade e o que se repara

Nas obras de estrutura metálica, adjudicar um organismo de inspeção para ensaios não destrutivos sem verificação prévia sobrecarrega desnecessariamente os orçamentos. Este capítulo ensina a ler um cordão a olho nu com um calibre de solda, a distinguir os defeitos de superfície admissíveis das faltas internas críticas, e a executar as reparações de soldadura em conformidade com as regras da arte.

A reter

  • Um exame visual metódico elimina a rejeição evidente antes da intervenção de um inspetor externo certificado.
  • O alvado de um cordão de ângulo reduz a espessura eficaz e fragiliza a garganta sob solicitação cíclica.
  • A falta de penetração permanece invisível à superfície e exige um controlo por ultrassons ou radiografia.
  • Qualquer reparação exige uma rebarbação cuidadosa até ao metal são, sem sobreaquecer a zona afetada.

Diagnosticar os defeitos geométricos e de superfície com os instrumentos de oficina

O controlo visual constitui a primeira barreira de receção das ligações soldadas na construção metálica, segundo a norma SN EN 1090. Antes de recorrer a um técnico certificado para ensaios por partículas magnéticas ou líquidos penetrantes, o encarregado deve inspecionar sistematicamente cada cordão de ângulo e cada união topo a topo. Uma iluminação rasante de pelo menos 350 lux, uma lupa de ampliação moderada, uma régua metálica e um calibre de solda de mostrador ou vernier são suficientes para detetar a maioria das não conformidades geométricas.

Classificação dos defeitos visíveis ao exame direto e métodos de medição
Designação do defeitoOrigem no fabricoConsequência mecânicaFerramenta de verificação
Alvado lateralVelocidade de avanço demasiado rápida ou tensão de arco excessivaConcentração de tensões e início de rutura na margem do cordãoCalibre de profundidade de alvado
Alvado de ângulo na raizPosicionamento incorreto da tocha ou intensidade mal reguladaEnfraquecimento direto da garganta útil calculadaCalibre de solda de cursor
Porosidade superficial isoladaProteção gasosa deficiente ou superfície de aço poluídaPerda de secção menor, risco de porosidade agrupadaConta-fios e régua calibrada
Ninho de sopradurasCorrente de ar em obra durante a soldadura MAGPorosidade emergente maciça que impede a receçãoExame visual direto sem instrumentos
Sobreespessura excessivaVelocidade de oscilação demasiado lenta nos passes de acabamentoTransição demasiado abrupta provocando um efeito de entalheCalibre de ângulo multifunções

O alvado corresponde a um sulco longitudinal aberto no metal de base, ao longo da margem do cordão, sem ser preenchido pelo metal de adição. Numa viga reconstituída soldada ou numa ligação de banzo sob momento fletor, este sulco cria um entalhe agudo. Segundo a classe de execução definida pela norma SN EN 1090, a profundidade admissível de um alvado não tolera geralmente mais do que meio milímetro, desde que a transição para a chapa permaneça suave. Para além disso, o início de fissuração por fadiga é quase certo.

As inclusões sólidas, como as inclusões de escória na soldadura por elétrodo revestido ou sob fluxo, manifestam-se frequentemente à superfície através de irregularidades de aspeto e sulcos descontinuos. Se o soldador efetuar um passe de enchimento sem eliminar escrupulosamente a crosta de escória com o cinzel ou rebarbadora reta, o defeito torna-se interno e compromete a homogeneidade estrutural da junta.

Tratar as faltas de penetração internas e delimitar a reparação admissível

Ao contrário dos alvados ou das sopraduras de superfície, a falta de penetração e a falta de fusão permanecem na maioria das vezes invisíveis a olho nu. Este defeito ocorre quando o metal fundido não funde com a raiz do chanfro ou deixa um vazio contínuo entre as duas peças unidas. Uma soldadura de plena penetração inspecionada apenas pela face superior pode apresentar um aspeto impecável enquanto o talão interior apresenta um defeito inaceitável de continuidade.

Falta de penetração
Ausência de fusão total do metal depositado na raiz de uma junta chanfrada ou falta de penetração do cordão de ângulo para além da linha teórica de contacto das peças em aço.

Para detetar estas anomalias internas antes da emissão dos relatórios de ensaios não destrutivos, o construtor metálico programa sondagens por ultrassons ou por radiografia segundo as exigências da norma SN EN 1090. O recurso a um organismo de controlo externo representa um custo direto elevado: adjudicar uma campanha de ultrassons em peças que já apresentam defeitos visuais gritantes duplica as faturas de intervenção.

  1. Localização e delimitação da zona defeituosaLocalizar a extremidade do defeito por líquidos penetrantes ou com giz térmico, prevendo um comprimento adicional de margem de pelo menos 20 mm de cada lado do alvado ou do ninho de porosidades.
  2. Escavação mecânica por goivagem ou rebarbaçãoAbrir uma ranhura em U aberta com uma rebarbação angular equipada com um disco de desbaste de espessura adequada. O cinzelamento a frio é proibido para evitar fechar os lábios de uma eventual fissura.
  3. Verificação da limpeza até ao metal sãoGarantir, através de um ensaio rápido com líquidos penetrantes ou exame visual sob boa iluminação, que a inclusão de escória ou a falta de fusão desapareceu totalmente no fundo do sulco.
  4. Pré-aquecimento e enchimento conforme a especificação do procedimentoReconstruir o cordão por passes estreitos sucessivos, respeitando a temperatura de pré-aquecimento do aço para evitar têmperas locais e fissurações a frio.
  5. Nivelamento e acabamento de transiçãoRebarbar a sobreespessura da reparação para recuperar o perfil nominal da junta sem entalhar as chapas de aço resistentes adjacentes.

O aço de construção exige um rigor absoluto durante as fases de reparação. A utilização de uma rebarbadora com disco abrasivo fino para escavar um entalhe estreito é uma falha frequente em obra: favorece a falta de fusão no passe seguinte por falta de acessibilidade da tocha de soldadura. Respeitando uma geometria de abertura com um ângulo de pelo menos 60 graus, o soldador garante uma molhabilidade perfeita do metal de adição e evita o aparecimento de novas sopraduras.

Filtrar os defeitos a olho nu e com lupa antes do ensaio não destrutivo

Chamar um organismo de inspeção externo para realizar ensaios por líquidos penetrantes, partículas magnéticas ou ultrassons num cordão bruto representa uma despesa inútil se o construtor metálico não tiver purgado previamente as imperfeições detetáveis sem equipamento pesado. O exame visual metódico permite eliminar a maioria das anomalias de superfície que levariam à rejeição imediata do nó de ligação segundo a norma SN EN 1090-2.

A observação direta de um cordão de soldadura exige uma decapagem cuidadosa da escória, uma escovagem mecânica da zona afetada termicamente e uma iluminação rasante de pelo menos 500 lux. A olho nu e com uma régua ou uma lupa de ampliação moderada, o encarregado procura em primeiro lugar o alvado. Este morder de alvado situa-se na linha de ligação entre o metal de base e o metal depositado, sendo frequentemente provocado por uma velocidade de avanço excessiva, uma tensão demasiado alta ou uma má inclinação da tocha MAG. A falta de espessura da garganta e os alvados contínuos criam pontos de início de rutura por entalhe sob solicitação dinâmica.

Anomalias de superfície observáveis ao exame visual e limites de aceitabilidade correntes
Tipo de defeitoOrigem em obra ou oficinaVisibilidade diretaCritério de intervenção imediata
Alvado contínuoTensão de arco demasiado forte, tocha mal orientadaSim, sulco nítido ao longo da linha de fusãoReparação exigida se a profundidade afetar o metal de base para além das tolerâncias da classe
Porosidade emergente (poro)Proteção gasosa afastada pelo vento, aço com gorduraSim, crateras ou poros visíveis com microscópio de bolsoRejeição na presença de ninhos ou se o diâmetro exceder os limites contratuais
Falta de penetração na raizPreparação do chanfro apertada, talão demasiado espessoNão (exceto soldadura sobre cobre-junta ou face contrária acessível)Controlo superficial ineficaz; requer ultrassons ou radiografia
Inclusão de escóriaLimpeza insuficiente entre passes (processo 111)Não quando aprisionada na camada inferiorDetetável visualmente apenas durante a rebarbação intermédia

As porosidades de superfície e as crateras terminais mal preenchidas refletem uma rutura do banho de fusão. Em obras no exterior na Suíça romanda, as correntes de ar que afetam a proteção gasosa no processo de fio maciço constituem a principal causa de aparecimento de ninhos de sopraduras. Se o metal apresentar cavidades minúsculas e isoladas com diâmetro inferior aos limites fixados pela classe de execução da norma SN EN 1090-2, a peça permanece aceitável. Pelo contrário, as sopraduras alinhadas ou agrupadas exigem um saneamento imediato.

Metodologia de reparação admissível e limites mecânicos

Nem toda a não conformidade justifica a rejeição de uma viga ou de um pilar composto soldado. A reparação de soldadura admissível baseia-se numa sequência rigorosa: identificação precisa do volume defeituoso, eliminação mecânica por rebarbação suave ou goivagem, e reconstrução do cordão conforme a especificação do procedimento de soldadura qualificado.

  1. Escavação do defeitoPurgar a anomalia com uma rebarbadora angular equipada com um disco de desbaste ou por goivagem a arco-ar se o defeito for profundo. O sulco deve apresentar flancos abertos com um ângulo mínimo de 20° a 30° para garantir a boa molhabilidade do passe de reparação, sem arestas vivas nem fundo em entalhe.
  2. Verificação da purgaVerificar o fundo do chanfro de escavação com líquidos penetrantes rápidos ou controlo magnético local para garantir a eliminação total da fissura, do ninho de porosidades ou da linha de escória antes de qualquer novo depósito.
  3. Pré-aquecimento e enchimentoAplicar um pré-aquecimento conforme a qualidade do aço (nomeadamente para grandes espessuras em S355) para evitar a têmpera local. Realizar a reparação com um metal de adição compatível, iniciando e terminando o cordão em zonas sãs ou em apêndices de encerramento.
  4. Acabamento e reinspeçãoRebarbar o cordão de enchimento para concordar o seu perfil com a geometria de origem de forma progressiva. Submeter a zona reparada ao controlo visual completo e aos ensaios não destrutivos previstos no plano de controlo inicial.

O empreiteiro toma as medidas de organização necessárias para garantir a execução segundo as regras reconhecidas da técnica. O art. 364 CO recorda as obrigações do empreiteiro quanto à diligência e responsabilidade na direção da obra. Quando o aço da estrutura apresenta inclusões extensas ou faltas de penetração internas confirmadas por END, a abertura completa do chanfro continua a ser a única via técnica aceitável para restituir a resistência estática da ligação.

Gestão das não conformidades de soldadura e arbitragem das reparações

Numa estrutura metálica ou numa ossatura resistente de fachada mista, a deteção tardia de imperfeições compromete a cadeia de entrega. Quando o controlo visual prévio revela alvados excessivos, ninhos de sopraduras ou uma falta de penetração no talão, a intervenção de um inspetor externo certificado sem preparação expõe a oficina a uma rejeição formal. Antes de iniciar ensaios não destrutivos onerosos por partículas magnéticas ou ultrassons, o encarregado deve decidir sobre a viabilidade mecânica de uma reparação de soldadura admissível segundo a norma SN EN 1090.

  1. Purga mecânicaEliminar o defeito (porosidade, inclusão de escória ou alvado acentuado) por rebarbação cuidadosa com disco abrasivo ou por goivagem a arco-ar para grandes espessuras, criando um sulco aberto com flancos suaves.
  2. Controlo intermédioVerificar o desaparecimento total da descontinuidade por líquidos penetrantes coloridos ou partículas magnéticas antes de reacender o arco.
  3. Recomposição térmicaPré-aquecer a zona segundo as indicações da especificação do procedimento de soldadura (EPS de reparação), depois depositar os passes de adição assegurando um arrefecimento térmico regular.
  4. AcabamentoRebarbar à face a sobreespessura excedentária e restabelecer a transição progressiva sem criar um novo entalhe mecânico.

Se o volume de aço afetado pela rebarbação exceder as tolerâncias estruturais ou se uma falta de penetração atravessar um nó rígido sem acesso pelo verso, a reparação local fica proibida. O empreiteiro deve registar a não conformidade numa ficha técnica submetida ao engenheiro civil responsável pelo dimensionamento. Quando a execução diverge das exigências da obra, o dono da obra pode exercer os seus direitos segundo o art. 368 CO. O CP aplica-se em caso de infração às regras da arte que ponha em perigo a vida ou a integridade física de pessoas. Uma reparação não documentada compromete diretamente a responsabilidade civil e penal do pessoal de chefia da montagem.

Perguntas frequentes

Pode-se preencher um alvado na margem de uma aba com um simples enchimento?

Não. Encher diretamente um alvado sem preparação introduz uma inclusão de óxidos e agrava o efeito de entalhe sob tensão de tração. A reparação admissível exige uma rebarbação suave de transição para concordar o sulco com o material de base, ou uma goivagem do bordo seguida de pré-aquecimento rigoroso antes de depositar o cordão de reforço em conformidade com a EPS validada segundo a norma SN EN 1090.

Qual é a tolerância para porosidades de superfície antes de um ensaio por líquidos penetrantes?

A norma SN EN 1090 remete para os níveis de qualidade de fabrico onde as sopraduras emergentes ou ninhos de poros são proibidos em ligações estruturais. Antes de encomendar um ensaio por líquidos penetrantes pago, qualquer porosidade visível a olho nu deve ser eliminada com a rebarbadora da oficina. A presença de uma única cavidade aberta origina a rejeição imediata do relatório de ensaio não destrutivo.

Como tratar uma falta de penetração descoberta após a soldadura num perfil tubular fechado?

Num perfil oco sem acesso pelo interior, uma falta de penetração na raiz não pode ser reparada pelo verso. A empresa deve abrir a soldadura em toda a sua profundidade por rebarbação ou fresagem até reencontrar o chanfro de origem. Se a abertura enfraquecer excessivamente a secção resistente, é necessária a validação prévia do engenheiro civil antes de executar a nova ligação.

Quantas reparações sucessivas são autorizadas num mesmo cordão de soldadura?

Em regra geral, as especificações técnicas da norma SN EN 1090 limitam as intervenções a duas reparações locais no mesmo ponto. Cada ciclo de aquecimento e arrefecimento altera a zona afetada termicamente do aço, aumenta a dureza e fragiliza a estrutura cristalina. Para além de duas purgas sem sucesso, o troço do elemento resistente deve ser cortado e depois substituído.

Textos e normas citados

  • SN EN 1090Execução de estruturas em aço e estruturas em alumínio - Requisitos técnicos para estruturas em aço
  • CO art. 368direitos do dono da obra em caso de defeitos da obra: rejeição, redução do preço, reparação, indemnização por danos e prejuízos; qualquer cláusula acordada antecipadamente que restrinja ou exclua o direito à reparação dos defeitos é nula se o defeito respeitar a uma construção (al. 2bis, desde 1 de janeiro de 2026).
  • CPviolação das regras da arte de construir: quem, ao dirigir ou executar uma construção ou uma demolição, infringir intencionalmente as regras da arte e puser conscientemente em perigo a vida ou a integridade física de pessoas é punido com pena privativa de liberdade até cinco anos ou com pena pecuniária; por negligência, pena privativa de liberdade até três anos ou pena pecuniária.

Na mesma secção