Ir para o conteúdo
Site
🧱 CFC 215Ligações: parafusos, soldadura e controloCapítulo 3 de 10 da secção

Qualificação do soldador e procedimento: a documentação necessária antes de ligar a máquina

Nas obras de construção metálica em Suíça, um cordão executado sem qualificação válida compromete a conformidade legal e técnica da obra. Aprenderá a verificar a documentação administrativa obrigatória, a controlar o campo de validade de um certificado de soldador, a aplicar uma instrução de procedimento de soldadura e a assegurar a rastreabilidade durante os controlos em obra.

A reter

  • Um certificado de qualificação do soldador caducado torna a ligação não conforme segundo a norma SN EN 1090.
  • A instrução de procedimento de soldadura dita imperativamente os parâmetros elétricos e os metais de adição.
  • A prorrogação semestral do certificado pelo empregador condiciona a validade bienal emitida pelo organismo de certificação.
  • O controlador verifica na obra a adequação exata entre a peça montada, o certificado e a EPS.

A documentação comprovativa obrigatória antes da primeira abertura do arco

Numa obra de estrutura metálica sujeita à norma SN EN 1090, a execução de um cordão de soldadura sem processo técnico prévio constitui um defeito grave de fabrico. A ligação da máquina requer dois documentos contratuais indissociáveis: o certificado de qualificação do soldador e a instrução de procedimento de soldadura, vulgarmente designada pela sigla EPS (DMOS). A ausência destes comprovativos durante um controlo da direção de obra ou do engenheiro civil origina a rejeição imediata dos elementos de estrutura em causa, independentemente da qualidade visual do cordão.

Especificação do procedimento de soldadura (EPS / DMOS)
Documento de oficina ou de montagem que regista os intervalos de parâmetros operacionais necessários para assegurar a repetibilidade e a resistência mecânica de uma dada ligação: qualidades de aço, tipo de gás de proteção, diâmetro do fio ou do elétrodo, intensidade, tensão, velocidade de alimentação, temperatura de pré-aquecimento e sequências de passagem.

O chefe de montagem ou o encarregado deve dispor na obra de cópias certificadas destes documentos. A EPS traduz as exigências do processo de execução e baseia-se numa qualificação do procedimento validada a montante. O soldador não escolhe os seus parâmetros ao acaso; ajusta o seu gerador segundo o intervalo definido na sua ficha de trabalho. Segundo o art. 364 CO, o empreiteiro responde pela boa execução da obra confiada, o que implica a aplicação dos meios técnicos adequados e o controlo documental dos processos.

Parâmetros-chave definidos pela EPS em obra de estrutura metálica
Elemento operacionalExigência técnica tipoVerificação no local
Processo de soldaduraSoldadura por arco com fio fluxado ou fio maciço sob proteção gasosaVerificação da tocha, do alimentador e da garrafa de mistura ativa
Metal de adiçãoFio maciço ou elétrodo revestido conforme à qualidade de base (S235, S355)Controlo dos certificados de material 3.1 e da designação na embalagem
Intervalo de intensidade e tensãoIntervalo delimitado em amperes e volts segundo a espessura das banzo e almasLeitura dos mostradores digitais da máquina durante a passagem de enchimento
Temperatura entre passagensManutenção de um limite mínimo de pré-aquecimento e limitação do aquecimento máximoMedição com termómetro de contacto ou giz termossensível nas peças

Campo de validade, acompanhamento no tempo e controlo contraditório na obra

Um certificado de qualificação do soldador não confere uma habilitação universal. Cada certificado delimita um campo de ação estrito: processo de soldadura, tipo de junta (topo a topo ou em ângulo), grupo de materiais, limite de espessura, diâmetro dos tubos eventuais e posição de soldadura (plana, ascendente, em cornija ou ao teto). Se um montador titular de uma qualificação em plano executar uma soldadura ascendente num nó de pórtico, a peça é declarada não conforme à luz da norma SN EN 1090, impondo uma reparação integral ou controlos não destrutivos complementares.

  1. Controlo visual dos documentos de identidade e certificadosO chefe de equipa confronta o nome do trabalhador na obra com o documento original ou a cópia oficial do teste de qualificação emitido pelo organismo credenciado.
  2. Exame da data de validade e das assinaturas periódicasVerificação da validade global do certificado e confirmação dos vistos semestrais do empregador que atestam a prática contínua do processo.
  3. Cruzamento do campo de aplicação com o plano de montagemValidação da posição de ligação exigida no nó da estrutura com as letras de referência constantes da qualificação do montador.
  4. Afixação da EPS no posto de trabalhoDisponibilização física da ficha de procedimento plastificada junto à zona de soldadura para consulta direta pelo soldador e pelos inspetores.

O exercício da profissão exige um rigor documental absoluto para garantir a segurança estrutural dos edifícios. Em caso de incumprimento grave das regras da arte na direção ou execução de trabalhos que exponham a segurança de terceiros, o art. 229 CP estabelece o quadro penal que pune as infrações cometidas intencionalmente ou por negligência. O processo de rastreabilidade, incluindo a ficha EPS, o certificado válido do pessoal e os autos de controlo não destrutivo, constitui a prova legal da conformidade da estrutura metálica entregue.

Concordância estrita entre EPS e certificado: os parâmetros a bloquear

Numa obra de estrutura metálica sujeita à norma SN EN 1090, a ligação da máquina só pode ocorrer após a verificação cruzada dos limites de validade. A instrução de procedimento de soldadura define os limites de execução para cada junta da estrutura. O certificado de qualificação do soldador deve cobrir a totalidade destas variáveis operacionais. Um desvio num único parâmetro essencial torna a ligação não conforme aos olhos da direção de obra e do coordenador de soldadura.

Variáveis operacionais e critérios de concordância EPS / qualificação
Variável de execuçãoParâmetro imposto pela EPSCobertura exigida no certificado
Processo de soldaduraProcesso 111 (elétrodo revestido) ou 135 (MAG fio maciço)Número de processo estritamente idêntico ao procedimento adotado
Tipo de junta e geometriaTopo a topo (BW) com contragolpe ou sobre cobre-junta de apoioQualificação BW a cobrir as soldaduras em ângulo (FW) segundo a norma
Grupo do material de baseAço de construção S235, S275 ou S355Grupo de qualidade igual ou superior (metal de adição correspondente)
Espessura das peças (t)Espessuras reais das banzos, almas e gussetes em milímetrosLimite de espessura qualificado a abranger o valor da junta a montar
Posição de soldaduraPosição ascendente (PF), plana (PA) ou ao teto (PE)Posições de teste a autorizar formalmente a orientação do cordão

O ajuste dos parâmetros elétricos constitui o segundo ponto crítico. A intensidade, a tensão de arco e a velocidade de avanço devem permanecer dentro dos intervalos térmicos prescritos pela EPS. Um aporte térmico mal controlado altera a resiliência do aço na zona afetada termicamente. O encarregado assegura que o soldador dispõe de uma ficha EPS plastificada fixada diretamente no gerador de soldadura.

Auditoria contraditória em obra e tratamento de não conformidades documentais

A fiscalização dos trabalhos de montagem requer uma rastreabilidade sem falhas. Aquando de um controlo não programado do engenheiro ou do mandatário especializado, o dossier de oficina e de montagem deve poder ser consultado imediatamente. Este dossier inclui o certificado de qualificação do soldador com os respetivos vistos semestrais, a instrução de procedimento de soldadura aprovada e o auto de qualificação associado. A ausência destes documentos durante o controlo origina a paragem da máquina por parte da direção de obra.

A validade temporal do certificado assenta numa dupla confirmação. A cada seis meses, o coordenador de soldadura ou o empregador confirma por escrito que o trabalhador atuou de forma contínua no seu campo de qualificação, sem interrupção superior a seis meses. A renovação completa do teste prático ocorre na data de expiração fixada pela regulamentação técnica aplicável, geralmente a cada dois ou três anos, consoante o sistema de homologação adotado.

  1. 1. Controlo prévio antes da abertura do arcoVerificar o punção do soldador, a data do último visto semestral no certificado e a adequação exata entre a junta a soldar e a EPS afixada no posto.
  2. 2. Marcação do cordão executadoFazer apor o punção de identificação individual do soldador com um marcador indelével ou por estampagem a frio na proximidade imediata de cada passagem concluída.
  3. 3. Ensaio não destrutivo e liberaçãoFazer realizar o controlo visual a 100 % e registar os eventuais ensaios por líquidos penetrantes, partículas magnéticas ou ultrassons prescritos segundo a classe de execução da estrutura.
  4. 4. Registo no auto de montagemArquivar as fichas de controlo diárias no dossier de garantia da qualidade da obra para transmissão ao dono da obra.

A organização na obra exclui qualquer improvisação. Se ocorrer uma alteração de ligação durante a montagem, o responsável de montagem reporta imediatamente o facto ao engenheiro responsável ou ao gabinete de estudos técnicos antes de adaptar a EPS. A intervenção de um terceiro mandatado para realizar uma perícia às ligações defeituosas representa custos de reparação na ordem dos milhares de francos, sem contar com os atrasos de elevação que bloqueiam o avanço global da obra bruta.

Gestão de crise na obra: rutura documental e paragem das soldaduras

Quando um engenheiro civil ou a direção de obra exige a interrupção das ligações por soldadura na montagem, a causa reside quase sistematicamente numa falha documental: um certificado de qualificação do soldador expirado, uma instrução de procedimento de soldadura (EPS) ausente do dossier de obra ou uma divergência entre o processo executado e a qualificação detida. Na construção metálica sujeita à norma SN EN 1090, qualquer soldadura executada sem cobertura documental válida perde automaticamente a sua presunção de conformidade. A obra não pode, então, ser recebida no estado em que se encontra.

  1. Registo imediato da junta soldadaO diretor de obra para a máquina, assinala o cordão com marcador industrial e regista os elementos montados (perfis, gussetes ou platinas). Não é tolerada qualquer rebarbagem de disfarce. O registo de soldadura anota a identidade do montador, os parâmetros reais medidos e a zona exata nos planos de montagem.
  2. Instrução técnica com o coordenador de soldaduraO coordenador de soldadura da empresa intervém para confrontar o caso concreto com a norma SN EN 1090. Se o soldador possuía a aptidão técnica mas carecia do visto de prorrogação semestral, é ordenado um controlo não destrutivo a cem por cento (líquidos penetrantes, partículas magnéticas ou ultrassons) para deliberar sobre a integridade interna do cordão.
  3. Saneamento e reexecução segundo EPS conformeSe o certificado se revelar totalmente inadequado ao grupo de material, à posição de soldadura ou à espessura, o cordão é considerado nulo. O CO prevê que, se a obra for executada de forma defeituosa ou contrária ao contrato por culpa do empreiteiro, o dono da obra pode fixar um prazo adequado para sanar a situação. A junta é então totalmente goivada por arco-ar ou rebarbada, sendo depois reconstituída por um soldador qualificado sob EPS validada.

Perguntas frequentes

Falta o visto semestral num certificado de qualificação de soldador: pode-se soldar?

Não. Segundo a norma SN EN 1090, um certificado de qualificação de soldador sem assinatura semestral do empregador a confirmar a prática contínua é nulo. O operador não pode executar nenhuma ligação estrutural. O coordenador de soldadura deve verificar as peças produzidas durante os últimos seis meses e mandar prorrogar a qualificação pelo organismo de certificação antes de qualquer nova abertura de arco na obra.

Uma EPS de oficina pode ser transposta tal e qual para uma montagem exterior?

Não. As condições das obras em Suíça impõem a adaptação da instrução de procedimento de soldadura às restrições climáticas e geométricas. Uma EPS de montagem integra o pré-aquecimento do aço em caso de baixa temperatura, a proteção contra correntes de ar para preservar o banho de fusão sob gás de proteção, bem como as posições reais de soldadura em altura, frequentemente mais restritivas.

A que se expõe o empreiteiro se uma junta for soldada fora do campo de validade?

A direção de obra recusa a receção do nó construtivo. Não estando o elemento coberto pela norma SN EN 1090, o engenheiro pode exigir ensaios não destrutivos exaustivos a expensas do construtor, ou mesmo a eliminação total do cordão por goivagem. Em caso de litígio prolongado, o dono da obra pode mandar um terceiro refazer a junta a expensas da empresa infratora.

Quem tem competência para redigir e validar a EPS na obra?

A instrução de procedimento de soldadura é obrigatoriamente elaborada pelo coordenador de soldadura da oficina ou do gabinete técnico, com base num teste de qualificação do procedimento registado. O chefe de montagem ou o encarregado aplica rigorosamente a ficha na obra (intensidades, tensões, metal de adição), mas não tem autoridade técnica para alterar arbitrariamente os seus parâmetros de execução.

Textos e normas citados

  • SN EN 1090Execução de estruturas de aço e estruturas de alumínio
  • COatraso e execução defeituosa previsível
  • CP art. 229violação das regras da arte de construir

Na mesma secção