İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 201 / 211.0Temeller, radye jeneraller ve yeraltı yapılarının korunmasıBaşlığın 10 bölümünden 2. bölümü

Genel radye ve bohçalama: Betonun kendisiyle sağlanan su yalıtımı

Bu bölüm, beton kütlesi ile su geçirmez radye ve gömülü duvarların yapımını ayrıntılı olarak açıklamaktadır. Su durdurucu bantları (waterstop) yerleştirmeyi, soğuk derz yüzeylerini mekanik olarak hazırlamayı, çakıl yuvaları (çakıllanma) oluşmadan beton dökmeyi ve kazı dolgusu yapılmadan önce yapıyı teslim almayı öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Kesintisiz beton dökümü ve sıkıştırma, dolgudan sonra kapatılması imkansız olan su yollarını önler.
  • Su durdurucu bant (waterstop), tüm döküm boyunca merkezde ve tamamen düz hat üzerinde kalmalıdır.
  • Soğuk derzin çentiklenmesi (pürüzlendirilmesi), kalıntı şerbet olmadan mükemmel bir yapışma garanti eder.
  • Yer altı su seviyesi altındaki görsel kontrol, duvarlara karşı dolgu yapılmadan önce mutlaka gerçekleştirilmelidir.

Beyaz kutu (cuvelage blanc) tasarlamak ve su durdurucu bantları yerleştirmek

Bodrum yapımında "beyaz kutu" ilkesi, betonarme yapının dışarıdan bir bitümlü membran olmaksızın kendi başına su geçirmezliğini sağlama kapasitesine dayanır. SIA 262 standardına göre bu performans, gözenekliliği sınırlayan özel bir reçete, kontrol altında tutulan bir su/çimento oranı ve rötre çatlaklarını dağıtmayı amaçlayan yoğun bir yüzey donatısı gerektirir. Sözleşmeyle istenen yalıtım sınıfı, nitelikli teknik odalar için hiç sızıntı olmamasından kapalı otoparklarda kabul edilen hafif nem lekelerine kadar, iç mekanlardaki nem oluşumlarına gösterilecek tolerans seviyesini belirler.

Waterstop
Boşluk suyunu engellemek için inşaat derzinin merkezine veya yüzeyine yerleştirilen elastomer veya termoplastik esnek profil.

Herhangi bir beyaz kutunun tekrarlayan zayıf noktası, radye ile duvar başlangıcı arasındaki arayüzde yer alır. Su geçirmez bir soğuk derz, bir su yalıtım profilinin veya waterstop'un titizlikle uygulanmasını gerektirir. Waterstop, taze betonun basıncı altında herhangi bir devrilmeyi veya katlanmayı önlemek için her 25 santimetrede bir özel metal etriyelere mekanik olarak sabitlenmelidir. Parçalar arasındaki tüm bağlantılar mutlaka termik kaynak aynası ile sıcak kaynak yapılarak gerçekleştirilmelidir; basit üst üste bindirmeler hidrostatik yük altında hemen bir sızıntı yolu oluşturduğundan kesinlikle yasaktır.

Beyaz kutu için su durdurucu profil tipleri
Profil tipiKonumBirleştirme yöntemiDikkat edilmesi gereken husus
Tırtıllı iç bantDuvar kalınlığının merkezindeTermik kaynak aynası ile kaynakDonatılar arasında kesin merkezleme
Dişli dış bantRadye kalıp tabanındaUç uca termik kaynakDöküm öncesi mekanik koruma
Kılıflı yalıtım sacıRadye-duvar soğuk derz hizasındaSıkıştırma etriyesi veya kaynakBeton paspayının sürekliliği

Soğuk derzleri uygulamak, kütleyi titreştirmek ve dolgudan önce onaylamak

Radye döküldükten sonra, soğuk derz yüzeyinin hazırlanması yapının nihai su geçirmezliğini belirler. Duvarların kalıbı çakılmadan önce ekip, mekanik pürüzlendirme, yüksek basınçlı suyla temizleme veya burçlama (bouchardage) ile çimento şerbetini tamamen ortadan kaldırır. Nihai yüzeyde agrega pürüzlü ve görünür olmalıdır. Kalıp kapatılmadan önce tüm toz, kalıp yağı, kesilmiş donatı bağ teli veya testere talaşı kalıntıları endüstriyel süpürge veya basınçlı hava tabancası ile temizlenir.

  1. Başlangıç derzinin temizlenmesi ve pürüzlendirilmesiSu yalıtım profilinin kenarlarını kırmadan çakılı açığa çıkarmak için, pabuçların kalıbı sökülür sökülmez duvar basma bölgesini hafif kırıcıyla veya yüzeysel hidro-demolüsyon ile pürüzlendirin.
  2. Yedek enjeksiyon hortumlarının yerleştirilmesiYük binmesi sırasında yerel bir gözeneklilik ortaya çıkarsa sonradan reçine enjeksiyonu yapılabilmesi için gözenekli enjeksiyon hortumlarını derzin merkezine, soğuk derze temas edecek şekilde sabitleyin.
  3. Düzenli katmanlar halinde betonlama ve sıkıştırmaDuvarı 50 santimetre kalınlığındaki katmanlar halinde dökün. Daldırma vibratör ucunu, su durdurucu banda veya kalıplara dokunmadan alt katmana dikey olarak daldırın.
  4. Görsel kontrol ve su yükü altında teslim almaSu seviyesi düşürme işlemi geçici olarak durdurulduktan sonra ve duvarlara karşı dolgu toprağı yerleştirilmeden önce iç duvarları yöntemli bir şekilde inceleyin.

Yüklenici, beton bir bohçalamanın kazı kapatıldıktan sonra içten asla etkili bir şekilde onarılamayacağını unutmamalıdır. art. 365 CO uyarınca yüklenici, zemin kusurlarını veya yapının kurallara uygun olarak yürütülmesini tehlikeye atan riskleri derhal bildirir. İçten yapılan basınçlı enjeksiyonlar, sürekli hidrostatik basınç karşısında genellikle belirsiz kalan pahalı geçici çözümlerdir. Bu nedenle tam kontrol, herhangi bir toprak dolgusu yapılmadan önce gerçekleştirilir: Dış duvar yüzeyleri incelenebilmeli, terleme görünürse yerel olarak yalıtılmalı ve çevre drenaj sistemleri onaylanmalıdır.

SIA 272 standardına göre su yalıtımı gereksinimleri ve içten onarımın sınırları

İsviçre inşaat sektöründe, yaygın olarak beyaz kutu olarak adlandırılan yekpare betonarme bohçalama, su geçirmezliğini çimento matrisinin yoğunluğundan ve süreksizliklerinin geometrik işlenmesinden alır. Yapısal tasarım SIA 262 standardına dayanırken, gömülü yapının işlevsel yalıtım performansları SIA 272 standardına göre sözleşmeyle belirlenir. Her oda kullanım amacı, tamamen görünür nem olmamasından ham teknik yapılar için kabul edilen yerel terlemelere kadar uzanan katı bir istenen yalıtım sınıfı gerektirir.

SIA 272 standardına göre duvarlar ve radyeler için yalıtım sınıfları
Sınıfİşlevsel gereksinimYüzeyde izin verilen durumBodrum katı tipik kullanım alanı
Sınıf 1Tamamen kuruNem izi yok, koyu leke yokArşiv odaları, hassas depolar, sistem/sunucu odaları
Sınıf 2KuruDamla oluşumu olmaksızın yerel nem lekelerine izin verilirTeknik odalar, bina bodrumları/depoları, çamaşırhaneler
Sınıf 3NemliÇok yerel damlacıklara ve terlemelere izin verilirYer altı garajları, ortak otoparklar, erişim rampaları
Sınıf 4IslakSürekli su damlalarına, geçici su akıntılarına izin verilirHam teknik tüneller, su tutma havuzları

Belirtilen sınıfa uymak için termal ve hidrolik rötröden kaynaklanan erken çatlamanın kontrol edilmesi şarttır. SIA 262 standardının boyutlandırma ilkelerine uygun olarak inşaat mühendisi, sürekli su yükü altında betonun kendi kendini iyileştirme (otojen kalsifikasyon) olgusunun aktif kaldığı değerlerle teorik çatlak genişliğini sınırlamayı amaçlayan bir minimum donatı yoğunluğu belirler. Bununla birlikte şantiyede, paspayı şartını garanti etmek için radye kalınlığı ve donatı çubuklarının yerleşimi kusursuz bir uygulama gerektirir.

Derzlerin kontrolü, waterstop'ların yerleştirilmesi ve dolgu öncesi protokolü

Su geçirmez bir yapının en hassas noktası, temel plağı ile çevre duvarları arasındaki geometrik bağlantı olmaya devam eder. Yatay su geçirmez soğuk derz, duvarlar dökülmeden önce çimento şerbetini temizlemek için özenli bir pürüzlendirme veya yüksek basınçlı yıkama ile mekanik olarak hazırlanmalıdır. Bu kritik bölgede, dahili mekanik yalıtım düzeneği, rijit konumlandırılması sistemin dayanıklılığını belirleyen kesintisiz bir waterstop'a dayanır.

  1. Waterstop profilinin sabitlenmesi ve emniyete alınmasıMetal veya elastomer su durdurucu bandı, özel montaj etriyeleri yardımıyla geçiş donatılarına bağlayın. Bandın ekseni derzin merkezinde, tamamen dikey, bükülme veya katlanma olmadan hizalanmalıdır. Uç birleştirmeleri, fiziksel bariyerin tam sürekliliğini sağlamak için mutlaka uç uca termo-kaynak ile gerçekleştirilir.
  2. Yedek enjeksiyon hortumlarının ve mikro delikli kılıfların takılmasıReçine enjeksiyon hortumlarını beton döküm derzine tam temas edecek şekilde, su durdurucu profile paralel olarak sabitleyin. Erişim uçları ve çıkış kutuları, beton dökümünden sonra boşluk kalması durumunda basınçlı reçine pompalanabilmesi için yapı içinde toplanmalı ve korunmalıdır.
  3. Soğuk derz seviyesinde titreşim ve dökümDuvarın ilk metreküpü için bir ilk kat harç dökün veya maksimum agrega çapını küçültün. Doğrudan ankraj tırnaklarının altında çakıl yuvalarının oluşmasını önlemek için daldırma vibratör ucunu su yalıtım profiline çarpmadan soğuk derze temas edene kadar dikey olarak indirin.
  4. Dolgu öncesi karşılıklı incelemeGömülü duvarların dış yüzeylerinin kalıplarını tamamen sökün ve yüzeyleri tazyikli suyla temizleyin. Segregasyon bölgelerini, geçen çatlakları veya sıkışma kusurlarını sistemli bir şekilde arayın. Dış yüzeydeki her türlü rötuş veya lokal yalıtım işlemi dolgudan önce tamamlanmalıdır.

Çevre dolgusuna, şantiye yönetiminin onay tutanağı olmadan asla başlanmamalıdır. Dolgu malzemeleri, olası dış korumalara zarar vermeden veya bağlı drenaj sistemlerini yerinden oynatmadan kademeli olarak sıkıştırılmış katmanlar halinde yerleştirilmelidir. Dolgudan önce tespit edilmeyen bir kusur, basit bir döküm kusurunu disproportionate (orantısız) müdahale maliyetleri olan karmaşık bir hukuki ihtilafa dönüştürür.

Sızıntı hasarlarının yönetimi ve dolgu öncesi koruyucu tedbirler

Gömülü bir duvarda su girişi tespit edilmesi, dolgu işlemlerinin derhal durdurulmasını gerektirir. Toprak kaba inşaat duvarlarına tekrar yerleştirilip sıkıştırıldıktan sonra, bir sızıntının tam kaynağını belirlemek son derece rastlantısal bir iş haline gelir. Su genellikle içeri çıkmadan önce yapısal süreksizlikler boyunca birkaç metre ilerler. art. 365 CO uyarınca yüklenici, yapının dayanımını tehlikeye atan veya proje gereksinimlerinden sapma gösteren tespit edilen her türlü anomaliyi yapı sahibine derhal yazılı olarak bildirir.

Teşhis, hasarların kesin bir görsel haritalanmasıyla başlar: baştan başa çatlama, duvar dibinde beton segregasyonu veya su geçirmez soğuk derz seviyesinde eksen kayması. Waterstop boyunca takviye olarak bir enjeksiyon hortumu döşenmişse ekip, poliüretan reçine veya akrilik jel kullanarak düşük basınç altında enjeksiyon yapar ve tahliye vanalarına kadar ürünün ilerlemesini kontrol eder. Önleyici enjeksiyon sistemi yoksa, derz düzlemine beton kalınlığının ortasında ulaşmak için kusurlu bölgenin her iki tarafından 45 derecelik açıyla eğik delikler açılmalıdır.

  • Herhangi bir müdahaleden önce piezometre ile yer altı su seviyesinin yüksekliğini veya yüzey suyu girişlerini ölçün.
  • Yüzeysel çakıl yuvalarının dışındaki sağlam betona ankrajlanmış yüksek basınç enjeksiyon pakerleri yerleştirin.
  • Enjekte edilen her şerbet veya reçine hacmini ve çalışma pasosu başına enjeksiyon basıncını tutanağa kaydedin.
  • İşin kurallarına göre istenen yalıtım sınıfı resmi olarak tespit edilene kadar dış duvarlara erişimi açık tutun.

Betonlamada, kalıp tabanında yetersiz sıkıştırmadan kaynaklanan ağır kusurlar varsa, dışarıdan müdahale tek kalıcı garantidir. SIA 262 standardının talimatlarına göre, bozulmuş veya ağır derecede gözenekli paspayı bölgeleri, rötresiz yapısal harçla rekonstrüksiyondan ve dolgudan önce tamamlayıcı bir membran uygulanmasından önce, yoğun kütleye ulaşılana kadar hidro-demolüsyon veya pürüzlendirme ile mekanik olarak temizlenir.

Sıkça sorulan sorular

Su geçirmez bir duvarın kalıbı söküldüğünde ortaya çıkan bir çakıl yuvasına (çakıllanma) karşı derhal nasıl reaksiyon gösterilmelidir?

Çakıl yuvasının boyutunu ölçmek için bölge çekiçle kontrol edilmeli ve tüm dolgu işlemleri durdurulmalıdır. Yüklenici, Borçlar Kanunu (CO) yükümlülüklerine uygun olarak şantiye yönetimini bilgilendirir. Gevşek beton, yoğun bir matris bulana ve donatıları tamamen sarana kadar pürüzlendirilerek temizlenir. Boşluk daha sonra incelemeden önce SIA 262 standardına uyumlu rötresiz yapısal harç ile doldurulup düzeltilir.

Gömülü duvarların kalıpları sökülür sökülmez su geçirmez soğuk derze enjeksiyon yapılabilir mi?

Hayır. Waterstop yanına yerleştirilen önleyici hortum sisteminin enjeksiyonu, ancak betonun termal rötresi stabilize olduktan sonra, genellikle dökümden 28 gün sonra gerçekleştirilir. Bu enjeksiyonun çok erken yapılması, reçine şeridini yapının kalan rötresi etkisi altında mekanik kopmaya maruz bırakır. Bu durum bodrum mekanı için istenen yalıtım sınıfının elde edilmesini riske atar.

Soğuk derz enjeksiyon hortumu kullanılmadan önce tıkanırsa ne yapılmalıdır?

Öncelikle taze çimento şerbetini temizlemeyi denemek için basınçlı temiz su pompalanmalıdır. Geçiş tamamen tıkalı kalırsa, eğik delik delme yöntemine başvurmak zorunlu hale gelir. Su kesici hizada derz düzlemine ulaşmak için 45 derece eğimli delikler açılır ve doğrudan arızalı yapısal süreksizliğe metalik enjektörler yerleştirilir.

Su basmanından veya yer altı su seviyesi yükselmeden önce kazı dolgusu yapılması neden yasaktır?

Kazı açık kaldığı sürece, doğrudan görsel inceleme radye veya duvarlardan gelen sızıntıların kesin olarak tespit edilmesini ve lokalize edilmesini sağlar. Dolgudan sonra toprak su girişini gizler ve dışarıdan yapılan onarımları yıkıcı ve aşırı derecede pahalı hale getirir. Önceden yapılan görsel kontrol, yapının yalıtım gereksinimlerini karşıladığını doğrulamanın tek güvenli yoludur.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • CO art. 365malzeme ve zemin: yapıyı tehlikeye atan bir kusur veya durum halinde yapı sahibine derhal bildirim
  • norme SIA 262Beton yapı: malzemelere, uygulamaya ve paspayı toleranslarına ilişkin gereksinimler

Aynı başlık altında