İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 201 / 211.0Hafriyat, kazılar ve geçici iksalarBaşlığın 10 bölümünden 5. bölümü

Kazı içi yer altı suyunun tahliyesi: seviye düşürme, deşarj ve kanton izni

Bir bina şantiyesinde yer altı suyunun tahliyesi hazırlıksız yapılamaz. Bu bölümde, kanton deşarj izninin alınması için gerekli idari adımlar, filtre iğneleri veya kuyularla pompalama tekniklerinin seçimi, komşuluk için oturma risklerinin değerlendirilmesi ve pompalanan debilerin titizlikle takibi ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Akılda tutulması gerekenler

  • Kanton deşarj izni, tahliye sularının maksimum debisini ve deşarj yerini belirler.
  • Filtre iğneleriyle su seviyesini düşürme, düşük geçirgenliğe sahip mil-kumlu gevşek zeminler için uygundur.
  • Yer altı suyu seviyesinin düşürülmesi efektif gerilmeleri değiştirir ve farklı oturma (tassements différentiels) riski yaratır.
  • Pompalanan debinin sürekli ölçümü, idari kısıtlamalara uyulmasını ve kazının bütünlüğünü garanti eder.

İdari adımlar ve tahliye sularının deşarj yönetimi

Bir kazı çukurunda yer altı suyunun pompalanması, su rejimine geçici bir müdahale oluşturur. Fransızca konuşulan İsviçre'de yüklenici firma, kanton çevre dairesi (örneğin Vaud'da DGE veya Cenevre'de OEV) tarafından verilen kanton deşarj iznini önceden almadan tahliye işlemine başlayamaz. Analiz dosyası, su kaynağı üzerindeki etkiyi, tahmini sızma debisini ve işlemlerin öngörülen süresini belirtmelidir.

Alıcı ortamın seçimi (temiz su şebekesi, akarsu veya su tabakasına geri enjeksiyon), kanalın alma kapasitesine ve pompalanan suyun fiziksel-kimyasal kalitesine bağlıdır. Korunan bir bölgede sızma olması durumunda, su tabakasının aşırı kurumasını önlemek için kanton jeoloğu tarafından alıcı kuyular vasıtasıyla geri enjeksiyon zorunlu kılınabilir.

Şantiye sularının deşarjı için alışılagelmiş gereksinimler
Alıcı ortamZorunlu arıtmaKontrol parametreleri
Temiz su şebekesi (EC)Perdeli havuzda çöktürmeAskıda katı maddeler (AKM), pH
Akarsu / NehirGelişmiş çöktürme ve yağ tutucuBulanıklık, AKM, sıcaklık, pH
Yer altı suyuna geri enjeksiyonHava girişi olmadan ince filtrasyonKimyasal uyumluluk, çözünmüş oksijen

Su seviyesi düşürme teknikleri, debi kontrolü ve oturmaların önlenmesi

Yer altı suyu seviyesini düşürme işlemi genellikle filtre iğneleri veya daldırma pompalarla donatılmış derin filtre kuyuları aracılığıyla gerçekleştirilir. Emişli filtre iğnesi tekniği (düşük aks aralığıyla çakılan ve bir vakum kollektörüne bağlanan boru ağı), geçirgenlik katsayısının orta ila düşük olduğu mil-kumlu zeminler için özellikle uygundur. Çok geçirgen çakıllı çökeller için, filtre borularıyla donatılmış büyük çaplı kuyular tercih edilir.

Hidrostatik basıncın düşürülmesi zemin içindeki efektif gerilmeyi artırır, bu da bitişik binaların temelleri altında bir indüklenmiş oturmaya neden olur. Tahliye işlemine başlamadan önce yüklenici firma, projenin bir gözlem ağını (piyezometreler ve komşu yapılarda hassas niremitaj nirengileri) içerdiğini doğrulamalıdır. Geoteknik mühendisliği kurallarına ve OTConst art. 76 hükümlerine uygun olarak, şev güvenliği gerekçelendirmesi ve stabilite analizi, su girdilerini ve çevre yükleri dikkate almalıdır.

  1. 1. Ölçüm sisteminin kurulmasıHerhangi bir çalıştırmadan önce ana basma borusuna hacimsel bir su sayacı veya elektromanyetik bir debimetre yerleştirin.
  2. 2. Ön pompalama testiHidrojeolojik modeli doğrulamak için kontrol kuyularındaki ilk debileri ve piyezometrik seviyelerin gelişimini kaydedin.
  3. 3. Günlük takip ve kayıtÇıkarılan hacimleri her gün şantiye defterine not edin ve çöktürme havuzunun çıkışında bulanıklık olmadığını kontrol edin.
  4. 4. Komşu yapıların gözetimiEn ufak bir farklı oturmayı tespit etmek için komşu yapılara sabitlenmiş hedeflerde optik niremitaj ölçümleri yapın.

Pompaların aniden durması durumunda (elektrik kesintisi), su tabakası hızla yükselir ve kazı duvarlarının stabilitesini bozabilir. Otomatik olarak devreye giren jeneratörlü bir yedek güç kaynağı, iksa sistemlerinin stabilitesinin geçici su seviyesi düşürmeye dayandığı her şantiyede zorunludur.

Mevzuat adımları ve deşarj izni prosedürü

Hafriyat işleri sırasında bir yer altı su tabakasının suyunun tahliye edilmesi, yerel hidrojeolojik dengeyi geçici olarak değiştirir. Kazı çukurunda bulunan suyun pompalanması ve tahliyesi yasal bir çerçeve olmadan gerçekleştirilemez. Fransızca konuşulan İsviçre'de, yer altı suyunun çıkarılması ve çevreye veya kanalizasyon şebekesine deşarj edilmesi, yetkili kanton çevre koruma dairesi (örneğin Cenevre'de SENEVE, Vaud kantonunda DGE veya Valais'de SDGE) tarafından verilen bir kanton deşarj iznini sistemli olarak gerektirir.

Pompalama izni başvuru dosyası, şantiyeden çok önce yapı sahibi veya onun geoteknik mühendisi tarafından sunulmalıdır. İletilen belgeler; tahmini toplam hacmi, maksimum pompalama debisini (dakikada litre veya saatte metre küp olarak ifade edilir), su seviyesi düşürme işlemlerinin öngörülen süresini ve deşarj öncesinde tahliye sularının arıtılması konseptini tanımlamalıdır. Kazı suları genellikle askıda katı maddeler (AKM) içerir veya hidrolik bağlayıcılarla temas nedeniyle değişmiş bir pH sergiler.

Kanton kararında belirlenen kriterlere uyulmaması veya kirli suyun izinsiz deşarj edilmesi durumunda makamlar pompalamanın derhal durdurulmasını emredebilir. Şantiye şefi, tahliye iznini şantiyede bulundurmalı ve kontrol defterini güncel tutmalıdır.

Filtre iğnelerinin uygulanması, debi kontrolü ve oturmaların önlenmesi

Düşük veya orta geçirgenlikteki gevşek zeminlerde (kumlar, siltli miller, ince çakıllar) yer altı suyu seviyesini düşürmek için filtre iğneleri (wellpoints) sistemi tercih edilir. Bu sistem, kazı çevresi etrafında 1 ila 2 metre aralıklarla yerleştirilmiş dikey filtre borularından oluşan bir ağın çakılması veya delinmesinden oluşur. İğneler, bir depresyon pompalama santraline bağlı genel bir vakum kollektörüne bağlanır.

Yer altı suyu seviyesinin düşürülmesi, çevredeki zemindeki efektif gerilmelerin değişmesine neden olur. Suyun kaldırma kuvvetinin (kaldırma basıncı) ortadan kalkması, su üstünde kalan zeminlerin öz ağırlığının artmasına yol açarak bitişik binaların veya mevcut altyapıların temelleri altında bir indüklenmiş oturmaya neden olur. OTConst art. 76 uyarınca, zemin üzerine su girdileri veya ek yükler etki ettiği andan itibaren bir geoteknik uzmanı tarafından kazının güvenliği ve stabilitesi gerekçelendirilmelidir.

Pompalama tekniklerinin karşılaştırılması ve indüklenmiş oturma riskleri
Su seviyesi düşürme tekniğiUygun zemin yapısıDebi profiliKomşulukta oturma riski
Rögar içinde doğrudan pompalamaKaba çakıllar, çatlaklı kayaYüksek ve kesintiliYüksek (ince tane taşınması / borulanma)
Vakumlu filtre iğneleriİnce kumlar, miller, çakıllı kumlarOrta ve sürekliOrta ila yüksek (konsolidasyon oturması)
Derin filtre kuyularıÇok geçirgen derin akiferlerÇok yüksekDüşüm konisi etrafında lokalize

Uygulamanın kanton iznine uygun olarak gerçekleştirilmesini garanti etmek ve geoteknik etkiyi kontrol altında tutmak için sürekli debi ölçümü zorunludur. Ana basma borusuna hacimsel bir su sayacı veya elektromanyetik bir debimetre takılmalıdır. Şantiye şefi, anlık ve kümülatif debileri günlük olarak takip formuna kaydeder.

Hacimsel debi takibine paralel olarak, komşuluğun gözetimi komşu yapılara piyezometrelerin ve hassas niremitaj nirengilerinin yerleştirilmesini gerektirir. Çöktürme havuzunda kum bulunmasıyla birlikte çekim debisindeki beklenmeyen her artış, zeminde bir oyulma riskine işaret eder. Bu durumda pompalama işlemleri, depresyon azaltılarak veya çökme konisini stabilize etmek için çevreye su geri enjeksiyonu yapılarak derhal yeniden ayarlanmalıdır.

Olay yönetimi ve yer altı suyu tahliyesi sırasında sapmaların kontrolü

Kazıda yer altı suyu seviyesinin düşürülmesi her zaman ilk hidrojeolojik modele göre ilerlemez. İnce tanecik yüklü suyun ortaya çıkması, ölçülen debide ani bir düşüş veya komşu yapılarda anormal bir oturma, geri dönülmez hasarlar oluşmadan önce şantiyede derhal ve organize reaksiyonlar verilmesini gerektirir.

  1. Tespit ve acil durdurmaOturma alarmı durumunda (niremitaj nirengilerinde yükseklik eşiğine ulaşıldığında) veya bir pompanın aniden durması halinde, ilgili hattı izole edin. Kazı tabanında suyun yeniden yükselmesini önlemek için pompalamayı yedek tahliye grubuna geçirin.
  2. Parametrelerin kontrolü ve ayarlamaBir su sayacı veya elektromanyetik debimetre aracılığıyla anlık debiyi ölçün. Değeri, kanton deşarj izninde belirtilen maksimum debi ile karşılaştırın. Bulanıklık çevre gereksinimlerini aşarsa, suyu çöktürme havuzuna veya pH nötralizasyon ünitesine yönlendirin.
  3. Yapı sahibine resmi bildirimZeminde öngörülemeyen hidrojeolojik koşullarla karşılaşılırsa (CO art. 365), tahliye işlemini yeniden boyutlandırmak için yapı sahibine ve geoteknik mühendisine derhal bir durdurma veya teknik değişiklik bildirimi yapın.
Yaygın sapmalar ve şantiye eylemleri matrisi
Gözlemlenen belirtiGeoteknik / malzeme nedeniŞantiye şefinin acil eylemi
Deşarj suyu bulanık veya yüklüFiltre borusu hasarlı veya filtre yetersizDebiyi azaltın, vanayı ayarlayın, bir çöktürücü ekleyin.
Su seviyesinde hafif düşüşKütlesel debi yetersiz veya tıkanma varFiltre iğnesini temiz suyla yıkayın (backwashing).
Komşu binada oturmaSu seviyesi düşürme çok derin veya çok hızlıVakumu sınırlayın, kademeli pompalayın, mühendise haber verin.

Şantiyenin sorumluluğu, çıkarılan su hacimlerinin izlenebilirliğinde ve kanton çevre dairesi tarafından verilen izne kesinlikle uyulmasında yatar. Bir ölçüm sapması tespit edildiğinde pompalama talimatı revize edilmelidir.

Sıkça sorulan sorular

Kanton izni gerçek ihtiyaçtan daha düşük bir maksimum debi belirlerse nasıl reaksiyon gösterilmelidir?

Pompaların debisi kesinlikle kanton deşarj izni ile verilen limitin üzerine zorlanmamalıdır. Kazıyı kurutmak için gerekli debi izin verilen hacmi aşarsa, inşaat mühendisi ve kanton authority ile iletişime geçin. Hafriyat takvimini uyarlamak veya kazı alanındaki genel su girdilerini azaltmak için ek bir sızdırmazlık perdesi kurmak gerekir.

Şantiyede deşarj debisinin ölçüm sıklığı nedir?

Debi ölçümü, tahliye çalışmalarının başlangıcında günlük olarak, ardından su tabakası stabilize olduğunda haftalık tempoda yapılır. Su sayacından veya hat debimetresinden okunan veriler şantiye defterine kaydedilmelidir. Su polisi veya kanton dairesi kontrolü durumunda bu kayıt, verilen hacimlere uyulduğunun kanıtı olarak hizmet eder.

Filtre iğneleri zemini kurutmak yerine hava çekerse ne yapılmalıdır?

Hava girişi genellikle genel kollektördeki kusurlu bir bağlantıdan veya su tabakasının derinliğine göre çok yüksek bir vakum seviyesinden kaynaklanır. Filtre iğnelerinin çabuk bağlantı elemanlarının sızdırmazlığını kontrol edin, vakum pompasının havasını alın ve yüzeye çok yakın iğneleri izole edin. Zeminin geçirgenliği düşükse, vakum ayar vanasını ayarlayın.

Pompalama sırasında komşu yapıların oturmalarını kim gözetler?

Oturmaların gözetimi, geoteknik mühendisinin yönetiminde yüklenici firmanın sorumluluğundadır. Su seviyesi düşürme işlemine başlamadan önce komşu yapıların cephelerine niremitaj nirengileri sabitlenir. Şantiye şefi, harita mühendisinin herhangi bir hareketi veya indüklenmiş oturmayı derhal tespit etmek için su çekiminin kilit aşamalarında hassas ölçümler yapmasını sağlar.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • CO art. 365malzeme ve zemin : yüklenici sağladığı malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur ; işsahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen zemin kusurlu olursa, yahut eserin gereği gibi veya zamanında yapılmasını tehlikeye düşürecek başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenici bu durumu işsahibine derhâl bildirmekle yükümlüdür, aksi takdirde bunun sonuçlarına katlanır (fık. 3).

Aynı başlık altında