Værd at huske
- Boringens diameter og dybde skal nøje overholde mørtlens tekniske datablade.
- Utilstrækkelig støvfjernelse reducerer den mekaniske vedhæftning og forårsager for tidligt brud på forankringen under belastning.
- Temperaturen i underlaget og harpiksen er direkte bestemmende for den anvendelige åbentid.
- Udtræksprøvningen på byggepladsen verificerer den faktiske forankring uden at overskride stålets flydespænding.
Boring i underlaget og mekanisk forberedelse af hulrummet
Indstøbning af armeringsjern i eksisterende beton udgør et kraftoverføringsknudepunkt, som er usynligt, når først det er støbt. En geometrisk fejl eller mangelfuld renhed kan ikke registreres med det blotte øje efter isætning af stangen. En vellykket forankring hviler først og fremmest på streng overholdelse af den borediameter og boredybde, der er foreskrevet af det tekniske kontor. Et for smalt hul forhindrer fuldstændig omslutning af det kammede stål med mørtlen, hvilket skaber luftlommer, der ophæver den påkrævede friktion. Omvendt øger et overdimensioneret hul tykkelsen af bindemiddelfilmen, hvilket forårsager overdreven svind og for tidlig glidning af stangen under aksial belastning.
- Boring og lokalisering af eksisterende armeringBor med slagboring eller diamantkerneboring i henhold til injektionsmørtelproducentens anvisninger. Anvend et mekanisk dybdestop for at garantere den nøjagtige dybde angivet på udførelsestegningerne uden at beskadige underlagets bærende armeringsstål.
- Første udblæsning med trykluftFør en dyse helt ned til bunden af hulrummet. Injicer oliefri luft for at udstøde størstedelen af murbrokker og stenmel udad.
- Mekanisk børstning af væggeneFør en cylindrisk børste af ståltråd eller hård nylon, tilpasset hullets nøjagtige diameter, igennem med en frem- og tilbagegående roterende bevægelse for at løsne fastsiddende partikler.
- Afsluttende udblæsningGentag indblæsningen af trykluft fra bunden mod åbningen, indtil luftstrømmen ikke længere frigiver synligt støv på en kontrolflade.
Støvhåndteringen på byggepladsen opfylder også de arbejdshygiejniske regler fastsat i bekendtgørelsen om bygge- og anlægsarbejde, som påbyder udsugning ved kilden med industristøvsugere af passende klasse for at beskytte operatørernes helbred under intensive boresessioner.
Injektion af bindemiddel, termisk påvirkning og validering ved trækprøvning
Injektionsmørtler på mineral- eller kunstharpiksbasis reagerer kritisk på temperaturforskelle. På schweiziske byggepladser ændrer klimatiske variationer mellem vinter og sommer bearbejdeligheds- og hærdningstiderne. Et produkt opbevaret i kulde bliver for tyktflydende til at garantere en udfyldning uden luftbobler i bunden af hullet, mens en overophedet patron indleder en øjeblikkelig afbinding i blandespidsen, hvilket forhindrer fuldstændig isætning af armeringsstålet til den påkrævede dybde.
| Betonunderlagets temperatur | Produktets konsistens | Åbentid for bearbejdning | Ventetid før belastning |
|---|---|---|---|
| Fra -5 °C til +5 °C | Meget tyktflydende, vanskelig injektion | Forlænget (ofte > 20 min) | Meget lang (flere timer til 24 t) |
| Fra +10 °C til +20 °C | Letflydende, optimal blanding | Nominel (ca. 6 til 10 min) | Standard iht. teknisk datablad |
| > +30 °C | Meget letflydende, risiko for udløb | Ekstremt kort (< 3 min) | Accelereret afbinding, risiko for blokering |
Injektionen skal absolut begynde i bunden af borehullet ved hjælp af et forlængerrør for at drive luften mod overfladen. Armeringen placeres med en let manuel drejebevægelse. Enhver efterjustering eller genpositionering af en stang efter påbegyndt hærdning ødelægger mørtelmatricen definitivt og nødvendiggør boring af et nyt forankringspunkt.
Bæreevnen af de indstøbte armeringer har direkte indflydelse på bygværkets overordnede stabilitet. Ved ledelse eller udførelse af disse følsomme operationer skal byggepladslederne sikre nøje overholdelse af de anerkendte tekniske regler, idet art. 229 CP sanktionerer fare for menneskers liv eller helbred i tilfælde af overtrædelse af byggeriets regler.
Geometrikontrol af boring og hulrummets renhed
På en byggeplads med armeret beton sikrer forankringen af et eftermonteret armeringsjern ved kemisk indstøbning den overordnede optagelse af træk- eller forskydningskræfter. I modsætning til en dæklagsfejl eller overfladesegregering forbliver en dårlig vedhæftning af injektionsbindemidlet fuldstændig usynlig efter hærdning. Hvis borediameteren er for trang, er tykkelsen af mørtelfilmen utilstrækkelig til at sikre vedhæftningen; hvis den er for stor, undergår mørtlen for stort svind og mister sin stivhed under aksial belastning. Nøje overholdelse af målene foreskrevet af designingeniøren udgør derfor det første tekniske værn.
Forankringsdybden skal måles ved hjælp af et mekanisk dybdestop monteret på borehammeren eller kontrolleres systematisk med en metalmålestok før injektion. Enhver ufuldstændig boring reducerer direkte den beregnede forankringslængde til optagelse af trækkraften. Men selv en perfekt dimensioneret boring bliver ubrugelig, hvis borestøv beklæder betonvæggene. Boreslam eller stenmel fungerer som et slipmiddel mellem det mineralske underlag og den syntetiske eller cementbaserede mørtel.
- Første udblæsning med tør trykluftFør en forlængerdyse helt ned i bunden af det borede hul for at blæse de løse stenpartikler ud.
- Mekanisk børstning af væggeneFør en stålbørste med en diameter, der er strengt tilpasset det borede hul, igennem for at løsne cementslamslameller, der sidder fast i betonens mikroruheder.
- Anden udrensende udblæsningGentag injektionen af oliefri trykluft fra bunden af borehullet, indtil den udblæste luft ikke længere indeholder synligt støv.
- Visuel kontrol og midlertidig afdækningEfterse den indvendige ruhed med en inspektionslampe og luk åbningen midlertidigt for at forhindre vandindtrængning eller murbrokker før injektion.
Temperaturpåvirkning og trækprøvningsprotokol
Temperaturen i underlagsbetonen og i injektionspatronerne styrer polymeriseringshastigheden af epoxy-, vinylester- eller hybridharpikser. I koldt vejr sænkes den kemiske reaktionshastighed betydeligt: forarbejdningstiden forlænges, men tiden til fuldstændig hærdning kan firedobles. Omvendt, under direkte sollys eller stærk sommervarme, falder åbentiden undertiden til under tre minutter, med risiko for at armeringen sætter sig fast halvvejs under isætningen.
| Betonunderlagets temperatur | Maksimal bearbejdningstid | Ventetid før belastning | Anbefaling til byggeplads |
|---|---|---|---|
| +5 °C til +10 °C | 60 til 90 minutter | 48 til 72 timer | Opbevar patronerne varmt før ekstrudering |
| +10 °C til +20 °C | 20 til 30 minutter | 12 til 24 timer | Optimale blandings- og injektionsforhold |
| +20 °C til +30 °C | 10 til 15 minutter | 6 til 8 timer | Arbejd fremadskridende stang for stang |
| > +30 °C | Under 5 minutter | 4 til 6 timer | Beskyt underlaget mod direkte solstråling |
For formelt at godkende udførelsen udføres en kontroludtræksprøvning ved aksialt træk på en repræsentativ stikprøve af indstøbte stænger, generelt fastlagt af designingeniøren. Denne ikke-destruktive kontrol består i at påføre en prøvebelastning fastlagt på et defineret trin uden at overskride armeringsstålets flydegrænse. Udstyret omfatter en hydraulisk hulcylinder, en støttering, der støtter i tilstrækkelig afstand fra hullet for ikke at fastlåse betonens udtrækskegle, og et kalibreret manometer.
- Kontrol af cylinderens slaglængde og opretholdelse af prøvetrykket i et stabiliseret tidsrum.
- Måling af stangens blivende glidning ved hjælp af et måleur med en nøjagtighed på en hundrededels millimeter.
- Konstatering af fravær af radiale revner eller overfladeafskalning omkring injektionskraven.
- Systematisk registrering af de opnåede værdier i en kontrolrapport, der fremsendes til byggeledelsen.
I tilfælde af unormal glidning under prøvebelastningen erklæres forankringen for ikke-overensstemmende. Den defekte stang skal opgives og afskæres plant, hvorefter der bores en ny forankring i en minimumsafstand svarende til tre gange borediameteren under forbehold af rådgiverens formelle godkendelse. Entreprenøren forbliver ansvarlig for overensstemmelsen af de anvendte materialer og underretter straks byggeledelsen om eventuelle uforudsete forhold i henhold til CO.
Afvigelser ved indstøbning: fejldiagnose og udbedrende foranstaltninger
På byggepladsen kræver brud på en forankring under trækprøvningen eller konstatering af en geometrisk anomali øjeblikkelig standsning af belastningen. En defekt indstøbning kompromitterer stabiliteten af støbeskellet eller det præfabrikerede element. I henhold til CO skal entreprenøren straks underrette byggeledelsen og designingeniøren om ethvert forhold, der bringer bygværket i fare, under straf af selv at bære følgerne.
| Observation på byggepladsen | Sandsynlig årsag | Øjeblikkelig udbedrende handling |
|---|---|---|
| Glidning af stang under trækprøvning | Utilstrækkelig støvfjernelse (støvet hulvæg) eller mørtel forurenet af stillestående vand | Kassering af borehullet ved fuld injektion. Boring af et nyt forskudt hul iht. ingeniørens anvisninger. |
| Blød eller smuldrende mørtel efter teoretisk hærdetid | Underlagstemperatur under producentens grænseværdier eller ufuldstændig blanding | Kerneboring af zonen, komplet fjernelse af rester, tørring og fornyet injektion under temperaturovervågning. |
| Utilstrækkelig boredybde (ramt armering) | For tidlig afbrydelse uden godkendelse fra byggeledelsen | Anvendelse af diamantkerneboring under forbehold af ingeniørens godkendelse for at gennemskære den påtrufne armering. |
Når en akseforskydning er foreskrevet, skal den nye stang overholde de minimale centerafstande og kantafstande defineret af ingeniøren. For personalet har sikkerheden førsteprioritet: fjernelse af borestøv og brug af åndedrætsværn forhindrer indånding af skadelige partikler i overensstemmelse med LAA, som påbyder anvendelse af alle nødvendige forebyggende foranstaltninger.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan reagerer man, hvis kompressoren udspyr olie under udblæsningen?
Trykluft forurenet med kulbrinter afsætter en fedtet film på borehullets ru overflade og ødelægger mørtlens kemiske vedhæftning. Man skal straks standse arbejdet, udstyre kredsløbet med et effektivt oliefilter og derefter affedte hulrummet mekanisk med en passende stiv børste og et flygtigt opløsningsmiddel godkendt af mørtelproducenten, før der udføres en ny fuldstændig tørring.
Kan man injicere en indstøbningsmørtel i et vandfyldt hul?
Størstedelen af gængse harpikser mister deres mekaniske sammenhængskraft ved kontakt med stillestående vand, der ikke er fjernet, medmindre der foreligger en udtrykkelig specifikation for hydrauliske specialmørtler eller undervandsformler. Ved vandindtrængning skal frit vand obligatorisk pumpes op, hulrummet tørres med en varm trykluftstrøm eller med absorberende børster, og betonens fugttilstand skal registreres forud for enhver injektion af bindemidlet på byggepladsen.
Hvilken belastning skal påføres ved kontroltrækprøvningen?
Udtræksprøvningen på byggepladsen sigter ikke mod systematisk brud på armeringen, men validerer den korrekte udførelse under en prøvebelastning fastlagt af designingeniøren. Denne ikke-destruktive kontrol mobiliserer generelt en præcis brøkdel af armeringsstålets flydegrænse. Trækkraften opretholdes i et fastsat tidsrum ved hjælp af en kalibreret hulcylinder for at verificere det fuldstændige fravær af målelig aksial glidning.
Hvad gør man, når betonens temperatur falder til under den krævede grænse?
Kulde bremser eller stopper harpiksernes eksoterme reaktion og fastfryser afbindingen af cementbaserede mørtler. Arbejdet bør afbrydes, eller betonkonstruktionen skal forvarmes lokalt ved hjælp af varmekabler eller varmeblæsere. Indstøbningspatronerne skal absolut opbevares i et tempereret rum indtil blandingen for at sikre den foreskrevne fluiditet og nominelle hærdning.
Citerede tekster og standarder
- COmateriale og grund: entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det af bygherren leverede materiale eller den af ham anviste byggegrund findes mangelfuld, eller hvis et andet forhold bringer den korrekte eller rettidige udførelse af bygværket i fare, skal han straks underrette bygherren herom, under straf af at bære følgerne heraf (stk. 3).
- LAAgenerelle forebyggelsesregler: for at forebygge arbejdsulykker og erhvervssygdomme skal arbejdsgiveren træffe alle de foranstaltninger, som erfaringen har vist sig nødvendige, som teknikkens stade tillader at anvende, og som er tilpasset de givne forhold; arbejdstagerne skal bistå ham (de anvender navnlig de personlige værnemidler).
