Værd at huske
- Træets tværgående svind gør det nødvendigt at forudse slør i samlingen og tab af forspænding.
- Standarden SIA 265 stiller strenge krav til minimumsdimensionerne for kraftfordelingsskiven.
- Det tilladelige borerum sikrer bærende kontakt uden at svække beslagets stivhed.
- Efterspænding efter hygrometrisk stabilisering skal fremgå formelt af vedligeholdelsesplanen.
Kraftoverførsel: den brede spændskives rolle og boretolerance
I en træ-træ- eller træ-metal-samling udsat for aksialt træk eller forskydning arbejder gevindstangen sammen med sine anlægselementer. Træ har en trykstyrke på tværs af fibrene, som er markant lavere end dets aksiale styrke. Så snart møtrikken spændes, trykker en almindelig låsesmedeskive sig straks ind i endetræet eller sidefibrene. For at undgå denne lokale beskadigelse og aktivere dornvirkningen uden at knuse materialet er brugen af tykke og brede fordelingsskiver uomgængelig.
Samlingsmidler af typen gevindstang eller bolt skal forsynes med rigeligt dimensionerede spændskiver, cirkulære eller kvadratiske, der kan overføre de tilladelige kontakttryk uden at forårsage skadelig nedsynkning i træelementerne.
norme SIA 265
| Skaftdiameter (d) | Tilladeligt borerum | Spændskivens diameter eller sidelængde | Minimal ståltykkelse |
|---|---|---|---|
| M12 | 1,0 mm | 40 til 45 mm | 4,0 mm |
| M16 | 1,0 mm | 55 til 60 mm | 5,0 mm |
| M20 | 1,0 til 1,5 mm | 65 til 70 mm | 6,0 mm |
| M24 | 1,5 til 2,0 mm | 80 til 85 mm | 8,0 mm |
Det tilladelige borerum mellem boltens krop og trædelen skal kontrolleres for at begrænse samlingens indledende glidning. Et overdimensioneret hul udført med sneglebor ødelægger samlingens stivhed og medfører for store deformationer af skelettet under driftslast. Omvendt forhindrer et hul uden frigang manuel montering uden beskadigelse af gevindet eller flækning af det tørre træ. Boringens koncentricitet igennem overlejrede elementer kræver mekanisk styring eller brug af en borebøsning på værkstedet.
Hygrometrisk svind og teknisk organisering af efterspændingen
Massivt træ eller limtræ monteret på byggepladsen har ofte en ligevægtsfugtighed, der er højere end indeklimaet i en opvarmet bygning. I løbet af den første fyringssæson mister elementet adskillige procentpoint relativ fugtighed. Det tangentielle og radiale svind medfører en reduktion af den samlede tykkelse af den sammenboltede pakke. Hvis en samling går gennem 240 mm massivt træ med en tværgående volumenreduktion på 2 %, når tykkelsestabet op på næsten 5 mm. Bolten bevarer sin længde: skiven trykker ikke længere, forspændingen forsvinder, og samlingen kan derved bevæge sig under dynamiske vindlaster.
- Kontrol ved montage og moderat indledende tilspændingMøtrikken spændes med momentnøgle uden at overskride overfladefibrenes trykgrænse for at sikre en ren anlægsflade uden begyndende brud.
- Montering af fjederskiver eller Belleville-fjedreAnbring tallerkenfjedre under møtrikken ved samlingsknudepunkter, der er vanskeligt tilgængelige efter beklædning eller montering af overflader.
- Indførelse i den midlertidige modtageprotokolUnderret bygherren om kontrolterminen i overensstemmelse med Obligationsretten (CO) med angivelse af den påkrævede dato for det andet indgreb.
- Efterspændingsrunde efter bygningens stabiliseringGrib ind mellem seks og tolv måneder efter idriftsættelse af varmeanlægget for at optage det mekaniske slør og låse kontramøtrikken.
Aftaleretligt i henhold til Obligationsretten (CO) hæfter entreprenøren for bygværkets korrekte udførelse. Selvom naturligt svind er et fysisk fænomen, der er uløseligt forbundet med træmaterialet, kan manglende efterspænding, når denne betinger den strukturelle stivhed, påberåbes som en mangel ved udførelsen. Tømrere skal udtrykkeligt registrere denne efterjustering efter stabilisering i de vedligeholdelsesforskrifter, der overdrages ved byggepladsens afslutning.
Udførelsesforskrifter iht. standarden SIA 265 og boregeometri
Udførelsen af samlinger med gevindstænger eller gennemgående bolte kræver streng præcision ved boringen. I bærende trækonstruktioner kræver overførslen af tværgående kræfter via huldiametertryk et tæt anlæg mellem metalstangen og det borede huls væg, samtidig med at indre spændinger under montagen undgås.
For boltesamlinger, der overfører bærende kræfter, er det tilladelige borerum mellem forbindelsesmidlets nominelle diameter og hullet i træet fastlagt for at undgå for stor deformation af samlingen under belastning.
norme SIA 265
Et større mellemrum fremmer en skadelig indledende glidning, før forskydningskraften mobiliseres, hvilket koncentrerer spændingerne på visse skaftsnit på bekostning af hele befæstigelsesgruppen. Både på værkstedet og på byggepladsen skal boringen udføres ved hjælp af faste skabeloner eller et CNC-bearbejdningscenter for at sikre en vinkelret bane i forhold til træets åreretning.
| Nominel skaftdiameter | Borediameter i træet | Borediameter i stålplader | Centerafstandstolerance |
|---|---|---|---|
| M12 | 12,5 til 13 mm | 13 til 14 mm | ± 1 mm |
| M16 | 16,5 til 17 mm | 17 til 18 mm | ± 1 mm |
| M20 | 21 mm | 22 mm | ± 1,5 mm |
| M24 | 25 mm | 26 mm | ± 1,5 mm |
Tilspændingsprotokoller, dimensionering af spændskiver og opfølgning efter byggepladsen
Forspændingskraften påført af en møtrik forbliver ikke konstant over tid. Det tværgående tryk på træfibrene og det gradvise tab af vand som følge af den indendørs opvarmning fører til en reduktion af tykkelsen på elementerne af massivt træ eller limtræ. Brugen af en korrekt dimensioneret fordelingsskive udgør det første forsvar mod overdreven nedsynkning af metallet i træet.
- Fordelingsskive med stor tykkelse
- Underlagselement af metal med cirkulært eller kvadratisk tværsnit, der opfylder standarderne for trækonstruktion, med en kontaktflade og en tykkelse, der er tilstrækkelig til at forhindre udbøjning af skiven og begrænse trykspændingen vinkelret på fibrene under boltehovedet.
- Fugtkontrol af træet ved montagenMål fugtindholdet i træelementerne med en fugtmåler med isolerede spidser før samling. Notér værdien i montagerapporten for at estimere det forventede hygrometriske svind i forhold til bygningens fremtidige indeklima.
- Montering af fordelingsunderlagPlacer altid en spændskive under hovedet og under møtrikken i overensstemmelse med ingeniørens dimensionering. Sørg for, at skivens tykkelse kan modstå tilspændingsmomentet uden at slå sig.
- Indledende sammenspændingUdfør tilspændingen med en momentnøgle eller kalibreret værktøj, indtil der opnås fuld kontakt mellem anlægsfladerne uden at knuse overfladens trævæv.
- Planlægning af efterspændingsbesøgetRegistrer formelt i drifts- og vedligeholdelsesmaterialet overdraget til byggeledelsen, at der er pligt til en efterspændingsrunde efter den første fyringssæson, dvs. 6 til 12 måneder efter ibrugtagning.
Den kontraktlige styring af denne operation skal forudses. I henhold til art. 365 CO skal entreprenøren straks underrette bygherren, såfremt det materiale, som bygherren har leveret, eller den grund, som denne har anvist, viser sig at være mangelfuld, eller såfremt andre omstændigheder bringer bygværkets regelmæssige eller rettidige udførelse i fare. Denne tekniske rådgivningspligt gælder for håndteringen af hygrometrisk svind: at informere ordregiveren skriftligt om konsekvenserne af udtørring under drift beskytter tømreren mod indsigelser over løse samlinger ved aflevering af arbejdet.
Håndtering af afvigelser i samlinger og sikring af resttilspænding
På en byggeplads med trækonstruktioner skyldes en svigtende boltesamling oftest for kraftig knusning af fibrene under en for smal skive, et overskredet tilladeligt borerum eller slør opstået som følge af tværgående hygrometrisk svind i de massive træelementer. Så snart en formand eller byggeleder konstaterer, at gevindstangen er fuldstændig løs, eller at fordelingsskiven er sunket ukontrolleret ned i træet, skal samlingens integritet analyseres, uden at man afventer lukningen af de indvendige beklædninger.
- 1. Konstatering af ustabilitet og måling af svindMål træets restfugtighed med en fugtmåler med isolerede spidser. Kontroller med et måleværktøj tykkelsen af mellemrummet under hovedet eller under møtrikken, samt dybden af skivens nedsynkning i fibrene.
- 2. Demontering og inspektion af boringerAfmonter stangen eller bolten efter om nødvendigt at have understøttet det bærende element. Mål boringens reelle diameter: et borerum, der overstiger den maksimale tolerance tilladt af standarden SIA 265, kræver en pasbøsning eller renovering af knudepunktet.
- 3. Udskiftning af fordelingskomponenterDeformerede standard handelsskiver skal ubetinget udskiftes med tykke tømrerskiver i kvadratisk eller cirkulært format i henhold til standarden SIA 265 for at genoprette et tilstrækkeligt anlægsareal.
- 4. Tilspændingsprotokol og journalføringPåfør det påkrævede moment med momentnøgle indtil ren kontakt uden at knuse træet. Noter datoen for indgrebet og registrer kontrolfristen i tilsynsbogen.
Entreprenøren svarer for den gode kvalitet af det materiale, han leverer iht. art. 365 CO. Hvis træet har en montagefugtighed, der ikke er forenelig med den tilsigtede anvendelse i opvarmede omgivelser, skal bygherren underrettes herom skriftligt for kontraktligt at planlægge efterspændingen efter udtørring.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan reagerer man, hvis borerummet overstiger grænseværdien i standarden SIA 265?
Hvis borediameteren overstiger det spillerum i forhold til bolten, der tolereres af standarden SIA 265, bliver samlingens glidning for stor under driftslast. Knudepunktet skal aflastes ved hjælp af midlertidig opstempling. Alt efter træingeniørens vurdering består løsningen i at montere en kalibreret, bearbejdet metalbøsning, at opbore for at montere en bolt med den næste dimension, eller at udskifte det svækkede træelement.
Må man anvende standardskiver til karosseri i stedet for tømrerskiver?
Nej, dette er strengt forbudt i bærende konstruktioner. Standard karosseriskiver er for tynde og bøjer under belastningen, hvorved hele lasten koncentreres på hullets kant. Standarden SIA 265 foreskriver en tyk og bred fordelingsskive, der kan fordele kraften uden at trykke sig ind i træet vinkelret på fibrene. Brug af ikke-certificerede komponenter udsætter bygværket for brud ved lokal knusning og hurtig løsrivelse.
Hvornår præcist skal efterspændingen udføres efter udtørring på byggepladsen?
Efterspændingen udføres, så snart træet når sin ligevægtsfugtighed i bygningen, i princippet efter den første fulde vinterfyringssæson. Byggelederen skal planlægge denne indsats inden montering af beklædninger eller kræve tekniske inspektionslemme ud for de afgørende samlingsknudepunkter. Uden denne operation skaber det tværgående svind et frit slør, som ophæver friktionen og belaster stængerne unormalt i bøjning.
Hvad gør man, når en møtrik drejer frit rundt under efterspænding på tørt træ?
Denne hændelse indikerer et overskruet gevind eller en rivning, der har klippet gevindsporene på den galvaniserede stang eller møtrikken over. Delen skal fastholdes mekanisk, og den beskadigede komponent skal overskæres uden at beskadige det omgivende træ eller overophede tilstødende metaldele. Udskift det hele med en stang i passende klasse, en ny møtrik smurt med talg eller tørsmøremiddel samt to tykke fordelingsskiver iht. ingeniørens tegninger.
Citerede tekster og standarder
- norme SIA 265Trækonstruktioner: beregningsregler, dimensionering af samlinger, hultolerancer og fordelingsskivers dimensioner
- CO art. 365Materialer og grund: entreprenøren er ansvarlig for materialets kvalitet og underretter bygherren om enhver omstændighed, der truer bygværket
