Værd at huske
- Anisotropien medfører et tangentielt svind, der er det dobbelte af det radiale svind, mens det aksiale svind forbliver næsten ubetydeligt.
- Standarden SIA 265 fastlægger rammerne for dimensionsændringer i henhold til anvendelsesklasserne for fugt.
- En stiv samling uden langhul blokerer det tværgående svind og får træet til at flække.
- Massivt træ udvikler forudsigelige svindrevner, så snart det kommer under fibermætningspunktet.
Kvantificering af differentielt svind i træets tre anatomiske retninger
Træ reagerer udelukkende på termohygrometriske ændringer under sit fibermætningspunkt, som ligger omkring 28 til 30 % træfugtighed. Ved tørring på værksted eller i driftsfasen under opvarmet tag forlader det bundne vand cellevæggene, hvilket medfører en afkortning af fibrene. Denne ændring er ikke ensartet: materialets stærkt anisotrope opførsel gør det nødvendigt at skelne mellem tangentielt, radialt og aksialt svind for hvert bærende tværsnit.
| Anatomisk retning | Svindkoefficient pr. procentpoint fugtighed | Størrelsesorden for Delta u = 5 % | Direkte konsekvens i konstruktionen |
|---|---|---|---|
| Aksialt (fibrenes retning) | 0.01 % pr. % delta u | 0.05 % (svarende til 0.5 mm pr. meter) | Ubetydelig på korte elementer, mærkbar på lange søjler |
| Radialt (vinkelret på årringene) | 0.15 til 0.19 % pr. % delta u | Cirka 0.8 til 1.0 % af dimensionen | Målbar ændring ved radiært opskåret træ |
| Tangentielt (tangentielt til årringene) | 0.30 til 0.36 % pr. % delta u | Cirka 1.5 til 1.8 % af dimensionen | Hovedårsag til fugeåbning eller revnedannelse |
For en limtræsås eller en hovedbjælke i gran med en højde på 600 mm leveret ved 15 % fugtighed og med udtørring til 9 % i et opvarmet rum, udgør den samlede højdereduktion typisk 5 til 7 mm. Hvis dette emne hviler på et fast metalbeslag uden mulighed for vertikal glidning af dornene, medfører den mekaniske fastholdelse tværgående trækspændinger, der er fatale for elementets integritet.
- Forudsigelig svindrevne
- Længdegående opsplitning af træfibrene som følge af forskellen i krympning mellem stammens yderside (kraftigt tangentielt svind) og marven (moderat radialt svind), uundgåelig i massivt træ med marv.
Udformning af dilatationsspillerum i samlingen for at neutralisere skader
Dimensionsændringer som følge af ændringer i træets fugtighed skal tages i betragtning ved udformningen af konstruktionsdetaljer og valget af samlingsmidlernes placering for at undgå uvedkommende spændinger eller sprøde brud som følge af træk vinkelret på fiberretningen.
norme SIA 265
For at forhindre en bjælke i at flække ved sine understøtninger eller samlinger skal tømreren frigøre frihedsgraderne vinkelret på træets fiberretning. Så snart højden af en gruppe dorne overstiger 150 til 200 mm, udgør en stiv fastspænding en direkte udførelsesfejl. Indslidsede beslag og skjulte bjælkesko skal have aflange huller, som tillader frit svind i træets højde.
- Bearbejdning af langhuller i ståletBor stålforbindelsespladerne med et rundt hul til den øverste bærende bolt og vertikale langhuller på mindst 6 til 10 mm til de nedre forbindelsesmidler.
- Udlægning af spillerum i top og bundSørg for et minimalt luftmellemrum på 10 mm under hælen på bjælker eller dragere indsat i bjælkesko med indvendige flige, så elementet ikke bliver hængende på fastgørelserne under svind.
- Begrænsning af kantafstandeReducer afstanden mellem understøtningspunktet og den fjerneste dorn for at begrænse den absolutte størrelse af den samlede tværgående bevægelse.
Håndtering af den forudsigelige svindrevne i kraftigt massivt træ kræver også orientering af årringene ved opskæring. Når elementet indeholder marv, udføres et langsgående aflastningssnit på den ikke-synlige side, eller der anvendes limet flerlagstræ. Overholdelse af disse detaljer sikrer den overordnede mekaniske bæreevne i henhold til kravene i standarden SIA 265 og beskytter tømreren mod skader ved afskalning og flækning i driften.
Differentiel fugtadfærd og forudsigelige svindrevner
Fugtstyring i bærende trækonstruktioner kræver en grundig analyse af volumendeformationer under fibermætningspunktet, der ligger omkring 28 til 30 % træfugtighed i forhold til tørmasse. I henhold til SIA 265 skal den statiske dimensionering inddrage den forventede ligevægtsfugtighed i drift. Rammekonstruktionstræ eller en bjælke med stort tværsnit, der monteres med en fugtighed højere end bygningens ligevægt, vil uundgåeligt tørre, hvilket udvikler kraftige indre spændinger på grund af svindets anisotropi. Dimensionsændringen sker ikke med samme intensitet i de tre anatomiske akser, hvilket gør forekomsten af svindrevner forudsigelig og næsten systematisk i marvholdigt massivt træ.
| Anatomisk retning | Gennemsnitlig svindkoefficient (% pr. % fugtighed) | Typisk ændring (fald fra 18 % til 10 % fugtighed) | Mekanisk og kinematisk følsomhed |
|---|---|---|---|
| Aksialt (fibrenes retning) | 0.01 % | Mindre end 0.1 mm/m (ofte ubetydelig på korte stænger) | Stabil; ændringer er kun mærkbare på store spændvidder eller gennemgående fleretagersøjler. |
| Radialt (vinkelret på årringene) | 0.15 % til 0.19 % | Fra 1.2 % til 1.5 % (dvs. 1.2 til 1.5 mm for 100 mm tykkelse) | Moderat bevægelse styret af marvstrålerne, som yder en relativ modstand. |
| Tangentielt (tangentielt til årringene) | 0.30 % til 0.36 % | Fra 2.4 % til 2.9 % (dvs. 2.4 til 2.9 mm for 100 mm bredde) | Kritisk zone: svind cirka dobbelt så stort som radialt svind, årsag til krumning og revnedannelse. |
Forholdet mellem tangentielt og radialt svind, ofte mellem 1.5 og 2.0, medfører store tværgående trækspændinger under udtørring. I et firkantskåret stykke med marv forsøger omkredsen at svinde dobbelt så hurtigt som de indre radier. Når trækspændingen vinkelret på fibrene overstiger materialets karakteristiske styrke – som er særlig lav hos gran –, åbner den radiale svindrevne sig fra overfladen mod marven. Dette fænomen er ikke en mangel ifølge art. 365 CO stk. 3, hvis entreprenøren anvender træ, der overholder de bestilte visuelle eller mekaniske sorteringsspecifikationer, men det udgør en iboende fysisk egenskab ved blokskåret træ eller kvarterkævler.
Konstruktionsdetaljer og etablering af dilatationsspillerum til bevarelse af bæreevnen
For at forhindre afskæring af et skeletelement eller sprængning af et samlingsbeslag skal bevægelsesfriheden vinkelret på fibrene etableres fysisk. Den mest almindelige fejl består i at fastlåse elementerne med stive samlinger ved deres yderkanter. Når en drager passerer en søjlefod, eller en hovedbjælke hviler på et metalsøjlebeslag, medfører ophobningen af tværgående tykkelser betydelige dimensionsændringer.
- Placering af langhullerI søjlesko af stål eller indslidsede beslag laves langhuller orienteret i retning af den tværgående ændring (elementets højde eller bredde) for at tillade dornens frie bevægelse uden at initiere flækkerevner under permanent last.
- Endespillerum og udsparinger på murede understøtningerEfterlad systematisk et spillerum på mindst 15 til 20 mm for enden af en ås eller en drager indstøbt i en betonudsparing. Dette forhindrer fastkiling mod murværket ved kildning om sommeren og sikrer samtidig ventilation af endetræet.
- Frakobling af remme og sekundære konstruktionerPå stolpekonstruktioner fastgøres stive beklædningselementer eller tekniske forstærkninger med skruer gennem forstørrede forboringer, hvilket forhindrer, at etagesætning maser installationsføringer eller revner konstruktionsplader.
Håndtering af svindskader og udbedring af fastlåste beslag
På en byggeplads med tømrerarbejde signalerer forekomsten af en mekanisk fastkiling eller en forudsigelig svindrevne uden for tolerancerne ofte et manglende indledende spillerum kombineret med en dårligt forudset udtørring i drift. Når dorne, bolte eller samlingsbeslag, der fastlåser træet vinkelret på fibrene, udløser en revnedannelse ved tværgående træk, skal formanden gribe ind, før den statiske sikkerhed kompromitteres i henhold til kriterierne i SIA 265.
- Måleteknisk diagnose og fugtmålingMål træets vægtbaserede fugtighed i kernen med en fugtmåler med isolerede elektroder. Sammenlign det målte mål med det teoretiske fremstillingsmål for at kvantificere det faktiske tangentielle eller radiale svind. Undersøg revnernes geometri: en stabiliseret revne parallelt med fibrene i god afstand fra samlingens forskydningszoner påvirker generelt ikke den overordnede bæreevne.
- Mekanisk aflastning og frigørelse af spillerumEtabler midlertidig understøtning, hvis samlingen bidrager til stabiliteten af en ås eller drager. Løsn samlingsmidler under tværgående spænding. Udvid hullerne til aflange huller i de metaldele, der fastholder træelementet, ved hjælp af en rival eller en værkstedsfræser for at genetablere den frie vandring, der er nødvendig for dilatationsspillerummet i samlingen.
- Forstærkning med fuldgevindskruer og anmeldelseHvis brudplanet truer forskydningsstyrken eller flækker en knudepunktszone, monteres selvborende fuldgevindskruer vinkelret på fibrene for at sammensnøre elementet ifølge træingeniørens anvisninger. De konstaterede dimensionsafvigelser anmeldes straks til byggeledelse for at dokumentere værkets tilstand.
Hvis bygherre gør indsigelse mod et revnet emnes udseende, skal det påpeges, at udtørring fremkalder naturlige tangentielle spændinger. I overensstemmelse med art. 365 CO skal entreprenøren straks påtale afvigelser i indeklima eller projektering, der kompromitterer værkets holdbarhed, navnlig en for tør rumfugtighed som følge af en for brat opvarmning af bygningen.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan skelner man mellem en harmløs svindrevne og en statisk revne?
En svindrevne følger strengt træets fiberretning og stopper naturligt ved marven eller en knast. Den kompenserer for det differentielle tangentielle svind. Omvendt gennemskærer en statisk revne tværsnittet diagonalt ved forskydningskræfter eller flækker samlingsboringerne under tværgående træk. Så snart revnen går hele vejen igennem en understøtning eller isolerer mekaniske forbindelsesdele, er forstærkning med fuldgevindskruer obligatorisk.
Hvilket mål til langhul skal anvendes til et indslidset samlingsbeslag?
Ved en bjælkehøjde i massivt træ eller limtræ på over 240 mm når den tværgående dimensionsændring nemt 4 til 8 mm mellem montage og driftsklima. Den øverste boring fungerer som standardmæssigt fikspunkt med et minimalt spillerum på 1 mm. De nedre boringer skal udformes som langhuller med en fri vertikal vandring svarende til det maksimale svind beregnet i henhold til SIA 265.
Hvad gør man, når en søjle i krydslamineret træ er fastspændt mellem to betondæk?
I aksial retning bevæger træet sig meget lidt, cirka 0,01 % pr. procent fugtighed. Sætningen hidrører primært fra den tværgående sammentrykning af bundremme eller tolerancen i fodpladerne. Hvis etagedækkene tørrer og svinder på tværs, mens søjlen bevarer sin aksiale længde, sker der en punktvis lastoverførsel. Der skal etableres justerbare mellemlæg eller komprimerbare bånd under fodpladen for at undgå knækning.
Hvorfor flækker bjælker samlet med halvt-om-halvt systematisk ved samlingen?
Halvt-om-halvt-samlingen eller endebladningen skaber en brat spændingskoncentration ved det indadgående hjørne. Når det tangentielle og radiale svind finder sted, lægges trækket vinkelret på fibrene til den vertikale forskydningskraft, hvilket udløser en gennemgående vandret flækkerevne. Ifølge god schweizisk byggeskik foretrækkes skjulte bjælkesko, svalehalesamlinger eller skråtskruer, som bevarer hele tværsnittet uden geometrisk fastlåsning.
Citerede tekster og standarder
- SIA 265Trækonstruktioner - Beregning og dimensionering af trækonstruktioner
- CO art. 365materiale og grund: entreprenøren hæfter for den gode kvalitet af det materiale, han leverer; hvis det af bygherren leverede materiale eller den af denne anviste byggegrund erkendes at være mangelfuld, eller hvis andre omstændigheder kompromitterer den forskriftsmæssige eller rettidige udførelse af værket, underretter han straks bygherren herom, i modsat fald bærer han selv følgerne heraf (stk. 3).
