Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 214Samlinger, beslag og fastgørelseselementer til træKapitel 9 af 10 i sektionen

Forstærkning af en gammel samling: laskning, protese og lastoverførsel

Over for en svækket eller underdimensioneret samling er udskiftning af hele elementet ikke den eneste mulighed. Dette kapitel guider dig trin for trin gennem analysen af det eksisterende, etablering af sikker aflastende understøtning, tilskæring af en endeprotese og udførelse af en bærende laskning i overensstemmelse med træingeniørens krav.

Værd at huske

  • Enhver forstærkning begynder med en komplet diagnosticering af træets mekaniske og sundhedsmæssige tilstand.
  • Den midlertidige understøtning skal optage lasterne før enhver tilskæring eller bortmejsling af materiale.
  • Laskningen og protesen genskaber konstruktionen ved at overføre træk- eller bøjningskræfter.
  • Beregningsnotater og dornplaner kræver ubetinget ingeniørens godkendelse.

Registrering af det eksisterende og sikring ved midlertidig lastoverførsel

Indgreb i en svækket forbindelse i tagværk eller bjælkelag kræver en nøje aflæsning af lastnedføringen. Før der gribes til det mindste skærende værktøj, undersøger tømreren de bærende hovedelementer: spærfod, hanebånd, kongespire eller dragere. Opmålingen begrænser sig ikke til de rå tværsnitsdimensioner; den kortlægger omfanget af brun- eller hvidmuld, svindrevner, træets fiberretning samt angreb af trænedbrydende insekter. Kontrolboringer med et tyndt sneglebor eller undersøgelser med en syl gør det muligt at afgrænse det sunde resttræ, som er usynligt under maling eller gammel puds.

Aflastningen af den svigtende samling kræver et understøtningstårn eller mekaniske donkrafte, der er dimensioneret til alle permanente laster og resterende nyttelaster. Det er forbudt at understøtte direkte på et etagedæk uden at sikre kontinuerlig understøtning helt ned til fundamentet eller bærende murværk. Tryksætningen af donkraftene sker millimeterpræcist: Målet er at optage den elastiske deformation uden at løfte den samlede konstruktion, hvilket ville risikere at forskyde de øvrige knudepunkter i træværket eller slå revner i de underliggende lofter.

  • Kontrol af restfugtighed med kapacitiv måler eller modstandsmåler (målværdi under 18 % for at stabilisere træet).
  • Placering af fordelingsklodser i hårdttræ under metalunderstøtninger for ikke at gennembryde underlaget.
  • Montering af skråkiler og gipsvidner eller målekoblinger for at overvåge bevægelser i tilstødende bærende dele.
  • Umiddelbar afstemning af udførelsesregistreringen med civilingeniøren eller træingeniøren for at validere byggepladsens gennemførlighed.

Laskningsteknikker, endeproteser og teknisk godkendelse

Endeprotesen er påkrævet, når bjælkehovedet eller enden af et hanebånd er beskadiget af vandindtrængning øverst på muren, mens selve elementets krop forbliver intakt. Den rådne del bortskæres ind til helt sundt træ med en sikkerhedsoverlængde fastlagt sammen med specialisten. Erstatningsstykket tilskæres i en kompatibel træart, ideelt set rødgran eller eg i konstruktionstrækvalitet, gennemtørret, som en skrå bladsamling, halv-i-halv samling eller fransk låsesamling (trait de Jupiter). Dette stød optager kontakttrykkræfter, men kræver armering for at overføre forskydnings- og bøjningskræfter.

Bærende laskning
Konstruktion bestående af to stykker massivt træ, limtræ eller fladjern, der omslutter det beskadigede bærende element for at overbygge den svækkede zone og genskabe den fulde mekaniske kraftoverførsel.
Sammenligning af laskningsløsninger til ældre samlinger
KriteriumLaskning i massivt træ eller limtræStållaskning (U-profiler eller fladjern)
PladskravBetydeligt: ekstra tykkelse på hver side af bjælkenLille: tynde profiler, lette at integrere i beklædninger
VærkstedstildannelseUdførelse af præcise samlinger, gennemgående boringer efter skabelonLaserskæring, boring og forudgående korrosionsbeskyttelse
Hygrotermisk adfærdHomogen med det gamle træ, ensartede dimensionsændringerRisiko for overfladekondens mod træet ved kuldebroer
Påkrævede fastgørelserGevindstænger med stor diameter og brede firkantskiverPaspasningsbolte eller kalibrerede dorne for at begrænse glidning

Udførelsen af laskningen kræver præcis tilspænding. De gennemgående gevindstænger skal monteres i præcise huller uden unødigt slør for at undgå enhver sætning i samlingen under lastoverførslen. Brugen af koniske ringe, dobbeltsidede tanddyvler eller cylindriske dorne øger forskydningsbæreevnen væsentligt. Endelig påhviler ansvaret for lastnedføringen og dimensioneringen af beslagene træingeniøren: Der må ikke foretages udskiftning af tværsnit eller ændring i boremønsteret uden dennes skriftlige bekræftelse, i overensstemmelse med art. 364 CO, som fastlægger entreprenørens omsorgspligt.

Udførelse af laskning på nedbrudt knudepunkt: massivt træ og stålfladjern

Indgreb i et beskadiget knudepunkt – såsom enden af et hanebånd, en skråstøttefod eller et spærhoved – kræver valg af luskemateriale i forhold til geometriske og bevaringsmæssige krav. Laskning med massivt træ eller limtræ bevarer konstruktionens hygrometermæssige homogenitet, mens lasker i sammensvejset stål gør det muligt at begrænse pladsbehovet i snævre vederlagszoner, især mod facademurværk eller murremme.

Udførelsessammenligning mellem trælasker og stålplader til samlingsforstærkning
UdførelseskriteriumLaskning med trælaskerLaskning med stålplader
Tværgående pladsbehovBetydeligt: medfører en sidetilvækst i tykkelsen på hver side af det oprindelige element.Lille: tykke stålplader gør det muligt at indpasse samlingen i eksisterende udsparinger i muren.
SamlingsmidlerGennemgående bolte med tanddyvler eller pasdorne i trinboringer.Paspasningsdorne i massivt stål eller gennemgående gevindstænger spændt til det foreskrevne moment.
Hygrotermiske risiciTilsvarende svindadfærd; lav risiko for interstitial kondensering.Lokal kuldebro og kondens ved kontakt med murværk: termisk adskillelse påkrævet.
Klargøring af underlagMekanisk bortmejsling af nedbrudt træ, afretning med stemmejern og slibning af kontaktflader.Fjernelse af ujævnheder, omhyggelig afretning for at garantere slørfri stål-træ-kontakt.
  1. Selektiv afrensning og udbedringUdhug med stemmejern og rundsav svampede områder af splintved eller dele angrebet af brunmuld. Stop afrensningen, så snart der nås sundt træ, uden unødigt at svække bærende materiale.
  2. Tilpasning af vederlag og skabelonFremstil en skabelon i en tynd plade for nøjagtigt at overføre knudepunktets deformation, de bevarede elementers profil og hullerne til de planlagte beslag eller dorne.
  3. Boring og montering af forbindelsesmidlerBor gennem bærende elementer og lasker i én arbejdsgang med borestyr for at sikre præcis linjeføring. Indslå dornene med prespasning eller spænd boltene med brede underlagsskiver.

Montering af endeproteser og lastoverførsel under kontrol af ingeniør

Endeprotesen erstatter den ødelagte ende af en bjælke uden at nedtage hele spændet. Når forskydningskraften ved vederlaget er stor, kan protesen kombinere et nytilskåret stykke samlet med fransk låsesamling eller en indvendig fiber- eller stålkonnektor indstøbt med epoxylim. Dette indgreb ændrer kraftlinjerne og kræver ubetinget overholdelse af de anvisninger, der er udstedt af træingeniørfirmaet.

Nedtagning af understøtningen udgør den mest kritiske fase. I henhold til art. 17 OTConst skal der ved arbejdssteder og adgangsveje træffes foranstaltninger, så arbejdstagerne ikke udsættes for fare fra nedstyrtende bygningsdele. Aflastningen sker i regelmæssige millimeterintervaller ved hjælp af koblede hydrauliske donkrafte eller momentnøgler på spindelstøtter. Sjakbajsen overvåger, at der ikke opstår smæld i det nye træ, at laskerne ikke udbøjer sideværts, og at det nye murlag er fuldstændig stabilt.

Gennemsnitsprisen for en endeprotese på en hovedbjælke med metallasker ligger generelt i størrelsesordenen 2.500 til 4.500 CHF pr. samling afhængigt af adgangsforhold og vanskeligheder ved overførsel under belastning, hvilket bør kontrolleres på /bud/ ud fra de detaljerede tilbudslister.

Håndtering af uforudsete konstruktive forhold og standsningsprotokol

Ved indgreb i ældre trækonstruktioner afslører blotlæggelsen af tømmeret hyppigt skader, som var skjult ved den indledende diagnostik: brunmuld der strækker sig ud over afrensningszonen, gennemgående svindrevner ud for planlagte boringer eller uventet kæntring af et element ved aflastning af samlingerne. Så snart en sundhedstilstand opdages at være mere nedbrudt end forventet, indstiller sjakbajsen straks al skæring og boring.

I overensstemmelse med CO underretter entreprenøren bygherre om ethvert forhold, der bringer den korrekte eller rettidige udførelse af værket i fare. I praksis tager denne underretningspligt form af en omgående standsningsrapport sendt til byggeledelse og den ansvarlige træingeniør. Registreringen af det eksisterende skal opdateres omgående med angivelse af reduktionen af det sunde resttværsnit opmålt på millimeteren.

Tilpasning af den tekniske løsning – såsom udskiftning af en simpel trælaskning med kraftige stållasker eller forlængelse af en endeprotese – kræver systematisk en ny statisk beregning fra træingeniøren. Tømreren må ikke forsøge nødtørftige opklodsninger under et aflastet bærende element. Efter formel godkendelse af ændringstegningerne sker lastoverførslen i millimetertrin under kontrol af deformationerne med målekoblinger eller nivelleringsmålere.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad gør man, hvis zonen med sundt træ efter afrensning er for kort til laskning?

Hvis den mekaniske afrensning fjerner så stor en længde, at kantafstandene for gevindstængerne ikke længere kan overholdes, er traditionel laskning udelukket. Tømreren standser udskæringerne og alarmerer træingeniøren. Løsningen retter sig da mod en endeprotese med dyvlet halv-i-halv samling eller en forstærkning forbundet med indlimede ståldorne, dimensioneret ud fra den resterende bæreevne.

Hvordan reagerer man ved uventet stor restnedbøjning under midlertidig løftning?

Et deformeret element, der nægter at genvinde sit niveau under donkraftenes kraft, er tegn på fastlåsning i en tilstødende samling eller risiko for knusning af de trykpåvirkede fibre. Det hydrauliske pres skal straks standses. Den midlertidige last fastholdes på det nåede niveau ved fastspænding af de mekaniske ringe, hvorefter træingeniøren tilkaldes for at genberegne forstærkningen på baggrund af den konstaterede deformerede geometri.

Må man bore ekstra huller til samlingsmidler uden ingeniørens accept?

Nej. Enhver yderligere boring reducerer træets nettotværsnit og ændrer fordelingen af forskydningsspændingerne i det reparerede knudepunkt. Selv ved en lokal fiberfejl i træet skal placering, minimumsafstand og diameter på samlingsstænger eller dorne stemme nøje overens med monteringstegningerne fra den træingeniør, der er ansvarlig for den konstruktive dimensionering.

Hvilke kontroller skal dokumenteres, før lastoverførende understøtninger fjernes?

Formanden indfører det endelige tilspændingsmoment for gevindstængerne, den korrekte placering af de brede underlagsskiver og kiledelenes tilstand i tilsynsbogen. Sænkningen af donkraftene sker gradvist under konstant visuel kontrol af understøtningspunkterne. Lastoverførslen anses først for afsluttet efter kontrol af, at stød- eller forstærkningssamlingerne er fuldstændig lukkede.

Citerede tekster og standarder

  • COmateriale og undergrund: Entreprenøren er ansvarlig for den gode kvalitet af det materiale, denne leverer; hvis det af bygherren leverede materiale eller den udpegede byggegrund viser sig mangelfuld, eller hvis et andet forhold bringer den korrekte eller rettidige udførelse af værket i fare, underretter entreprenøren straks bygherren herom for ikke selv at bære følgerne heraf (stk. 3).
  • OTConstkrav til understøtninger og afstivninger: De skal modstå forudseelige laster og påvirkninger, udføres i henhold til teknikkens regler og dimensioneres under hensyntagen til tillægslaster (køretøjer, maskiner, oplag).

I samme sektion