Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 241Inbetriebnahme, Regelung und AbnahmeKapitel 9 von 10 der Rubrik

Die erste Saison zählt doppelt: Garantie, Einregulierungsbesuch und Vorbehalte

Am Ende dieses Kapitels können Sie den vertraglichen Einregulierungsbesuch nach der ersten Heizsaison organisieren, thermische Mängel erkennen, die bei der Inbetriebnahme durch milde Temperaturen verdeckt wurden, die schriftliche Anzeige eines Mangels verfassen und die Unterbrechung der Garantiefristen gemäss der Norm SIA 118 und dem Obligationenrecht handhaben.

Wichtigste Punkte

  • Der tiefe Winter deckt Durchflussungleichgewichte und Fehler bei der Heizkurve auf, die in der Übergangszeit unsichtbar bleiben.
  • Der vertragliche Einregulierungsbesuch ermöglicht es, die Heizkurven anzupassen, ohne einen vorzeitigen Streit auszulösen.
  • Gemäss der Norm SIA 118 können Mängel während zwei Jahren jederzeit gerügt werden.
  • Die schriftliche Anzeige eines entdeckten Mangels unterbricht förmlich die Verjährung für die beanstandeten Elemente.

Die Bewährungsprobe der ersten grossen Kälte und der vertragliche Optimierungsbesuch

Eine im Frühling oder Sommer abgenommene Heizungsanlage hat nie mit ihrer Nennleistung gearbeitet. Die auf dem Papier berechneten statischen Abgleiche und die anfänglichen Heizkurven bleiben Annahmen, solange das Gebäude den äusseren Auslegungstemperaturen nicht ausgesetzt war. Mit dem Einsetzen der ersten intensiven Kälte werden das hydraulische Netz und der Wärmeerzeuger realen Belastungen unterworfen. Genau in diesem Moment treten die kritischen Störungen auf: Pfeifen der Thermostatventile infolge zu hohen Differenzdrucks, in Strangendlage kalte Heizkörper oder Fussbodenheizschlaufen oder auch das Dauereinschalten des elektrischen Zusatzheizstabs einer Wärmepumpe wegen eines ungeeigneten Primärdurchflusses.

Um diese unvermeidlichen Abweichungen zwischen Theorie und Praxis auszugleichen, sehen Werkverträge für thermische Anlagen in der Regel einen Einregulierungsbesuch nach der ersten Heizsaison vor. Diese Leistung ist keine Störungsbehebung unter Garantie, sondern eine geplante technische Fertigstellung der Regelung. Bei diesem Besuch kontrolliert der Heizungsmonteur die Alarmprotokolle, prüft die Betriebsstunden des Verdichters im Verhältnis zu den Starts, um Kurzzyklen aufzuspüren, verfeinert Steilheit und Parallelverschiebung der Heizkurve und stellt danach die elektronischen Umwälzpumpen mit proportionalem oder konstantem Druck entsprechend dem von den Nutzern festgestellten Verhalten ein.

Kontrollen beim Winteroptimierungsbesuch
Geprüftes BauteilTypisches WintersymptomTechnische Korrekturmassnahme
RegelkurveUnterheizung bei sehr kalter Witterung, Überheizung in der ÜbergangszeitÄnderung der Steilheit und Anpassung des Fusspunkts der Kurve am witterungsgeführten Regler
VerteilnetzPfeifgeräusche an den HeizkörperventilenAbsenken der Drehzahl der Umwälzpumpe oder Neueinstellung der Differenzdruckventile
BodenheizungsverteilerEntfernte Räume erreichen den vorgeschriebenen Sollwert nichtErneuter dynamischer Abgleich an den Schwebekörper-Durchflussmessern gemäss Schlaufenberechnung
Pumpengruppe der WärmepumpeHäufige Kurzzyklen und zu geringe Temperaturdifferenz zwischen Vor- und RücklaufEntlüften der Restluft, Reinigen des Siebfilters und Neueinstellen des Durchflusses an der Primärumwälzpumpe

Mängelanzeige, förmliche Mitteilung und Wahrung der Garantierechte

Wenn der Winterbesuch einen baulichen Mangel aufdeckt, der nicht bloss eine Parameteroptimierung betrifft – zum Beispiel einen zu klein dimensionierten Plattenwärmetauscher, eine undichte Sicherheitsgruppe oder eine falsch angeschlossene Entkopplungsflasche, die eine parasitäre Mischung erzeugt –, gilt die Mängelhaftung. Ist der Vertrag der Norm SIA 118 unterstellt, steht dem Bauherrn eine Garantiefrist von zwei Jahren ab der Abnahme des Werks zu. Während dieser zweijährigen Prüfungsfrist können Mängel jederzeit gerügt werden, was den Kunden schützt, der eine Anomalie erst bei der ersten Frostspitze bemerkt.

Untersteht der Vertrag hingegen nur dem Grundregime des Obligationenrechts ohne Verweis auf die Regeln der Norm SIA 118, sind die Anforderungen an Prüfung und Anzeige weit strenger: Jeder offensichtliche oder erkennbare Mangel muss innert bestimmter Frist nach seiner Entdeckung gerügt werden, bei Verlust der Rechte. In jedem Fall bleibt die schriftliche Anzeige eines entdeckten Mangels die absolute Regel, für den Installateur wie für die Bauleitung. Ein Telefongespräch, eine mündliche Erwähnung auf der Baustelle oder eine handschriftliche Notiz in einem Wartungsheft sind bei einem finanziellen Streit oder einem Folgeschaden kein ausreichender Beweis.

  1. Feststellung und gemeinsame MessungUnbestreitbare physikalische Grössen erfassen: tatsächliche Vor- und Rücklauftemperaturen mit dem Anlegethermometer, stabilisierte Raumtemperatur, statischer Netzdruck, Differenzdrücke und vollständige Auslesung der Fehlercodes des Wärmeerzeugers.
  2. Abfassung der förmlichen MängelrügeDen Mangel per eingeschriebenem Brief oder auf einem nachvollziehbaren Weg schriftlich mitteilen, das abnormale Verhalten der Anlage genau beschreiben, eine angemessene Frist für die Behebung setzen und auf die Verschlechterungsrisiken hinweisen.
  3. Unterbrechung der Verjährung und NachverfolgungPrüfen, dass die förmliche Anzeige die Rechte des Bauherrn wahrt. Die Unterbrechung der Frist durch die Rüge oder durch eine förmliche Handlung verhindert das Erlöschen der Ansprüche auf Nachbesserung des Werks vor Ablauf der für Bauten vorgesehenen fünf Jahre.
  4. Nachbesserungsprotokoll und NeubeginnUnmittelbar nach Abschluss der Korrekturmassnahme ein schriftliches Protokoll erstellen. Für jedes grössere, ersetzte oder grundlegend reparierte Bauteil beginnt die Garantiefrist für den reparierten Teil nach den anerkannten Bestimmungen des Werkvertrags neu zu laufen.

Technisches Protokoll zur Behebung der Winter-Vorbehalte und Neukalibrierung

Während der ersten Winterperiode bringt das dynamische Verhalten des Gebäudes das hydraulische Netz und den Wärmeerzeuger an die Grenzen ihrer Dimensionierung. Die Abweichungen zwischen berechneten Lasten und tatsächlichen Raumtemperaturen werden erst bei anhaltendem Absinken der Aussentemperatur sichtbar. Der im Werkvertrag vereinbarte Einregulierungsbesuch ist keine blosse Routinekontrolle: Er ist der unerlässliche Schritt zur Anpassung der Durchflüsse und der Vorlauftemperaturen an der Anlage unter Volllast.

Hydraulische und thermische Anpassungen nach dem ersten Winter
Feststellung bei grosser KälteHydraulische oder thermische UrsacheErforderliche KorrekturmassnahmeVertragliche Auswirkung
Unterheizung an den am weitesten vom Verteiler entfernten KreisenMangelhafter statischer Abgleich oder ungenügende VentilautoritätNeueinstellung der Voreinstellungen an den Abgleichventilen und Anpassung des DifferenzdrucksAufhebung des Vorbehalts mit gemeinsamer Messung der Rücklauftemperaturen
Pfeifen an den Thermostatkörpern in der ÜbergangszeitZu hoher Differenzdruck durch teilweises Schliessen der KreiseUmstellen der Umwälzpumpe auf proportionalen Druck oder Reduzieren des Delta-P-SollwertsOptimierungseinstellung ohne Ersatz eines Hardware-Bauteils
Wiederholte Kurzzyklen des WärmepumpenverdichtersUngenügendes Puffervolumen oder zu geringe RegelhystereseKorrektur der Hysterese und Überarbeitung des Regelgesetzes des WärmeerzeugersVorbehaltsanzeige zur Programmierung der thermischen Regelung
Anhaltende Abweichung zwischen Raumsollwert und gemessener TemperaturFür die tatsächlichen Wärmeverluste ungeeignete Steilheit oder ungeeigneter Fusspunkt der HeizkurveParallelverschiebung oder Änderung der Steilheit am witterungsgeführten ReglerGemeinsame Bestätigung der endgültigen Parametrierung nach 72 Stunden Beobachtung

Der Einsatz vor Ort erfordert kalibrierte Messgeräte: Anlegethermometer zur Messung der Differenz zwischen Vor- und Rücklauf an jedem Verteilkreis, Manometer zur Prüfung des statischen Drucks des Ausdehnungsgefässes und Durchflussmesser zur Kontrolle der Zirkulation in den Hauptsträngen. Stellen der Betreiber oder der Installateur die mechanische Blockade eines Stellmotors eines Mischventils, das Festfressen einer Heizkörperventilspindel oder die Drift eines Aussentemperaturfühlers fest, werden diese Funktionsstörungen auf einem gemeinsamen Arbeitsrapport festgehalten. Das Dokument nennt die ersetzten Teile, die korrigierten Einstellwerte und die nach der hydraulischen Stabilisierung des Netzes erhaltenen thermischen Messwerte.

Rechtliche Tragweite der Mängelrüge und Verlängerung der Fristen

Die Unterstellung des Vertrags unter die Norm SIA 118 verändert die Ausübung der Garantierechte des Bauherrn grundlegend. Im Gegensatz zum ordentlichen Regime des Obligationenrechts, das eine unverzügliche Prüfung und Anzeige bei Verwirkung der Rechte verlangt, eröffnet die Norm SIA 118 eine Garantiefrist von zwei Jahren ab der Abnahme des Werks. Während dieser zwei Jahre kann der Bauherr den Unternehmer jederzeit über jeden Mangel informieren, was der ersten Heizsaison eine entscheidende Bewährungsfunktion zur Aufdeckung verdeckter Mängel oder Unterdimensionierungen verleiht.

Die schriftliche Anzeige eines entdeckten Mangels verpflichtet den Heizungsinstallateur, den Mangel innert angemessener Frist und auf eigene Kosten zu beseitigen. Nach den Bestimmungen des Obligationenrechts und der Norm SIA 118 verjähren die Rechte des Bauherrn wegen Mängeln eines Bauwerks fünf Jahre nach der Abnahme. Wurden im ersten Winter oder beim Einregulierungsbesuch schriftlich Vorbehalte angebracht, schützt die Unterbrechung der Frist durch die förmliche Rüge oder durch die ausdrückliche Anerkennung des Unternehmers den Bauherrn vor der Verjährung seines Nachbesserungsrechts. Der Installateur, der nach einer förmlichen Mahnung die Intervention verweigert, riskiert die Ausführung der Arbeiten durch einen Dritten auf Kosten seines Unternehmens.

Der Abschluss dieser ersten Saison erfolgt mit der Unterzeichnung eines Protokolls zum Ende der Optimierungseinregulierung. Dieses bescheinigt, dass die Anlage nun bei grosser Kälte in allen Räumen die geforderten Solltemperaturen sicherstellt, dass der hydraulische Kreislauf stabil ist und dass die ursprünglichen Vorbehalte aufgehoben sind. Das Werk geht damit von der anfänglichen Anpassungsphase in den ordentlichen thermischen Betrieb über, was den Ausgangspunkt der vorbeugenden Wartungsverträge zur Erhaltung der energetischen Leistung markiert.

Umgang mit Winterstreitigkeiten: vom Einregulierungsbesuch zur Aufhebung der Vorbehalte

Die erste grosse Winterkälte ist die hydraulische und thermische Wahrheitsprobe jeder Heizungsanlage. Sinken die Aussentemperaturen unter die lokalen Auslegungswerte, tritt eine in der Übergangszeit verdeckte Störung offen zutage: unterdimensionierte Umwälzpumpe, verkehrt montiertes Dreiwegventil, mangelhafter statischer Abgleich oder schlecht eingestellte Heizkurve. Wird die Komfort-Raumtemperatur in den kritischen Räumen nicht erreicht, steigt die Spannung zwischen dem Bauherrn und dem Installateur. Um den Streit zu entschärfen und das Blockieren der Akontozahlungen zu vermeiden, muss der Bauführer den technischen Einsatz durch ein strenges administratives Vorgehen begleiten.

Der Einregulierungsbesuch nach der ersten Saison, häufig im Vertragsbeschrieb festgelegt, ist nicht mit einer zufälligen Störungsbehebung zu verwechseln. Im von der Norm SIA 118 definierten Rahmen eröffnet die Abnahme eine Rügefrist für Mängel von zwei Jahren, während der der Bauherr Anomalien jederzeit melden kann. Jede bei grosser Kälte festgestellte Nichtkonformität erfordert die schriftliche Anzeige eines entdeckten Mangels, welche die unterheizten Räume, die mit dem Anlegethermometer gemessenen Vor- und Rücklauftemperaturen sowie den Differenzdruck festhält. Der Installateur trägt in sein gemeinsames Protokoll die an den Durchflussmessern eingestellten Durchflüsse und die geänderten Regelsteilheiten ein.

Rechtlich beträgt die Verjährung der Rechte des Bauherrn wegen Mängeln eines Bauwerks gemäss Art. 371 Abs. 2 OR fünf Jahre. Die schriftliche Anzeige eines entdeckten Mangels meldet das Problem, bewirkt aber keine Unterbrechung der Verjährung im Sinne von Art. 135 OR, die namentlich eine ausdrückliche Anerkennung oder gerichtliche Schritte voraussetzt. Bei anhaltender Blockade am Ende des Winters hält der Unternehmer seine Feststellungen in einem detaillierten Schreiben fest, holt die technische Unterstützung des Herstellers ein und legt einen Zeitplan für ergänzende thermische Tests fest, um den Vorbehalt endgültig abzuschliessen.

Häufige Fragen

Warum deckt die erste Heizsaison Mängel auf, die bei der Sommerabnahme unsichtbar waren?

Bei einer Sommerabnahme arbeiten die Wärmeerzeuger nur mit Teillast für das Warmwasser oder in kurzen Heiztests. Erst bei anhaltend negativer Aussentemperatur erreichen die Kreise ihren rechnerischen Nenndurchfluss. Hydraulische Ungleichgewichte an den Steigsträngen, Unterdurchflüsse in den entferntesten Bodenheizschlaufen und Unzulänglichkeiten bei der Einstellung der Heizkurve zeigen sich erst unter maximaler thermischer Last.

Welchen Wert hat ein winterlicher Einregulierungsbesuch im Verhältnis zur Garantiefrist nach der Norm SIA 118?

Der vertragliche Einregulierungsbesuch ermöglicht es, Steilheit und Parallelverschiebung der Regelung an die tatsächlichen Wärmeverluste des bewohnten Gebäudes anzupassen. Nach der Norm SIA 118 verschiebt dieser technische Einsatz die ursprüngliche Garantiefrist von zwei Jahren für die gesamte Anlage nicht. Er erlaubt jedoch, die korrigierten Punkte gemeinsam im Protokoll festzuhalten, sodass blosse Komfortanpassungen bei der Freigabe der Rückbehalte nicht als schwere Mängel qualifiziert werden.

Unterbricht eine einfache E-Mail des Kunden, die einen kalten Raum meldet, die Verjährungsfrist?

Eine E-Mail oder ein einfacher Brief meldet den Mangel, unterbricht aber die zivilrechtliche Verjährung von fünf Jahren nach dem Obligationenrecht nicht. Um diese Frist nach Bundesrecht förmlich zu hemmen oder zu unterbrechen, muss der Bauherr einen schriftlichen Verzicht des Heizungsinstallateurs erwirken oder eine Betreibung oder ein Schlichtungsgesuch einleiten. Für den Installateur verpflichtet diese schriftliche Nachricht jedoch dazu, einzugreifen, die hydraulischen Parameter festzustellen und seine Messungen festzuhalten, ohne den Streit eskalieren zu lassen.

Was muss die schriftliche Anzeige eines Mangels an einer in Betrieb befindlichen Heizungsanlage enthalten?

Die Mängelrüge muss die beobachteten technischen Symptome genau benennen: unterheizte Räume mit gemessenen Raumtemperaturen, abnormale Zirkulationsgeräusche oder Sicherheitsabschaltungen des Wärmeerzeugers. Sie gibt Uhrzeit, äussere Witterungsbedingungen und Zustand der Thermostatventile an. Eine vage Beschreibung wie «die Heizung funktioniert nicht» genügt nicht. Dieses Dokument dient dem Heizungsinstallateur als vertragliche Grundlage, um die Einstellung der Regelung, den Anlagenfilter oder die Umwälzpumpe zu untersuchen.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten (Abnahme des Werks, Mängelrüge und Garantiefristen)
  • CO art. 135Unterbrechung der Verjährung: durch Schuldanerkennung des Schuldners oder wenn der Gläubiger seine Rechte geltend macht (Betreibung, Schlichtungsgesuch, Klage, Eingabe im Konkurs)
  • CO art. 371Verjährung der Rechte des Bauherrn wegen Mängeln: zwei Jahre ab der Abnahme des Werks (Abs. 1); fünf Jahre für Mängel eines unbeweglichen Werks gegenüber dem Unternehmer, dem Architekten oder dem Ingenieur (Abs. 2) und für Mängel eines beweglichen Werks, das in ein unbewegliches Werk integriert wurde (Abs. 1); die Frist von fünf Jahren kann nicht zum Nachteil des Bauherrn abgeändert werden (Abs. 3)

In der gleichen Rubrik