İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 211.1Döşemeler, tabliyeler ve prekast asmolen döşemelerBaşlığın 10 bölümünden 9. bölümü

Bir döşemenin yüzey işlenmesi: tirfilleme, düzeltme ve bildirilecek bitirme seviyesi

Bu bölüm, bir betonarme döşemenin yüzey işlemesini tanımlamak, planlamak ve uygulamak için teknik referans noktalarını sunmaktadır. İdeal müdahale penceresini belirlemeyi, SIA 414 standardının gereksinimlerine uygun bitirme seviyesini reçete etmeyi ve sonraki kaplamalar veya şaplarla oluşabilecek arayüz sorunlarını önlemeyi öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Ham, tirfillenmiş veya düzeltilmiş yüzey bitirmesi, sonraki katmanların yapışmasını doğrudan etkiler.
  • Mekanik tirfilleme, yüzeydeki ayak izi beş milimetreyi aşmadığı andan itibaren başlar.
  • SIA 414 standardı, döşeme altlıklarına uygulanacak düzlemsellik toleranslarını düzenler.
  • Uygun olmayan bir yüzey işlemesi, sonradan yüksek maliyetli taşlama, bilyalama veya telafi edici düzeltme masraflarına yol açar.

Bitirme seviyesini yapının kullanım amacına göre belirlemek

Bir kaba inşaat şantiyesinde, betonarme bir döşemenin üst yüzeyi önceden koordine edilmeden tekdüze bir şekilde işlenemez. Bitirme seviyesi açıkça sipariş edilmeli ve daha sonra müdahale edecek iş kaleminin gereksinimleriyle koordine edilmelidir. Uygulamada üç ana durum ayırt edilir: mastarla çekilmiş ham bitirme, tirfillenmiş bitirme ve mekanik olarak düzeltilmiş bitirme. Bu durumların her biri belirli fiziksel zorunluluklara yanıt verir ve duvarcılık firmasının ince işler yüklenicilerine karşı sorumluluğunu doğurur.

Yüzey durumlarının sınıflandırılması ve sonraki iş kalemleriyle uyumluluğu
Bitirme seviyesiAna ekipmanElde edilen dokuSonraki iş kaleminin tipik kullanım amacı
Mastarla çekilmiş hamSıyırma mastarı, vibrasyonlu mastarPürüzlü, çizgili, serbest çimento şerbetiYapışık şap, ilave eğim betonu
Mekanik tirfillenmişDiski takılı perdah makinesiKapalı, düz, hafif pürüzlüBitümlü su yalıtımı, ısı yalıtımı
Helikopterle düzeltilmişEğimli düzeltme kanatlarıPürüzsüz, yoğun, pürüzsüz kapalıOtopark için işlenmiş döşeme, doğrudan reçine

Bitirilmiş yüzeyin genel ve lokal düzlemselliği SIA 414 standardına tabidir. Bu standart, talep edilen sınıfa göre 2 m ve 20 cm'lik mastar altında izin verilen sapmaları belirler. CO art. 365 uyarınca, kalıp planları, ihale teklifi tanımı ve mekânın gerçek kullanım amacı arasında bir çelişki ortaya çıkarsa, yüklenici beton dökümünden önce gereksinim seviyesini netleştirmek için durumu yazılı bir bildirimle yapı sahibine derhal bildirir.

Priz alma penceresini ve mekanik geçişlerin dinamiğini yönetmek

Mekanik yüzey işlemesi, betonun priz almasının titizlikle yönetilmesine dayanır. Çok erken müdahale etmek harcın yırtılmasına, ekipmanın batmasına ve yüzeyde aşırı çimento şerbeti birikmesine neden olur. Çok geç müdahale etmek ise sıkıştırmayı imkansız kılar ve şantiye trafiği altında hızlı bir kabuk soyulmasına yol açar. Müdahale penceresi ortam sıcaklığı koşullarına, rüzgara ve bağlayıcının hidratasyon dinamiğine bağlıdır.

  1. Terleme suyunun tahliyesiDöşemenin mastarlanması ve vibrasyonundan sonra terleme suyunun tamamen buharlaşmasını bekleyin. Yüzey bölgesine zayıflatmayacak şekilde, serbest su tabakasıyla kaplı bir yüzeyi asla tirfillemeyin.
  2. Batma direncinin kontrolüEkip başı betonun sertliğini adımlayarak kontrol eder. Operatör döşemeye basabilir: iş botunun bıraktığı izin derinliği 3 ila 5 mm'yi geçmemelidir.
  3. Disk ile ilk kaba geçişTirfilleme diskini perdah makinesine takın. Mastar izlerini yok etmek, çakıl boşluklarını kapatmak ve harcı homojenleştirmek için orta hızda ilk çapraz geçişi gerçekleştirin.
  4. Kanatlarla bitirme geçişleriDoğrudan metal kanatlarla çalışmak için diski çıkarın. Beton sertleştikçe, istenen parlaklık elde edilene kadar kanatların eğimini ve dönme hızını kademeli olarak artırın.

İşlem tamamlandıktan sonra, plastik rötre kılcal çatlaklarının oluşumu uygun bir geçici koruma uygulanarak önlenmelidir. Teklifte bir belirtim bulunmaması halinde, CO art. 363 yüklenicinin yapıyı öngörülen kullanıma uygun olarak teslim etme yükümlülüğünü düzenler. Kaba inşaatın özdenetim tutanağında düzeltmenin bitiş saati, elde edilen görsel durum ve şantiye sonraki iş kalemine devredilmeden önce ölçülen toleranslar belirtilmelidir.

SIA 414 standardına göre sözleşmesel yüzey talimatları ve toleranslar

Bir betonarme döşemenin yüzeyi sadece kayıtsız nitelemelerle tanımlanamaz. Teslimat durumu SIA 414 standardının geometrik gereksinimlerine ve eser sözleşmesindeki hükümlere uygun olmalıdır. Mastarla çekilmiş ham durum, mekanik tirfilleme veya yoğun düzeltme birbirinden farklı yapısal hizmetlerdir. Açık bir sözleşmesel talimatın bulunmaması durumunda varsayılan olarak normal uygulama toleransları geçerli olur ki bunlar genellikle ince bir kaplamanın veya yapışık su yalıtımının doğrudan uygulanmasıyla uyumsuzdur.

Döşeme yüzeyi bitirme seviyeleri ve ince işler yüklenicileri ile uyumluluğu
Bitirme seviyesiYüzey görünümü ve dokusu2 m'lik mastar altındaki sapmaKullanım amacı ve uyumlu sonraki iş kalemleri
Mastarla çekilmiş hamPürüzlü, çizgili, yüzeyde çimento şerbeti mevcutSIA 414 standardına göre normal tolerans (± 8 ila 10 mm)Ayırıcı katmanlı şap, ısı veya ses yalıtımlı yüzer şap (CFC 281)
Mekanik tirfillenmiş (disk ile)Tane yapısı kapalı ancak gözenekli, yapışmaya açıkSIA 414 standardına göre hassas tolerans (± 4 ila 5 mm)Yapışık şap, astarlı bitümlü su yalıtımı, kalın tesviye şapı
Mekanik düzeltilmiş (kanatlarla)Kapalı, yoğun, pürüzsüz veya perdahlanmış görünümlüAnlaşmaya göre hassas veya sıkı toleransİlave aşınma katmanı olmaksızın doğrudan kullanım (teknik radye, otopark, depo)

Yüzey işleme seviyesinin ince işler arayüzlerine etkileri

Yüzey işleme seçimi, sonraki iş kalemlerine zorunlu kılınan hazırlık işlemlerini belirler. Aşırı düzeltilmiş olarak teslim edilen bir döşeme, harç veya reçinenin doğrudan mekanik olarak yapışmasını engeller. Aksine, ham bir döşeme, ekstra malzeme kalınlığına ve kapı eşiklerinde ile teknik şaftlarda kot uyumsuzluklarına yol açan bir telafi hacmi veya yeniden profillendirme gerektirir.

  • Yapışık şap altlığı: Beton, yüzey parlatılmadan tirfilleme ile elde edilen kontrollü bir pürüzlülüğe ihtiyaç duyar. Çok kapalı bir yüzey işlemesi ince taneleri tutar ve kırılgan bir tabaka oluşturur, bu da sonradan bilyalama veya frezeleme gerektirir.
  • Çatı veya radye su yalıtımı altlığı: Yüzey; uygulama sırasında bitümlü veya sentetik örtüleri delebilecek çakıl yuvalarından, sivri kenarlardan ve tirfil izlerinden arındırılmış olmalıdır.
  • Kaplamasız doğrudan kullanılan döşeme: Teknik mekânlarda veya park alanlarında tozumayı sınırlamak ve aşınma direncini artırmak için kanatlarla yapılan mekanik sıkıştırma yüzey gözenekliliğini kapatmalıdır.

İnşaat mühendisi, kaba inşaat ve zemin kaplama uygulayıcıları arasındaki koordinasyon henüz ihale teklifi aşamasında belirleyicidir. Betonarme bir döşeme, işlenmiş bir yüzey ile şapın yerini aldığında, şantiye şefi tahliye eğimlerinin, zemin süzgeçleri rezervasyonlarının ve genleşme profillerinin uyumluluğunu kontrol etmelidir. Sonraki iş kaleminin müdahalesinden önceki karşılıklı tespit protokolü, altlığın durumunu sabitlemeye ve geometrik çekinceleri kaldırmaya olanak tanır.

Yüzey işleme sapmalarının yönetimi ve uygulama aşamasındaki çözümler

Uygun olmayan bir yüzey işlemesi, ince işlerin arayüzlerini doğrudan tehlikeye atar. Bir döşemede kot farkları, mekanik yüzey işleme dalgaları veya çimento şerbetini yumuşatan geç terleme görüldüğünde, ek müdahale maliyetlerini sınırlamak için yönetimin tepkisi derhal olmalıdır.

Çok erken kapatılmış bir beton karşısında, yüzeydeki kabarma veya katmanlarına ayrışma sklerometre veya lokal karot alma ile mekanik bir teşhis gerektirir. Aşırı bir parlatmanın ortaya çıkması yapıştırılan katmanların doğrudan yapışmasını engellerken, çok pürüzlü bırakılan bir döşeme tesviye harçlarına veya yapışık şaplara aşırı kalınlıklar yükler.

  1. Çıkıntıların frezelenmesi veya taşlanmasıAgrega sökülmesini önlemek için beton yeterli dayanıma ulaşır ulaşmaz lokal tümsekleri elmas taşlama makinesi veya freze ile giderin.
  2. Gözenek açma bilyalamasıÜst donatı katmanına zarar vermeden reçine veya harçların yapışması için gerekli pürüzlülüğü yeniden oluşturmak amacıyla çok düzgün yüzeyleri çelik bilyalı bilyalama ile işleyin.
  3. Sözleşmesel bildirimCO art. 365 uyarınca, yüklenici işlerin düzgün yürütülmesini tehlikeye atan her türlü durumu yapı sahibine bildirir. Yazılı kayıt, CO ile düzenlenen kabul aşamasındaki uyuşmazlıkları önler.

Sıkça sorulan sorular

Mekanik tirfillemeyi başlatmak için doğru an nasıl belirlenir?

Perdah makinesi ile müdahale, operatörün taze beton üzerindeki ayak izi 5 ila 8 mm'den fazla batmadığında başlar. Taban daha fazla batıyorsa, makine agrega iskeletini bozar ve dalgalara neden olur. Beton hiç iz bırakmıyorsa, yüzey harcı priz almaya başlamıştır: aşınma katmanını kalıcı olarak zayıflatan ve yasak olan su ekleme işlemi yapılmadan yüzey işlemesi imkansız hale gelir.

Bitümlü su yalıtımı doğrudan tirfillenmiş betona uygulanabilir mi?

Hayır, sadece tirfillenmiş bir bitirme açık gözenekler, agrega kenarları ve bitümlü su yalıtım örtüsünün yapıştırılmasıyla uyumsuz bir pürüzlülük bırakır. Altlık, özenli bir mekanik düzeltme veya keskin pürüzleri olmayan ince bir tirfilleme gerektirir. Çok pürüzlü bir yüzey, sonraki yalıtım katmanlarının yükü altında membran stanchion riskini taşır veya soğuk sürme astarın kesintisiz köprülemesini engeller.

Yapışık şap alacak bir döşemenin yüzeyinin düzeltilmesi neden reddedilir?

İleri düzey mekanik düzeltme, ince taneleri ve çimentoyu yüzeye çıkararak şapın mekanik yapışmasını engelleyen yoğun ve su geçirmez bir şerbet tabakası oluşturur. İnce işlerin yapışık bir katmanı için, betonarme altlık sadece vibrasyonlu mastarla düzeltilerek veya süpürülerek elde edilen açık ve pürüzlü bir dokuyu korumalıdır. Çok kapalı bir beton, sonraki iş kalemini öngörülmeyen ağır bir bilyalama işlemi yapmaya zorlar.

Sözleşmede SIA 414 standardı hakkında bir hüküm bulunmuyorsa hangi düzlemsellik toleransı geçerli olur?

Açık bir sözleşme hükmünün bulunmaması durumunda, kaba inşaat için SIA 414 standardının normal toleransları esas alınır. Kalıptan çıktığı gibi bırakılan veya standart tirfillenmiş bir döşeme için 2 m'lik mastar altında izin verilen sehim genellikle 10 mm'dir. İnce işler daha yüksek bir hassasiyet sınıfı gerektiriyorsa, bu durum dökümden önce ihale belgelerinde mutlaka yer almalıdır.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • norme SIA 414Bina inşaatında boyut toleransları
  • CO art. 365Malzeme ve arazi: Yüklenici tedarik ettiği malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur; yapı sahibi tarafından tedarik edilen malzeme veya gösterilen arazi kusurlu bulunursa ya da işin düzenli veya zamanında yürütülmesini tehlikeye atan başka bir durum ortaya çıkarsa, sonuçlarına katlanma riski altında durumu derhal yapı sahibine bildirir (fıkra 3).
  • COTeslimattan sonra yapı sahibi, imkan bulur bulmaz yapının durumunu gözden geçirir ve kusurları yükleniciye bildirir; bir taşınmaz yapıda bunları bildirmek için 60 günü vardır ve daha kısa bir sözleşmesel süre geçersizdir (1 Ocak 2026'dan itibaren yürürlükte olan fıkra 1bis); her iki taraf da bilirkişilerce inceleme yapılmasını talep edebilir (fıkra 2).

Aynı başlık altında