İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 211.1Betonarme hasarları, teşhis ve güçlendirmeBaşlığın 10 bölümünden 10. bölümü

Bir beton yüzeyinin korunması: su itici, anti-karbonatlaşma ve bakım

Hava koşullarına veya buz çözücü tuzlara maruz kalan sağlam bir donatılı betonla karşılaşıldığında, bir yüzeysel koruma uygulanması donatıların erken bozulmasını önler. Bu bölüm, emprenyelerin ve film oluşturan kaplamaların gerçek rolünü ayırt etmenizde, uygulama kriterlerini belirlemenizde ve yapının bakım planına yönelik yenileme döngülerini kaydetmenizde size yol gösterir.

Akılda tutulması gerekenler

  • Su itici, karbondioksitin betona nüfuz etmesini engellemeden sıvı suyu bloke eder.
  • Anti-karbonatlaşma kaplaması, gaz difüzyonunu yavaşlatan ve nemi nötralize eden kesintisiz bir film oluşturur.
  • SIA 269 standardı, yüzeysel işlemlerin takibinin ve öngörülebilir bozulmasının entegre edilmesini zorunlu kılar.
  • Yenileme döngüleri, henüz planlama aşamasındayken yapı sahibine bildirilmelidir.

Bir su iticinin etkisi ile bir anti-karbonatlaşma kaplamasının etkisini ayırt etmek

Sağlam bir taşıyıcı sisteme müdahale etmek, öngörülen ürünün işlevsel bir analizini gerektirir. Şantiyede çok sık olarak emprenye, su itici ve anti-karbonatlaşma boyası terimleri birbiriyle karıştırılır; bu da dayanıklılık konusunda ciddi hatalara yol açar. Genellikle silan veya siloksan esaslı olan bir yüzey su iticisi, yüzeysel bir film oluşturmadan betonun kılcal gözeneklerine nüfuz eder. Çimento matrisinin yüzey gerilimini değiştirerek, sıvı haldeki suyu ve çözünmüş klorürleri geri iterken, taşıyıcı yüzeyi su buharı difüzyonuna tamamen açık bırakır. Buna karşılık, bir yüzey su iticisi, gaz halindeki karbondioksitin difüzyonuna neredeyse hiçbir engel oluşturmaz.

Kütle su iticisi
Sertleşmiş yüzeye uygulanan hidrofobik emprenyeden farklı olarak, genel kılcal emilimi azaltmak için betonun üretimi sırasında karışıma katılan katkı maddesi.

Tam aksine, bir anti-karbonatlaşma kaplaması, su veya çözücü fazındaki saf akrilik veya kopolimer reçine esaslı film oluşturan bir sistemden oluşur. Formülasyonu, eşdeğer hava kalınlığı ile nicelendirilen, karbondioksit difüzyonuna karşı çok yüksek özel bir direnç hedefler. Pasivasyonlu demirlerin etrafındaki betonun hidrojen potansiyeli düşüşünü engellerken, şiddetli yağmurlara karşı kesintisiz bir bariyer oluşturur. Bununla birlikte, bu kaplama kabarma olmadan mekanik bir yapışma sağlamak için hafif kumlama veya yüksek basınçlı yıkama ile mükemmel şekilde hazırlanmış bir yüzey gerektirir.

Yüzeysel koruma sistemlerinin teknik karşılaştırması
ÖzellikYüzey su iticisi (silan)Anti-karbonatlaşma kaplaması (film oluşturan)
Etki mekanizmasıGözeneklerin hidrofobik emprenyesiYüzeyde kesintisiz bir film oluşumu
CO2 nüfuz etmesiYavaşlatılmamış (serbest difüzyon)Gaz difüzyonuna karşı sızdırmaz bariyer
Su buharı difüzyonuTam (nefes alan yüzey)Formülasyona göre orta ila geçirgen
Beton yüzeyinin görsel görünümüDeğişmemiş (görünen film yok)Kapatıcı, ipek mat veya mat renkli görünüm

SIA 269 standardına göre bakım periyotlarını belirlemek ve bakım planını kaydetmek

Bir taşıyıcı sistemin yaşam döngüsü yönetimi, taşıyıcı sistemlerin değerinin korunmasına ilişkin standartlar serisine, özellikle de SIA 269 standardına dayanır. Sağlam bir yapıda koruma işlerinin teslim alınması sırasında yüklenici sonsuz bir bariyer teslim etmez. Donma-çözülme döngüleri, ultraviyole radyasyon ve aşınma gibi çevresel etkenler, aktif moleküllerin etkinliğini kademeli olarak düşürür veya film oluşturan reçinelerin tozlanmasına neden olur. Yapı dosyası, taşıyıcı sistemin korunması için gerekli olan gözetim ve yeniden uygulama sürelerini zorunlu olarak içermelidir.

  • Kirlenmenin, başlayan çatlakların ve kabarma bölgelerinin yıllık görsel kontrolü.
  • Su itici uygulanmış betonda her 3 ila 5 yılda bir Karsten pipeti ile su emme testi.
  • Film oluşturan kaplamada her 5 yılda bir doğrudan çekme ile yapışma ölçümü ve tozlanma incelemesi.
  • Müdahale geçmişinin yapının bakım defterine sistemli şekilde kaydedilmesi.

Yüksek etken madde içerikli (sıvı monomerik silan veya krem) bir yüzey su itici emprenyesi için, işlevsel dayanıklılık serpinti veya şiddetli yağmurlara maruz kalma durumuna göre genellikle on ila on beş yıl arasındadır. Bu sürenin sonunda yüzey gerilimi azalır ve su iticilik etkisi kaybolur. Anti-karbonatlaşma kaplamaları için, ara katmanın sağlam olması koşuluyla, bitirme katmanının yenilenmesi her on iki ila on beş yılda bir planlanmalıdır. Bu zaman ufukları, yapı sahibinin finansal olarak öngörmesi gereken toplam işletme maliyeti hesabını belirler.

Sağlam beton üzerinde uygulama kriterleri: hidrofobik emprenye ile film oluşturan sistemin karşılaştırılması

SIA 269 standardına göre durum incelemesinde sağlam olduğu tespit edilen mevcut bir betonarme yapıda, bir yüzey işlemi seçimi, donatılar bozulmadan önce dış etken taşıyıcılarını engellemeyi amaçlar. Yüzeysel bir hidrofobik emprenye ile film oluşturan bir anti-karbonatlaşma kaplaması arasındaki fark, yüzeysel gözenek ağındaki akışkanların taşınması fiziğine dayanır.

Sağlam beton için yüzey koruma sistemlerinin teknik karşılaştırması
Teknik özellikHidrofobik emprenye (silan / siloksan)Anti-karbonatlaşma kaplaması (akrilik / poliüretan)
Ana etkiMekanik tıkanma olmaksızın gözeneklerin yüzey geriliminin değiştirilmesiGazlara ve sıvılara karşı sızdırmaz kesintisiz bir film oluşturulması
Yüzeye nüfuz etmeGözenekliliğe ve etken madde içeriğine göre 2 ila 6 mmTamamen mekanik ve kimyasal yüzeysel yapışma
Karbonatlaşma engeli (CO2)Yok veya çok düşük: atmosferik gazlara karşı geçirgenYüksek: birkaç metre havaya eşdeğer difüzyon direnci
Su buharı geçirgenliğiMükemmel: beton matrisi serbestçe kurumaya devam ederOrta ila düşük: kalıntı nem durumunda kabarma riski
Çatlaklar üzerindeki davranışEtkisiz: 0,1 mm'den büyük hiçbir aktif veya pasif çatlağı köprülemezSeçilen reçinenin esnekliğine göre değişken köprüleme kapasitesi
Gerekli yüzey hazırlığıYüksek basınçlı temizlik, kalıp ayırıcı maddelerin temizlenmesiHafif kumlama veya bilyeleme, toz alma, yapışma astarı

Döküm sırasında karışıma katılan kütle su iticisi, yüzey su iticisinden köklü bir şekilde farklıdır. Genel kılcal emilimi azaltarak beton hacminin tamamını değiştirir, ancak kür kusurlarını veya erken çatlamayı telafi etmez. SIA 269 standardı kapsamında mevcut bir yapıya müdahale edildiğinde, yalnızca düşük basınçlı püskürtücü veya rulo ile uygulanan yüzey hidrofobik emprenyesi, malzemenin brüt görünümünü bozmadan yüzeyleri su geçirmez hale getirmeyi sağlar.

Şantiyede kabul protokolleri ve bakım döngülerinin planlanması

Bir yüzeysel koruma sisteminin etkinliği doğrudan şantiyedeki uygulama kontrolüne bağlıdır. Hidrofobik bir emprenye için şantiye şefi, taze kesit üzerine renkli su püskürterek parça veya karot numunesi alma yoluyla nüfuz etme derinliğini kontrol eder. Anti-karbonatlaşma kaplaması için ölçüm, kuru film kalınlığı (mikrometre) ve doğrudan çekme ile yapışma üzerine yapılır.

Hizmet süresine ilişkin olarak yapı sahibine yapılan bildirim titizlikle ifade edilmelidir. Hiçbir yüzey işlemi kalıcı değildir. Bozulma; donma-çözülme döngülerinden, ultraviyole radyasyondan ve mekanik aşınmadan kaynaklanır. SIA 269 standardına göre oluşturulan bakım planı, karbonatlaşma cephesinin donatıya ulaşmasını önlemek için görsel denetimlerin ve yenileme işlemlerinin sürelerini belirler.

  • Yüzey hidrofobik emprenyesi: Karsten pipeti testi ile her 3 ila 5 yılda bir su iticilik etkisinin denetimi; hava koşullarına maruz kalma durumuna göre her 10 ila 12 yılda bir tam yeniden uygulama tavsiye edilir.
  • Anti-karbonatlaşma kaplaması: her 2 ila 3 yılda bir hasarların (tozlanma, kabarma, çatlak başlangıçları) görsel kontrolü; astarın yapışmasının korunması koşuluyla her 12 ila 15 yılda bir bitirme katmanının yenilenmesi.
  • Önceden var olan kütle su iticisi: tuz serpintisine veya akıntı sularına maruz kalan elemanlarda her 10 yılda bir karot alma ve fenolftalein testi ile karbonatlaşma profilinin takibi.

Sözleşme düzeyinde şantiye şefi, yapı sahibi tarafından teslim edilen yüzey durumunun, üreticinin teknik föylerine uygun olarak ürünün uygulanmasına imkan tanımasını sağlar. Yüzey sıkılığı aşırı agresif bir kumlama veya halihazırda çok derin bir karbonatlaşma nedeniyle bozulmuşsa, yüklenici koruma uygulamasına geçilmeden önce gerekli hazırlık tedbirlerini belirlemek amacıyla art. 365 CO uyarınca durumu yapı sahibine bildirir.

Koruma kusurlarının yönetimi ve yüklenicinin yükümlülükleri

Sağlam bir betonarme yapıda, kaplamada kabarma, erken tozlanma veya su iticilik etkisinin kaybının görülmesi, koruyucu bariyerin kırıldığına işaret eder. Su ve karbondioksit bu durumda pasif donatılara doğru ilerlemelerine yeniden başlar. Yüklenici, karbonatlaşma cephesi donatıya ulaşmadan önce bozulma kinetiğini durdurmak için ilk görsel tespitlerden itibaren tepki vermelidir.

  1. Yapışmanın ve karbonatlaşma derinliğinin teşhisiKusurlu sistemin yapışmasını nicelendirmek için doğrudan çekme deneyleri (yapıştırma diskleri) gerçekleştirmek. Karot numuneleri almak veya fenolftalein püskürtmek için bir oluk açmak ve kalan pas payına oranla halihazırda nötralize olmuş beton kalınlığını ölçmek.
  2. Bozulmuş sistemin mekanik olarak uzaklaştırılmasıSağlam şerbet bütünlüğünü bozmadan ve yüzey betonunun agregalarını çatlatmadan, kuru kumlama, düşük basınçlı sulu kumlama veya mekanik bilyeleme ile film tabakasının veya doygun yüzeysel katmanın tamamen kazınması.
  3. Yeniden uygulama ve bakım planında izlenebilirlikKirleticilerden arındırılmış yüzeye yapışma ve CO2 difüzyon gereksinimlerine uygun yeni bir sistem uygulamak. Bir sonraki bakım müdahalesinin tarihini yeniden hesaplamak için yapı dosyasını SIA 269 standardına göre güncellemek.

art. 365 CO uyarınca yüklenici, tedarik ettiği malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur. Tedarikçi tarafından teslim edilen arıtma ürünleri kendinden gelen bir yapışma kusuru gösterirse veya betonun özellikleri koruma sisteminin düzenli uygulanmasını engellerse, yüklenici bu durumu yapı sahibine bildirir.

Sıkça sorulan sorular

Bir yüzey su iticisinin etkisi ile bir kütle su iticisinin etkisi nasıl ayırt edilir?

Kütle su iticisi, tüm çimento matrisinin kılcal gözenekliliğini değiştirmek için karıştırma sırasında katılır. Yüzey su iticisi, sertleşmiş yüzeye emprenye yoluyla uygulanır; boşlukları doldurmadan gözenekleri kaplar, betonun nefes almasına izin verirken sıvı suyu geri iten bir hidrofobiklik oluşturur. Alttaki betonarme yapının iç taşıyıcı sistemini değiştirmeden, esas olarak çözünmüş agresif etkenlerin nüfuz etmesine karşı korur.

Bir su itici betonarme yapının karbonatlaşmasını durdurur mu?

Hayır. Bir yüzey su iticisi, sıvı suyun nüfuz etmesini önlemek için gözeneklerin yüzey gerilimini değiştirir, ancak gazlara karşı sızdırmaz bir fiziksel engel oluşturmaz. Havadaki karbondioksit hidrofobik gözeneklerden geçer ve kalıntı nem varlığında çimentonun nötralizasyon sürecini sürdürür. CO2'yi engellemek için, sertifikalı bir anti-karbonatlaşma boyasının veya film oluşturan kaplamanın uygulanması teknik olarak elzem kalır.

SIA 269 standardına göre hangi bakım periyodu planlanmalıdır?

Taşıyıcı sistemlerin bakımı için SIA 269 standardına göre, kabarmaları, kılcal çatlakları veya kirlenmeleri tespit etmek için dış yüzeylerin görsel denetimi her 2 ila 5 yılda bir yapılır. Silan-siloksan hidrofobik emprenye için yenileme, iklim koşullarına maruz kalma durumuna göre genellikle 8 ila 12 yıl arasında gerçekleşir. Film oluşturan bir anti-karbonatlaşma kaplaması ise bitirme katmanının yenilenmesini veya her 12 ila 15 yılda bir tam bir tamirat gerektirir.

Bir anti-karbonatlaşma kaplaması neden erken ayrılır?

Ayrılma sıklıkla baştan savma yapılmış bir yüzey hazırlığından kaynaklanır: kalıntı şerbet varlığı, temizlenmemiş kalıp yağı veya uygulama sırasında aşırı nem oranı. Taşıyıcı sistemde bulunan su buharı, geçirgenlik değeri yanlış ayarlanmış bir ürünün içinden tahliye olamazsa, iç basınçlar güneş ışınlaması veya don etkisi altında kabarmalara yol açarak koruyucu kompleksin mekanik tutunmasını mahveder.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • norme SIA 269Mevcut taşıyıcı sistemlerde bakım, inceleme ve müdahale esasları
  • CO art. 365Malzeme ve arsa: Yüklenici, kullandığı malzemenin ayıplı olmamasından sorumludur; İşsahibi tarafından verilen malzeme veya gösterilen arsa ayıplı olur veya işin gereği gibi ya da zamanında yapılmasını tehlikeye düşürecek başka bir durum ortaya çıkarsa, yüklenici bu durumu hemen işsahibine bildirmek zorundadır; aksi takdirde bunun sonuçlarına katlanır (fıkra 3)

Aynı başlık altında