Akılda tutulması gerekenler
- Dökülen elemanları hassas bir şekilde konumlandırmak ve teorik tahminlere karşılık gerçek hacimleri kaydetmek.
- Dökümün başından itibaren gerçek hava sıcaklıklarını ve kötü hava koşullarını kaydetmek.
- Mühendisin yazılı onayı ile her kalıp veya donatı olayını derhal kaydetmek.
- Dosyanın nihai arşivlenmesinden önce tutanakları şantiye yönetimine imzalatmak.
Dökülen elemanları, gerçek hacimleri ve günün iklim koşullarını tanımlamak
Romand İsviçre'deki bir kaba inşaat şantiyesinde betonlama günlüğü, sonraki bir bilirkişi incelemesi karşısında bir yapının uygunluğunu kanıtlayabilecek tek teknik hafızayı oluşturur. Her döküm aşaması, "Uygulamaya Uygundur" onaylı kalıp ve donatı planlarına bağlı olarak şüpheye yer bırakmayacak şekilde işaretlenmelidir. Bir elemanın yüzeysel olarak tanımlanması kimseyi korumaz: Üç yıl sonra ortaya çıkan anormal bir çatlama durumunda sadece "sığınak perdesi" yazmak yetersizdir.
- Yapının hassas geometrik konumlandırması: Aks çizgilerinin, kotun, döşeme seviyesinin ve betonlama etap numarasının belirtilmesi.
- Mühendislik planlarına göre hesaplanan teorik hacim ile eleman üzerine gerçekten pompalanan veya kova ile dökülen hacmin karşılaştırılması.
- Her yapısal alt topluluk için döküm aşamasının kesin başlangıç ve bitiş saatleri.
- Genleşme ve çalışma derzlerine göre planlanan veya yeri değiştirilen döküm derzlerinin kesin konumlandırılması.
Yapı bölgesinde ölçülen meteorolojik koşullar, betonun başlangıçtaki mekanik davranışını ve rötre kinetiğini doğrudan belirler. Sadece bölgesel ortalamalara güvenmeyi reddederek, vardiya başında, dökümün başlangıcında ve sonunda yerel iklim parametrelerini ölçmek ve kaydetmek şantiye şefinin veya ekip başının sorumluluğundadır.
| Fiziksel büyüklük | Ölçüm zamanı | Doğrudan yapısal etkisi |
|---|---|---|
| Ortam sıcaklığı (°C) | Betonlamanın başlangıcı ve bitişi | Bağlayıcının prizi, sertleşme kinetiği ve don riski |
| Rüzgar (tahmini şiddet veya km/h) | Yerleştirme sırasında | Döşeme yüzeyinin erken kuruması ve plastik çatlama |
| Bağıl hava nemi | Gün boyunca kesintisiz | Sertleşmeden önce terleme suyunun buharlaşma oranı |
| Yağış (yağmur, kar) | Sağanak yağışların kesin zaman damgası | Yüzeysel yıkanma, kaplama bozulması ve zorunlu durdurma |
Döküm aksaklıklarını ele almak, kararları resmiyete dökmek ve yapı dosyasına arşivlemek
Uygulama aksaklıkları yapıların günlük yaşamının bir parçasıdır: Bir beton pompasının bomunun kilitlenmesi, bir kalıp ankrajının yerel kırılması veya ani bir fırtınada zorunlu durdurma. Şirketin hukuki sağlamlığı, bu öngörülemeyen durumların tutanağa bağlanma şekline dayanır. Günlük hiçbir zaman bir olayı gizlememeli, aksine olayı ve bunu düzeltmek için onaylanan teknik talimatı anlatmalıdır.
- Tespit ve derhal durdurmaYapısal olayı sınırlandırmak: Kalıp gergisinin kırılması, beklenmeyen bir soğuk derz başlangıcı oluşturan teslimat gecikmesi veya taze eleman üzerine yağmur suyunun girmesi.
- İnşaat mühendisine danışılmasıÖngörülmeyen bir döküm derzinin yerini, betonlama stopunun mekanik olarak traşlanmasını veya birleşim donatılarının eklenmesini onaylatmak için derhal uzman yetkiliye başvurmak.
- Talimatın olgusal olarak kaydedilmesiMühendisin adını, sözlü talimatın kesin saatini ve mesajlaşma veya yevmiye fişi ile iletilen yazılı onayın referansını günlüğe not etmek.
- Günlük karşılıklı imzaBetonlama günlüğü sayfasını, şantiye denetçisine veya yapı sahibini temsil eden şantiye yönetimine paraf ettirmek.
art. 365 CO uyarınca, eğer bir durum işin kurallara uygun veya zamanında yürütülmesini tehlikeye atarsa, yüklenici sonuçlarına katlanma pahasına yapı sahibini derhal bilgilendirir. Karşılıklı imzalanan betonlama günlüğü, daha sonraki yapısal bozukluklar durumunda bu bilgilendirmenin maddi kanıtını sağlar.
Kaba inşaat tamamlandığında, günlük formların, etap konumlandırma planlarının ve donatı özdenetim formlarının eksiksiz derlemesi yapı dosyasına entegre edilir. Nihai kabul sırasında yapı sahibine teslim edilen bu klasör, taşıyıcı iskeletin eksiksiz izlenebilirliğini gizli kusurlara karşı beş ve on yıllık yasal garanti süresi boyunca garanti eder.
Karşılıklı imza protokolleri ve şantiyede onay zinciri
Romand İsviçre'deki bir kaba inşaat şantiyesinde, genel yüklenici veya duvarcı tarafından tek taraflı tutulan bir betonlama günlüğü yalnızca sınırlı bir delil gücüne sahiptir. Kaydedilen verilerin taşıyıcı yapıyla ilgili bir bilirkişi incelemesi veya uyuşmazlık sırasında öne sürülebilmesi için onay zinciri şantiye şefini, şantiye şef yardımcısını ve şantiye yönetimini (inşaat mühendisini veya profesyonel yetkiliyi temsil eden) bağlamalıdır.
- Kaba inşaat şantiye şefi: Dökümün kesin başlangıç ve bitiş saatlerini, betonlanan elemanların kesin geometrisini (kalıp planlarında hassas konumlandırma), tüketilen hacimleri ve olası akış veya vibrasyon anormalliklerini sıcağı sıcağına kaydeder.
- Şantiye şef yardımcısı: Uygulama planlarından gelen teorik kübajlar ile beyan edilen gerçek metrajlar arasındaki tutarlılığı kontrol eder, ardından yaprağı yerel şantiye yönetimine iletir.
- İnşaat mühendisi veya şantiye yönetimi: Betonlama onayı ile donatı ve iksayı resmi olarak serbest bıraktıktan sonra belgeyi vizalar ve elemanın dökümü kabul etmek için uygun olduğunu tasdik eder.
| İşlem aşaması | Ana aktör | Vizanın konusu | Teknik ve sözleşmesel etki |
|---|---|---|---|
| Döküm öncesi kontrol | İnşaat mühendisi | Betonlama izni | Donatının, kalıbın ve donatı paspaylarının uygunluğunu tasdik eder |
| Betonlamanın yürütülmesi | Duvarcı şantiye şefi | Olguların kaydı | Gerçek hacimleri, döküm kademelerinin kronolojisini ve döküm derzlerini kesinleştirir |
| Gün kapanışı | Şantiye şef yardımcısı | İç kontrol | Yapı metrajını birleştirir ve takip formlarını kontrol eder |
| Karşılıklı onay | Şantiye yönetimi | Haftalık karşı imza | Tespitlerin ortak şantiye dosyasına entegrasyonunu onaylar |
Şantiyede bir uyuşmazlık durumunda (örneğin ilk etaplama planında öngörülmeyen bir döküm derzi veya basınç altında pano kalıbında yerel deformasyon), şantiye şefi ham tespiti yorum yapmadan yazar. Mühendis tarafından kararlaştırılan döküm derzi talimatı veya düzeltici önlem, aynı gün karşı imzalanan özel bir paragrafa konu olur.
Yapı dosyasına entegrasyon ve on yıllık risk yönetimi
Bir betonlama günlüğünün faydalı ömrü, kaba inşaat sona erdiğinde gerçekten başlar. Anormal bir döşeme sehim yapması, bir perde duvarın baştan başa çatlaması veya bir döküm derzinde sızıntı gibi daha sonra ortaya çıkan yapısal bozukluklarda, etaplamanın ve uygulama koşullarının izlenebilirliği yüklenicinin ilk teknik kalkanını oluşturur.
art. 371 CO, bir gayrimenkul yapısının ayıpları nedeniyle yapı sahibinin davasının, işin kabulünden itibaren beş yıl içinde zamanaşımına uğrayacağını öngörür. Mahkemeler ve görevlendirilen bilirkişiler, kaba inşaatın yapımı sırasında yapım sanatının bilinen kurallarına uyulup uyulmadığını kontrol etmek için uygulama dosyalarına dayanır.
- 1. Dijitalleştirme ve metodik sınıflandırmaBetonlama günlüğünün her günlük yaprağı taranır ve bilgisayar ortamında döküm aşamaları konumlandırma planıyla eşleştirilir. Numaralandırma, inşaat mühendisinin donatı kontrol formlarıyla mükemmel bir şekilde uyuşmalıdır.
- 2. Kalıp sökme planlarıyla karşılaştırmaGünlükte kaydedilen gerçek döküm tarihleri, taşıyıcı iskeletin kuruma takvimlerine uyulduğunu kanıtlamak için iksaların ve yük iskelesi kulelerinin söküm tarihleriyle karşılaştırılır.
- 3. Nihai yapı dosyasına resmi teslimSIA 118 standardına göre yapılan kabul sırasında, vizalanan tüm betonlama günlükleri ciltlenir ve yapı sahibine teslim edilen uygulamaya uygun planlara (as-built planlar) entegre edilir.
- 4. Uzun süreli yasal arşivlemeŞirket, hukuki veya cezai sorumluluk davaları olasılığını kapsamak amacıyla teknik dosyanın eksiksiz bir kopyasını en az on yıl süreyle merkez arşivlerinde saklar.
Taşıyıcı elemanlarda ağır kusur veya kötü işçilik suçlaması durumunda, CP, yapı sanatının kurallarını kasten veya taksirle ihlal eden ve insanların hayatını veya beden bütünlüğünü tehlikeye atan kişiyi cezalandırır. Titiz bir betonlama günlüğünün sunulması, şantiye yönetiminin özenini kanıtlar ve döküm ile iksa prosedürlerinin kabul edilen teknik kurallara göre yürütüldüğünü tasdik eder.
Gecikmeli uyuşmazlıkların yönetimi ve günlüğün delil değeri
İşin kabulünden üç yıl sonra, bir döşemede baştan başa çatlama veya taşıyıcı bir perdenin tabanında segregasyon ortaya çıkması, betonlama günlüğünü karşılıklı incelemenin ana belgesi haline getirir. Yapısal bir ayıp durumunda, şantiye yönetimi ve görevlendirilen bilirkişiler, kaynağın bir uygulama hatasından mı, yanlış boyutlandırmadan mı yoksa kötü yönetilen bir şantiye aksaklığından mı kaynaklandığını belirlemeye çalışır.
art. 365 CO, yapı sahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen arsa ayıplı bulunursa ya da başka bir durum işin kurallara uygun veya zamanında yürütülmesini tehlikeye atarsa, yüklenicinin yapı sahibini bilgilendireceğini hükme bağlar. İnşaat mühendisi, beton mikserinin anormal beklemesine rağmen bir döküm aşamasının devamını emrettiğinde veya dik derz olmaksızın öngörülmeyen bir durdurma dayattığında, şantiye şefi alınan teknik talimatı, kesin saati ve talimatı verenin kimliğini kaydeder. Karşı imzalanan bu el yazısı iz olmadan, şirket daha sonra ortaya çıkan bozuklukların tüm sorumluluğunu üstlenir.
| Meydana gelen aksaklık | Günlükteki zorunlu ibareler | Eklenen doğrulayıcı belgeler |
|---|---|---|
| Betonlamanın kazaen durması | Duruş saati, planlanmayan derzin sınırlandırılması, öngörülen birleşim işlemi | Aplikasyon krokisi ve tarihli fotoğraflar |
| Sıcaklığın ani düşmesi | Çevre havasının saatlik ölçümleri, beton sıcaklığı, serilen termal örtü | Termal fişler ve mühendis talimat formu |
| Şiddetli yağmur altında betonlama | Su tahliye önlemleri, birleşim donatılarının korunması, devam onayı | Şantiye yönetimi temsilcisinin yazılı onayı |
Kaba inşaatın stabilitesini tehdit eden ağır bir kusur durumunda, kayıtların titizliği doğrudan teknik kadroyu korur. CP, bir yapının yönetimini veya uygulamasını yürütürken yapım sanatının kurallarını kasten veya taksirle ihlal eden ve insanların hayatını veya beden bütünlüğünü bilerek tehlikeye atan kişiyi cezalandırır. Eksiksiz bir günlüğün sunulması, şantiye yönetimi direktiflerinin mükemmel şekilde uygulandığını kanıtlar ve dökülen hacimlerin ve etaplamaların yönetimine ilişkin ihmal karinesini ortadan kaldırır.
Sıkça sorulan sorular
Şantiye yönetimi günlüğü karşı imzalamayı reddederse ne yapılmalı?
Bir günlüğü asla karşılıklı imzasız bırakmayın. Reddetme durumunda, şantiye şefi anlaşmazlığı ve ileri sürülen gerekçeleri derhal rapor yaprağına kaydeder. Şantiye şef yardımcısı daha sonra dökülen hacimleri ve alınan kararları doğrulayarak 24 saat içinde taranmış bir kopyayı e-posta veya iadeli taahhütlü mektupla şantiye yönetimine iletir. Bu resmi iletim, daha sonraki bir uyuşmazlık durumunda belgeye delil değeri kazandırır.
Bir döşeme dökümü sırasında beklenmedik bir durma tam olarak nasıl kaydedilir?
Kesintinin kesin saatini, halihazırda yerleştirilen hacmi ve durma cephesinin kalıp planındaki kesin coğrafi konumunu not edin. İnşaat mühendisinin yeniden başlatmaya izin veren resmi onayını veya aksi takdirde dik bir çalışma derzi oluşturmak için seçilen yüzey işlemi türünü (taramak, metal kalıpla kapatmak, birleşim donatıları yerleştirmek) kaydedin. Donatıların ve betonun durumunu gösteren iki temsilî fotoğrafı sistemli olarak ekleyin.
Günlükte mutlaka hangi meteorolojik parametreler yer almalıdır?
İşe başlarken, dökümün başlangıcında ve tamamlanmasında şantiye termometresiyle ortam hava sıcaklığını ölçün. Betonlama aşamasında yaklaşık rüzgar hızını, doğrudan güneşlenmeyi veya yağış durumunu belirtin. Bu faktörler erken buharlaşmayı, yüzeysel kurumayı ve uygulanan koruma önlemlerinin etkinliğini doğrudan etkiler. Sonradan alınan resmi meteoroloji verileri, uygulama alanında alınan doğrudan bir fiziksel ölçümün yerini tutmaz.
Bir şantiyenin betonlama günlükleri ne kadar süre arşivlenmelidir?
Yapı ayıplarına karşı dava açma süresini kapsamak için betonlama günlüklerinin, etaplama planlarının ve irsaliyelerin tamamını işin kabulünden sonra en az beş yıl saklayın. Uygulamada, kaba inşaat şirketi bu arşivleri yapının dahili teknik dosyasında on yıl saklar. Bu süre, tüm yasal zamanaşımı sürelerini kapsar ve taşıyıcı yapı üzerinde yürütülen adli bilirkişi incelemelerine huzurla yanıt vermeyi sağlar.
Alıntılanan metinler ve standartlar
- CO art. 365malzeme ve arsa: yüklenici sağladığı malzemenin iyi kalitede olmasından sorumludur; yapı sahibi tarafından sağlanan malzeme veya gösterilen arsa ayıplı bulunursa ya da başka bir durum işin kurallara uygun veya zamanında yürütülmesini tehlikeye atarsa, sonuçlarına katlanma pahasına yapı sahibini derhal bilgilendirir (fıkra 3).
- CPyapım sanatı kurallarının ihlali: bir yapının yapımını veya yıkımını yönetirken veya yürütürken, yapım sanatının kurallarını kasten ihlal eden ve insanların hayatını veya beden bütünlüğünü bilerek tehlikeye atan kişi beş yıla kadar hapis cezası veya para cezası ile cezalandırılır; taksirle, üç yıla kadar hapis cezası veya para cezası.
