İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 221Dış pencereler ve kapılar: montaj ve birleşimlerBaşlığın 10 bölümünden 4. bölümü

Doğrama-duvar birleşimi: içeride hava geçirmez, dışarıda buhar difüzyonuna açık

Bu bölümden sonra, pencere çerçevesi ile duvar boşluğu arasındaki üç katmanlı birleşimi boyutlandırmayı ve uygulamayı öğrenmiş olacaksınız. SIA 331 standardının gereklerini uygulamayı, genleşen köpüğün tek başına kullanımını yasaklamayı ve iç sızdırmazlık membranlarının, orta yalıtımın ve nefes alan yağmur membranının uygulama sırasını kronolojik olarak organize etmeyi öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Pencere-duvar birleşimi, buhar geçirgenliği dışarıya doğru azalan üç ayrı bariyer gerektirir.
  • Genleşen köpük, orta kısımda ısı ve ses yalıtımını sağlar ancak kalıcı bir hava sızdırmazlığı garanti etmez.
  • İç bant, mekânın sıcak ve nemli havasının derze girmesini önler.
  • Dış membran, kaba inşaattan kalan artık nemin tahliyesine izin verirken sağanak yağmurlara karşı korur.

Üçlü derzin fiziksel ilkesi ve poliüretan köpüğün tek bariyer olarak reddi

Batı İsviçre'deki renovasyon ve yeni inşaat şantiyelerinde, doğrama kasası ile duvar söve yüzeyi arasındaki boşluğa tek bileşenli poliüretan köpük enjekte etme, fazlasını kesme ve ardından basit bir mastik veya düzeltme sıvası uygulama eğilimi sürmektedir. Bu uygulama, SIA 331 standardı (Pencereler ve pencere-kapılar) açısından ciddi bir uygunsuzluktur. Açık veya kapalı hücreli genleşen köpük, ısıl dolgu işlevi görür ve ses yalıtımına katkı sağlar; ancak uzun vadede diferansiyel hava basıncına karşı sertifikalı hiçbir dayanım göstermez. Çerçevenin ısıl yük altındaki boyutsal değişimleri nedeniyle köpük yırtılır, mineral zeminlere yapışmasını kaybeder ve çevre kenarlarında ultraviyole ışınlarıyla geri dönüşsüz biçimde bozulur.

Yapı fiziği temel kuralı dayatır: «içeride dışarıdakinden daha sızdırmaz». Birleşim derzi, bağımsız ve birbirini tamamlayan üç seviyeden oluşan eksiksiz bir sistem olarak çalışmalıdır. Orta düzlem, yalıtım gücünü korumak için tamamen kuru kalmalıdır; bu da içeriden nem girişinin engellenmesini ve kazara oluşan her türlü nem için dışarıya bir çıkış yolu sağlanmasını zorunlu kılar.

SIA 331 standardına göre sızdırmazlık uygulamasının üç işlevsel düzlemi
İşlevsel düzlemAna görevGerekli fiziksel özellikTipik malzemeler
İç (sıcak taraf)Hava ve buhar sızdırmazlığıYüksek Sd değeri (buhar frenleyici veya buhar kesici)Hava geçirmez yapışkan bant, sıvanabilir bütil bant, sürekli hibrit polimer mastik
Orta (çekirdek)Isı ve ses yalıtımıDüşük lambda ısıl iletkenliği, hareketleri karşılamaSıkıştırılmış mineral yün, derzler için özel elastik poliüretan köpük, PE derz dolgu şeridi
Dış (soğuk taraf)Sağanak yağmura ve rüzgâra karşı sızdırmazlıkSu buharı difüzyonuna açık (düşük Sd değeri)Emdirilmiş ön sıkıştırmalı sızdırmazlık bandı (sınıf 1), kendinden yapışkanlı buhar geçirgen membran

Duvar söve yüzeyinde üç katmanın uygulama sırası ve titiz uygulaması

Birleşimin uygulanmasına zorunlu olarak çerçevenin açıklığa kesin sabitlenmesinden önce başlanır. Montajcı, doğramanın mekanik olarak vidalanmasını bekledikten sonra sızdırmazlıkla ilgilenirse, kasanın gizli yüzlerine erişim imkânsız hale gelir ve bu, köşelerde kaçınılmaz olarak süreksizliklere yol açar. Duvar yüzeylerinin hazırlanması vazgeçilmez ön koşuldur: beton veya kalsiyum silikat tuğla yüzeyler toz, çimento sütü, kırağı ve yağdan arınmış olmalıdır. Petek gözenekli pişmiş toprak veya gaz beton ham duvarlarda, düz bir yapıştırma düzlemi sağlamak için önceden tesviye harcıyla düzeltme yapılması gerekir.

  1. Doğramanın atölyede veya zeminde ön donanımıHava geçirmez bandı kasa profilinin iç çevresine, buhar geçirgen membranı veya ön sıkıştırmalı bandı ise dış kenara yapıştırın. Yapışkan filmleri yırtmadan farklı genleşmeleri karşılamak için dört köşede pay (gevşeklik) halkaları bırakın.
  2. Konumlandırma, takozlama ve mekanik sabitlemePencereyi çürümeyen sert oturma takozları üzerine yerleştirin. Seviyeyi, düşeyliği ve dik açıyı ayarlayın. Çerçeveyi duvara, rüzgâr ve güvenlik yüklerine uygun dübelsiz çerçeve vidalarıyla veya sabitleme ayaklarıyla mekanik olarak ankre edin.
  3. Orta yalıtım malzemesinin enjeksiyonu veya yerleştirilmesiKasa ile kaba inşaat arasındaki çevre boşluğunu profilin tüm derinliği boyunca doldurun. Elastik genleşen köpük kullanılıyorsa, boşluksuz ve homojen bir polimerleşme sağlamak için mineral zeminleri hafifçe nemlendirin; veya mineral yünü, ısıl direncini korumak için aşırı sıkıştırmadan yerleştirin.
  4. İç hava geçirmez bariyerin kapatılması ve bastırılmasıZemin tozlu veya gözenekliyse duvar söve yüzeyine tutunma astarı uygulayın. İç taraftaki hava geçirmez bandı duvar söve yüzeyine yatırın, ardından her türlü kıvrım veya hava cebini gidermek için basınç silindiriyle sıkıca bastırın.
  5. Dış birleşim ve hava koşullarına karşı korumaDifüzyona açık membranı, çevre yalıtımı veya sıva uygulanmadan önce dış duvara sabitleyin. Ön sıkıştırmalı bant kullanılıyorsa, sağanak yağmura dayanabilmesi için açılma oranının derzin gerçek genişliğine uygun olduğunu doğrulayın.

Şantiye şefi, seçilen üç ürünün teknik föylerinin, özellikle membranların akrilik yapıştırıcıları ile sızdırmazlık mastikleri veya poliüretan köpükler arasında tam kimyasal uyumluluk gösterdiğinden emin olmalıdır. İşin kabulü sırasında kontrol, alçı-boya ustaları tarafından kapatılmadan önce bantların düzgünlüğü ve yapışması üzerinden gözle yapılır ve parazit hava kaçaklarının bulunmadığını doğrulamak için fanla basınç düşürme testiyle kontrol edilebilir.

SIA 331 standardına göre üç bariyerin teknik koordinasyonu ve arayüzleri

Çevre sızdırmazlığının başarısı, iç ile dış arasındaki geçirgenlik kademelenmesine kesinlikle uyulmasına bağlıdır. Dış pencereler ve kapılar için SIA 331 standardının resmileştirdiği meslek kurallarına göre, iç bariyer, dış bariyerden belirgin biçimde daha yüksek bir buhar difüzyon direncine sahip olmalıdır. Bu temel ilke, ara nemin birleşim derzinin çekirdeğinde birikmesini önler ve böylece yapının iklimsel etkilere ve sıcaklık farklarına karşı bütünlüğünü garanti eder.

Kasanın kaba inşaata birleşimi, oda tarafında hava geçirmez, dış tarafta su buharına geçirgen kalacak ve aynı zamanda sağanak yağmura karşı sızdırmazlığı sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır.

norme SIA 331

Montajcının uygulamasında, iç taraftaki hava geçirmez bant, ön kasanın veya kasanın açıklığa yerleştirilmesinden önce çevresi boyunca sürekli olarak yapıştırılır. Duvar, pişmiş toprak tuğla veya beton zemin, tozdan arındırılmış, çimento sütünden veya kalıp yağından arınmış bir yüzey gerektirir ve gerekirse uygun bir tutunma astarıyla işlenir. Bu sürekli tabaka, binanın birincil hava sızdırmazlık hattını oluşturur ve kontrolsüz hava kayıpları olmadan ısıl gereksinimleri karşılamak için vazgeçilmezdir.

Kasa-duvar birleşiminin üç sızdırmazlık seviyesinin işlevleri ve fiziksel gereksinimleri
Bariyer seviyesiAna bileşenGerekli fiziksel özellikMekanik ve ısıl görev
İçHava geçirmez bant veya yapışkanlı buhar kesici membranYüksek sd değeri (hava akışına ve buhara karşı sızdırmaz)Mekânın sıcak ve nemli havasının boşluğa girmesini önler
OrtaYalıtım dolgusu (sıkıştırılmış mineral yün veya elastik poliüretan köpük)Düşük ısıl iletkenlik, hareketlere karşı esneklikSöve ile kasa arasında kesintisiz ısı ve ses yalıtımı sağlar
DışDifüzyona açık bant veya emdirilmiş kompribantDüşük sd değeri, sağanak yağmura karşı sızdırmazlıkRüzgâra ve suya karşı bariyer olup artık yoğuşmanın tahliyesine izin verir

Orta dolgunun ve difüzyona açık bariyerin uygulanması

Orta yalıtım dolgusu tamamen ısıl ve akustik bir işlev görür. Aşırı sıkıştırılmadan özenle yerleştirilmiş mineral yünle ya da sertifikalı elastik tek bileşenli poliüretan köpükle yapılmış olsun, hiçbir koşulda bir sızdırmazlık bariyeri oluşturmaz. Cephe ustası, çürümeyen mesafe takozlarıyla ayarlanmış bir çevre payına uyarak, kasa dikmelerini bükebilecek yanal itme uygulamadan boşluğu düzgün biçimde doldurmak için enjeksiyonu dozlar.

Dış tarafta, difüzyona açık bant, derzin nefes almasına izin verirken hava koşullarına karşı bir kalkan görevi görür. Emdirilmiş ön sıkıştırmalı bant kullanılıyorsa, açılması şantiyenin sıcaklık koşullarına göre kontrol edilmelidir. Sızdırmazlık, rüzgârın dinamik basınçlarına, ham duvar söve yüzeyinden veya alt sıvadan sıyrılmadan dayanabilmelidir.

  1. Hazırlık ve tutunma astarıDuvar sövelerini tel fırçayla temizleyin. İç ve dış yapışkanlı bantların sürekli yapışmasını sağlamak için gözenekli veya un gibi dökülen zeminlere emdirme astarı uygulayın.
  2. Doğramanın mekanik sabitlenmesi ve takozlanmasıÇerçeveyi yan ve oturma ayar takozlarıyla konumlandırın. Profili deforme etmeden ve önceden bastırılmış bantların konumunu bozmadan, kasayı kaba inşaata çerçeveler için dübelsiz vidalarla mekanik olarak ankre edin.
  3. Orta yalıtım dolgusunun enjeksiyonuEsnek yalıtım köpüğünü enjekte edin veya yalıtım yününü merkezi boşluğa kesintisiz biçimde doldurun; söveler boyunca ve denizliğin altında hiçbir ısıl köprü veya boş hava cebi bırakmamaya dikkat edin.
  4. Sızdırmazlıkların nihai birleşimiHava geçirmez bandı iç söve üzerine yatırın ve bastırın. Dışarıda, buhar geçirgen bandın denizlik damlalıklarının altında ve duvar yan yüzlerinin hizasında düzgün kapandığını kontrol edin.

Sızdırmazlık uygunsuzluklarının yönetimi ve birleşimin yenilenmesi

Şantiyede, çevre membranları olmadan yalnızca poliüretan köpük enjeksiyonuyla monte edilmiş bir pencerenin tespiti, belirgin bir uygulama kusurudur. Köpük ne hava sızdırmazlığını ne de sağanak yağmura karşı korumayı sağlar. Bu durumda şantiye şefi, iç kaplama ve dış sıva işlerini derhal durdurmalı ve SIA 331 standardına uygun bir onarıma girişmelidir.

  1. Teşhis ve derzin açılmasıKasanın hizasını kontrol edin ve boşluğun her iki tarafında yüzeyden taşan köpüğü en az 15 ila 20 mm derinlikte kesin. Duvarı tozdan arındırın ve çimento sütünü tel fırçayla giderin.
  2. İç bariyerin onarımıKuru mineral söveye tutunma astarı uygulayın. İç taraftaki hava geçirmez bandı, kasa ve söve üzerine özenle bastırarak, yapının hareketlerini karşılamak için bir genleşme halkasıyla birlikte yerleştirin.
  3. Yalıtım tabakasının kontrolü ve dış kapatmaArtık boşluklardan kaçınarak orta yalıtım dolgusunun sürekliliğini kontrol edin. Buharın dışarıya tahliyesini garanti etmek için difüzyona açık bandı dış tarafta, kasaya ve kaba inşaata kesintisiz yapıştırarak yerleştirin.

Yapı sahibi, Borçlar Kanunu (CO) uyarınca işin kusurları halinde haklarını kullanabilir ve sızdırmazlık sisteminin tamamının yüklenici masrafına yenilenmesini talep edebilir. CO art. 365 uyarınca, yüklenici sağladığı malzemenin iyi kalitesinden sorumludur. Ayrıca CO art. 368 uyarınca, iş kusurlu olduğunda yapı sahibi onarım talep edebilir. Dıştan ısı yalıtım sistemi altında dıştan yapılacak bir onarım, profile zarar vermeden kademeli geçirgenliği yeniden oluşturmak için söve elemanlarının özenle sökülmesini gerektirir.

Sıkça sorulan sorular

Elastik genleşen köpük, sızdırmazlık bantlarının yerine tamamen kullanılabilir mi?

Hayır. Elastik veya akustik olarak etiketlenmiş olsa bile, poliüretan köpük hiçbir zaman hava veya sağanak yağmura karşı sızdırmaz bir bariyer oluşturmaz. Yalnızca derzin orta yalıtım dolgusunu sağlar. SIA 331 standardına göre iş, mutlaka iç tarafta hava geçirmez bir bant ve dış tarafta difüzyona açık bir bant gerektirir. Bu katmanların ihmal edilmesi kaçınılmaz olarak sızıntılara ve yıkıcı yoğuşmalara yol açar.

Pencere damlalığı seviyesindeki alt birleşim nasıl işlenmelidir?

Metal damlalık, denizlik altı sızdırmazlığının yerini almaz. Kasanın altına, duvara tekne şeklinde yapıştırılan ve en az 20 mm'lik sızdırmaz yan yükselmeleri olan esnek bir sızdırmazlık membranı veya önceden şekillendirilmiş bir şerit uygulanmalıdır. Bu ikinci tahliye bariyeri, denizliğin altından geçen olası sızıntı veya yoğuşma sularını dışarıya yönlendirirken alttaki ısı yalıtımını kuru tutar.

Çok işlevli ön sıkıştırmalı kompribant, ayrı üç katmanlı sistemin yerini alır mı?

Evet, SIA 331 standardının gereklerini karşılayan sertifikalı üç bölgeli emdirilmiş bir bant seçilmesi koşuluyla. İç yüz, dış yüzden daha buhar geçirmez olacak şekilde tasarlanmıştır. Mükemmel düzgün, paralel ve tozdan arındırılmış bir duvar söve yüzeyi gerektirir. Açıklığın boyutsal toleransları bandın nominal sıkıştırma aralığını aşarsa, sistem sızdırmazlığını kaybeder ve reddedilmelidir.

Bantlar yerleştirilmeden önce söve yüzeyinde pürüzler veya boşluklar varsa ne yapılmalıdır?

Yapışkan bantları düzensiz veya tozlu ham duvara doğrudan yapıştırmak yasaktır. Montajcı, düz bir zemin elde etmek için ince bir düzeltme sıvası veya harçla düzleştirme şeridi yaptırmalıdır. İç taraftaki hava geçirmez bant veya dış membran uygulanmadan önce, yapıştırıcıların kalıcı yapışmasını sağlamak için mineral zemine uygun bir tutunma astarı uygulanmalıdır.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • norme SIA 331Pencereler ve pencere-kapılar: performans, sızdırmazlık ve montaj gereksinimleri
  • CO art. 365Malzeme ve zemin: yüklenicinin sağladığı malzemeden sorumluluğu ve işin yürütülmesini tehlikeye atan bir kusur halinde bildirim yükümlülüğü
  • CO art. 368Yapı sahibinin işin kusurları halindeki hakları: onarım, bedel indirimi, sözleşmeden dönme veya tazminat

Aynı başlık altında