İçeriğe geç
Web sitesi
🧱 CFC 221Ölçülen performans ve bina kabuğunun teslim alınmasıBaşlığın 10 bölümünden 8. bölümü

Zarfın yapı dosyası: ürün föyleri, deneyler ve bakım talimatı

Bu bölüm, havalandırmalı cephelerinizin ve dış doğramalarınızın yapı dosyasının ana belgelerini adım adım toplamanız, sınıflandırmanız ve teslim etmeniz için size rehberlik eder. Gerçek bileşenlerin teknik föylerini nasıl yapılandıracağınızı, sızdırmazlık veya sökülme (çekme) deneylerinin tutanaklarını nasıl kaydedeceğinizi ve zarfın garantilerini korumak için vazgeçilmez olan müdahale periyodlarını belirleyen açık bir bakım talimatını nasıl yazacağınızı öğreneceksiniz.

Akılda tutulması gerekenler

  • Paletlerin şantiyeye gelmesinden itibaren teslim edilen her partinin tam teknik föylerini toplayın.
  • Dübellerin sökülme (çekme) deneyi tutanaklarını ve suya karşı sızdırmazlık kontrollerini mutlaka ekleyin.
  • Yapının yasal garantilerinin geçerliliğini korumak için önleyici bakım periyodlarını ayrıntılı olarak belirtin.
  • Döşenen malzemelerin izlenebilirliğini sabitlemek için işin kabulü sırasında eksiksiz yapı dosyasını teslim edin.

Uygulama ilerledikçe teknik föyleri ve deney tutanaklarını toplamak

Hafif cephe veya dış doğrama şantiyesinde (CFC 221), yapı dosyası anahtarların teslim edilmesinin arifesinde yazılmaz. Işin kabulünden on yıl sonra profil etiketleri kaybolmuş, yağmur bariyeri yapışkanları havalandırmalı kaplamanın arkasında gizlenmiş ve ilk referanslar bulunamaz hale gelmiştir. Bu nedenle teknik belgelerin toplanması, her malzeme partisinin tesliminden itibaren, zorunlu olarak iş ilerledikçe yapılır.

CFC 221 zarfının bileşenleri ve yapı dosyası için gerekli belgeler
Yapı elemanıGerekli teknik belgeKaydedilecek temel veriler
Yağmur bariyeri ve toz tutucu membranlarÜrün teknik föyü ve uygunluk belgesiUV dayanımı, Sd değeri, yapıştırıcı uyumluluğu
Çevresel ısı yalıtımı (taş yünü, PIR)Teknik föy ve performans beyanıLambda iletkenliği, yangına tepki, emme sınıfı
Pencere bağlantı sızdırmazlık bantları (sıkıştırılmış, membranlar)Ürün föyü ve onaylı uygulama alanıSağanak yağmura karşı sızdırmazlık aralığı (Pa), Sd değeri
Kaplama alt konstrüksiyonunun konsolları ve profilleriAlaşım belgesi ve boyutlandırma notuAlüminyum veya paslanmaz çelik kalitesi, korozyon sınıfı
Duvar veya betona sabitleme dübelleriTeknik onay ve şantiyede sökülme (çekme) deneyi tutanağıAnkraj başına izin verilen yük (kN), gerçek ankraj derinliği
Söve içine monte edilen ısı yalıtımlı camMenşe belgesi ve aralık çıtasının markalamasıUg değeri, g güneş faktörü, Rw ses azaltımı

Deney tutanakları dosyanın ikinci sütunudur. Doğrama sabitleme ayaklarında veya kaplama alt konstrüksiyonu köşebentlerinde yüklenici, duvar veya beton zeminde yerinde dinamometre ile yapılan statik sökülme (çekme) deneylerini kaydeder. Bu ölçümler, zeminin dayanımı ile hesaplanan rüzgâr kuvvetleri arasındaki uygunluğu doğrular. Aynı şekilde, kaplamalar kapatılmadan önce hedefli püskürtme ile yapılan eşik bağlantılarının ve metal damlalıkların suya karşı sızdırmazlık kontrol raporları, tarih, cephe bazında kesin konum ve şantiye şefinin onayıyla birlikte eklenmelidir.

Bakım talimatını yazmak ve dosyayı işletme için arşivlemek

Bir bina zarfı, ancak olağan bakım işlemleri yapı sahibi için titizlikle belgelendiğinde sızdırmaz ve dayanıklı kalır. Bakım talimatı, izin verilen işlemleri, uyumlu temizlik ürünlerini ve özellikle denetim periyodlarını belirtir. Feda edilebilir bir bileşenin normal aşınmasına ait olanla, olası bir ilk uygulama hatasına ait olan arasına net bir sınır çizer.

Doğramalar ve havalandırmalı cepheler için öngörülen bakım müdahaleleri
Kontrol edilen bileşenAsgari periyodGerekli bakım işlemi
Pencerelerin basınç dengeleme odaları ve tahliye ağızlarıAltı aylık (ilkbahar / sonbahar)Toz ve bitki artıklarının temizlenmesi, kapakçığın kontrolü
Kanat girintisindeki vasistas-açılır donanım ve hırdavatYıllıkKarşılık plakalarının ve makaraların asitsiz teknik yağla yağlanması
Elastomer çevre sızdırmazlık contaları (EPDM)YıllıkTemiz suyla temizlik, silikon bakım maddesi uygulanması
Kaplamanın alt ve üst kısmındaki kemirgen önleyici ızgaralarYıllıkHava dolaşımının serbestliğinin kontrolü, kuru yaprakların temizlenmesi
Dış kaplamalar (ahşap lambalar veya kompozit paneller)2 ila 3 yılda birIs birikintilerinin düşük basınçla yıkanması, sabitlemelerin kontrolü
Dış genleşme bağlantı macunları5 yılda birYanaklarda yapışma yoklaması, çatlama tespiti

Yapı dosyasının arşivlenmesi, yapının kabulü sırasında işletme ve bakıma ilişkin eksiksiz bir dokümantasyonun teslimini öngören SIA 118 standardının gereklerine tabidir. Artık yapılandırılmış dijital formatta da iletilen bu klasör yükleniciyi korur. Borçlar Kanunu (CO) bu hakların kullanımını düzenler: art. 367 CO uyarınca teslimden sonra yapı sahibi, yapının durumunu mümkün olan en kısa sürede kontrol eder ve kusurları yükleniciye bildirir; yapı sahibinin taşınmaz bir yapı için kusurları bildirmek üzere 60 günü vardır ve daha kısa her sözleşmesel süre hükümsüzdür. Ayrıca art. 371 CO, taşınmaz bir yapının kusurlarına ilişkin yapı sahibinin yükleniciye karşı haklarının zamanaşımını beş yıl olarak belirler. Ayrıntılı bir bakım talimatı teslim etmek, bu sürelerin ötesinde veya bir uyuşmazlıkta, tespit edilen bir bozulmanın uygulama kusurundan mı yoksa mal sahibinin açık bir bakım eksikliğinden mi kaynaklandığını kanıtlamayı sağlar.

As-built uyumu ve kanıt belgeleri: teknik föyler ve tutanaklar

İşlerin kabulünden on yıl sonra şantiye paydaşları değişmiştir ve binanın zarfında kullanılan malzemelerin gerçekliğini yalnızca teknik dokümantasyon kanıtlar. Yapı dosyası, ticari bir katalogdan alınmış hiçbir genel föyü kabul etmez: parti numaralarını, performans beyanlarını ve uygunluk tutanaklarını içeren, döşenen ürünlerin tam teknik föylerini gerektirir. Bir sızıntı hasarında veya havalandırmalı cephenin erken bozulmasında, bilirkişi veya teknik yönetici öncelikle derz dolgu malzemeleri, polimer macunlar, buhar kesici membranlar ve termolak alüminyum veya ahşap kaplamalar arasında belgelenmiş kimyasal uyumluluğu inceler. Eksiksiz izlenebilirlik, cephe firmasını sorumluluğunun haksız yere sorgulanmasına karşı korur.

CFC 221 yapı dosyasına eklenecek kanıt belgeleri ve kritik parametreler
Zarf imalat kalemiDosyalanacak teknik belgeKaydedilen temel parametreGerekli deney belgesi
Söve içine monte edilen pencerelerAtölye imalat föyü ve markalama etiketiUw ısı yalıtım değeri ve Rw ses azaltımıHava ve sağanak yağmura karşı sızdırmazlık deney tutanağı
Bağlantı sızdırmazlık membranlarıÜretici performans beyanı ve güvenlik föyüSd buhar geçirgenliği ve izin verilen sıcaklık aralığıSabitleme yapıştırıcıları ve astarlarla uyumluluk raporu
Dış ısı yalıtımıYalıtım panelinin teknik föyü ve parti belgesiLambda ısı iletkenliği ve yangın davranışıYangından korunma onay belgesi
Kaplama alt konstrüksiyonuSabitleme ayaklarının ve taşıyıcı profillerin teknik föyüKorozyon dayanım sınıfı ve ısıl kopuklukDübellerin zemin üzerindeki sökülme (çekme) deneyi tutanağı

Deney tutanakları teknik klasörün ikinci sütunudur. Prefabrik doğramalar üzerinde atölyede yapılan testleri ve şantiyede yapılan yıkıcı ve yıkıcı olmayan kontrolleri kapsar. Hafif agregalı beton veya gözenekli duvarda havalandırmalı kaplamanın ikincil iskeletinin dübellenmesi için cephe yüklenicisi, kalibre edilmiş ölçüm cihazını, sıkma momentini ve tespit edilen kopma yükünü belirten yerinde çekme deneyi tutanaklarını kaydetmelidir. Aynı şekilde, eşik ve lento bağlantılarında anemometre veya duman jeneratörü ile yapılan hava sızdırmazlığı ölçümleri, ikinci kaplamalar kapatılmadan önce kısmi kabul tutanağına eklenmelidir.

Bakım talimatı, döngü periyodları ve işletme için arşivleme

Yapı sahibine teslim edilen bakım talimatı, bileşenlerin normal yaşlanmasını bakım eksikliğine bağlanan arızalardan ayırır. Art. 371 CO uyarınca, kusurlara ilişkin yapı sahibinin hakları, taşınmaz bir yapının kusurları için beş yıllık zamanaşımına tabidir. Teknik talimatta tanımlanan periyodik kontrollerin yapılmaması, bir aşınma parçasının arızasının su hasarına yol açması halinde yükleniciyi garanti yükümlülüklerinden kurtarır. Bakım talimatı açık yönergeler içermelidir: termolak profillerin temiz su ve nötr deterjanla temizlenme yöntemleri, aşındırıcı süngerlerin veya keton çözücülerin kesinlikle kullanılmaması ve bağlantı çubuklarının yağlanma talimatları.

  • Drenaj ve basınç dengeleme deliklerinin yıllık kontrolü: kasaların su tahliye yarıklarının hava tabancası veya plastik çubukla açılması ve kaplama altındaki kemirgen önleyici ızgaraların temizlenmesi.
  • Hırdavatın altı aylık bakımı: kilitleme makaralarının yağlanması, kanatların çevre boşluğunun kontrolü ve menteşe sabitleme vidalarının tork tornavidasıyla sıkılması.
  • Macun derzlerinin ve sızdırmazlık bantlarının üç yıllık incelemesi: kenarlardaki yapışmanın gözle kontrolü, yüzeysel oksidasyon çatlaklarının tespiti ve taşınabilir durometre ile elastikiyet yoklaması.
  • Kalıcı dijital formatta arşivleme: SIA 118 standardına göre hesapların kapatılması sırasında şantiye yönetimine iki ciltli kâğıt set ve güvenli bir dijital kopyanın teslimi.

Yapı dosyasının arşivlenmesi, son olarak gelecekteki dönüşüm veya seçici söküm müdahalelerinin koşulunu oluşturur. Cilt; kaplama panellerinin tam bileşimini, profillerin alaşım türlerini, klips veya perçinle görünmez sabitleme şemasını ve kırılmış bir yalıtımlı camın değiştirilmesi için güvenli erişim yöntemlerini belirtmelidir. Titizlikle oluşturulmuş bir dosya, yapının mirasa dayalı değerini güvence altına alır ve zarfın bütünlüğünü yaşam döngüsü boyunca korur.

Belgesel uyuşmazlıkların ve bakım eksikliklerinin yönetimi

İşlerin kabulünden yıllar sonra bir hasar meydana geldiğinde — bir pencere eşik bağlantısında sızıntı, aralıklı kaplamanın arkasında yağmur bariyerinin ayrılması veya termolak alüminyum profillerin erken bozulması — yapı dosyasında kanıtlayıcı belgelerin bulunmaması cephe yüklenicisinin konumunu derhal zayıflatır. Firma, döşenen sızdırmazlık bantlarının kesin tanımını, yapışma kontrol tutanaklarını veya bakım defterinin fiilen teslim edildiğini kanıtlayamazsa, uygunsuz uygulama veya döşeme kusuru karinesi neredeyse kaçınılmazdır.

Yapı sahibinin, dosya eksik olduğu için (yalıtım teknik föylerinin eksikliği, uygun olmayan performans beyanları veya tahliye sistemlerinin temizlik talimatlarının bulunmaması) kabul tutanağını imzalamayı reddetmesi halinde yüklenici yazılı olarak karşılık vermelidir. Fiili uygulama partilerini sıralayan karşılıklı bir özet çizelge düzenlenmeli, ilgili partiler için tedarikçilerden geriye dönük uygunluk belgeleri alınmalı ve belgelerin resmi olarak iletilmesi, teslim alındı belgesiyle kayda geçirilmelidir.

Art. 367 CO uyarınca yapı sahibi, yapının durumunu mümkün olan en kısa sürede kontrol eder ve kusurları yükleniciye bildirir; taşınmaz bir yapı için bunları bildirmek üzere 60 günü vardır. Geç bildirilen kusurların, kabul sırasında teslim edilen yapı dosyasında açıkça belgelenmiş bir bakım eksikliğinden kaynaklanması halinde CO uygulanır: yapının kabulü, olağan kontrol sırasında tespit edilemeyecek veya kasten gizlenmiş kusurlar dışında yükleniciyi sorumluluktan kurtarır. İlk arşivlemede gösterilen titizlik, firmanın işletme taleplerine karşı tek teknik ve sözleşmesel kalkanıdır.

Sıkça sorulan sorular

Döşenen bir sızdırmazlık bileşeni ilk teknik föye uymuyorsa nasıl hareket edilmelidir?

Şantiyede bir ikame ürün kullanılmışsa, yüklenici derhal gerçek malzemenin teknik föyünü ve şantiye yönetimi tarafından kabul edilen değişiklik onay föyünü yapı dosyasına eklemelidir. Hava geçirgenliği ve sağanak yağmura karşı sızdırmazlık için eşdeğer performansı garanti eden üretici uygunluk belgesini ekler.

Bakım talimatının yapı sahibine teslim edildiğini belgelemek için hangi kanıt saklanmalıdır?

Bakım, onarım ve denetim talimatı, kabul sırasında şantiye yönetimi ve yapı sahibi tarafından birlikte imzalanan özel bir teslim çizelgesine konu olmalıdır. Zaman damgalı ve imzalı bir dijital kopyanın firmanın nihai arşivinde saklanması, temizlik eksikliğine bağlı erken aşınma nedeniyle çıkan bir uyuşmazlıkta ileri sürülebilecek tek kanıttır.

Pencereler için dosyaya mutlaka hangi iç deney tutanakları eklenmelidir?

Dosya; kanatların ayarına ilişkin öz kontrol protokollerini, vurma contalarının ezilme kontrollerini ve ön çerçevelerin çevresindeki hava sızdırmazlığı raporlarını içermelidir. Keşif özeti veya SIA 118 standardı basınç altında püskürtme deneyleri istemişse, şantiye yönetimiyle birlikte imzalanmış karşılıklı tutanaklar mutlaka dosyada yer almalıdır.

Dış profillerdeki boya veya termolak renkleri ve referansları neden kaydedilmelidir?

Kabulden on yıl sonra bir şantiye çiziğini onarmak, darbeyle hasar görmüş bir traverse kapağını değiştirmek veya bir camı değiştirmek için profil üreticisinin, kesin renk kartelasının ve yüzey bitiminin (parlak, mat, saten veya dokulu) bilinmesi gerekir. Yapı dosyası böylece cephede görünür bir estetik farklılık olmadan uygun yeniden tedarik yapılmasını sağlar.

Alıntılanan metinler ve standartlar

  • CO art. 367teslimden sonra yapı sahibi yapının durumunu mümkün olan en kısa sürede kontrol eder ve kusurları yükleniciye bildirir; taşınmaz bir yapı için bunları bildirmek üzere 60 günü vardır ve daha kısa bir sözleşmesel süre hükümsüzdür (fıkra 1bis, 1 Ocak 2026'dan itibaren yürürlükte); her taraf bilirkişi incelemesi talep edebilir (fıkra 2)
  • COyapının kabulü: yüklenici, olağan kontrol sırasında tespit edilemeyen veya kasten gizlediği kusurlar dışında sorumluluktan kurtulur
  • norme SIA 118İnşaat işlerinin yürütülmesine ilişkin genel şartlar

Aynı başlık altında