Værd at huske
- Den punktformige kuldebro fra en gennemgående metalkonsol forringer isoleringen og fremmer kondens indvendigt.
- Konsollen med termisk brud indsætter en stiv isolerende blok, der optager trykket uden at blive knust.
- Forankringsdybden beregnes udelukkende i den armerede beton uden at medregne isoleringens tykkelse.
- Tætning af pudsgennemføringen kræver en sammentrykkelig fugebagstop suppleret med en elastomer fugemasse langs periferien.
Bryde varmestrømmen uden at svække konsollens stivhed
At føre en almindelig stålplade gennem en udvendig termisk isolering på seksten til fireogtyve centimeter svarer til at skabe en direkte varmeafleder mellem den indvendige beton og udeluften. Om vinteren leder metallet kulden helt ind til den bærende væg og giver et markant temperaturfald på indersiden af murværket eller den armerede beton. Dette fald i overfladetemperatur medfører en umiddelbar risiko for kondens og for skimmelvækst, som er skadelig for bygværket. De schweiziske energikrav forbyder, at en sammenhængende ledende profil føres gennem isoleringen uden et kompenserende element.
- Koefficient for punktformig kuldebro (Chi-værdi)
- Supplerende varmestrøm forårsaget af en punktformig gennemføring af en bygnings isolerende klimaskærm, målt i watt pr. kelvin (W/K).
For at optage de bøjningsmomenter, som armen på et gelænder eller et gitter fremkalder, anvender låsesmeden særlige industrielle konsoller. Disse dele adskiller den metaldel, der er fastgjort til råhusarbejdet, fra den del, der bærer det udvendige element. Mellemelementet består som regel af en kerne af stift polyurethanskum med høj densitet eller af epoxyharpiks armeret med mineralfibre. De gennemgående samlingsstænger er fremstillet af austenitisk rustfrit stål, hvis varmeledningsevne er cirka fire gange lavere end for almindeligt konstruktionsstål.
| Fastgørelsessystem | Punktformig termisk påvirkning | Mekanisk bæreevne under last | Anbefalet anvendelsesområde |
|---|---|---|---|
| Sammenhængende konsol i galvaniseret kulstofstål | Meget ugunstig (kraftig direkte kuldebro) | Høj stivhed, men termiske skader er sikre | Må under ingen omstændigheder anvendes på isoleret facade |
| Stiv afstandsblok i komposit | Gunstig (varmestrømmen er kraftigt dæmpet) | Fremragende trykstyrke uden krybning | Påmonterede gelænderplader, lette skærmtage |
| Gevindstænger i rustfrit stål med isolerende muffer | Middel til tilfredsstillende afhængigt af stængernes diameter | Følsom over for bøjning, hvis udhænget overstiger 160 mm | Håndlister på væg, nedløbsrør |
Forankre i den bærende beton og afpcode gennemføringen i pudsen
Mekanisk forankring gennem et tykt isoleringssystem ændrer fordelingen af spændinger radikalt. Isoleringens tykkelse skaber en stor løftearm for forskydningskraften, hvilket giver en kombineret påvirkning af bøjning og forskydning lige ved den bærende beton. Låsesmeden skal dimensionere stangens samlede længde uden at regne med nogen mekanisk modstand fra isoleringen og pudsen. Kun den dybde, der føres ind i sund beton, sikrer forankringens bæreevne.
- Boring og støvfjernelse i betonunderlagetBor i den armerede beton gennem isoleringen eller gennem en forudgående kerneboring. Rens borehullet omhyggeligt ved udblæsning med trykluft og mekanisk børstning for at fjerne alt resterende borestøv.
- Kemisk injektion og montering af den stive afstandsholderInjicér den godkendte forankringsharpiks til revnet beton, og sæt derefter gevindstangen i rustfrit stål i. Monter den stive, usammentrykkelige afstandsklods, afskåret i nøjagtig længde efter isoleringen.
- Udsparing af den tætnende randfugeBevar et jævnt frit rum på fem til otte millimeter rundt om metalkonsollen eller muffen, når armeringslaget og færdigpudsen påføres.
- Afsluttende tætning med elastomerIndsæt en fugebagstop i lukketcellet polyethylenskum for at begrænse vedhæftningen til to flader, og påfør derefter en vejrbestandig polyurethan- eller hybridfugemasse.
Behandlingen af pudsgennemføringen kræver en stringent koordinering mellem bygningslåsesmeden og facadeentreprenøren for den isolerede facade. Låsesmeden monterer helst sine konsoller eller forankringsblokke på råhusarbejdet, før isoleringspladerne sættes op. Sker monteringen på en færdig facade, er en ren kerneboring gennem puds og isolering nødvendig for at placere den stive afstandsholder direkte mod betonen. Hvis en låsesmedeplade spændes ved direkte kompression mod pudsen, vil det uundgåeligt føre til punktering og knusning af isoleringen.
Løftearm og tung forankring: mekanisk optagelse uden at knuse isoleringen
At fastgøre en gelænderkonsol eller en støtte til et let skærmtag på en isoleret facade kræver, at man løser en stor mekanisk modsigelse: at optage et væltende moment uden at komprimere den udvendige isolering (EPS, mineraluld eller PIR), hvis trykstyrke er utilstrækkelig under koncentreret last. Så snart isoleringens tykkelse når 160 til 240 millimeter, giver den lodrette forskydningskraft og den vandrette udtrækskraft en stor løftearm på fastgørelserne. Hvis en gevindstang får lov til at bøje frit i isoleringsmaterialets tykkelse, fører det uundgåeligt til deformation under driftslast, til umiddelbar revnedannelse i den omgivende puds og til en gradvis løsrivelse af forankringen.
For at forhindre denne bøjning uden at knuse den termiske plade er det forbudt at anvende massive metalafstandsstykker, der går hele vejen gennem isoleringen, da hver uisoleret stålgennemføring skaber en massiv varmeledningskanal ind mod den bærende væg. Den anerkendte teknik i schweizisk låsesmedearbejde bygger på monteringsblokke af stift polyurethanskum med høj densitet (kompakt PUR) eller rørformede muffer i glasfiberarmeret polyamid med termisk stopkegle. Disse klodser modstår det aksiale tryk, som konsollens spænding med momentnøgle giver, og sikrer samtidig en stiv, sammenhængende flade under metalpladen.
| Gennemføringssystem | Forskydningsstyrke (nedbøjning) | Punktformigt varmetab (Chi) | Konsekvens for betonunderlaget |
|---|---|---|---|
| Frie gevindstænger i isolering | Dårlig (plastisk bøjning under 1 kN) | Kraftig (lineær / punktformig kuldebro) | Løftearmen overføres til hullets kant |
| Sammenhængende afstandsstykke i stål eller rustfrit stål | Meget god (optagelse ved tryk) | Uacceptabel (direkte ledning, kondens) | Ren forskydningskraft uden indre bøjning |
| Forankringsblok i kompakt polyurethan | Fremragende (stiv fladeunderstøtning) | Meget lavt (sammenhængende konstruktiv isolering) | Jævn fordeling af de aksiale laster |
| Stang med isolerende brudkegle | God (lokal mekanisk låsning) | Ubetydeligt (termisk brud via polyamid) | Indstøbt forankring, der arbejder i ren trækbelastning |
Forankringslængden i det bærende underlag måles udelukkende i sund armeret beton, uden limlag, uregelmæssigheder i murværket eller udjævningsmørtel. Låsesmeden sætter stænger i rustfrit stål af klasse A4 med kemisk indstøbning, som regel med en epoxy- eller styrenfri vinylesterharpiks egnet til revnet beton. Borehullet renses to gange ved udblæsning med tør trykluft og mekanisk børstning. Den endelige tilspænding til det foreskrevne moment må først ske, når harpiksen er fuldt hærdet, idet konsollen ligger direkte an mod den termiske kegle eller klods, der flugter med overfladen.
Behandling af pudsgennemføringen og varig tæthed over for slagregn
Gennemføringen af en metalkonsol gennem facadepudsen er det mest sårbare punkt i en udvendig termisk isolering. Mens den punktformige kuldebro sænker overfladetemperaturen på den indvendige væg under dugpunktet og giver skimmelvækst, vil et brud på den udvendige tæthed gennemvæde isoleringen, få pudsen til at løsne sig og få metalforankringen til at korrodere. Låsesmeden skal afpropppe denne gennemføring efter en stringent fremgangsmåde i koordinering med den gips- og malerentreprenør, der har ansvaret for facaden.
- Klargøring af grænsefladen før pudsningMontering af en fleksibel krave i EPDM-membran eller en forhåndsmonteret tætningsmuffe på stangen eller metalprofilen, limet med vedhæftning på armeringsnettet med en ældningsbestandig lim.
- Indsætning af den sammentrykkelige fugebagstopIndsætning af en rund profil i lukketcellet polyethylenskum rundt om metalgennemføringen for at fastlægge arbejdsdybden og forhindre, at fugemassen hæfter på tre flader.
- Afpropning med hybrid elastomer fugemasseInjektion af en MS-polymer- eller polyurethanfugemasse med højt elasticitetsmodul, glittet i skråt snit for at lede facadens afstrømmende vand udad.
- Montering af konsollen og vanddråbelistenFastgørelse af den færdige del forsynet med en dækrosette med vandafvisning eller en bearbejdet underside med vandnæse, så regnvand drypper af mere end 30 millimeter fra den færdige overflade.
Organiseringen på byggepladsen kræver en klar aftale om afgrænsningen af ydelserne. Låsesmeden leverer og placerer forankringslegemerne med termisk brud på den rå beton, før isoleringspladerne sættes op. Facadeentreprenøren påfører sit armeringsnet og sin grundpuds og støder pænt op mod støtteklodserne. Den endelige montering af låsesmedekonsollen sker, når pudssystemet er helt tørt, suppleret med udfyldning af den omgivende tætningsfuge og visuel kontrol af afløbsfaldene.
Skader, indtrængning af vand og udbedring af mangelfulde gennemføringer
På nybyggerier eller ved renovering indebærer gennemføringen af en metalkonsol gennem tyve centimeter stenuld eller ekspanderet polystyren to store risici: revnedannelse i pudsen under påvirkning af løftearmen og snigende indtrængning af fugt helt til det bærende murværk. Så snart der viser sig en vandplet på undersiden af en altan eller en radierende mikrorevne omkring en konsol, skal byggeledelsen organisere en kontradiktorisk registrering. Det skal undersøges, om det mekaniske udvidelsesspillerum er overholdt, og om tætningskraven er blevet punkteret eller forskudt ved den endelige fastspænding af forankringen.
- Afmontering af konstruktionen og lokal blotlægningAfmontér metalkonstruktionen for at aflaste forankringen. Skær omhyggeligt den udvendige puds og den mineralske isolering væk på et kvadrat på cirka femten centimeter omkring den defekte konsol for at undersøge den bærende beton og kontrollere, om der evt. står vand.
- Udbedring af forankring og genopretning af termisk beskyttelseKontrollér styrken af den gevindstang, der er indstøbt ved kemisk injektion. Hvis indstøbningen har givet efter under driftslasten, skal stangen trækkes ud, et nyt forankringspunkt i overensstemmelse med kravene bores, og der skal sættes en konsol udstyret med en stiv termisk brydende del i armeret kunststof.
- Tæt tilslutning og lukning af facadenFyld udsparingen op igen med en perfekt tilpasset isolering med høj densitet. Lim en strækbar tætningsmanchet på konsollens legeme, før der påføres en neutral elastomer fugemasse på cellulær fugebagstop, i tæt koordinering med facadeentreprenøren om den afsluttende pudsning.
En varig udbedring af en gennemføring i en udvendig isolering kræver en klar teknisk afgrænsning mellem låsesmedearbejdet og facadens gipsarbejde. Efter udførelsesreglerne i norm SIA 118 er smeden ansvarlig for sine fastgørelsers stivhed og for indsætningen af det isolerende afstandsstykke, mens det sammensatte systems kontinuitet påhviler facadeentreprenøren. Indsætningen af en sammentrykkelig tætningspakning under den dekorative plade giver en effektiv sekundær barriere mod slagregn uden at hindre metallets termiske bevægelser.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan undgår man, at tilspændingen af konsollen knuser facadeisoleringen?
For at fastgøre en del uden at komprimere den udvendige isolering skal spændekraften optages fuldt ud af det bærende underlag. Man anvender massive afstandsbøsninger, cylindre i fiberarmeret kunststof eller justerbare stopkegler. Det stive element lægges mekanisk an mod betonen, før skruen eller gevindstangen spændes til det foreskrevne moment, hvilket bevarer isoleringens tykkelse og pudsens integritet.
Hvorfor giver en almindelig metalkonsol skimmelvækst indvendigt?
Stål leder varme cirka tusind gange bedre end mineraluld. En gennemgående konsol i sammenhængende profil udgør en alvorlig punktformig kuldebro, der afkøler betonvæggen inde i boligen. Om vinteren falder overfladetemperaturen under dugpunktet: den omgivende fugt kondenserer på indersiden, hvilket fører til, at malingen løsner sig, og til skimmelvækst. Et integreret termisk brud er uundværligt for at stoppe denne strøm.
Hvilken tætning skal udføres ved gennemføringen i den udvendige puds?
Gennemføringen skal beskyttes af to på hinanden følgende barrierer. Et præformet tætningsbånd eller en elastomermanchet limes på den bærende bøsning og indlejres i pudsens armering af facadeentreprenøren. På overfladen udsparer låsesmeden en ringformet rille på fem til otte millimeter rundt om pladen. Denne fuge fyldes med en polyurethan- eller hybridfugemasse på fugebagstop i skum, som sikrer modstandsdygtighed over for slagregn.
Hvordan bestemmes den effektive forankringsdybde i betonen bag isoleringen?
Isoleringens og pudsens tykkelse udgør en død længde uden mekanisk styrke for fastgørelsen. Den effektive forankringsdybde begynder først ved overfladen af den sunde bærende beton. For en gevindstang indstøbt med kemisk harpiks, der modtager et højt bøjningsmoment, varierer denne indføring i betonen som regel fra hundrede til hundrede og firs millimeter. Stangen skal beregnes til at modstå både udtrækning og bøjning frit i luften.
Citerede tekster og standarder
- norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder
