Gå til indhold
Websted
🧱 CFC 274Forankringer og dybler i betonKapitel 4 af 10 i sektionen

Bore uden at skære armeringen over: detektion, flytning og anmeldelse

På byggepladsen monterer smeden sine rækværker og håndlister på ofte tynde eller forspændte dæk af armeret beton. Dette kapitel gennemgår metoderne til at påvise armeringsjern før boring, løsningerne til at tilpasse forankringen uden at svække fastgørelsen, og den strenge fremgangsmåde, hvis et jern gennemskæres: øjeblikkeligt stop, underretning af byggeledelsen og et udtrykkeligt forbud mod at skjule boringen.

Værd at huske

  • Scan systematisk betonen med en armeringsdetektor, før hammerboremaskinen sættes an på dækket.
  • Planlæg fodplader med langhuller, så boringen kan forskydes uden at bringe konstruktionens flugt i fare.
  • Stands boringen, så snart der viser sig stålspåner, eller hvis boret tydeligt bremses.
  • Underret byggeledelsen, og forbyd enhver vilkårlig tilstopning, der skjuler et gennemskåret armeringsjern.

Påvis den passive armering og tilpas placeringen af dyvlerne

I tynde balkondæk eller trappepodiekanter varierer betondækningen ofte fra 20 til 40 millimeter. Smeden, der placerer et rækværk eller en vangesko, kan ikke bore i blinde. Et bor, der rammer et armeringsjern med diameter 10 eller 12 millimeter, kan på få sekunder skære ind i det eller gennemskære det og dermed svække råhusarbejdets bæreevne. Den statiske vurdering af en armering hører under bygningsingeniørens fag, men forebyggelsen på stedet påhviler montøren. Før al slagboring skal opmærkningen af akserne holdes op mod en ikke-destruktiv detektion af den eksisterende armering.

  1. Metodisk overfladescanningKør en ferromagnetisk detektor eller en højfrekvent vægscanner over et område på 20 centimeter omkring hvert teoretisk punkt. Markér med fedtblyant placeringen af de påviste længdejern og bøjler.
  2. Visuel kontrol af dækningenKontrollér stålets skønnede dybde, som apparatet viser. Ligger et jern direkte i aksen for det planlagte hul og i en dybde, der er mindre end dyvlens forankringslængde, er direkte boring udelukket.
  3. Geometrisk justering af fodpladenForskyd fastgørelsespunktet inden for den metalliske fodplades geometriske tolerancer. Brug af fodplader med langhuller eller ekstra forboringer udskåret på værkstedet gør det muligt at undgå forhindringen uden at ændre stolpens lodrethed.
Udstyrets reaktion og tilpasningsforanstaltninger efter type af påvist armering
Påvist situationKonstruktiv risikoSmedens handling på stedet
Sekundærjern i boreaksenLokalt tab af betonens vedhæftningFlyt boringen 30 til 50 millimeter i fodpladen
Hovedarmering eller øvre armeringsnetNedsat bøjningsmodstandForudgående underretning af ingeniøren for at godkende en forskydning af aksen
Forspændingskanal i nærhedenKatastrofalt brud på spændekabletFuldstændigt stop for boringen i zonen og ændring af fastgørelsen

Flytning af et forankringspunkt kræver, at kantafstande og mindste akselafstande iht. den valgte dyvels tekniske vurdering overholdes. At flytte en dyvel fyrre millimeter for at undgå et armeringsjern må ikke bringe fastgørelsen for tæt på dækkets frie kant, da der ellers risikerer at opstå udbrud af betonkeglen under beregningsbelastning. Når fodpladens udformning ikke tillader nogen intern forskydning, skal smeden lade en forskudt tilpasningsplade godkende i stedet for at tvinge boringen gennem metallet.

Håndtering af en ramt armering: stop, melding og sporbarhed

Når et bor under boring støder på en uventet metalgenstand, er den mekaniske reaktion øjeblikkelig: indtrængningshastigheden falder brat, maskinen får udprægede rykvise bevægelser, og det hvide betonstøv afløses af et fint gråt støv fuldt af metalglimt eller metalspåner. Det farlige refleks er at insistere ved at øge trykket, eller endda at erstatte betonboret med en fræser for at gennemhulle stålet. Denne praksis kompromitterer den bærende bygningsdels styrke alvorligt og medfører de involveredes civilretlige og strafferetlige ansvar i henhold til straffeloven ved en senere konstruktiv skade.

  1. Øjeblikkeligt stop af rotationenFrigør boret uden at forsøge at tvinge det igennem. Rens hulrummet ved udblæsning for at inspicere bunden visuelt med lommelygte og måle den nåede dybde.
  2. Visuel konstatering af ståletNotér, om jernet kun er strejfet på overfladen, eller om tværsnittet er blevet skåret ind af hårdmetalskårene.
  3. Skriftlig meddelelse til ledelsenMeld hændelsen til kontrolbureauet eller byggelederen, og oplys den nøjagtige kote, boringens diameter og et skarpt fotografi af hulrummet.
  4. Notering på monteringsplanenIndtegn det præcise sted for det opgivne hul på smedearbejdets som udført-tegninger, indtil bygningsingeniørens skriftlige anvisninger foreligger for råhusarbejdet.

Udbedring af en gennemskåret armering hører udelukkende under råhusarbejdets kompetencer og under den bygningsingeniør, der er ansvarlig for bygningens dimensionering. Smeden har hverken den kontraktlige opgave eller den tekniske beføjelse til at vurdere, om tabet af tværsnit er acceptabelt efter teknikkens regler. Så længe der ikke er givet en formel instruks, skal det borede hul forblive åbent og identificerbart. Hvis ingeniøren tillader, at boringen opgives, udføres den konstruktive udfyldning efter producentens anbefalinger for svindfri mørtel, før rækværket forankres på en ny, godkendt placering.

Flytning af fastgørelsespunkter og tilpasning af fodplader

Når en magnetisk detektor eller et georadar påviser et armeringsjern i den teoretiske forankringsakse for en rækværksstolpe, skal smeden tilpasse sin placering uden at svække dækket eller forringe fastgørelsens mekaniske holdbarhed. På et tyndt balkondæk eller en præfabrikeret dækkant optager dækningsbetonen og den øvre armering de negative bøjningsmomenter. At bore gennem et hovedjern ødelægger det modstandsdygtige tværsnit, som bygningsingeniøren har beregnet. Forskydning af boringen er det eneste tekniske svar, der kan accepteres på byggepladsen.

  1. 1. Identifikation af jernets forløbOptegn med fedtkridt hele den påviste armerings akse over mindst 200 mm på hver side af placeringszonen for at se dens nøjagtige retning i forhold til dækkets kant.
  2. 2. Forskydning af boreaksenFlyt boringens centrum parallelt med eller på tværs af stålet, og hold en fri afstand på mindst 20 mm mellem borets yderkant og jernets frembringer for at undgå enhver gnidning eller begyndende slag.
  3. 3. Tilpasning af den metalliske fodpladeBrug fodplader med langhuller bearbejdet på værkstedet, eller lad byggeledelsen godkende en ren omboring af fodpladen uden at skære ind i de svejsesømme, der forbinder stolpen med fodpladen.
  4. 4. Overholdelse af de kritiske afstandeKontrollér, at den nye akse nøje overholder den mindste afstand til betonens frie kant og akselafstanden mellem nabodyvler, som foreskrives i forankringsproducentens europæiske tekniske godkendelse.

Hvis boringen flyttes efter uventet at have ramt en metalgenstand under arbejdet, skal det nye hul bores i tilstrækkelig afstand fra den opgivne påbegyndelse. Efter de sædvanlige regler for dyvlingsteknik skal den nye forankring, hvis det opgivne hul ikke er fyldt med en højstyrke, svindfri indstøbningsmørtel, placeres i en afstand på mindst to gange den effektive forankringsdybde. Denne forholdsregel sikrer, at den nye dyvels spændingsspredningskegle ikke styrter sammen i det tomme nabohulrum.

Fremgangsmåde ved ramt jern og forbud mod at skjule

Pludseligt forekommende skinnende gråt metalstøv i borets spånriller, ledsaget af en tydelig nedsættelse af fremdriften og en unormal vibration i maskinen, tyder på direkte kontakt med stålet. I smedearbejde i afsluttende byggearbejder er den refleks strengt forbudt, der går ud på at skifte boremaskinen til ren rotation eller montere et specialbor for at tvinge sig igennem og skære armeringen over. Smeden arbejder på en bærende konstruktion, hvis statiske dimensionering han ikke har indsigt i.

Umiddelbare handlinger og ansvarsfordeling ved ramt armering
Konstateret situation på byggepladsenSmedens umiddelbare handling (CFC 274)Bygningsingeniørens eneansvar (CFC 211.1)
Bor fastklemt ved overfladisk kontakt med stålet (armering intakt)Øjeblikkeligt stop af boringen, ren udtrækning af værktøjet, markering af punktet med permanent tusch.Kontrol af den resterende dækning og skriftlig tilladelse til at flytte hullet inden for tolerancerne.
Armering indskåret eller gennemskåret af boretHullet holdes åbent, makrofotos af jernet, fastgørelser på dette element stoppes, formel underretning af byggeledelsen.Beregning af tværsnitstabet, vurdering af dækkets resterende bæreevne og foreskrivning af udbedringsmetoden.
Systematisk konflikt mellem armering og rækværkets fodpladerMontagen af strækningen afbrydes, fuldstændig opmåling af jernenes placering med detektor, fremsendelse af skitsen.Officiel ændring af udsparingsplanerne eller godkendelse af en særlig forskudt fodplade.

Meddelelsen om ramt armering skal ske skriftligt og fremsendes samme dag til byggeledelsen og til det ingeniørkontor, der er ansvarligt for bygværket. Dokumentet angiver bygningens aksenummer, etageniveau, den berørte balkon eller det berørte bygværk, diameteren på det anvendte bor, den dybde der blev nået ved kontakten og et visuelt skøn over indskæringen. Den konstruktive vurdering af et overskåret jern hører udelukkende under råhusarbejdets specialister efter standarden SIA 262 om betonkonstruktioner.

Når konstateringen er foretaget og noteret i byggepladsdagbogen, beordrer bygningsingeniøren afhjælpningsforanstaltningen. Hvis svækkelsen vurderes acceptabel eller kompenseret af de tilstødende jern, skal det opgivne hul fyldes efter byggeledelsens anvisninger, oftest ved injektion af en svindfri cementbaseret injektionsmørtel eller en ren epoxyharpiks for at genetablere stålets alkaliske beskyttelse mod korrosion, før der foretages ny boring.

Nødprocedure ved gennemskæring af armering

På en bygningsbyggeplads flytter utilsigtet gennemskæring af et bærende armeringsjern under montage af et rækværk eller en håndliste straks problemet ud af smedearbejdets område. I et tyndt balkondæk eller på en præfabrikeret dækkant bidrager hvert jern til den samlede statiske modstand. Forbuddet mod at skjule skaden er absolut: at injicere hurtigmørtel eller banke en dyvel ind for at skjule overskæringen er en alvorlig fejl, der kan medføre ansvar efter den schweiziske straffelov for overtrædelse af byggeteknikkens regler.

  1. Stop af boringen og sikringStands boremaskinen, så snart der viser sig metalspåner, eller ved tydeligt fastlåsning. Lad boringen forblive åben, uden at suge bunden helt ren, hvis stålfragmenter gør det muligt at måle den nåede diameter.
  2. Kontradiktorisk teknisk opmålingFotografér borepunktet med et målebånd for at angive akselafstanden til betonens frie kant. Mål den nøjagtige nåede dybde, og notér diameteren på det anvendte diamant- eller hårdmetalbor.
  3. Formel underretning af byggeledelsenFremsend samme dag en begrundet meddelelse til byggeledelsen og til den ingeniør, der er beskikket for konstruktionen. Kun denne ingeniør har kompetence til at afgøre, om det overskårne stål var bærende, og til at beordre eventuelle konsolideringsforanstaltninger, som hører under murerarbejdet.
  4. Ændring af fastgørelsesfodpladerneAfvent skriftlige anvisninger før enhver ny boring. Tilpas den metalliske fodplade på værkstedet med langhuller, eller fremstil en forskudt fodplade godkendt af byggeledelsen for at overholde den pålagte akselafstand.

I overensstemmelse med reglerne i entrepriseaftalen efter Obligationsretten (CO) og anvisningerne i standarden SIA 118 skal smeden uden forbehold melde enhver uforudset forhindring, der bringer arbejdet i fare. Ingeniøren inden for anlægsarbejde foreskriver derefter, hvilken type svindfri konstruktiv indstøbningsmørtel der skal anvendes, eller at murerne skal tilføje ekstra armering.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan reagerer man straks, når boret rammer stål i betonen?

Man skal straks stoppe boringen uden at presse på maskinen, for ikke at gennemskære jernet eller ødelægge skærehovedet. Man trækker boret ud, kontrollerer, om der er gråt støv eller metalspåner, og afmærker derefter den nøjagtige placering. Boringen lades urørt til inspektion, før byggeledelsens vurdering indhentes.

Må man tilstoppe et mislykket hul med en vilkårlig mørtel, før ingeniøren er underrettet?

Nej. Enhver ikke anmeldt tilstopning udgør en forsætlig skjulning, som overfører hele ansvaret for skaden til montøren. Bygningsingeniøren skal undersøge det frie hul, måle indskæringsdybden i jernet og selv foreskrive den passende svindfri konstruktive reparationsmørtel, hvis udførelse ofte overdrages til murervirksomheden for råhusarbejde.

Hvilket apparat skal man bruge på byggepladsen til at lokalisere jernene, før en sko fastgøres?

Den induktive magnetiske detektor eller det bærbare georadar til beton er uundværlig før placeringen af fastgørelserne. Værktøjet lokaliserer længdejern og bøjler, skønner deres dækningsdybde og gør det muligt at optegne nettet præcist på dækket. Montøren placerer derefter fodpladerne, så de undgår forløbet af de påviste kritiske armeringer.

Hvilken teknisk løsning skal vælges, hvis den teoretiske placering falder midt på en armering?

Smeden skal flytte forankringspunktet under overholdelse af dyvelproducentens mindste kantafstande. Det kræver almindeligvis, at rækværkets fodplade omarbejdes: fræsning af et langhul, svejsning af en forskudt tilpasningsplade eller tilføjelse af et supplerende forankringspunkt. Den dimensionelle ændring skal altid have byggeledelsens formelle godkendelse.

Citerede tekster og standarder

  • norme SIA 118Almindelige betingelser for udførelse af byggearbejder, underretningspligter og håndtering af uforudsete forhold på byggepladsen
  • Code des obligationsØjeblikkelig underretning om forhold, der bringer arbejdets forskriftsmæssige udførelse i fare
  • Code pénal suisseOvertrædelse af byggeteknikkens regler

I samme sektion