Værd at huske
- Aktinisk keratitis viser sig om natten og gør smeden uarbejdsdygtig i otteogfyrre timer.
- Det optiske filters mørkhedsgrad afhænger direkte af strømstyrken og den anvendte svejseproces.
- Ethvert område med bar hud får et alvorligt erytem svarende til en termisk forbrænding.
- Standardiserede svejsegardiner beskytter de personer, der færdes i umiddelbar nærhed af området.
Forstå lysbuens forsinkede virkning og indstil øjenbeskyttelsens filter korrekt
Ved hæftning eller samling på stedet af en gelænderliste eller en let trappevange afgiver lysbuen en ekstrem lysstrøm med kortbølget ultraviolet stråling og infrarød stråling. Den største fare er, at man ikke mærker nogen umiddelbar brændende fornemmelse. UV-strålingen passerer gennem luften uden mærkbar opvarmning af det ubeskyttede øje. Aktinisk keratitis, i daglig tale lysbueblink, opstår som regel seks til tolv timer efter eksponeringen og vækker montøren midt om natten med fuldstændig lysoverfølsomhed, rigelig tåreflåd og en uudholdelig fornemmelse af sandkorn under øjenlågene. Skaderne på epitelet medfører mindst to dages sygefravær, mens det yderste hornhindelag regenererer under øjenbandage og helende salve.
For at fjerne denne risiko er det nødvendigt at bære en svejsehjelm med certificeret optisk skærm. To teknologier findes side om side på byggepladser med smedearbejde: passive mineralglas farvet i massen og optoelektroniske celler med automatisk formørkelse. Moderne automatiske svejsehjelme giver større sikkerhed ved metalarbejde i vanskelige positioner, fordi de gør det muligt at placere brænderen eller elektroden med klart udsyn før tændingen, idet filteret skifter til mørk tilstand på brøkdelen af et millisekund, så snart gnisten registreres. Operatøren løfter aldrig skærmen for at kontrollere tilpasningen af en fladjern eller en forankringsplade.
| Let metalarbejde, proces | Svejsestrømområde | Laveste mørkhedsgrad | Anbefalet mørkhedsgrad |
|---|---|---|---|
| TIG på rustfrit stål eller tyndt stål (håndliste) | Under 40 A | 9 | 10 |
| TIG på rør eller tynd plade | 40 A til 100 A | 10 | 11 |
| Beklædt elektrode (MMA på beslag) | 60 A til 150 A | 10 | 11 |
| MIG / MAG (massiv tråd på bundplader) | 100 A til 175 A | 11 | 12 |
| MIG / MAG (samling af smedeprofiler) | 175 A til 250 A | 12 | 13 |
Valget af filterklasse tåler ingen tilnærmelser. En for lys celle giver nethindetræthed og varig blænding, mens en alt for mørk nuance tvinger smeden til at bringe ansigtet farligt tæt på smeltebadet, så han udsættes for slaggestænk og røg. Ved tilpasningsarbejder på udvendige gelændere, som ofte udføres i klart vejr, skal hjelmens optiske sensorer indstilles, så man undgår uønsket udløsning forårsaget af solens refleksion på råt beton eller nærliggende ruder.
Dæk bar hud og afskærm området for udenforstående
Energien fra en svejselysbue ødelægger ikke kun øjnene: den angriber direkte den udsatte hud. Den kombinerede virkning af den aktiniske stråling giver et alvorligt erytem, der kan sammenlignes med andengradssolskoldning, med stærke rødmer, brændende fornemmelse og vabler ved langvarig eksponering. I afsluttende byggearbejder inden for smedearbejde udsætter arbejde i ubehagelige stillinger — svejsning i loftet af et trappepodie eller tilslutning af en påsat gelænderfyldning — ofte kropsdele, som almindeligt tøj ikke dækker.
- Beskyttelse af hals og strube med en hagesmæk af kromlæder fastgjort direkte under svejsehjelmen.
- Brug af en flammehæmmende jakke eller overall med lange ærmer, lukket helt op til kraven, hvor syntetiske tekstiler udtrykkeligt er udelukket.
- Smedehandsker i blødt læder til TIG-processen eller ærmebeskyttere af kromlæder til beklædt elektrode.
- Tæt overgang mellem ærmekanter og handskernes manchetter, så der ikke er nogen åbning med bar hud.
- Svejserkasket eller tekstilhætte under hjelmen for at neutralisere strålingen reflekteret fra lyse flader bag hovedet.
Det tredje krav vedrører beskyttelsen af de øvrige fag. På en bygningsbyggeplads færdes malere, elektrikere og gipsmontører hele tiden i nærheden af området, hvor smedearbejdet monteres. Et tilfældigt og gentaget blik mod en lysbue flere meter væk er nok til at udløse keratitis hos en arbejder uden værnemidler. Ifølge de anerkendte regler for arbejdssikkerhed skal svejsepladsen afgrænses med mobile skærme eller ophængte svejsegardiner. Disse gennemsigtige tonede eller uigennemsigtige beskyttelser absorberer al farlig ultraviolet stråling og lader samtidig ufarligt synligt lys passere, så området fortsat kan overvåges.
- Afgrænsning af arbejdsområdetStil stabile svejseskærme med certificerede gardiner omkring det metalarbejde, der skal svejses, og sørg for en beskyttelsesradius på mindst to meter.
- Neutralisering af refleksionerVend skærmene, så lysbuen ikke reflekteres på ruder, rått aluminium eller hvidmalede vægge i nærheden.
- Advarsel til de involveredeSæt et standardiseret skilt op, der forbyder at se på lysbuen på ydersiden af beskyttelsesvæggene, før svejsesømmene tændes.
Praktisk valg af optisk mørkhedsgrad og hudafskærmning af smeden
På en bygningsbyggeplads advarer lysbueblinket ikke på hæftningstidspunktet. Den massive udsendelse af kortbølget ultraviolet og infrarød stråling ødelægger hornhindeepitelet uden at give en umiddelbar varmefornemmelse i øjet. Først midt om natten efter vågner smeden med den uudholdelige fornemmelse af sandkorn under øjenlågene, vedvarende tåreflåd og fuldstændig lysskyhed, som gør arbejderen uarbejdsdygtig i otteogfyrre hele timer. Den termiske og fotokemiske påvirkning rammer huden med samme intensitet: en eksponering på få sekunder for lysbuen fra beklædt elektrode eller rørtråd er nok til at give et første- eller andengradserytem svarende til en kraftig solskoldning.
| Svejseproces på byggepladsen | Sædvanligt strømområde (A) | Krævet laveste mørkhedsgrad | Almindelig anvendelse i smedearbejde |
|---|---|---|---|
| Beklædt elektrode (MMA / SMAW) | 40 til 80 A | 9 til 10 | Hæftning af indstøbningsankre og reparationer af stålgelændere |
| Beklædt elektrode (MMA / SMAW) | 80 til 150 A | 10 til 11 | Stumpsamling af fladjern, afstivere og lette trappevanger |
| Halvautomatisk massiv tråd / rørtråd (MIG-MAG) | 80 til 125 A | 10 | Samling af fyldeplader, håndlister og rammer til riste |
| Halvautomatisk massiv tråd / rørtråd (MIG-MAG) | 125 til 175 A | 11 | Svejsning af rørstolper på gulvbundplader, der skal indstøbes |
| TIG (GTAW) jævnstrøm | 30 til 100 A | 9 til 10 | Fin efterbehandling på børstet rustfrit stål eller reparationer af synlige håndlister |
For at blokere denne stråling skal den optoelektroniske svejsehjelm med flydende krystaller skifte til den valgte mørkhedsgrad på under en tiendedel millisekund. Den klassiske fejl er at indstille en for lys nuance med den begrundelse, at der er for lidt omgivende lys i trappeopgange eller underjordiske parkeringskældre. Hvis smeden ikke kan se sit smeltebad, er den tekniske løsning at bringe en selvstændig byggepladsprojektør rettet mod samlingen og ikke at forringe det beskyttende filter. Ligeledes skal lysbuens detektionsceller være fri for metalstænk: tilsmudsede sensorer forsinker den automatiske formørkelse ved gentagne tændinger under tilpasningsfasen.
Hudbeskyttelse kræver systematisk fjernelse af ethvert område med bar hud. Ærmer på arbejdsjakker i almindelig bomuld lader UV-stråler passere under langvarige svejsninger og tager ild ved kontakt med slaggeperler. Montøren skal bære en svejsejakke med stå-op-krave lukket med burrebånd, med ærmer af spaltlæder eller tungt, ikke-brændbart tekstil. Det kritiske rum mellem hjelmens underkant og brystet kræver en strålingshæmmende hagesmæk, der klipses direkte under hjelmen. Endelig skal manchetterne på handskerne i fuldlæder dække ærmerne uden åbne folder, hvor glødende stålperler og reflekterede stråler kunne trænge ind.
Afgrænsning af strålen med inaktiniske skærme og forebyggelsespligter i henhold til OPA
Forordningen om forebyggelse af ulykker og loven om ulykkesforsikring pålægger arbejdsgiveren at tilpasse sikkerhedsanordningerne til det aktuelle tekniske niveau for at beskytte hele personalet mod erhvervsskader. På etageafsatser eller terrasser under indretning er risikoen ikke begrænset til smeden: elektrikere, tætningsfolk eller malere, der arbejder i samme rum, udsættes for indirekte lysbueblink via perifert syn, uden at de selv ser på lysbuen. Den generelle pligt til koordinering og kollektiv beskyttelse i forordningen om byggearbejder forbyder at tænde den mindste lysbue uden at have afgrænset den direkte stråling og dæmpet den diffuse refleksion på de omgivende flader.
- Opsætning af mobile skærme eller certificerede inaktiniske svejsegardiner, der filtrerer UV og blåt lys og samtidig er gennemsigtige nok til at overvåge brandstarter udenfor.
- Placering af gardinpaneler så tæt som muligt på arbejdsområdet, uden åbning ved gulvet på mere end 20 centimeter, for at holde gnistspredning og strejflys tilbage.
- Midlertidig mat- eller afdækning af lyse eller reflekterende overflader: hvide betonvægge, monterede ruder og metalliserede dampspærrer sender lysbølgen videre til arbejdspladserne bagved.
- Afmærkning af en visuel udelukkelseszone med opsætning af et piktogram, der signalerer lysbuefare og forbyder passage for fag uden værnemidler.
- Koordinering af planerne med byggeledelsen for at flytte svejsearbejder uden for tidspunkter med megen samtidig aktivitet på flugtvejene.
Når en medarbejder eller en udenforstående melder mistænkelige prikkende fornemmelser i øjnene sidst på dagen, skal alle lyskilder fjernes straks, og en læge skal konsulteres. Vilkårlig indtrykning af bedøvende øjendråber uden formel lægelig diagnose er forbudt, fordi det fjerner hornhindereflekset og forværrer øjenskaderne. Hændelsen skal registreres af den kompetente person med ansvar for arbejdssikkerheden på byggepladsen, så skærmenes placering kan justeres og overensstemmelsen af de personlige værnemidler, der er tildelt smedeholdet, kan kontrolleres.
Krisehåndtering og førstehjælp: sådan reagerer man ved keratitis og aktinisk erytem
Lysbueblinket advarer ikke. Ved hæftning af en gelænder eller tilpasning af en fladstang på byggepladsen virker eksponeringen for ultraviolette stråler smertefri. Forbrændingen af hornhinden viser sig seks til tolv timer senere, ofte midt om natten, med en uudholdelig fornemmelse af sand under øjenlågene, vedvarende tåreflåd og akut lysskyhed. Denne øjenskade holder smeden i sengen i otteogfyrre timer. Samtidig udvikler den ubeskyttede hud på hals eller håndled et aktinisk erytem svarende til andengradssolskoldning, som svækker hudbarrieren over for slibestøv.
Ved tilbagevenden til byggepladsen skal hændelsen analyseres for at rette op på arbejdspladsen. Holdlederen kontrollerer udstyrets tilstand: et ridset inaktinisk glas, en optisk sensor i den automatiske celle tilsmudset af røg eller en for svag mørkhedsgrad i forhold til den anvendte strømstyrke giver forsinket udløsning. Hvis ulykken rammer et afsluttende byggearbejde i nærheden, er metalarbejdsvirksomhedens ansvar straks pådraget i medfør af forordningen om forebyggelse af ulykker, som pålægger at neutralisere risici ved kilden. Manglen på en mobil inaktinisk afskærmning er en alvorlig organisatorisk fejl. Svejseområdet skal omlægges fuldstændigt før enhver ny tænding: afskærmning med standardiserede gardiner, der blokerer ultraviolet stråling, brug af en tilpasset læderjakke uden bar hud og kontrol af blinde vinkler for refleksion på betonvægge eller ruder i omgivelserne.
Ofte stillede spørgsmål
Hvordan vælger man hjelmens filternuance ved TIG-svejsning på et gelænder af rustfrit stål?
TIG-processen giver en meget koncentreret ultraviolet stråling med lidt afskærmende røg. Ved sædvanlige svejsestrømme på stedet mellem 60 og 150 ampere indstilles en automatisk celle, eller der monteres et inaktinisk glas mellem mørkhedsgrad ti og mørkhedsgrad elleve. Nuance ni er forbeholdt meget lave hæftestrømme under fyrre ampere. En uegnet nuance trætter øjet eller udløser keratitis.
Hvorfor er ærmer på almindelige bomuldsjakker utilstrækkelige til svejsning på byggepladsen?
Almindeligt bomuldsstof lader en betydelig del af den kortbølgede ultraviolette stråling passere og antændes let ved slaggestænk. De ultraviolette stråler trænger gennem den lette vævning og giver dybe erytemer på underarmene. Smeden skal bære flammehæmmende arbejdstøj lukket helt op til halsen, suppleret med ærmebeskyttere af kromlæder, der dækker den kritiske overgang mellem svejserhandsken og jakkeærmet.
Hvor langt væk skal svejsegardinet placeres for at beskytte nabomalere eller -pudsere?
Opstil afskærmningen så tæt som muligt på smelteområdet, ideelt mellem en og to meter fra emnet, der skal samles, for at opfange den direkte stråling og refleksionen. Gardinet skal række ned til gulvet for at standse gnister og op over udenforståendes synslinje. Sørg for, at skærmen har en inaktinisk overensstemmelsescertificering, så den effektivt stopper ultraviolet stråling.
Hvad foreskriver OPA om beskyttelse af personalet mod stråling ved montagearbejder?
Forordningen om forebyggelse af ulykker pålægger arbejdsgiveren at træffe alle anerkendte tekniske foranstaltninger for at beskytte arbejdstagernes sundhed. Det indebærer at stille et passende personligt øjen- og hudværn til rådighed for smeden, men også at isolere arbejdspladsen med beskyttende skillevægge eller gardiner, så udenforstående på byggepladsen ikke udsættes for direkte eller indirekte eksponering for strålingen.
Citerede tekster og standarder
- OPAArbejdsgiverens generelle pligt til at træffe de beskyttelsesforanstaltninger, der svarer til teknikkens og arbejdsmedicinens regler, for at beskytte personalets sundhed
