Værd at huske
- Røg fra rustfrit stål indeholder sekskantet krom og nikkel, stærkt kræftfremkaldende stoffer.
- En almindelig ventilator spreder de giftige partikler i hele rummet uden nogensinde at fjerne dem.
- Udsugning ved kilden opfanger forureningerne direkte ved dysen, før de spredes til åndedrættet.
- I blinde rum skal tvungen ventilation altid supplere opsamlingen af røg ved kilden.
Farlige forbindelser i rustfrit stål og den lovpligtige opsamling så tæt på kilden som muligt
Ved montering af gelændere, håndlister eller låger i rustfrit stål frembringer punktvis TIG-svejsning eller svejsning med rørtråd en varm røgfane fyldt med vedvarende forurenende stoffer. Buens temperaturer får metallerne til at fordampe og derefter kondensere til indåndelige aerosoler i mikrometerstørrelse. I modsætning til konstruktionsstål eller almindeligt smedestål frigiver rustfrit stål krom- og nikkelderivater, hvis indånding udgør en betydelig risiko for alvorlig lungeskade og udvikling af kræft.
- Sekskantet krom (Cr VI)
- Stærkt oxideret metalforbindelse, der dannes ved buesvejsning af rustfrit og kromlegeret stål, og som er anerkendt som kræftfremkaldende og mutagent stof for luftvejene.
Sekskantet krom passerer gennem bronkiernes barriere og trænger dybt ind i lungevævet. Sammen med støv af nikkeloxider, manganoxider og restgasser som ozon eller kvælstofoxider udsætter det smeden på kort sigt for støberifeber eller bronkieødem og på mellemlang sigt for kræft i bronkier og lunger. Forordningen om forebyggelse af ulykker (OPA) pålægger arbejdsgiveren at træffe alle de forebyggende foranstaltninger, som erfaring og arbejdsteknik kræver, hvilket gør svejsning af rustfrit stål uadskillelig fra et effektivt filtrerings- eller udsugningssystem.
| Udsendt stof | Hovedårsag til dannelsen | Kendte kliniske virkninger | Prioriteret teknisk foranstaltning |
|---|---|---|---|
| Sekskantet krom | Oxidation af krom under buens energi | Sikkert kræftfremkaldende, sår i næsen | Udsugende svejsepistol eller dyse under 15 cm |
| Nikkeloxider | Fordampning af austenitiske rustfrie stålkvaliteter | Mistænkt kræftfremkaldende, hudsensibilisering | Filter med meget høj effektivitet i klasse H |
| Manganoxider | Tilsatsmateriale og grundmateriale i rustfrit stål | Skader på centralnervesystemet | Bortledning af afgangsluft ud af arbejdsområdet |
| Ozon og kvælstofoxider | Ultraviolet stråling, der ioniserer omgivelsesluften | Akut irritation af luftvejene | Opfangning af den varme røgfane før fortynding |
Indretning af mobil opsamling og ventilation af et rum uden åbninger
En udsugningsinstallations effektivitet afhænger af opsamlingshastigheden ved udsendelsespunktet. For at uskadeliggøre forbindelserne fra rustfrit stål skal lufthastigheden ved buen være tilstrækkelig til at suge den varme røgfane væk uden at blæse den inerte beskyttelsesgas (argon eller argon-heliumblanding) væk. På byggepladser med smedearbejde er brugen af mobile filtreringsenheder med bevægelig arm eller udsugende svejsepistoler den tekniske løsning, der svarer til de i Schweiz anerkendte regler for arbejdsmedicin.
- Geometrisk placering af dysenPlacér opsamlingshætten opstrøms for røgens naturlige drift, i en afstand, der aldrig overstiger én gang dysens diameter (typisk mellem 10 og 20 centimeter fra svejsesømmen).
- Kontrol af filtreringsklassenKontrollér, at den mobile enhed har et absolutfilter til giftigt og kræftfremkaldende støv, med afkast uden for bygningen, hvis rummet tillader det.
- Regulering af flowet efter procesIndstil udsugningen, så beskyttelsesgassen ved TIG-svejsning ikke suges væk, mens der opretholdes et konstant undertryk ud for smeltebadet.
- Supplerende åndedrætsværnBær et personligt åndedrætsværn med lufttilførsel eller en halvmaske med filter mod faste og gasformige giftige aerosoler, så snart operatøren svejser i en indelukket position.
Når samlingen af vangestykker eller rustfri håndlister foregår i et rum uden vinduer, et blindt teknikrum eller en kælder i en erhvervsbygning, kræver forordningen om byggearbejder (OTConst), at atmosfæren holdes sund, og at forureningerne fortyndes. Udsugning ved kilden er ikke længere tilstrækkelig, hvis den udsugede luft blæses tilbage i rummet: der skal obligatorisk skabes en midlertidig mekanisk gennemskylning. Der opsættes en udsugningskanal, som fører den forurenede luft ud i det fri, og en kompenserende tilførsel af frisk luft, så luftskiftet sikres uden at skabe farligt undertryk.
Placering af opsamlingen og afkast af luften i trange rum
På en byggeplads med afsluttende byggearbejder kræver tilslutning af håndlister i rustfrit stål eller montering af plader i en blind trappeskakt, en teknisk skakt eller en kælder streng luftstrømsdisciplin. Den klassiske fejl er at stille en luftomrører eller en propelventilator op for at forsøge at sprede den synlige røgfane. Det fortynder blot de fine partikler af sekskantet krom og nikkel i hele arbejdsvolumenet og udsætter alle tilstedeværende fag for stærkt giftige indåndelige aerosoler. Forordningen om forebyggelse af ulykker foreskriver anvendelse af anerkendte tekniske foranstaltninger for at neutralisere risikoen ved selve kilden.
For at opnå reel effektivitet skal lufthastigheden ved udsendelsespunktet neutralisere uønsket træk uden at blæse beskyttelsesgassen væk under TIG- eller MIG-pistolens diffusor. En tragt med magnetisk fælde eller et teleskopisk stativ placeres opstrøms for den naturlige termiske strøm, i en afstand, der aldrig overstiger halvanden gang udsugningsdysens diameter. Hvis smedearbejdets udformning forhindrer tilnærmelse med en bevægelig arm, anvender smeden en udsugende svejsepistol med stor kapacitet, som suger dampene direkte ved dysen uden at forstyrre argonskærmen.
| Anvendt udstyr | Svejserøgens bevægelse | Opsamlingsniveau for kromoxider | Overensstemmelse på byggepladsen |
|---|---|---|---|
| Almindelig blæsende ventilator | Uordnede turbulenser, spredning i hele rummet | Ingen (fuldstændig spredning af forureningerne) | Ikke i overensstemmelse med sikkerhedsreglerne |
| Mobil udsugningsarm med HEPA H13-filter | Laminar opsamling 20 cm fra svejsesømmen | Meget høj (over 99 % af den rå røg) | Overensstemmende med afkast eller certificeret filtrering |
| Svejsepistol med indbygget udsugning | Øjeblikkelig opsamling ved svanehalsen uden spredning | Optimal ved kontinuerlige lineære passager | Overensstemmende med forbehold for kalibrering af flowet |
| Udsugningskanal med afkast udendørs | Vedvarende undertryk i rummet og direkte bortledning | Fuldstændig (ingen genanvendelse af luft i zonen) | Prioriteret løsning i lukkede rum |
Afkast af den forbrugte luft er det andet kritiske punkt. I et blindt rum er det ikke nok at suge: den udsugede luft skal ledes ud af bygningen via tætte spiralkanaler i brandsikret teknisk stof. Hvis afstanden til facaden eller en åbning udendørs forhindrer et sådant direkte afkast, skal den mobile opsamlingsenhed uden undtagelse have et automatisk afrensningssystem og et absolutfilter til giftigt og kræftfremkaldende støv. Forordningen om sikkerhed og sundhedsbeskyttelse for arbejdstagere ved byggearbejder kræver, at der sørges for en sund og fornyet atmosfære på arbejdsstedet.
Koordinering af luftstrømme, åndedrætsværn og håndtering af restprodukter
I bygningssmedearbejde sker svejsning på stedet ofte i afslutningsfasen, midt iblandt andre fag som malere eller elektrikere. Rummets generelle ventilation skal fungere med luftkompensation: udsugningen ved kilden skaber et volumenunderskud, som skal opvejes af tilførsel af frisk, uforurenet luft, ellers falder den mobile enheds flow på grund af trykfald. Montageansvarlig sikrer, at det udvendige afkastpunkt ikke ligger i umiddelbar nærhed af luftindtaget til bygningens ventilationsanlæg eller et kontorvindue.
- Forudgående kontrol af rummetKontrollér, at der ikke er brændbare materialer opbevaret i nærheden, og sørg for adgang til en luftudgang til det fri for udsugningskanalen.
- Etablering af undertryk og tilslutningUdlæg den fleksible afkastslange, placér motorenheden uden for det lukkede område, hvis forholdene tillader det, og tilslut til byggepladsens strømforsyning.
- Indstilling af dysens luftstrømIndstil tragten 20 centimeter over gelænderets eller håndlistens svejsesøm, og vend opsamlingen, så den ikke suger den inerte beskyttelsesgas væk.
- Sikker bortskaffelse af filterresterVed dagens afslutning rengøres filterkassen efter procedurerne for affald forurenet med tungt metalstøv uden spredning i luften.
Vedligeholdelse af de mobile filtreringsenheder er en integreret del af sikkerheden. Metalstøvet, der tilbageholdes på patronerne, indeholder koncentrationer af metaloxider, som kræver forsigtighed ved filterskift. Indgrebet udføres iført engangsdragt og egnet åndedrætsværn, og det brugte filter lukkes i en forseglet, tæt pose. Forordningen om forebyggelse af ulykker minder om arbejdsgiverens ansvar for, at de tekniske beskyttelsesanlæg og -apparater, der skal bevare personalets sundhed på byggepladserne, holdes i fuldt funktionsdygtig stand.
Stopprocedure og nødforanstaltninger ved svigt i luftanlægget på byggepladsen
Ved smedearbejde i lukkede eller dårligt ventilerede rum frembringer svejsning af dele i rustfrit stål særligt giftige forbindelser, især sekskantet krom og nikkel, der begge er klassificeret som påviseligt kræftfremkaldende. Forordningen om forebyggelse af ulykker pålægger arbejdsgiveren at gennemføre de tekniske foranstaltninger, der kræves for at afværge enhver risiko for sundhedsskade. Hvis den mobile opsamlingsenhed bryder ned, hvis dysen ikke kan placeres umiddelbart ved svejsesømmen, eller hvis udsugningsflowet svækkes, skal svejsebuen afbrydes uden ophold.
- Afbrydelse af buen og rømning af den forurenede zoneSå snart der opstår en fejl på den mobile udsugningsenhed, afbryder smeden strømmen til svejseapparatet, advarer de nærliggende om faren og forlader det uventilerede rum for at undgå indånding.
- Kontrol af opsamlingsenheden og filtermedietHoldet kontrollerer, at den fleksible slange ikke er klemt, at filtrene til støv og partikler af egnet klasse ikke er mættede, og at udsugningsmotoren fungerer korrekt uden for det forurenede rum.
- Etablering af tvungen erstatningsventilationFør arbejdet genoptages i et lukket rum, opsættes et midlertidigt mekanisk indblæsnings- eller udsugningssystem mod det fri for at rense den omgivende luft, i overensstemmelse med kravene i forordningen om byggearbejder.
- Brug af supplerende motordrevet åndedrætsværnHvis svejsningen på stedet af en håndliste eller et gelænder skal afsluttes i et trangt hjørne, der udelukker den bevægelige arm, skal svejseren uden undtagelse bære en tæt ventileret hætte med aktiv partikelfiltrering.
Genoptagelse af arbejdet kræver byggepladslederens accept efter kontrol af, at opsamlingen så tæt på kilden reelt er genetableret. Sporbarhed af udsugningshændelser og dokumenteret udskiftning af filterpatroner sikrer overholdelse af de schweiziske arbejdssundhedsdirektiver.
Ofte stillede spørgsmål
Hvorfor er en almindelig ventilator forbudt ved svejsning af rustfrit stål?
En almindelig ventilator hverken opsamler eller filtrerer forureningerne; den skaber blot en luftstrøm, der spreder de kræftfremkaldende partikler af sekskantet krom og nikkel i hele rummet. Denne ukontrollerede fortynding bringer både svejseren og alle andre fag på byggepladsen i fare, i strid med forordningen om forebyggelse af ulykker.
Hvor langt fra smeltebadet skal udsugningsdysen placeres?
For at sikre luftstrømmens effektivitet uden at forstyrre svejsesømmens gasbeskyttelse skal udsugningsdysen eller -tragten sidde mellem femten og tyve centimeter fra svejsezonen. Hvis dysen er for langt væk, undslipper den giftige røg i arbejderens indåndingsluft; er den for tæt på, suger den beskyttelsesgassen væk og giver indeslutningsfejl i det rustfrie stål.
Hvordan sikres sikkerheden ved svejsning af rustfrit stål i en blind kælder?
Uden naturlig ventilation kræver løsningen udsugning ved kilden kombineret med en generel luftudsugning, der afleder de forurenede luftstrømme ud af bygningen. Tilførslen af frisk udendørs luft skal dimensioneres til at opretholde et iltindhold i overensstemmelse med kravene i forordningen om byggearbejder, samtidig med at montøren pålægges at bære en ventileret hætte med lufttilførsel eller et egnet filter.
Hvad gør man med tilstoppede filtre, der indeholder støv fra svejsning af rustfrit stål?
Resterne af svejserøg fra rustfrit stål indeholder tunge metalforbindelser, der er farlige for sundhed og miljø. De brugte patroner skal lukkes lufttæt i poser, så snart de afmonteres fra udsugningsapparatet, mærkes som farligt affald og afleveres til en godkendt genvindings- eller bortskaffelsesordning, aldrig smides i byggepladsens containere til blandet affald.
Citerede tekster og standarder
- OPAArbejdsgiverens almindelige pligt til at træffe tekniske og medicinske forebyggende foranstaltninger mod sundhedsskader.
- OTConstKrav til omgivelsesluftens kvalitet, bortledning af forureninger og ventilation af lukkede rum på byggepladser.
