Værd at huske
- Rodbekyttelseszonen omfatter hele kronens vertikale projektion udvidet med mindst en halv meter.
- Komprimering af jorden under kronen kvæler uigenkaldeligt træernes overfladiske rodsystem.
- Al udgravning til ledningsarbejde inden for rodzonen udføres i hånden eller ved styret underboring uden destabilisering.
- Rødder, der skæres rent over og beskyttes mod udtørring, undgår svampenekroser, der er dødelige på mellemlang sigt.
Afgræns rodbekyttelseszonen og forbud belastninger under kronen
På byggepladser med udendørsarbejder udsættes udvoksede træer ofte for usynlige skader, hvis konsekvenser først viser sig tre til fem år senere. Gentagen kørsel med en minigraver, midlertidig oplagring af udelrammer eller ukontrolleret afskrabning af muldjorden ødelægger jordens porøse struktur. Et træ, der er beskadiget ved stammebasis eller berøvet sine finrødder, fortsætter med at tære på sine stivelsesreserver i to eller tre sæsoner, hvilket giver en illusion af normal overlevelse, før en brutal udtørring af kronen eller et snylteangreb gør det uundgåeligt at flde det.
- Rodbekyttelseszone (ZPR)
- Jordareal friholdt for enhver byggepladsaktivitet, svarende til mindst træets vertikale kroneprojektion på jorden, forøget med et periferisk bælte på mindst en og en halv meters bredde i henhold til JardinSuisses faglige retningslinjer.
Flertallet af de absorberende rødder er koncentreret i de øverste tres centimeter af jorden, hvor iltningen og det mikrobielle liv er mest aktivt. Når byggepladsmaskiner kører under trækronen, reducerer den mekaniske sammentrykning jordens porøsitet drastisk. Vandet the infiltrerer ikke længere korrekt, ilten diffunderer ikke længere mod finrødderne, og kuldioxid ophobes, hvilket forårsager kvælning og rådne rødder. Ligeledes er selv et midlertidigt fyldlag på tyve centimeter komprimeret grus tilstrækkeligt til at afbryde de vitale gasudvekslinger.
- Afmærkning af arealetMål træets maksimale kronradius, læg en og en halv meter til, og ind tegn derefter denne cirkulære eller polygonale omkreds på det oprindelige terræn før ethvert terrænarbejde.
- Opsætning af det faste hegnInstaller et tæt hegn eller byggepladshegn af net-typen på mindst to meters højde, som er solidt forankret på betonfødder for at udelukke al fysisk adgang for maskiner.
- Skiltning og oplysningFastgør oplysningstavler på hegnene, der nævner forbuddet mod oplagring, kørsel og udledning af forurenende produkter inden for det beskyttede område.
Udfør udgravning af forsyningsgrave ved skånsomt terrænarbejde eller underjordisk boring
Etablering af kantsten, belægninger eller fremføring af sekundære dræn- og vandingstunneller gør det undertiden nødvendigt at komme tæt på træet. En gravemaskines tandskovl river hovedrødderne over på langsgående vis, hvilket skaber indvendige flænger, der bevæger sig op til rodhalsen. Disse sår baner vejen for vednedbrydende svampe, der nedbryder kerneveddet og i sidste ende kompromitterer træets mekaniske stabilitet. Ved ethvert uundgåeligt indgreb under kronen skal brugen af gravemaskine bandlyses til fordel for ikke-destruktive metoder.
| Udførelsesmetode | Krævede værktøjer | Fordele for træet | Udførelsesmæssige begrænsninger |
|---|---|---|---|
| Omhyggelig manuel gravning | Skarp spade, rundskovl, beskjæringssaks til træpleje | Umiddelbar viselig frilægning af rødder og rene snit | Langsomt arbejdstempo og høje lønomkostninger |
| Udgravning med luftdyse | Mobil kompressor, trykluftlanse, sugebil | Rødder fuldstændigt bevaret uden mekanisk påvirkning | Kræver specialudstyr og genererer støv |
| Styret boring / rørdrivning | Trykluftraket eller horisontal styret boremaskine | Ingen udgravning i overfladen, jorden bevares intakt | Kræver start- og modtagergruber uden for arbejdsområdet |
Under en manuel udgravning må en rod med en diameter på under tre centimeter, så snart den blotlægges og er til forhindring for lægning af rør eller belægning, aldrig brækkes ved snoning eller rives op med skovlen. Snit udføres vinkelret på aksen ved hjælp af en velslebet grensav eller en grensaks, så der opstås et glat snit uden optrævling af barken. Fritliggende rødder, der bliver siddende, skal straks beskyttes mod solstråling og vind med jutevæv, der holdes konstant fugtigt.
Til genfyldning af udgravningen under kronen anvendes udelukkende den oprindelige muldjord eller et drænende jord-sten-substrat, der ikke er mekanisk komprimeret. Sammentrykningen sker ved let manuel stampning eller rigelig vanding for at pakke jorden uden at knække de bevarede rodakser. Ved dybe gennemføringer af tekniske ledninger udgør underboring med trykluftraket under hovedrodnettets niveau, generelt mere end en meters dybde, den sikreste teknik til at bevare planten på lang sigt.
Kirurgisk behandling af blotlagte rødder og lukning af udgravninger
Når en manuel udgravning eller sugeudgravning blotlægger træagtige akser i rodbekyttelseszonen, udløser udsættelsen for fri luft en celletørring i løbet af få timer. De absorberende finrødder dør først, hvorved træet berøves sin overfladiske vandforsyning. De tekniske retningslinjer fra paraplyorganisationen JardinSuisse foreskriver en umiddelbar håndtering af ethvert blotlagt rodsystem, før vejarbejde eller ledningsarbejde fortsættes.
- Beskæring og rent snit på beskadigede sektionerEnhver rod, der er revet op, mast eller optrævlet af en skovltand, skal efterbehandles manuelt. Formanden anvender en skarp arboristsav eller en kraftig beskjæringssaks, der er desinficeret på forhånd. Snittet foretages vinkelret på rodens akse, rent og uden at flænse den resterende bark eller cambiumlaget. For diametre over 20 millimeter er påføring af sårhelesalve forbudt til fordel for streng opretholdelse under kontinuerlig fugtighed.
- Midlertidig termisk og hydrisk beskyttelseSå længe udgravningen er åben, skal de udsatte sider og rodnetforbindelser forsynes med et naturligt jutefilt eller ikkerådnet ikke-vævet geotextilvæv, som holdes konstant fugtigt ved overbrusning med rent vand. I sommermånederne eller ved tør vind udføres denne fugtning to gange pr. arbejdsdag. Brug af tætte sorte plastfolier er udelukket for at undgå enhver overophedning af rodnettet.
- Målrettet genfyldning med frugtbare strukturelle materialerGenfyldningen udføres med en drænende jord-sten-blanding eller sigtet muldjord beriget med moden kompost, idet genanvendte alkaliske eller forurenet udelrammer undgås. Materialet udlægges i på hinanden følgende lag på 15 til 20 centimeter, som komprimeres manuelt med foden eller håndstampen. Al kørsel med vibrerende maskiner eller tunge plader er fortsat forbudt for ikke at ødelægge finrøddernes struktur.
| Roddiameter | Fysiologisk og mekanisk rolle | Snittolerance | Teknisk udførelsesprotokol |
|---|---|---|---|
| Mindre end 20 mm | Vand- og næringsforsyning (finrodnet) | Tolereres, hvis det er begrænset til mindre end 25 % af volumenet | Rent snit med saks, tågespraying, let organisk opfyld uden mekanisk komprimering. |
| Mellem 20 og 50 mm | Saftledning og sekundær forankring | Undtagelsesvis, efter godkendelse af den ansvarlige | Omhyggelig manuel gravning, rent snit med arboristsav, opbevaring under fugtige jutelagner. |
| Større end 50 mm | Hovedrod for mekanisk stabilitet og reserve | Formelt forbudt uden forudgående ekspertise | Stop for terrænarbejde, fuldstændig bevarelse, omlægning af ledningen eller styret boring under roden. |
Syndromet med forsinket visnen efter tre år og aflevering af arealerne
Et udvokset træ i moden alder råder over store reserver af kulhydrater lagret i stammen og de store rødder. Når en maskinfører skærer hovedrødder over, eller en læsser komprimerer jorden inden for rodbekyttelseszonen, reagerer træet ikke øjeblikkeligt. Det trækker på sine interne lagre for at opretholde løvspringet i løbet af indeværende og næste sæson. Vegetativ nedtoning viser sig først synligt to til fire år senere i form af en nedadgående krone, generel småbladethed og derefter plantens brat død.
For at beskytte anlægsgartnervirksomheden mod sene tvister relateret til tredjeparters tidligere indgreb på grunden, udarbejder formanden en kontradiktorisk registrering af træbestandens tilstand, før det landskabstekniske anlægsarbejde påbegyndes. Denne registrering angiver kronernes oprindelige sundhedstilstand, tidligere sår, tilstedeværelsen af eksisterende grave og den præcise placering af de stive barrierer, der forbyder kørsel med tungt maskineri. Hvis terrænplanen foreskriver en ledningsgennemgang gennem rotteklumpen, skal gartneren lade det obligatoriske brug af styret underboring eller blødt pneumatisk terrænarbejde indskrive under byggeledelsens ansvar.
- Ugentlig visuel kontrol af tilstanden af de faste periferiske beskyttelser omkring rodbekyttelseszonen.
- Kontrol af fuldstændig fravær af midlertidig deponering af udgravet jord, paller eller containere under trækronen.
- Etablering af et rodventilationssystem og perforerede udluftningsrør i tilfælde af uundgåelig ændring af det færdige terrænniveau.
- Udtyndingsbeskæring af grenværket udført af en kvalificeret træplejer, hvis mere end 20 % af finrodnettet har været udsat for uundgåelig mekanisk stress.
Håndtering af tvister, kontradiktorisk registrering og akutte redningsforanstaltninger
På byggepladsen udgør utilsigtet overskæring af en underjordisk hovedrod eller indtrængen af en læsser under trækronen en alvorlig mangel under terrænarbejde. Når skovlen på en gravemaskine river hovedrødder i stykker, eller jorden udsættes for tung kørsel i rodbekyttelseszonen, skal gartnerholdet standse arbejdet i området for at inddæmme den biologiske skade. Forsøg på i al hast at dække en udgravning med iturevne rødder til dømmer træet til kvælning og udsætter entreprenøren for en tvist under den forsinkede visnen.
- Stop for terrænarbejde og etablering af beskyttet zoneAfbryd maskinerne i hele kroneomkredsen. Etabler en uigennemtrængelig, stiv afspærring for at bandlyse al resterende komprimering på det sårbare rodsystem.
- Kirurgisk fjernelse af iturevne stubbeFrigør udgravningsfronten i hånden eller ved skånsom udsugning af jorden. Skær hver rod med en diameter på over to centimeter over ved hjælp af en skarp og desinficeret arboristsav med et rent snit rettet nedad.
- Termisk beskyttelse og gennemtrængelig genfyldningLæg et jutevæv, der holdes fugtigt, for at modvirke finrøddernes udtørring. Genfyld uden mekanisk komprimering med levende muldjord beriget med organisk materiale i henhold til JardinSuisses anbefalinger.
- Kontradiktorisk registrering og indføring i logbogenRegistrer hændelsen med tilhørende fotos i dagrapporten. Indkald byggeledelsen og bygherre til udarbejdelse af en kontradiktorisk registrering, der beskriver de afskårne dimensioner og kompensationsvandingsplanen.
Da træet kan henvisne tre til fem år efter terrænarbejdet på grund af opbrug af dets glucidergnavereserver, vil den efterfølgende undersøgelse systematisk søge efter spor af skovle eller tilstoppet jord. I overensstemmelse med SIA 118-normen beskytter en kontradiktorisk tilstandsrapport gartner-entreprenøren, hvis der var mekaniske skader før hans indgreb. Hvis skaden skyldes en udførelsesfejl, vil metoden til vurdering af træets værdi i henhold til Forbundet af schweiziske parker og promenader fungere som beregningsgrundlag for at fastsætte erstatningen for genanskaffelse.
Ofte stillede spørgsmål
En rod på over fem centimeter rives over af skovlen: hvordan griber man det an?
Maskinen skal straks standses, og området skal ryddes manuelt. Efterlad aldrig en optrævlet stub i jorden. Skær roden rent over med en velslebet grensav for at opnå en glat overflade, der letter helingen. Pak såret ind i et geotextil eller et jutevæv, der holdes konstant fugtigt, indtil genfyldning finder sted. Noter skaden i byggepladsrapporten med fotografier og nøjagtig måling af den afskårne diameter.
Hvorfor er komprimering under kronen fuldstændig udelukket for let vejarbejde?
Selv for en simpel gangbro i fliser eller et ikke-bærende gruslag vil vibratorpladen komprimere det øverste lag i tredive centimeter. Denne sammentrykning komprimerer jordens makroporer, fjerner ilten og kvæler de overfladiske absorberende finrødder. Berøvet åndedræt og vandinfiltration henvisner rodsystemet langsomt. I rodbekyttelseszonen skal opbygningsstrukturen hvile på et selvkomprimerende, drænende materiale uden brug af tunge vibrerende maskiner.
Manuel gravning eller styret underboring: hvordan træffes der beslutning ud fra projektets konfiguration?
Valget afhænger af antallet af ledninger og udgravningsdybden. Manuel gravning eller sugegravning er påkrævet for korte, overfladiske krydsninger vinkelret på synlige rødder, idet det gør det muligt at føre rør udenom de store diametre uden brud. For at krydses hele kronen over en lang afstand eller lægge en dyb drænledning er styret underboring i dyb undergrund derimod med til at undgå alt destruktivt terrænarbejde i rodvolumenet.
Hvorfor tager det et træ tre år at dø, når dets rødder er blevet skåret over?
Et træagtigt emne råder over kulhydratreserver lagret i sin stamme og store rødder for at overleve angreb. Efter den mekaniske overskæring af dets nærings- eller ankrede rødder trækker træet på sine lagre uden at vise synlige symptomer i løbet af den første sæson. I takt med at reserverne opbruges, og vednedbrydende svampe koloniserer de ikke-helede sår, begynder kronen at tørre ud. Den samlede visnen viser sig derfor almindeligvis tre år efter arbejdet.
Citerede tekster og standarder
- norme SIA 118Generelle betingelser for udførelse af byggearbejder og håndtering af reklamationer over mangler
- Directives JardinSuisseSchweiziske faglige forskrifter for beskyttelse af vegetation og træer på byggepladser
