Wichtigste Punkte
- Ein pauschaler Schallwert ohne Angabe des Betriebszustands stellt eine Hauptursache für Streitigkeiten dar.
- Die Unterscheidung zwischen kontinuierlichem Strömungsgeräusch und Schaltgeräusch muss in der Offerte stehen.
- Die Einregulierung vor Ort gleicht Druckverluste aus, beseitigt aber niemals die verbleibende Schallemission.
- Jede besondere Schallanforderung des Bauherrn erfordert eine schriftliche Bestätigung vor Unterzeichnung des Werkvertrags.
Den akustischen Rahmen ab der Offerte definieren: Hintergrundgeräusch, Luftgeschwindigkeit und Schaltvorgänge
Im Westschweizer Ausbau gibt es in der Gebäudetechnik keine absolute Stille. Dennoch geht ein Endkunde oft davon aus, dass eine neue kontrollierte Wohnraumlüftung in Ruheräumen vollkommen unhörbar sein wird. Bereits bei der Ausarbeitung der Offerte muss der Lüftungsmonteur schriftlich festhalten, welche Geräuschkulisse die Anlage im Normalbetrieb erzeugt. Ohne diese Präzisierung wird der Bauherr jedes Rauschen oder jedes Klappenschlagen als Werkmangel betrachten, was den Weg für Rückbehalte bei der Abnahme des Werks gemäss Norm SIA 118 ebnet.
Die Offerte muss das Geräuschverhalten zwingend in zwei unterschiedliche Kategorien unterteilen: das stationäre, an die Luftströmung gebundene Geräusch und das diskontinuierliche Geräusch, das durch Zustandsänderungen des Luftnetzes verursacht wird. Das Dauergeräusch entspricht dem Betrieb der Motorventilatoren und dem Durchströmen der Luft durch starre Kanäle, Schalldämpfer und Zuluftdurchlässe. Umgekehrt resultiert das Schaltgeräusch aus punktuell motorisierten Bauteilen: dem Öffnen einer Überdruckklappe, dem Umschalten einer Bypassklappe für die Nachtauskühlung oder der Volumenstromänderung über einen CO2-Luftqualitätssensor.
| Geräuschtyp | Hauptsächliche strömungstechnische Quelle | Wahrnehmung durch den Raumnutzer | Präventivmassnahme in der Offerte |
|---|---|---|---|
| Kontinuierlich (Rauschen) | Zuluftventilator und Luftreibung in den Kanälen | Lineares, breitbandiges Summen an den Durchlässen | Auslegungsschallpegel beim Nennluftvolumenstrom angeben |
| Mechanisch transient | Lauf eines Stellantriebs an Zonenklappe oder Drosselorgan | Leichtes Pfeifen oder kurzes Klacken beim Wiederanlauf | Vollständige Unhörbarkeit bei Stellvorgängen vertraglich ausschliessen |
| Restdruck | Übermässige Drosselung eines falsch positionierten Endauslasses | Hohes Zischgeräusch, lokal am Ausblaskonus | An die Notwendigkeit eines vorgelagert abgeglichenen Netzes erinnern |
Die realen Grenzen der Einregulierung festlegen und die Vereinbarung schriftlich festhalten
Der hydraulische Abgleich eines Zuluft- oder Abluftnetzes kann weder eine ungünstige Dimensionierung noch zu knappe architektonische Platzverhältnisse korrigieren. Wenn die Strömungsgeschwindigkeit in einem Kanal in unmittelbarer Nähe eines hochwertigen Raums 3 Meter pro Sekunde übersteigt, wandelt die manuelle Verstellung einer Drosselklappe die Druckenergie in Pfeifgeräusche um. Daher ist es unerlässlich, den Kunden darauf hinzuweisen, dass die bei der Inbetriebnahme versprochene Einregulierung der Volumenströme den Schallpegel niemals unter die physikalischen Grenzen der im Ausführungsprojekt vorgesehenen Kulissenschalldämpfer oder Rohrschalldämpfer senken kann.
- Die Standard-Akustikklausel einfügenDer Offerte einen Satz hinzufügen, der klarstellt, dass die genannten Schallpegel für die Nenn-Hygieneluftmengen bei geschlossenen Fenstern und Türen gelten, unter Ausschluss programmierter Stosslüftungszyklen oder forcierter Küchenabluft.
- Normale Restgeräusche detailliert aufführenSchriftlich mitteilen, dass elektrische Relaisgeräusche des Lüftungsgeräts, leichtes Knistern elektronisch kommutierter Motoren und Strömungsgeräusche an den Auslässen zur systemimmanenten Funktion gehören.
- Einschränkungen bei der Kanalführung meldenSchreibt der Architekt beengte Durchgänge vor, die den Einsatz reduzierter Querschnitte erzwingen, ist unverzüglich eine schriftliche Anzeige über den mechanischen Anstieg der Druckverluste und des erzeugten Strömungsgeräuschs zu übermitteln.
Gemäss Art. 365 Abs. 3 OR hat der Unternehmer dem Besteller sofort Anzeige zu machen, wenn andere Umstände die gehörige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährden, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat. Im Lüftungshandwerk stellt die Platzierung eines Zweistrom-Monoblocks an der Trennwand zu einem Schlafzimmer ohne Installationsschacht genau einen solchen kritischen Umstand dar. Die schriftliche Anzeigepflicht vor Materialbestellung und Montage der elastischen Stutzen entbindet den Installateur von der Haftung für akustische Kopplungen mit leichten Trennwänden.
Die technische Offerte verfassen: Akustische Zusage und deren Grenzen formalisieren
Im Ausbau in der Westschweiz ist die Diskrepanz zwischen dem vom Bauherrn erwarteten Schallpegel und der Realität einer Luftverteilung der häufigste Reklamationsgrund bei der Werkübergabe. Für den Lüftungsmonteur bedeutet eine akustische Erwartung ohne schriftliche Definition, die Einstufung als Werkmangel gemäss Obligationenrecht (OR) im Voraus zu akzeptieren. Eine technische Offerte BKP 244 darf sich niemals darauf beschränken, ein Lüftungsgerät mit einem Gesamtlufvolumenstrom in Kubikmetern pro Stunde anzugeben. Sie muss eine präzisierende Akustikklausel enthalten, die abgrenzt, was die Anlage im Dauerbetrieb garantiert und was sie bei Übergangsphasen erzeugt.
Die Offerte muss ausdrücklich die physikalische Unterscheidung zwischen dem stabilisierten Dauerbetrieb und Schaltgeräuschen festhalten. Ersterer entspricht der gleichmässigen mechanischen Durchströmung beim berechneten Nennvolumenstrom, gedämpft durch die den Auslässen vorgelagerten Kulissen- oder Rohrschalldämpfer. Zweiteres umfasst die den Steuerungen inhärenten Übergangszustände: das motorisierte Öffnen einer Zonenklappe mit Auf/Zu-Steuerung, das Schlagen einer Rückschlagklappe unter statischer Druckänderung oder Stosslüftungsimpulse durch Feuchtesensoren in Nassräumen. Ein Endschalldämpfer dämpft das lineare Frequenzspektrum des Luftstroms, beseitigt jedoch nicht die aerodynamische Druckwelle durch das plötzliche Umschalten einer motorisierten Klappe.
| Art des Strömungsgeräuschs | Ursprung im Netz BKP 244 | Mögliche vertragliche Zusage | Nicht garantierte technische Grenze |
|---|---|---|---|
| Dauerrauschen im Wohnraum | Verwirbelung am Auslasskonus und Rohrabstrahlung | Kontrollierter Schallpegel beim Basis-Nennvolumenstrom | Völlige Stille oder Unhörbarkeit im unmöblierten Zimmer |
| Geschwindigkeitswechsel (Stosslüftung) | Drehzahlanstieg des Ventilators und Druckzunahme | Definierte Dämpfungsobergrenze für den Maximalvolumenstrom | Geräuschidentität zwischen reduzierter und hoher Lüftungsstufe |
| Schlag- oder Klappengeräusch | Lauf eines Stellantriebs oder Kippen einer Überdruckklappe | Platzierung ausserhalb leichter Trennwände | Vollständiges Verschwinden des harten mechanischen Anschlaggeräuschs |
| Drosselpfeifen | Übermässiger Druckverlust an geschlossener Regulierklappe | Lufttechnischer Abgleich zur Begrenzung des Differenzdrucks | Ausgleich eines fehlenden Querschnitts im nachgelagerten Netz |
Grenzen der Einregulierung und Nachweisprotokolle bei Beanstandungen
Der Endkunde verlangt nach einigen Nächten häufig, den Schallpegel eines Durchlasses durch einfaches Drehen an der Rändelschraube oder durch Drosselung des Frequenzumrichters zu senken. Der Installateur muss die technischen Grenzen der versprochenen Einregulierung schriftlich festhalten. Der lufttechnische Abgleich eines Lüftungsnetzes folgt den Gesetzen der Massenerhaltung. Wird die Drehzahl einseitig unter einen Mindestwert gesenkt, führt dies zum Strömungsabriss am Freilaufrad des Ventilators, erzeugt tieffrequente Resonanzen in den starren Rohren und verhindert den hygienischen Luftwechsel im Gebäude. Ebenso bewirkt das Zudrosseln eines Zuluftventils zur Geräuschreduktion eine Druckverlagerung auf benachbarte Räume, was an den angrenzenden Auslässen hochfrequentes Pfeifen auslöst.
Artikel 1 OR bestimmt, dass der Vertrag perfekt ist, wenn die Parteien ihren gegenseitigen Willen übereinstimmend erklärt haben. Hält der Monteur von Beginn an die betrieblichen Abgleichbereiche schriftlich fest, kann der Kunde später nicht mehr geltend machen, das verbleibende Flüstern der Anlage stelle eine Nichterfüllung des Vertrags dar.
- 1. Gemeinsame Feststellung der Oberflächen bei der InbetriebnahmeDen Zustand der Räume zum Zeitpunkt der lufttechnischen Prüfungen aufnehmen. Liegt der Boden als Rohunterlagsboden ohne Parkett vor und weisen die Wände keine absorbierenden Elemente auf, ist im Protokoll zu vermerken, dass der Nachhall des Raumes die subjektive Wahrnehmung künstlich verstärkt.
- 2. Gleichzeitige Messung von Volumenstrom und dynamischem DruckTatsächlichen Luftvolumenstrom mit Messtrichter oder Pitotrohr an jedem Durchlass erfassen und der mechanischen Öffnungsstellung der Regulierklappe gegenüberstellen.
- 3. Erfassung des Grundgeräuschs bei stillstehender AnlageDas Rest-Hintergrundgeräusch des Gebäudes bei am Revisionsschalter abgeschaltetem Lüftungsgerät messen, um den Einfluss von Aussengeräuschen oder netzfremdem Körperschall nachzuweisen.
- 4. Unterzeichnung des akustischen AbgleichprotokollsDas Messprotokoll von der Bauleitung oder der Bauherrschaft gegenzeichnen lassen, womit bestätigt wird, dass die vertraglichen Luftwechselmengen ohne unzulässige Drosselung der Auslässe erreicht werden.
Artikel 365 OR präzisiert, dass der Unternehmer dem Besteller sofort Anzeige zu machen hat, wenn ein Umstand die gehörige oder rechtzeitige Ausführung des Werkes gefährdet, widrigenfalls er die Folgen zu tragen hat. Dieses Prinzip im Lüftungsbau anzuwenden bedeutet, der Bauleitung jedes Fehlen eines schwimmenden Unterlagsbodens unter dem Gerät, jede direkte Durchführung ohne Schwingungsentkoppler oder jede vom Projekt geforderte, zu schwache Vorwand unverzüglich zu melden, um die Haftung des Lüftungsbauers für durch den Rohbau induzierten Körperschall auszuschliessen.
Umgang mit akustischen Beanstandungen und Krisenprotokoll nach der Montage
Beanstandet der Bewohner den Schallpegel nach der Inbetriebnahme, besteht der erste Schritt im Abgleich der Reklamation mit den Vertragsunterlagen. Der Installateur zieht die gegengezeichnete Offerte und das vor Arbeitsbeginn übergebene Akustik-Merkblatt heran. Dieses Dokument ist massgebend: Es legt den garantierten Dauerpegel für die Basislüftung fest und schliesst absolute Stille bei Spitzenbetrieb oder mechanischen Schaltvorgängen aus. Ohne diesen vorherigen schriftlichen Nachweis verwandelt sich die subjektive Erwartung des Bauherrn nach den Regeln der Norm SIA 118 automatisch in eine Mangelvermutung.
- Art der Störung charakterisierenDie Anlage im Beisein des Kunden betreiben, um festzustellen, ob es sich um ein kontinuierliches Strömungsgeräusch oder ein diskontinuierliches Klappenschaltgeräusch handelt.
- Mit Schallpegelmesser Klasse 1 messenDas Gerät in der Mitte des Empfangsraums bei geschlossenen Fenstern und Türen platzieren und den Schalldruckpegel in dB(A) gemäss Norm SIA 181 erfassen.
- Strömungstechnische Betriebspunkte kontrollierenLuftgeschwindigkeit am Messtrichter, Druckverlust an den Durchlässen und Stellung der Einregulierorgane im Kanalnetz prüfen.
Entspricht der gemessene Pegel den in der Offerte vereinbarten Werten, die Störung bleibt jedoch bestehen, hat der Installateur die vertragliche Grenze der zugesagten Einregulierung erreicht. Der strömungstechnische Abgleich kann eine unvorhergesehene persönliche Empfindlichkeit nicht ohne Beeinträchtigung der Mindest-Hygieneluftmengen abfangen. Jede zusätzliche Nachbesserung – wie der Einbau eines Kulissenschalldämpfers, der Austausch von Auslässen gegen Typen mit grösserem freiem Querschnitt oder die Schalldämmung von Anschlusskästen – muss über einen schriftlich bezifferten Nachtrag erfolgen. Zeigt die Messung hingegen ein Pfeifen infolge einer stark abgewürgten Klappe zum Ausgleich eines falsch dimensionierten Netzes, fallen Nachregulierung und Druckverlustabgleich vollumfänglich zu Lasten des Lüftungsunternehmens.
Häufige Fragen
Wie begründet man in der Offerte den Geräuschanstieg beim Abluftbetrieb in Küche oder Bad?
Die Offerte muss formal zwischen dem Dauergeräusch des Normalbetriebs und dem intermittierenden Stosslüftungsgeräusch unterscheiden. Geben Sie ausdrücklich an, dass der Betrieb auf Spitzenstufe Feuchtigkeit und Gerüche abführt, jedoch einen vorübergehenden Pegelanstieg verursacht. Diese Vertragsklausel verhindert, dass der Bewohner das Rauschen eines forcierten Betriebs als Fehlfunktion der Regelung interpretiert.
Was antwortet man einem Kunden, der eine völlig unhörbare Anlage im Schlafzimmer verlangt?
Absolute Stille gibt es bei Komfortlüftungen nicht. Weisen Sie schriftlich darauf hin, dass jede Luftbewegung Restreibung erzeugt und die Zielwerte die Anforderungen der Norm SIA 181 für die Nachtruhe einhalten. Behält der Kunde seine Forderung bei, planen Sie von Beginn an Gittergeschwindigkeiten unter zwei Metern pro Sekunde und zusätzliche Schalldämpfer mit entsprechend angepasster Offerte ein.
Ist die akustische Abnahmemessung in einem völlig leeren Raum gültig?
Ein Rohbauraum ohne Vorhänge und Möbel weist eine übermässige Nachhallzeit auf, die das Hörempfinden verfälscht und den gemessenen Pegel künstlich anhebt. Die Norm SIA 181 schreibt vor, die Rohmessung anhand der Raum-Nachhallzeit auf die Referenzabsorption zu korrigieren. Halten Sie diese Bedingung im Protokoll fest, um Beanstandungen auszuschliessen, die auf Hörproben in unmöblierten Räumen beruhen.
Wer trägt die Kosten für einen nachträglich vom Bauherrn geforderten Schalldämpfer?
Bleibt der auf der Baustelle gemessene Schallpegel innerhalb der Zusagen der ursprünglichen Offerte und der Schweizer Normgrenzwerte, gilt das Werk als mangelfrei. Der Einbau eines sekundären Schalldämpfers stellt eine Bestellungsänderung durch den Bauherrn dar. Die Kosten für Lieferung, Kanalanpassung und zusätzliche Arbeitszeit werden ihm daher vollumfänglich über einen Nachtrag in Rechnung gestellt.
Zitierte Gesetze und Normen
- norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten und Mängelrüge beim Werk
- norme SIA 181Schallschutz im Hochbau und Grenzwerte für haustechnische Anlagen
