Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 244Akustik: Schalldämpfer, Schallübertragung und RaumgeräuschKapitel 3 von 10 der Rubrik

Sich von Zimmer zu Zimmer hören: Telefonieschall über Kanäle und verlängerte Leitungsführung

Dieses Kapitel beschreibt die Methoden, um die Ausbreitung von Sprache und Geräuschen von Raum zu Raum über Lüftungsleitungen zu verhindern. Sie lernen, die Leitungsführung zu dimensionieren, Telefonieschalldämpfer zu platzieren und Trassen zu wählen, die eine direkte Kopplung zwischen Durchlässen gemäss den Schweizer Anforderungen vermeiden.

Wichtigste Punkte

  • Eine direkte Verbindung über einen kurzen Kanal verwandelt zwei aneinandergrenzende Zimmer in einen gemeinsamen akustischen Raum.
  • Die Norm SIA 181 stellt strenge Anforderungen an die Schalldämmung gegen seitliche Sprachübertragung.
  • Die physische Verlängerung des Netzes und getrennte Abzweige erhöhen die natürlichen Schalleinfügedämpfungen massgeblich.
  • Der Einbau eines Telefonieschalldämpfers bleibt bei kurzen Distanzen zwischen den Enddurchlässen unerlässlich.

Den akustischen Kurzschluss zwischen benachbarten Räumen verstehen

In Komfortlüftungsanlagen von Mehrfamilienhäusern oder Reiheneinfamilienhäusern teilen sich zwei benachbarte Zimmer oft dieselbe Trennwand. Verbindet der Monteur deren Zuluftdurchlässe über ein direktes T-Stück an denselben Kanal mit weniger als drei Metern Wickelfalzrohr, wird die Schalldämmung der Trennwand zunichtegemacht. Die Schallschwingungen der Stimme dringen über den Durchlass des ersten Raums ein, wandern ungehindert durch das glatte Metallrohr und treten am zweiten Durchlass wieder aus. Die direkte Übertragung zwischen Durchlässen schafft so eine eigentliche interne Telefonieleitung.

Telefonieschall über Lüftungskanäle
Unerwünschte Übertragung von Schallenergie von einem Raum in einen anderen über das Luftkanalnetz, welche das Schalldämm-Mass der Trennwand kurzschliesst.
Richtwerte für die natürliche Schalldämpfung je nach Anschlusskonfiguration
TrassenkonfigurationEinfügedämpfung bei 250 HzEinfügedämpfung bei 1000 HzSchalldämm-Konformität
Direktes T-Stück zwischen Zimmern (L < 2 m)1 bis 2 dB2 bis 3 dBNicht konform
Schlaufenführung (L > 6 m, Glattrohr)4 bis 6 dB7 bis 10 dBAllein ungenügend
Sternverteilung ab gedämmtem Verteilerkasten18 bis 25 dB28 bis 35 dBIm Allgemeinen konform
Direkte Verbindung mit Telefonieschalldämpfer15 bis 22 dB25 bis 32 dBKonform

Starrer verzinkter Stahl dämpft bei mittleren und hohen Frequenzen – dem Bereich, in dem das menschliche Gehör am empfindlichsten für Sprache ist – so gut wie keine Schallenergie. Sobald zwei miteinander verbundene Räume an denselben Strang angeschlossen sind, wird normale Sprache von einem Bett zum anderen perfekt verständlich. Um dieses Phänomen ohne eine Vervielfachung von Wanddurchbrüchen zu beheben, muss der Monteur die Leitungsführung selbst anpassen oder spezifische Dämpfungselemente zwischenschalten.

Trassenverlängerung und Montage von Schalldämpfern umsetzen

Die Massnahmen gegen Telefonieschall beginnen systematisch bei der Trassenführung auf dem Plan. Die wirksamste Methode im Einfamilienhaus oder kleineren Mehrfamilienhaus besteht darin, gemeinsame lineare Sammelleitungen zugunsten einer Sternverteilung aufzugeben. Jeder Raum erhält eine eigene Leitung, die an eine zentrale, innen mit absorbierendem Material ausgekleidete Verteilerbox angeschlossen ist. Die Schallwelle muss dann bis zum Verteiler aufsteigen, erfährt dort durch Entspannung und Absorption eine erste Dämpfung und legt anschliessend die Abgangsleitung zum anderen Zimmer zurück, was in der Summe eine hohe Einfügedämpfung ergibt.

  1. Physische Verlängerung der LeitungsführungGegenüberliegende Abzweige an derselben Trennwand vermeiden. Den Kanal in den Korridor umleiten, um mindestens fünf bis sechs Meter gestreckte Länge zu erzielen und mindestens zwei mit Schalldämmung versehene 90-Grad-Bogen einplanen.
  2. Integration eines Schalldämpfers zwischen RäumenEinen starren Rundrohr-Absorptionsschalldämpfer aus glasvlieskaschierter Mineralwolle in den Verbindungsabschnitt einbauen, vorzugsweise in einer zugänglichen abgehängten Decke ausserhalb der Zimmer.
  3. Mechanische EntkopplungDie Leitungen mit schalldämmenden Rohrschellen mit Elastomereinlage am Rohbau befestigen, um eine Körperschallübertragung von Schwingungen entlang der Geschossdecke zu verhindern.
  4. Abdichten von WanddurchbrüchenDen Ringspalt zwischen der gemauerten Aussparung und dem Metallkanal mit einem flexiblen, dichten Dämmstoff ausfüllen und mit einer luftdichten, elastischen Acryldichtmasse verschliessen.

Lässt die Raumgeometrie eine Verlängerung der Kanalführung nicht zu, ist der Einbau eines Schalldämpfers zwischen den Räumen zwingend vorgeschrieben. Runde Absorptionskulissen mit 50 Millimeter dicker Mineralwolleeinlage bieten die erforderliche Dämpfung im Frequenzband der menschlichen Stimme (500 bis 2000 Hz). Indem der Monteur darauf achtet, den freien Strömungsquerschnitt nicht einzuengen und die Strömungsgeschwindigkeiten unter zwei Metern pro Sekunde zu halten, beseitigt er die Schallübertragung und vermeidet gleichzeitig Strömungspfeifen.

Konformität mit der Norm SIA 181 und Berechnung der Telefonieschalldämmung

Sowohl im Mehrfamilienhaus als auch im Gewerbebau definiert die Norm SIA 181 die Anforderungen an den Schutz gegen Luftschall zwischen Räumen verschiedener Nutzungseinheiten oder zwischen schutzbedürftigen Räumen derselben Wohnung. Versorgt ein Komfortlüftungsnetz zwei benachbarte Zimmer über einen gemeinsamen Steigstrang, verliert selbst die beste bauliche Trennung jegliche Wirkung, wenn die Luft in einem akustisch ungehinderten Netz zirkuliert. Der Metallkanal verhält sich dann wie ein echter Wellenleiter: Die mittleren Frequenzen der menschlichen Stimme durchqueren das Rohr ohne spürbare mechanische Dämpfung.

Die direkte Übertragung zwischen Durchlässen entsteht, wenn der akustische Widerstand des Luftwegs geringer bleibt als das Schalldämm-Mass der Trennwand. Ein in der Achse einer Trennwand montiertes T-Stück ermöglicht es dem im ersten Raum erzeugten Schalldruck, direkt in den Zuluft- oder Abluftdurchlass einzutreten, den geradlinigen Kanal zu durchlaufen und im zweiten Raum wieder auszutreten. Um die Anforderungen der Norm SIA 181 einzuhalten, ohne den hygienischen Luftvolumenstrom zu beeinträchtigen, muss der Monteur dissipative Elemente zwischenschalten, die Schallenergie absorbieren, ohne Strömungsgeräusche zu verursachen.

Akustisches Verhalten je nach Verteilkonfiguration zwischen zwei benachbarten Räumen
NetzkonfigurationSchalldämpfungsvermögenLufttechnische Auswirkung (Druckverlust)Praktische Konformität mit der Norm SIA 181
Direkter T-Stück-Anschluss an GlattrohrNull im Bereich der SprachfrequenzenGering (üblicher Einzelwiderstand des T-Stücks)Nicht konform bei Trennung von Zimmern
Trassenverlängerung durch Schlaufe im KorridorMässig (Längendämpfung und Reflexion an den Bogen)Mittel (zusätzliche Rohrlänge und 90°-Bogen)Nur akzeptabel, wenn die gestreckte Länge ausreicht
Dazwischenliegender starrer RohrschalldämpferHoch bei Mitten und HöhenGering bis mässig je nach freiem QuerschnittKonform für Grundanforderungen
Kombination aus Verlängerung und KulissenschalldämpferSehr hoch über das gesamte FrequenzspektrumVariabel je nach Spaltbreite und KulissendickeKonform für erhöhte Anforderungen und sensible Räume

Die Schalldämpfung eines Netzes hängt direkt von der Geometrie der Formstücke ab. Ein kreisrundes Kanalrohr aus glattem verzinktem Blech baut auf den ersten drei Metern praktisch keine Schallenergie ab. Dagegen begünstigt der Einbau von 90-Grad-Bogen die Reflexion der Schallwelle zurück zur Quelle, während innen mikroperforierte Materialien mit Mineralwolleeinlage die mechanische Energie in thermische Reibung umwandeln.

Baustellenstrategien: Verlängerung der Leitungsführung und Integration von Schalldämpfern

Um den Telefonieeffekt zu brechen, ohne die abgehängten Decken mit teuren Komponenten zu überlasten, besteht die erste Massnahme darin, den Luftweg bewusst zu verlängern. Zwei Zimmer, deren Zuluftdurchlässe beidseits einer Trennwand weniger als einen Meter voneinander entfernt liegen, dürfen niemals an einen gemeinsamen durchgehenden Stichkanal angeschlossen werden. Die fachgerechte Leitungsführung verlangt, den Abzweig in die Erschliessungszone oder den Installationskorridor zu verlegen, sodass eine Rohrschlaufe von ausreichender Länge entsteht, um die direkte Sichtlinie zu unterbrechen.

  1. Versetzen des AbzweigpunktsFormstücke zur Abzweigung (Hosenrohre oder T-Stücke) in der abgehängten Decke des Korridors platzieren und die Abgänge zu den einzelnen Zimmern entlang der Hauptleitung um mindestens zwei Meter voneinander trennen.
  2. Einbau von RichtungsänderungenMindestens zwei rechtwinklige Richtungsänderungen pro Endabzweig einbauen, um die Schalldämpfung durch Reflexion in den Bogen zu nutzen.
  3. Zwischenschalten des TelefonieschalldämpfersEinen starren Rundrohrschalldämpfer oder einen Absorptionsschalldämpfer in jeden Stichkanal einbauen, unmittelbar vor dem Zuluftkasten des Zimmers.
  4. Ausführung der WanddurchdringungDen Kanal bei der Durchdringung schwerer Wände mit einer Hülse versehen und den Ringspalt mit einem dichten, elastischen Material ausstopfen, um jede Körperschallübertragung zu verhindern.

Der Schalldämpfer zwischen Räumen muss so gewählt werden, dass seine Einfügedämpfung bei den Oktavbandmittenfrequenzen 250, 500 und 1000 Hertz mindestens der Schalldämmung der Trennwand entspricht. Lässt der Platz in den abgehängten Decken keine geraden Rohrschalldämpfer zu, wählt der Monteur Schalldämpferbogen, deren Geometrie Kulissenabsorption mit der natürlichen Winkelreflexion kombiniert. Vertraglich gilt: Sehen die von der Bauleitung gelieferten Ausführungspläne eine direkte Verbindung zwischen benachbarten Räumen ohne Schalldämpfer vor, wendet der Installateur Art. 365 OR an, indem er die Bauleitung vor Beginn der Blechmontage schriftlich auf die offensichtliche Nichtkonformität mit der Norm SIA 181 hinweist.

Korrekturmassnahmen bei festgestelltem Telefonieschall in situ

Zeigen die akustischen Abnahmemessungen eine Überschreitung der Anforderungen der Norm SIA 181 zwischen zwei benachbarten Räumen, ist die Lüftungsanlage häufig die erste Fehlerquelle. Eine direkte Übertragung zwischen Durchlässen verwandelt zwei angrenzende Zimmer in einen einzigen Schallraum, wenn das Kanalnetz wie ein Schallrohr ohne ausreichende Dämpfung wirkt. Der bauleitende Monteur oder der Bauleiter muss dann methodisch vorgehen, um die Schallbrücke zu lokalisieren und die Leitungsführung zu korrigieren.

  1. Ausschlussdiagnose durch VerschliessenDie Luftdurchlässe demontieren und die Anschlussstutzen vorübergehend mit schweren, dichten Deckeln verschliessen. Eine erneute Messung der Schalldämmung gemäss Norm SIA 181 zeigt, ob die Abweichung vom Kanalnetz oder von der Trennwand herrührt.
  2. Analyse des Netzes in der ZwischendeckeDie Revisionsöffnungen öffnen, um die tatsächliche Trassenführung zu überprüfen. Die gestreckte Achsdistanz zwischen den beiden Abzweigen messen und kontrollieren, ob mindestens zwei rechtwinklige Richtungsänderungen in der Verteilung vorhanden sind.
  3. Nachträglicher Einbau eines SchalldämpfersEinen starren Rundrohr- oder kompakten Absorptionsschalldämpfer in den Verbindungsabschnitt zwischen den Räumen einsetzen. Reicht der Platz nicht aus, das glatte Wickelfalzrohr durch einen geprüften, halbstarren Akustik-Schlauch mit gelochtem Innenrohr und Dämmeinlage ersetzen.
  4. Umlenkung und Verlängerung der LeitungsführungKann kein Schalldämpfer eingebaut werden, die Trasse so abändern, dass der Kanalweg in Richtung Korridor verlängert wird. Eine Rohrschlaufe mit Abzweig-T-Stück zur Hauptleitung erstellen, um den direkten Schallweg zu unterbrechen.

Häufige Fragen

Wie saniert man einen geraden Kanal, der zwei Zimmer durch eine schwere Tragwand hindurch verbindet?

Ein Kanal, der ohne Umlenkung direkt durch eine Trennwand führt, erzeugt eine direkte Übertragung zwischen den Durchlässen. Um die Anforderungen der Norm SIA 181 einzuhalten, muss dieser Abschnitt aufgetrennt werden. Schliessen Sie jedes Zimmer unabhängig an die Hauptsammelleitung im Korridor an oder setzen Sie einen starren Telefonieschalldämpfer mit Absorptionskulisse in jeden Abzweig, unter sorgfältiger akustischer Abdichtung des Decken- oder Wanddurchbruchs.

Welche Mindestverlängerung des Kanals gleicht das Fehlen eines Schalldämpfers aus?

Bei glatten starren Metallrohren ohne Schalldämpfer reicht eine reine Leitungsverlängerung für Sprachfrequenzen fast nie aus. Es wären über zehn Meter Rohr und zahlreiche Bogen erforderlich, um das Signal um zehn Dezibel zu dämpfen. Die normkonforme Lösung besteht darin, mindestens einen Meter Absorptionsschalldämpfer in die Verbindungsleitung zwischen den beiden benachbarten Räumen einzubauen.

Ersetzt ein flexibler Akustikschlauch vollwertig einen starren Schalldämpfer?

Ein mikroperforierter flexibler Schlauch mit Mineralwolle bietet bei kleinen Volumenströmen eine nützliche Dämpfung von Sprachgeräuschen. Sein Einsatz bleibt jedoch auf kurze Anschlussstrecken direkt vor dem Durchlass beschränkt. Um die Dauerhaftigkeit des Netzes, die Hygiene, die periodische Reinigung und die Konformität gemäss Norm SIA 181 zu gewährleisten, bleibt der starre Schalldämpfer mit verzinktem Stahlmantel die vorgeschriebene Ausführung.

Wer trägt die Kosten der Nachbesserung, wenn der Telefonieschall auf einen genehmigten Ausführungsplan zurückzuführen ist?

Entspricht die beanstandete Leitungsführung genau den Plänen des Lüftungsingenieurs, liegt die ursprüngliche Verantwortung bei der Planung. Das Installationsunternehmen meldet den festgestellten akustischen Mangel unverzüglich schriftlich der Bauleitung. Die Anpassung des Kanalnetzes erfordert einen Nachtrag für die Leitungsverlängerung oder das Nachrüsten von Schalldämpfern, der vor Beginn der Arbeiten in der Zwischendecke von der Bauleitung formell freigegeben werden muss.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 181Schallschutz im Hochbau: Anforderungen an die Schalldämmung zwischen Räumen und an den Lärm haustechnischer Anlagen.

In der gleichen Rubrik