Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 244Inbetriebnahme, Messung und VolumenstromabgleichKapitel 6 von 10 der Rubrik

Anlage übergeben: Filter, Siphon und Leistungsschalter zeigen

Am Ende der Inbetriebsetzung übergibt der Lüftungsmonteur die Funktionsschlüssel an den Hauswart oder den technischen Verwalter. Sie lernen, die drei unerlässlichen Handgriffe vorzuführen, die laminierte Kurzanleitung am Monoblock anzubringen und diese praktische Schulung im gemeinsamen Übergabeprotokoll festzuhalten, um frühzeitigen Ausfällen vorzubeugen.

Wichtigste Punkte

  • Den Filterausbau zu zeigen und die Einbaurichtung zu prüfen, sichert den Nennvolumenstrom.
  • Das Befüllen des Kondensatsiphons verhindert das Ansaugen von Abluft und das Überlaufen von Wasser.
  • Das Kennzeichnen des Reparaturschalters sichert Reinigungsarbeiten und verhindert Fehlalarme bei der Spannungsversorgung.
  • Die im Technikraum ausgehängte laminierte Anleitung und das unterzeichnete Protokoll besiegeln die Übergabe.

Die drei Betreiberhandgriffe direkt vor dem Monoblock vermitteln

Eine lüftungstechnisch normkonform abgenommene Anlage kann bereits in den ersten Monaten schwere Schäden erleiden, wenn das Betriebspersonal die elementaren Funktionen nicht kennt. Die Instruktion auf der Baustelle besteht nicht darin, eine fünfzigseitige Herstelleranleitung vorzulesen, sondern darin, gemeinsam drei präzise physische Handgriffe vor der laufenden Maschine auszuführen.

  1. Austausch und Einbaurichtung der FilterDie Zugangstüren zu den Filterkammern vor den Augen des Betreibers öffnen. Den Rahmen aus den Führungsschienen ziehen, auf den auf das Filtermedium aufgedruckten Pfeil für die Luftströmungsrichtung hinweisen und das Anpressen der Dichtung zeigen. Eine verkehrt herum montierte oder mangelhaft angepresste Filterzelle lässt Feinstaub direkt auf die Wärmeübertrager gelangen und verfälscht die Messwerte des Differenzdruckwächters.
  2. Auffüllen und Befüllen des KondensatsiphonsDie Befüllung des Siphons vorführen, der an die Kondensatwanne des Lüftungsgeräts angeschlossen ist. Bei Unterdruck durch den Abluft- oder Rückluftventilator wird eine leere Wasservorlage nach innen gesaugt: Das Kondenswasser fliesst nicht mehr ab, läuft in die Dämmung des Monoblocks über und verursacht Geruchsbelästigungen im Kanalnetz. Den Siphon mit einem Kanister sauberem Wasser befüllen, um den freien Ablauf durch Schwerkraft zu überprüfen.
  3. Schalthandlung zur lokalen Freischaltung und WiedereinschaltungAuf den abschliessbaren Reparaturschalter hinweisen, der in Griffnähe am Gehäuse angebracht ist. Den Ablauf des Freischaltens vor jedem Öffnen der Paneele vorführen, um ein Erfassen durch Laufräder oder den Kontakt mit motorisierten Klappen zu verhindern. Die Sicherheitsquittierung erläutern sowie den Unterschied zwischen einer lokalen Trennung und einer von der DDC weitergeleiteten Störung.
Sichtprüfungen und an den Betreiber vermittelte Handgriffe
BauteilVorgeführter HandgriffRisiko bei UnterlassungEmpfohlene Häufigkeit
FilterzellenHerausziehen, Kontrolle der Durchströmungsrichtung, VerschmutzungsprüfungÜbermässiger Druckverlust, Mehrverbrauch der Motoren, unzureichender VolumenstromVierteljährliche Kontrolle, halbjährlicher Wechsel
GerätesiphonManuelles Auffüllen mit klarem Wasser, Überprüfung der SperrkugelAnsaugen von Entlüftungsluft, interne Überschwemmung der BehandlungskammerMonatliche Kontrolle und vor jeder Kühlsaison
ReparaturschalterDrehen in Aus-Stellung, Sichern mittels VorhängeschlossPersonenschaden durch unerwarteten Anlauf beim FilterwechselBei jedem Eingriff an den Revisionspaneelen

Übergabe der Anlage protokollieren und Kurzanleitung aushängen

Eine mündliche Erklärung schützt den Installateur nicht vor späteren Reklamationen im Betrieb. Nach der Vorführung muss der Monteur diese Anweisungen in Form eines sichtbaren Betriebsdokuments festhalten und die Vermittlung der Grundkenntnisse in den Unterlagen zur Abnahme des Werks bescheinigen lassen.

Die einseitige Betriebsanleitung muss laminiert oder in eine wasserdichte Hülle gesteckt werden, die direkt am Blech des Geräts oder an der Wand neben dem Schaltschrank befestigt wird. Sie fasst die wesentlichen Daten zusammen, ohne den Hauswart mit Engineering-Details zu überfordern:

  • Die genauen Abmessungen, Filterklassen und Artikelnummern der Aussenluft- und Abluftfilter.
  • Das Prinzipschema der Anlage mit Kennzeichnung der Luftströmung, der Lage der Kondensatwanne und der erforderlichen Sperrwasserhöhe im Siphon.
  • Die genaue Lage der Not-Aus-Bedienelemente und des abschliessbaren Reparaturschalters.
  • Das Vorgehen bei Frostschutzalarm oder Volumenstrommangel vor jedem Anruf beim Kundendienst.
  • Die Notfall-Kontaktdaten des Lüftungsunternehmens und das Ablaufdatum der Werkgarantie.

Das Übergabedokument wird vom Chefmonteur und der für die Gebäudebewirtschaftung bestimmten Person in zwei Originalen unterzeichnet. Es erwähnt ausdrücklich die Übergabe der vertraglichen Ersatzfiltersätze, die Überprüfung der Alarme und die Bestätigung, dass der Betreiber den Aus- und Einbau eines Filterrahmens unter Aufsicht des Installateurs selbst durchgeführt hat. Dieses Protokoll schliesst die Montagearbeiten ab und grenzt die Haftung des Lüftungsanlagenbauers gegenüber Mängeln aus der laufenden Instandhaltung ab.

Praktischer Übergabeablauf: Filter, Wasservorlage und Freischaltung vor Ort

Die Instruktion des Betreibers besteht nicht darin, ihm die technische Dokumentation an der Türschwelle in die Hand zu drücken. Auf der Baustelle lässt der Lüftungsmonteur jeden Handgriff vor dem Monoblock durch den Hauswart, die Verwaltung oder den technischen Gebäudeverantwortlichen ausführen. Diese direkte Wissensvermittlung garantiert, dass die zuständige Person die Wartungstüren ohne Beschädigung der Spannverschlüsse öffnen, den Zustand einer Komponente beurteilen und eingreifen kann, bevor ein Alarm zum vollständigen Stillstand der Anlage führt.

  1. Austausch der Filterzellen vor OrtDie Revisionstür zur Filterkammer nach dem Ausschalten der Lüftung öffnen. Die Gleitschienen oder die Spannrahmen, welche die Kassetten- oder Taschenfilter halten, entriegeln. Die durch den Pfeil auf dem Metallrahmen gekennzeichnete Luftströmungsrichtung zeigen. Das verschmutzte Filtermedium in einen Kehrichtsack gleiten lassen, der sofort verschlossen wird, um eine Staubausbreitung im Technikraum zu vermeiden. Das neue Filtermedium einsetzen, das Spannsystem arretieren, um die umlaufende Dichtigkeit des Zellbandes zu sichern, und anschliessend den Wert am analogen Differenzdruckmanometer ablesen.
  2. Befüllen und Kontrolle der Wasservorlage des SiphonsDen Kugel- oder Tauchrohrsiphon an der Kondensatwanne lokalisieren, der unter dem Plattenübertrager oder dem Kühlregister angeordnet ist. Die obere Verschlusskappe oder den Einfülltrichter abschrauben. Klares Wasser mit einer Giesskanne einfüllen, bis es sichtbar in den freien Auslauf überläuft. Dem Betreiber das Phänomen des internen Unterdrucks durch den Abluftventilator erklären: Ohne ausreichende Wassersäule saugt die verbrauchte Luft das Wasser aus der Wanne oder Gerüche aus der Entwässerungsleitung an, anstatt das Kondensat abzuführen.
  3. Bestimmung des Reparaturschalters und des LeitungsschutzschaltersZwischen dem abschliessbaren Reparaturschalter neben dem Ventilatormotor und dem zugeordneten Leitungsschutzschalter im lokalen Schaltgerätekombination unterscheiden. Den Schalter in Nullstellung drehen, den vollständigen Stillstand des Laufrads überprüfen und wieder einschalten. Den genauen Einbauort des für den Monoblock zuständigen thermomagnetischen Leitungsschutzschalters zeigen und erklären, dass ein Fehlauslösen auf eine mechanische oder elektrische Störung hinweist, die den Einsatz eines qualifizierten Technikers erfordert, und nicht wiederholt rückgestellt werden darf.
Schwerwiegende Vorfälle, die durch die direkte Betreiberinstruktion vermieden werden
Kontrolliertes BauteilHäufige NachlässigkeitDirekte AuswirkungVermittelte Behebungsmassnahme
Filterstufe (Aussenluft)Filter verkehrt herum eingebaut oder Dichtung gequetschtReduzierter Volumenstrom, staubhaltiger Bypass, Verschmutzung des RegistersStrömungspfeil kontrollieren und Dichtung gleichmässig anpressen
Siphon der KondensatwanneSiphon durch Verdunstung im Frühjahr ausgetrocknetWasserüberlauf im Gehäuse, Kanalgerüche in das Kanalnetz eingesaugtSiphon vor jeder Umstellung zwischen Heiz- und Kühlbetrieb mit Wasser befüllen
ReparaturschalterNot-Halt mit regulärer Abschaltung verwechseltAbsperrklappe blockiert, Sicherheitsabschaltung des FrequenzumrichtersSteuerschalter bedienen und Reparaturschalter ausschliesslich für die Instandhaltung nutzen

Dauerhafter technischer Aushang und gemeinsame Dokumentation

Um diese mündlichen Erklärungen nachhaltig zu sichern, muss eine Kurzanleitung im Format DIN A4 laminiert und mechanisch befestigt oder unablösbar direkt an der Zugangstür des Monoblocks auf Augenhöhe angebracht werden. Dieses einseitige Dokument dient dem Instandhaltungspersonal oder Drittunternehmen während der gesamten Nutzungsdauer des Gebäudes als ständiger visueller Leitfaden.

  • Normierte Bezeichnungen und genaue Abmessungen der Filter für Aussenluft und Abluft (Klasse ePM1 oder ePM10, Bautiefe, Metallrahmen).
  • Prinzipschema des Monoblocks mit Kennzeichnung der Fühler, der Mischklappen und des Kondensatsiphons.
  • Häufigkeit der Grundarbeiten: vierteljährliche Sichtkontrolle, halbjährliches Befüllen des Siphons, jährlicher Wechsel der Filtermedien.
  • Notrufnummern des Elektroinstallateurs, des Geräteherstellers und des Störungsdienstes des Lüftungsunternehmens.
  • Ablauf der Notabschaltung und Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Wiederinbetriebnahme.

Die Übergabe schliesst mit der gemeinsamen Unterzeichnung eines technischen Instruktionsprotokolls ab. Dieses Schriftstück listet die gemeinsam ausgeführten Handgriffe, die Übergabe des vertraglich vereinbarten Ersatzfilterlagers und das Vorhandensein der am Gerät angebrachten Betriebsanleitung explizit auf. Nach Art. 370 OR besiegeln die gemeinsame Prüfung und die Inbesitznahme der Anlage den Übergang der Obhut am Werk und entlasten den Installateur von Schäden, die auf eine spätere mangelhafte Wartung zurückzuführen sind.

  • Name und Funktion der für den Bauherrn geschulten Person.
  • Datum und Dauer der Instruktion im Technikraum.
  • Bestätigung der erfolgreichen Betätigung des Reparaturschalters und des Wechsels eines Filters unter Aufsicht des Installateurs.
  • Übergabe der Schlüssel für die Paneele des Monoblocks und Bestätigung des Aushangs der Betriebsanleitung.

Umgang mit Abnahmekonflikten und Betriebsmängeln

Die Weigerung des Bauherrn oder seines Vertreters, das technische Instruktionsprotokoll gegenzuzeichnen, stellt beim Bauabschluss eine kritische Situation dar. Diese Verweigerung hemmt den Gefahrenübergang an der Anlage nicht automatisch, wenn das Lüftungsgerät für den Gebäudebetrieb tatsächlich genutzt wird. Bei formellem Widerspruch oder Nichterscheinen des zuständigen Verantwortlichen hält der Lüftungsmonteur den genauen Maschinenzustand fotografisch fest: neue Filter in geschlossenen Führungsschienen montiert, transparente Siphons mit klarem Wasser gefüllt und Reparaturschalter aus Sicherheitsgründen in Nullstellung mit Vorhängeschloss gesichert.

Die Anzeige erfolgt per Einschreiben an die Bauleitung unter Verweis auf die Bestimmungen der Norm SIA 118 bezüglich Abnahme des Werks und Zurverfügungstellung der Einrichtungen. Dieses Schreiben enthält eine Kopie der im Technikraum ausgehängten Instruktionsanleitung, den datierten Zählerstand der Betriebsstunden und eine präzise Warnung vor den Risiken ohne Überwachung: Abreissen der Wassersäule im Siphon unter Unterdruck, Riemen- oder Motorschäden durch vorzeitige Verschmutzung der Filterkammern und Fehlregulierungen im Kanalnetz.

  1. Gemeinsame DokumentationDie laminierte Instruktionsanleitung am Wartungspaneel des Monoblocks, die Füllstände in den Siphons und die kalibrierten Filter-Differenzdruckmanometer fotografisch dokumentieren.
  2. Förmliche Übergabe der ObhutDas nicht unterzeichnete Inbetriebnahmeprotokoll noch am selben Tag mit ausdrücklichem Hinweis auf den Stichtag für den Beginn der laufenden Instandhaltung zustellen.
  3. SicherheitsabschaltungBleibt der Technikraum für unbefugte Dritte ohne bestellten Betreiber zugänglich, ist der Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss zu sichern, um die Haftung des Installateurs auszuschliessen.

Häufige Fragen

Was ist zu tun, wenn die Wasservorlage des Kondensatsiphons direkt beim Anlaufen des Ventilators abreisst?

Dieses Problem weist auf eine unzureichende Sperrwasserhöhe im Verhältnis zum internen Unterdruck des Gehäuses hin. Der statische Druck muss mit einem Differenzdruckmanometer gemessen, die erforderliche Mindest-Sperrwasserhöhe neu berechnet und die Fallleitung mit einem vertikalen Aufsatz verlängert werden. Anschliessend ist der Siphon über die obere Revisionsöffnung vollständig aufzufüllen, bevor der Motor wieder eingeschaltet wird.

Darf der Betreiber verschmutzte Filter absaugen, anstatt sie zu ersetzen?

Nein. Die mechanische Reinigung durch Absaugen zerstört die mikrometrische Faserstruktur und erzeugt Fehlstellen, durch die Feinstaub ungehindert direkt auf das Wärmeübertragerregister gelangt. Plissierte Filter oder Taschenfilter sind Einweg-Verbrauchsmaterial. Jede visuell festgestellte oder durch Überschreiten des Differenzdruck-Grenzwerts gemeldete Verschmutzung erfordert den kompletten Austausch der Filtermedien.

Wer haftet für zugesetzte Filter zwischen Inbetriebsetzung und Abnahme?

Solange der durch das Abnahmeprotokoll besiegelte Gefahrenübergang nicht stattgefunden hat, verbleibt die Anlage gemäss den Bestimmungen des Werkvertrags unter der Obhut des Unternehmers oder der Bauleitung. Wird das Gerät zur Beheizung oder Lüftung der Baustelle vor der definitiven Übergabe betrieben, muss ein separater Baustellenfiltersatz verrechnet und vor der Abnahme ersetzt werden.

Wo wird die einseitige Kurzanleitung angebracht, wenn der Technikraum feucht ist?

Das Dokument muss auf einem spritzwasserbeständigen, laminierten Träger gedruckt und direkt an der Wartungstür des Lüftungsgeräts neben den Bediengriffen aufgeklebt oder angenietet werden. Es darf niemals nur mit einem Bindedraht an einer Sanitärleitung befestigt oder lose auf Lüftungskanälen abgelegt werden.

Zitierte Gesetze und Normen

  • norme SIA 118Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten, Abnahme des Werks und Gefahrenübergang
  • norme SIA 382/1Lüftungs- und Klimaanlagen, Allgemeine Grundlagen und technische Anforderungen

In der gleichen Rubrik