Zum Inhalt springen
Website
🧱 BKP 244Inbetriebnahme, Messung und VolumenstromabgleichKapitel 3 von 10 der Rubrik

Welche Abweichung ist zulässig: Raumtoleranz, Summe der Abweichungen und Beurteilung

Dieses Kapitel vermittelt Ihnen die Methode zur Beurteilung der Konformität von bei der Inbetriebnahme gemessenen Luftvolumenströmen. Sie lernen, eine normale Streuung an einem einzelnen Auslass von einer Gesamtabweichung zu unterscheiden, die das Gebäude aus dem Gleichgewicht bringt. Sie lernen, die gesamte lufttechnische Bilanz zu analysieren und die Konformität Ihrer Messprotokolle gegenüber der Bauleitung nachzuweisen.

Wichtigste Punkte

  • Eine Einzelabweichung von zehn Prozent bleibt zulässig, wenn sie andere Auslässe im Netz kompensiert.
  • Eine systematische Abweichung mit gleichem Vorzeichen an allen Auslässen stellt einen schweren Einstellmangel dar.
  • Das Verhältnis zwischen Zuluft- und Abluftvolumenstrom bestimmt den Druckaufbau im Gebäude.
  • Die Konformität einer Anlage erfordert die gleichzeitige Einhaltung der Raumvolumenströme und der Gesamtbilanz.

Zulässige Toleranz pro Auslass und statistische Streuung gemäss Norm SIA 382/1

Bei der Inbetriebnahme eines Luftverteilnetzes ist eine perfekte Übereinstimmung zwischen den Volumenströmen der Ausführungsunterlagen und den vor Ort gemessenen Werten eine theoretische Illusion. Die Genauigkeit einer Endmessung hängt von den durch vorgeschaltete Bogen erzeugten Turbulenzen, der Präzision der Flügelradanemometer oder Messhauben sowie der Stellung der im Anschlusskasten integrierten Regulierklappe ab. Die Norm SIA 382/1 lässt zu, dass eine relative Abweichung von höchstens zehn Prozent an einem einzelnen Zuluft- oder Abluftdurchlass die Wirksamkeit der Raumbelüftung nicht infrage stellt.

Dieser Toleranzbereich an jedem Endorgan setzt jedoch voraus, dass sich die Abweichungen beidseits des Sollwerts verteilen. In einem Strang, der sechs Einzelbüros mit je sechzig Kubikmetern pro Stunde versorgt, entspricht das Messergebnis von zwei Räumen mit sechsundsechzig Kubikmetern pro Stunde, zwei Räumen mit vierundfünfzig Kubikmetern pro Stunde und zwei exakt konformen Räumen einer gesunden statistischen Streuung. Die Lufttechnik des Abschnitts bleibt stabil, der kumulierte Volumenstrom des Strangs entspricht genau dem projektierten Nennvolumenstrom, und das akustische Verhalten der Drosselorgane erzeugt keinen unzulässigen Überdruck im Hauptkanal.

Vergleichende Analyse der Abweichungsverteilung an einem Strang mit sechs Endgeräten
KonfigurationMaximale EinzelabweichungAlgebraische Summe der AbweichungenTechnisches Urteil
Zentrierte Zufallsstreuung± 10 % pro Durchlass0 % auf dem AbschnittKonform: proportionaler Abgleich erfolgreich
Einseitige positive Abweichung+ 10 % pro Durchlass+ 10 % auf dem AbschnittNicht konform: zu hoher Gesamtvolumenstrom und Überdruck
Einseitige negative Abweichung- 10 % pro Durchlass- 10 % auf dem AbschnittNicht konform: unzureichende Gesamtbelüftung

Gesamte lufttechnische Bilanz und vertragliche Qualifikation einer systematischen Abweichung

Das eigentliche Risiko einer fehlerhaften Einregulierung liegt in der Kumulation von Fehlern mit gleichem Vorzeichen. Weisen zwanzig Durchlässe eines Geschosses jeweils einen Überschuss von acht bis zehn Prozent auf, leidet das Netz unter einer systematischen Abweichung. Dieses Phänomen deutet entweder auf eine fehlerhafte Gesamtmessung am Ventilator, eine falsche Parametrierung des Frequenzumrichters oder das Fehlen eines Abgleichs der Hauptgeschossklappen hin. Die Folgen für die Anlage sind kritisch: Die Geschwindigkeit in den Hauptkanälen steigt, der Schallleistungspegel an den zu stark gedrosselten Regulierklappen nimmt zu und die spezifische Leistungsaufnahme der Motoren überschreitet die Kennwerte der Norm SIA 382/1.

Diese Anomalie stört das lufttechnische Gleichgewicht zwischen Zuluft und Abluft empfindlich. Eine Zu-/Abluftanlage in einem Verwaltungsgebäude oder einer Schule basiert auf einer präzisen Luftmassenbilanz, um die Funktion von Brandschutztüren zu gewährleisten, Pfeifgeräusche an Fenstern und Türen zu verhindern und das Eindringen von Raumfeuchte in die thermische Gebäudehülle zu unterbinden. Weist die Zuluft systematisch zehn Prozent Überschuss auf, während die Abluft exakt auf ihren Sollwert eingestellt ist, gerät das Gebäude unter dauerhaften Überdruck. Bei Frostperioden dringt warme, feuchte Luft durch kleinste Fehlstellen der dichten Hülle ein und verursacht zerstörerische Kondensation in den Bauteilen.

  1. Erfassung des Betriebspunkts in der ZentraleVor jedem Eingriff an Durchlässen den verfügbaren statischen Druck und den Gesamtvolumenstrom über den Differenzdruck an Messblenden oder an den Ansaugdüsen der Zuluft- und Abluftventilatoren kontrollieren.
  2. Anpassung des Ventilators an den geforderten GesamtvolumenstromDen Drehzahlsollwert der Motoren über den Frequenzumrichter so einstellen, dass der Gesamtvolumenstrom des Monoblocks innerhalb von plus/minus drei Prozent des im Pflichtenheft vorgeschriebenen Werts liegt.
  3. Methodischer Abgleich nach dem ProportionalverfahrenGeschoss- und Abzweigklappen vom ungünstigsten Durchlass ausgehend in Richtung Hauptstrang einregulieren, um den Mittelwert der lokalen Abweichungen auf einen neutralen Wert zu bringen.

Hinsichtlich der Haftung des Installateurs regelt Art. 368 OR die Rechte des Bestellers bei Mängeln des Werks, was den Weg für die Nachbesserung mangelhafter Leistungen oder die Minderung des Preises eröffnet. Zeigt das Messprotokoll eine systematische Abweichung, die die Gebäudebilanz verfälscht, ist der Vertreter des Bauherrn berechtigt, die technische Abnahme des Gewerkes Lüftung gemäss den Regeln der Norm SIA 118 zu verweigern. Das Unternehmen muss daraufhin die gesamte Mess- und Abgleichkampagne auf eigene Kosten wiederholen, um die Wiederherstellung des lufttechnischen Gleichgewichts nachzuweisen.

Analyse der Protokolle: Statistische Streuung von gerichteter Abweichung unterscheiden

Bei der Abnahme der Endvolumenströme kann die zeilenweise Prüfung eines Abgleichprotokolls den Fachmann in die Irre führen. Ein Zuluftdurchlass, der bei einem geforderten Sollwert von 100 m³/h auf 92 m³/h eingestellt ist, weist eine relative Abweichung von -8 % auf. Für sich allein betrachtet liegt diese Messung innerhalb des Toleranzbereichs, den die Norm SIA 382/1 für einen Einzelraum gewährt und der üblicherweise bei ±10 % des Sollvolumenstroms liegt. Die Feldgeräten eigenen Ungenauigkeiten (Messhaube, Flügelradanemometer oder Pitot-Rohr) sowie Strömungsstörungen in Anschlusskästen machen das Erreichen eines mathematisch exakten Werts an jedem Auslass unrealistisch. Die Konformität einer lüftungstechnischen Anlage bemisst sich jedoch nicht allein daran, dass die Grenzwerte an jedem einzelnen Endorgan eingehalten werden.

Vergleich zweier Netze mit acht Auslässen bei einem Nennsollwert von 100 m³/h
AuslassSollwert (m³/h)Strang 1: Zufällige Streuung (m³/h)Strang 2: Systematische Abweichung (m³/h)
Auslass 110093 (-7 %)91 (-9 %)
Auslass 2100106 (+6 %)92 (-8 %)
Auslass 3100102 (+2 %)93 (-7 %)
Auslass 410097 (-3 %)90 (-10 %)
Auslass 5100108 (+8 %)92 (-8 %)
Auslass 610094 (-6 %)91 (-9 %)
Auslass 7100101 (+1 %)93 (-7 %)
Auslass 810098 (-2 %)92 (-8 %)
Gemessenes Total800799 (-0,1 %)734 (-8,25 %)

Am ersten Strang schwanken die Volumenströme natürlich um den Nennwert. Mehrvolumen kompensieren Mindervolumen: Der eingebrachte Gesamtvolumenstrom stimmt mit der Auslegung des Abschnitts überein und wahrt die Gesamtenergiebilanz. Am zweiten Strang hält jeder Auslass für sich die Zehn-Prozent-Toleranz ein, doch alle Werte weichen in dieselbe Richtung ab. Diese systematische Abweichung ist weder auf Messunsicherheiten noch auf die Geometrie der Gitter zurückzuführen. Sie offenbart einen vorgeschalteten Fehler im Netz: einen unberücksichtigten Einzelwiderstand, eine zu weit geschlossene Geschossklappe oder einen unzureichenden Drucksollwert des Ventilators.

Lüftungstechnisches Urteil, Störung der Geschossbilanz und vertragliche Qualifikation

Die schwerwiegendste Folge einer gerichteten Abweichung ist die Störung der Gesamtbilanz zwischen Zuluft und Abluft. Wenn ein Bürostrang in der Zuluft eine mittlere negative Abweichung von -8 % kumuliert, während das Abluftnetz auf Sollwert läuft oder eine positive Abweichung von +5 % aufweist, bricht das Innendruckgleichgewicht zusammen. Der Raum oder das Geschoss fällt im Verhältnis zu den Randzonen in einen unzulässigen Unterdruck. Diese Störung erzeugt unkontrollierte Falschlufteintritte über die Fenster, beeinträchtigt den Behaglichkeitskomfort durch Zugluft, führt zum Zuschlagen von Flurtüren und kehrt mitunter die lüftungstechnische Kaskade um, indem belastete Luft aus Nassräumen oder Lagern in höherwertige Nutzungsbereiche gesaugt wird.

Weist ein Protokoll eine Häufung von Abweichungen mit identischem Vorzeichen auf, kann das technische Urteil nicht auf Werkkonformität lauten, selbst wenn kein Auslass die Einzelgrenzen überschreitet. Art. 368 OR regelt die Mängelrechte des Bauherrn: Er erlaubt es der Bauleitung, die unentgeltliche Nachbesserung der mangelhaften Leistung zu fordern. Die Raumtoleranz von zehn Prozent gilt für die statistische Streuung eines erfolgreichen Abgleichs, nicht für die Legitimierung eines generellen Mangels bei der Luftförderung.

  1. Kontrolle des Vordrucks durch Messung im geraden KanalMittlere Geschwindigkeit und dynamischen Druck im Hauptkanal mit Pitot-Rohr oder thermischem Anemometer auf einem strömungsberuhigten, geraden Abschnitt fern von Bogen und Übergängen messen, um den tatsächlich vom Ventilator geförderten Gesamtvolumenstrom zu prüfen.
  2. Prüfung der Stellung der Zonen-AbgleichklappenWinkelstellung der manuellen oder motorisierten Regulierklappen an den Kanalabzweigen erfassen. Eine vor einem unterversorgten Strang übermässig gedrosselte Klappe muss vor jedem Eingriff an den Auslässen geöffnet werden.
  3. Anpassung des Sollwerts und Validierung der DruckbilanzErforderlichenfalls die Ventilatordrehzahl über die Frequenzumrichtersteuerung anpassen und anschliessend eine vollständige Kontrollmessung durchführen, um die Neutralität oder den gewünschten leichten Überdruck zwischen Zuluft und Abluft sicherzustellen.

Vorgehen bei Beanstandungen und Beseitigung systematischer Abweichungen

Weist ein Messprotokoll eine gerichtete Abweichung auf, kann die technische Abnahme ohne korrigierenden Eingriff nicht erteilt werden. Eine Toleranz von plus/minus zehn Prozent pro Raum bleibt zulässig, solange sie eine normale statistische Streuung um den Sollwert darstellt. Schlägt die Summe der Zuluftabweichungen jedoch vollständig ins Positive um, während die Abluft ein Defizit aufweist, ist die Gesamtbilanz des Gebäudes gestört. Im Sinne der Norm SIA 382/1 handelt es sich hierbei nicht um eine Messtoleranz, sondern um einen systematischen Abgleichfehler, der die Luftdichtheit und die Überströmung zwischen den Zonen beeinträchtigt.

  1. Kontrolle des Betriebspunkts in der ZentraleVor Eingriffen an den Endauslässen den Differenzdruck am Messkreuz der Zentrale messen und die tatsächliche Drehzahl des Ventilators prüfen. Ein falscher Sollwert am Frequenzumrichter oder asymmetrisch verschmutzte Filter verfälschen unmittelbar sämtliche Stränge des Netzes.
  2. Abgleich der AbschnittsklappenDen Gesamtvolumenstrom an jedem Hauptabzweig mit dem Pitot-Rohr oder per Netzmessung im geraden Kanal bestimmen. Die Geschoss-Drosselklappen nach dem Proportionalverfahren einstellen, um die Luft zu verteilen, ohne Abweichungen an den Auslässen von der Zentrale aus kompensieren zu wollen.
  3. Endeinstellung und gemeinsame AbnahmeDie Drosselorgane an jedem Anschlusskasten mit einer passenden Messhaube nachregulieren. Die Messwerte in einem neuen Protokoll festhalten und prüfen, ob die Summe der Endvolumenströme mit dem im Kanal gemessenen Strangvolumenstrom übereinstimmt.

Die Feststellung einer systematischen Abweichung erfordert den Nachweis der Auswirkung auf den Gesamtbetrieb. Eine einseitige Abweichung von zehn Prozent über ein ganzes Geschoss hebt das lufttechnische Gleichgewicht auf und stört die Druckkaskade zwischen Aufenthalts- und Nassräumen. Die Sanierung schliesst mit einer gemeinsamen Messung mit dem Vertreter der Bauleitung ab, dokumentiert durch ein definitives Abgleichprotokoll, das die Einhaltung der Nennvolumenströme bestätigt.

Häufige Fragen

Warum wird eine Abweichung von zehn Prozent an jedem Durchlass unzulässig, wenn sie in dieselbe Richtung geht?

Eine isolierte Abweichung von zehn Prozent wird von der Raumluftdynamik aufgenommen, ohne die Anlage zu beeinträchtigen. Weisen jedoch alle Zuluftdurchlässe ein Plus von zehn Prozent auf, während die Abluft auf Nennwert bleibt, erzeugt die Summe der Abweichungen einen unkontrollierten Gesamtüberdruck. Diese systematische Abweichung drückt warme, feuchte Luft in die Bauteile des Gebäudes und verfälscht die Wärmerückgewinnung am Lüftungsgerät.

Welche Toleranz lässt die Norm SIA 382/1 für den Volumenstrom eines Einzelraums zu?

Die Norm SIA 382/1 lässt für den Luftvolumenstrom eines einzelnen Raums oder Auslasses üblicherweise eine Toleranz von plus/minus zehn Prozent zu, sofern der Mittelwert der Messungen im Netz gegen null strebt. Diese Spanne kompensiert Kalibrierunsicherheiten mobiler Messgeräte und lokale Strömungsinstabilitäten. Sie gilt nicht für die Gesamtbilanz des Monoblocks, deren vertragliche Toleranz deutlich enger gefasst ist.

Wie lässt sich nachweisen, dass eine gestörte Bilanz auf Kanalundichtigkeiten und nicht auf der Regulierung beruht?

Um einen Regulierfehler von einer Undichtigkeit zu unterscheiden, vergleicht man die Summe der an den Durchlässen gemessenen Volumenströme mit der Querschnittsmessung im vorgeschalteten Kanal mittels Pitot-Rohr. Entspricht der Volumenstrom im Hauptkanal dem Projekt, während das Total an den Auslässen ein systematisches Defizit von fünfzehn Prozent aufweist, entweicht die Luft über das Kanalnetz. In diesem Fall ist eine Dichtheitsprüfung nach Norm SIA 382/1 durchzuführen.

Welches Messgerät ist bei einer gemeinsamen Kontrollmessung an Deckenauslässen einzusetzen?

Erforderlich ist die Verwendung einer kalibrierten Messhaube mit Strömungsgleichrichter oder einer druckabfallkompensierten Messhaube. Ein manuell unter den Auslass gehaltenes Flügelrad- oder Hitzdrahtanemometer verursacht zu grosse Integrationsfehler durch Ausblaswirbel. Nur eine Haube, die den gesamten Luftstrahl erfasst, gewährleistet einen reproduzierbaren und für beide Parteien verbindlichen Messwert bei der Bereinigung von Mängeln aus dem Abgleich.

Zitierte Gesetze und Normen

  • SIA 382/1Lüftungs- und Klimaanlagen - Allgemeine Grundlagen und Leistungsanforderungen

In der gleichen Rubrik